Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3P/43/2019

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti J. S., narodenú XX.XX.XXXX a Y. S., narodenú XX.XX.XXXX, obe G. XX J. N., N. N., M., deti rodičov: matky F.. Ž. Č., narodenej XX.XX.XXXX, bytom XX J. N., N. N., M. a otca V. S., narodeného XX.X.XXXX, bytom H., Y. XX, N. V., na návrh otca o znížení výživného pre maloleté deti, takto

rozhodol:

I. V y h l a s u j e , že Okresný súd Kežmarok nemá právomoc konať vo veci návrhu otca na zníženie výživného pre maloleté deti.

II. Konanie z a s t a v u j e .

III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným 24.01.2019 na Okresnom súde Stará Ľubovňa a doručeným na základe postúpenia 28.02.2019 Okresnému súdu Kežmarok sa otec domáha zníženia výživného pre maloleté dcéry J. M. Y. určeného rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. z 14.05.2015 zo sumy 50,- eur mesačne na sumu minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa počnúc mesiacom právoplatnosti rozsudku.

2. Obec Jakubany, Obvodné oddelenie Policajného zboru Stará Ľubovňa a Obvodné oddelenie Policajného zboru Kežmarok na dopyt súdu prešetrili pobyt maloletých detí J. M. Y. na adrese Z. XXX a na adrese H., N. X a oznámili súdu, že maloleté deti sa spolu s ich matkou dlhodobo nezdržiavajú na žiadnej z uvedených adries, pretože odcestovali do M. do mesta N..

3. Matka elektronickým podaním bez autorizácie doručeným súdu 17.07.2019 vyjadrila nesúhlas so znížením výživného a navrhla zvýšenie výživného pre každú dcéru na sumu 75,- eur mesačne počnúc mesiacom právoplatnosti rozsudku.

4. Dňa 19.07.2019 bolo súdu doručené podanie matky urobené elektronickými prostriedkami, v ktorom uviedla, že s maloletými deťmi sa nachádza v M. na adrese J. N., N. N., deti navštevujú školu v mieste bydliska K. S. M. Y., lekársku starostlivosť im zabezpečuje A. E. K. A. Y. a na adrese Z. XXX v okrese N. Ľ. bývajú v čase prázdnin, sviatkov, resp. iných udalostí. Matka sa vyjadrila, že o deti sa nedokáže plnohodnotne postarať sama na Slovensku, otec okrem výživného vyplácaného prostredníctvom súdneho exekútora neprispieva na výživu detí, preto je nútená žiť a pracovať v zahraničí, kde deťom nič nechýba, úspešne zvládajú školu, prekonali jazykovú bariéru, sú hravé a šťastné.

5. Dňa 11.12.2019 matka telefonicky kontaktovala súd a oznámila, že s maloletými deťmi J. M. Y. žije v M. 4 roky, v M. pracuje a deti ovládajú anglický jazyk, majú v M. vytvorené zázemie, tam je ich nový domov, majú tam priateľov, lekárov, v M. navštevujú školu a keď prídu na Slovensko, to je pre nich dovolenka.

6. Dňa 30.12.2019 bolo súdu matkou doručené potvrdenie z 09.12.2019 o tom, že maloleté J. M. Y. navštevujú v Anglicku školu Y. S. K. M., maloletá J. od 02.07.2018 a maloletá Y. od 04.09.2018. Potvrdenie vystavilo školské zariadenie Y. S. K. M.. Podľa tohto potvrdenia obe maloleté sa úspešne zaradili do kolektívu, sú plnohodnotnými členkami triedy, školská dochádzka maloletej J. je aktuálne 83,60 % a Y. 75,40 %, absencie v škole majú zo zdravotných dôvodov, inak navštevujú školu každý deň včas a do školy sa tešia, v škole napredujú, majú tam kamarátov a matka informuje školu o všetkých záležitostiach týkajúcich sa detí.

7. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len ,,nariadenie“) toto nariadenie sa vzťahuje na vyživovaciu povinnosť vyplývajúcu z rodinných vzťahov, príbuzenstva, manželstva alebo švagrovstva.

8. Podľa čl. 3 nariadenia v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu odporcu, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebo d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.

9. Podľa čl. 4 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia účastníci konania sa môžu dohodnúť, že právomoc konať o existujúcich alebo prípadných budúcich sporoch medzi nimi vo veci vyživovacej povinnosti majú tieto súdy členských štátov: a) súd alebo súdy členského štátu, v ktorom má jeden z účastníkov obvyklý pobyt; b) súd alebo súdy členského štátu, ktorého štátnym príslušníkom je jeden z účastníkov. Podľa čl. 4 ods. 3 nariadenia tento článok sa nevzťahuje na spor o vyživovaciu povinnosť na dieťa vo veku do 18 rokov.

10. Podľa čl. 5 nariadenia okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa odporca zúčastní konania. To neplatí, ak sa odporca zúčastní konania len, aby namietol absenciu právomoci.

11. Podľa čl. 10 nariadenia ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej nemá podľa tohto nariadenia právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

12. Podľa (ďalej len ,P“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

13. Podľa (ďalej len ,P“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

14. Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

15. Podľa ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

16. V konaní sa objavuje cudzí prvok, ktorý je daný tým, že obe maloleté deti aj s matkou bývajú v M., kde matka pracuje a maloleté deti navštevujú školské zariadenie. Preto súd pristúpil k skúmaniu právomoci vo veci konať a rozhodovať, ktorú je povinný skúmať z úradnej povinnosti v každom štádiu konania.

17. Pre určenie právomoci súdu vo veci s cudzím prvkom týkajúcim sa niektorého z členských štátov Európskej únie vo veci vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je rozhodujúca právna úprava obsiahnutá v nariadení Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len ,,nariadenie“), pričom nariadenie má podľa druhej vety prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Pri skúmaní právomoci je v rámci európskeho prostredia relevantným pojmom pojem ,,obvyklý pobyt“. V zmysle názorov právnej vedy a komentára k uvedenému nariadeniu je možné za obvyklý pobyt považovať miesto, kde má osoba centrum, ťažisko svojho života, svojich záujmov, s ohľadom na svoj rodinný, pracovný, či sociálny život. Pri určovaní právomoci súdu pritom nie je rozhodujúce štátne občianstvo, rovnako ani miesto prihlásenia k trvalému pobytu. Obvyklý pobyt sa určuje ku dňu začatia konania.

18. Vec vyživovacej povinnosti otca k jeho maloletým deťom J. M. Y. sa týka členských štátov Európskej únie - jednak Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, keďže maloleté deti spolu s ich matkou bývajú v M., matka tam pracuje a maloleté deti v M. navštevujú školské zariadenie, ako aj Slovenskej republiky, nakoľko na jej území býva navrhovateľ - otec maloletých detí a všetci účastníci konania sú slovenskej štátnej príslušnosti, preto tunajší súd posudzoval právomoc vo veci konať podľa vyššie citovaných ustanovení nariadenia Európskej únie a dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná jeho právomoc na konanie, ale je daná právomoc súdov Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska.

19. Maloleté deti J. M. Y. sú jednak osobami, proti ktorým smeruje návrh otca na zníženie výživného, teda vystupujú v konaní ako odporcovia a to spolu s ich matkou, do osobnej starostlivosti ktorej boli súdnym rozhodnutím zverené, a jednak sú osobami oprávnenými na výživu. Z vyjadrenia matky, z vlastných šetrení súdu ako aj z potvrdenia o návšteve školy je zrejmé, že maloleté deti spolu s ich matkou majú obvyklý pobyt v M., kde sa sústreďuje ich rodinný a sociálny život, pričom obvyklý pobyt mali v M. už v čase začatia tohto konania (24.01.2019), preto podľa čl. 3 písm. a) a b) nariadenia majú na konanie o návrhu otca na zníženie výživného právomoc súdy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska. Podľa čl. 3 písm. c) a d) nariadenia právomoc v predmetnej veci nemožno určovať, keďže návrh otca na zníženie výživného nie je spojený s konaním o osobnom stave ani s konaním o iných rodičovských právach a povinnostiach. Voľba súdu podľa čl. 4 nariadenia (tzv. písomná prorogácia) v danej veci, ktorej predmetom je vyživovacia povinnosť otca k maloletým deťom, neprichádza v zmysle čl. 4 ods. 3 nariadenia do úvahy, preto právomoc súdu konať v tejto veci nemôže byť založená dohodou účastníkov. V zmysle čl. 5 nariadenia sa odporcovia zúčastnia konania vtedy, ak vznesú procesne relevantnou formou námietky proti uplatnenému nároku, čo sa doposiaľ nestalo. Matka síce vyjadrila svoj nesúhlas s podaným návrhom otca na zníženie výživného a súčasne navrhla výživné pre maloleté deti zvýšiť, avšak vyjadrenie vo veci samej a vzájomný návrh urobila elektronickými prostriedkami bez autorizácie, a toto svoje podanie nedoplnila v listinnej podobe ani v elektronickej podobe s autorizáciou, preto súd na jej podanie v súlade s ako na podanie vo veci samej neprihliadal. V predmetnej veci teda nebolo možné uvažovať o založení právomoci súdu ani na účasti odporcov v konaní (tzv. konkludentná prorogácia). Vzhľadom na vyššie uvedené súd nemohol dospieť k inému záveru než, že v predmetnej veci nemá právomoc konať. Napokon nepochybne v záujme maloletých detí je, aby vo veci konal a rozhodoval súd, ktorý je ich súdom najbližším a ktorý dokáže efektívnejšie a hospodárnejšie zistiť informácie nevyhnutné na modifikáciu posledného právoplatného rozhodnutia vo veci výživného.

20. Keďže tunajší súd na základe skutočností uvedených v bode 19. odôvodnenia tohto uznesenia dospel k záveru, že nie je daná jeho právomoc na konanie vo veci návrhu na zníženie výživného pre maloleté deti J. M. Y., v súlade s čl. 10 nariadenia tento právny záver vyslovil osobitným výrokom (I. výrok) a zároveň vzhľadom na absenciu jeho právomoci ako jednej zo základných podmienok konania, ktorej nedostatok nie je možné odstrániť, ďalším výrokom (II. výrok) konanie v súlade s a s zastavil.

21. Zároveň tunajší súd dodáva, že v prípade právomoci súdu cudzieho štátu nemá povinnosť postúpiť vec tomuto súdu, ale otec sa môže so svojím návrhom obrátiť na miestne a vecne príslušný súd v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska.

22. Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

24. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci neuplatnili (III. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach. [ a ] V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. ( a ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 ) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )