Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cr/13/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci žalobcu JP-TOP s.r.o., so sídlom v Michalovciach, Staničná 3, IČO: 44 916 485, zastúpeného JUDr. Jánom Šofrankom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Hraničná 2 proti žalovanému CORTEC s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 13, IČO: 45 584 168, zastúpenému GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Krmanova 14, IČO: 47 231 939, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici, zriadeného pri spoločnosti Rozhodcovský súd Banská Bystrica, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 13, IČO: 44 103 956 zo dňa 29. 07. 2016 sp. zn. .

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podanou žalobou zo dňa 24. 10. 2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 26. 10. 2016 (na č. l. 1 - 4 p. v.) domáhal voči žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici, zriadeného pri spoločnosti Rozhodcovský súd Banská Bystrica, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 13, IČO: 44 103 956 zo dňa 29. 07. 2016 sp. zn. .

2) Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 15. 12. 2016, doručenom tunajšiemu súdu dňa 19. 12. 2016 (na č. l. 25 p. v.) žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu neuznal, žalobu žiadal zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. Zároveň súhlasil s tým, aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

3) Návrhom zo dňa 22. 09. 2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 26. 09. 2017 (na č. l. 43 - 44 p. v.) požiadal žalobca o odklad vykonateľnosti vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku, ktorému návrhu súd vyhovel svojím uznesením č. k. -52 zo dňa 20. 10. 2017, právoplatným a vykonateľným dňa 10. 11. 2017.

4) Žalovaný, ani jeho právny zástupca sa ani jedného z pojednávaní vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť riadne ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím vo veci v ich neprítomnosti, a to na základe doteraz predložených listinných dôkazov. Na základe uvedeného potom súd pojednával a rozhodol vo veci v zmysle ustanovenia v ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

5) Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu sp. zn. , ako aj s obsahom

pripojeného spisu Stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. SR067/2015 - vo fotokópii

- zistil tento skutkový stav:

6) Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe zo dňa 24. 10. 2016 (na č. l. 1 - 4 p. v.), dňa 29. 07. 2016 vydal Stály rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, so sídlom Horná 13, Banská Bystrica vo veci spisovej značky , v konaní s ustanoveným rozhodcom JUDr. Magdou Jaňovkovou, rozhodcovský rozsudok, ktorým bola žalobcovi (v rozhodcovskom konaní v procesnom postavení žalovaného) uložená povinnosť do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku zaplatiť žalovanému (v rozhodcovskom konaní v procesnom postavení žalobcu) sumu vo výške 3.500,- Eur spolu s príslušenstvom, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 169,- Eur a tiež zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 502,50 Eur (ďalej len „rozhodcovský rozsudok“). Rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 26. 08. 2016. Touto žalobou sa žalobca domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku, a to z dôvodu podľa ustanovenia . o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov a tiež preto, že bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania podľa ustanovenia

7) Žalobca ďalej v podanej žalobe tvrdil, že žalobou doručenou Stálemu rozhodcovskému súdu dňa 27. 10. 2015 sa žalovaný domáhal toho, aby bola žalobcovi uložená povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 3.500,- Eur spolu s príslušenstvom, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 169,- Eur a tiež zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 502,50 Eur. Podľa poriadku rozhodcovského súdu rozhodcovský súd vedie konanie v súlade so zásadou hospodárnosti a rýchlosti. Žalobca však má za to, že táto zásada by nemala dominovať nad zásadou riadneho zistenia skutkového stavu a rešpektovania práv účastníkov rozhodcovského konania, ktorá je ustanovená v rokovacom poriadku. Žalobca má tiež za to, že v tomto prípade išlo o hrubé porušenie rovnosti účastníkov konania. Žalobca nemal nijaký priestor na to, aby hájil svoje práva a právom chránené záujmy pred rozhodcovským súdom a konajúci rozhodcovský súd rozhodol výlučne na základe tvrdení žalovaného a vôbec nebral do úvahy tvrdenia a navrhované dôkazy zo strany žalobcu. Podkladom na zrušenie rozhodcovského rozsudku sú podľa žalobcu skutočnosti, a to, že po objasnení obchodného vzťahu s firmou CORTEC s.r.o. M. D. pochopil, že ide o reklamáciu a nie o nevôľu zo strany žalobcu zaplatiť sumu 3.500,- Eur. Pánovi D. boli na prevádzke žalobcu v Sobranciach ukázané veci na chladiacich vitrínach od dodávateľa - žalovaného, ktoré nie sú originálne, ale náhrada a veci, čo neboli dodané vôbec. Po návrate naspäť do kancelárie pán D. zmenil rétoriku a spýtal sa konateľa žalobcu, ako navrhuje vysporiadanie tohto prípadu. Konateľ žalobcu odpovedal, že je ochotný zaplatiť v tomto stave, v akom sú technológie, sumu 200,- Eur a 1.500,- Eur a žiadal zľavu z ceny z dôvodu dlhého meškania komplexnej dodávky v trvaní vyše jedného mesiaca a doposiaľ stále nekompletnej dodávky. Túto sumu bol konateľ žalobcu ochotný zaplatiť okamžite s tým, aby žalovaný zaslal dokument o vysporiadaní vzájomných záväzkov medzi spoločnosťami.. Na to pán D. naliehal, aby mu konateľ žalobcu podpísal dokument, ktorý svedčí o jeho návšteve žalobcu z dôvodu, aby si mohol uplatniť u svojho zamestnávateľa náklady spojené s jeho návštevou u žalobcu. Výsledkom týchto rokovaní mal byť návrh ako v danej veci pokročiť. Celkovú sumu, ktorú konateľ žalobcu navrhol vyššie, pán D. napísal do tabuľky. Následne dal konateľovi žalobcu podpísať jednostranný dokument, nie však ten, ktorý mu prišiel poštou z rozhodcovského súdu ako Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015. K tomuto dokumentu mal konateľ žalobcu veľké výhrady preto, že ho nikdy predtým nevidel a tým pádom ho nemohol ani nikdy podpísať a je plne presvedčený, že sa jedná o účelovo vyrobený dokument s manipulovaním jeho podpisu na druhej strane dokumentu. Tento je podpísaný veriteľom - spoločnosťou Intrum Justitia dňa 03. 08. 2015 v Bratislave, v tento deň. Je tam uvedený čitateľný podpis, z čoho vyplýva, že pán D. nemal oprávnenie zastupovať spoločnosť Intrum Justitia s ich pečiatkou, ale bol len na rokovaní ako zamestnanec kancelárie pána Šoltésa, a nie ako štatutárny zástupca spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Taktiež v bode 7 tohto dokumentu, ktorý bol doručený z rozhodcovského súdu, pojednáva o tom, že bol vyhotovený v troch vyhotoveniach, nikdy však konateľ žalobcu pánovi D. nepodpísal tento dokument trikrát. Tento dokument je, podľa tvrdenia žalobcu, evidentne neúplne vypísaný, viditeľne viackrát kopírovaný, upravovaný a samozrejme nedôsledne a amatérsky manipulovaný s podpisom konateľa žalobcu.

8) Žalobca tiež v podanej žalobe poukázal na skutočnosť, že rozhodcovské konanie, ktoré prebiehalo na Stálom rozhodcovskom súde v Banskej Bystrici, bolo nezákonné, ktorého výsledkom je tiež nezákonne vydaný rozhodcovský rozsudok. Dôvodom nezákonného konania je tá skutočnosť, že Stály

rozhodcovský súd v Banskej Bystrici nemal právomoc v tejto veci konať, pretože v zmysle ustanovenia a nasl. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov nikdy nedošlo medzi účastníkmi k podpísaniu rozhodcovskej doložky a ani rozhodcovskej zmluvy, ktorá by zakladala právomoc vyššie uvedeného rozhodcovského súdu. Žalobca nikdy nepodpísal dokument Uznania dlhu a Dohodu o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015, kde evidentne došlo k manipulácii s jeho podpisom a úprave tohto dokumentu v spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Z vyššie uvedených dôvodov potom žalobca navrhol, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 29. 07. 2016 sp. zn. a priznal žalobcovi náhradu trov konania.

9) K žalobe ako listinné dôkazy pripojil žalobca napadnutý rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 29. 07. 2016 sp. zn. a internetové výpisy z obchodného registra o registrácii žalobcu a žalovaného. Tieto listinné dôkazy sa nachádzajú na č. l. 6 - 14 p. v.

10) Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 15. 12. 2016, doručenom tunajšiemu súdu dňa 19. 12. 2016 (na č. l. 25 p. v.) žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu neuznal. Uviedol pritom, že z podania žalobcu je zrejmé, že žalobca svoju žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku oprel výhradne o skutočnosti, ktoré svojou povahou smerujú len proti pôvodnému vyhľadávaciemu konaniu, ktoré prebehlo pred rozhodcovským súdom. V predmetnom rozhodcovskom konaní žalobca svoje tvrdenia nepodložil relevantnými dôkazmi a vo zvyšku sa rozhodcovský súd riadne vysporiadal so všetkými námietkami, ktoré žalobca v konaní predostrel. Žaloba o zrušenie rozhodcovského súdu je preto zjavne bezúspešným uplatňovaním práva v snahe oddialiť nútený výkon právoplatného rozhodnutia. Žalobcom tvrdené nesprávne posúdenie skutkového stavu rozhodcovským súdom nie je spôsobilým dôvodom pre to, aby súd vyhovel jeho žalobe. Rozhodcovský súd jasne zdôvodnil svoje závery pri aplikácii zisteného skutkového stavu a v jeho odôvodnení nie je žiadny znak arbitrality, či nevysporiadania sa s námietkami, ktoré boli žalobcom vznesené. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností potom žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania.

11) Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v písomnom vyjadrení zo dňa 12. 01. 2017, doručenom tunajšiemu súdu dňa 16. 01. 2017 (na č. l. 32 - 33 p. v.) naďalej v celom rozsahu trval na podanej žalobe a vyjadrenie žalovaného považoval za účelové a neopodstatnené. Poukázal na skutočnosť, že rozhodcovský súd sa v tejto veci vôbec nevysporiadal s námietkami žalobcu, ktoré žalobca uviedol v žalobnej odpovedi v rámci konania na rozhodcovskom súde; vôbec sa nezaoberal navrhovanými dôkazmi, ktoré žalobca v žalobnej odpovedi navrhol, pričom žiadal, aby rozhodcovský súd zaslal žalobcovi podpísaný originál dokumentu Uznania záväzku a Dohodu o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015 z dôvodu prešetrenia tejto veci OČVTK, žiadal osobne vypočuť konateľa spoločnosti žalobcu a tiež zamestnankyňu tejto spoločnosti, čo však rozhodcovský súd nevykonal, navrhnutými dôkazmi sa vôbec nezaoberal tak, ako žiadal žalobca v rámci prebiehajúceho rozhodcovského konania. K tomuto písomnému vyjadreniu pripojil žalobca listinný dôkaz - Žalobnú odpoveď zo dňa 23. 11. 2015 (na č. l. 34 - 37 p. v.).

12) Žalovaný sa k písomnému vyjadreniu žalobcu zo dňa 12. 01. 2017 nevyjadril, hoci mu to súd umožnil a vyjadrenie žalobcu prevzal dňa 02. 02. 2017 (na č. l. 38 - 40 p. v.).

13) Právny zástupca žalobcu vo svojej ústnej výpovedi pred súdom (na č. l. 80 - 81 p. v.) uviedol, že žalovaný doposiaľ nepredložil originál Uznania záväzku a Dohodu o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015, neurobil tak ani rozhodcovský súd na základe žiadosti žalobcu. Tvrdil pritom, že konateľ žalobcu obsah tejto listiny odmieta, nikdy túto listinu nepodpisoval, k originálu listiny sa nikdy nedostal, ani ju nikdy nevidel, nepoznal jej obsah, pokiaľ ho rozhodcovský súd nevyzval na žalobnú odpoveď a vtedy sa prvýkrát oboznámil s obsahom fotokópie tejto listiny, ktorú mu rozhodcovský súd zaslal. Navrhol preto, aby súd vykonal dokazovanie výsluchom strany sporu - štatutárneho zástupcu žalobcu a vzhľadom na to, že žalobca nedisponuje originálom tejto listiny, požiadal súd o súčinnosť s tým, aby súd uložil žalovanému povinnosť predložiť do tohto súdneho konania originál listiny nazvanej Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku EČ: 4893491 datovanej dňa 03. 08. 2015. Po predložení originálu tejto listiny

potom právny zástupca žalobcu navrhol vykonať znalecké dokazovanie za účelom zistenia pravosti podpisu konateľa žalobcu na tejto listine.

14) Uznesením č. k. -85 zo dňa 23. 09. 2019 súd uložil žalovanému povinnosť predložiť súdu originál listiny nazvanej Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku EČ: 4893491 datovanej dňa 03. 08. 2015 v lehote do 20 dní od doručenia tohto uznesenia, a to v zmysle ustanovenia . Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne dňa 04. 12. 2019 (na č. l. 100 p. v.) oznámil súdu, že žalovaný originálom tejto listiny nedisponuje a mal za to, že táto listina bola predložená ako dôkaz v konaní pred rozhodcovským súdom, čo bolo konštatované aj v odôvodnení rozhodcovského rozsudku. Z uvedeného dôvodu by sa preto táto listina mala nachádzať v spise rozhodcovského súdu.

15) Štatutárny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi pred súdom (na č. l. 107 - 108 p. v.) tvrdil, že takúto dohodu nikdy nevidel, ani nikdy nepodpísal, ani nebola s ním prerokovaná. Potvrdil, že ho navštívil iba zamestnanec právneho zástupcu (žalovaného) ohľadne tejto veci, ktorému vysvetlil, ako sa vec má a ktorý ho požiadal, aby mu podpísal iba príkaz na služobnú cestu, keďže cestoval z Michaloviec. Štatutárny zástupca žalobcu mu teda ten príkaz podpísal a to bolo všetko. O tom, že existuje listina Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015 sa dozvedel až z rozsudku rozhodcovského súdu. V závere uviedol, že mal snahu riešiť vec niekoľkokrát s obchodným zástupcom, len s ktorým prišiel do kontaktu a taktiež dlhú dobu túto vec riešila s ním firma Intrum Justitia, avšak bezvýsledne.

16) Z pripojeného rozhodcovského spisu - Stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. súd zistil, že žalovaný ( v rozhodcovskom konaní ako žalobca) podal dňa 30. 10. 2015 na tento rozhodcovský súd žalobu proti žalobcovi (v rozhodcovskom konaní ako žalovaný) o zaplatenie sumy 3.500,- Eur s príslušenstvom. Rozhodca vydal dňa 03. 11. 2015 Rozhodcovské uznesenie, na základe ktorého doručoval žalovanému rozhodcovskú žalobu so všetkými prílohami (8) a uložil mu, aby v lehote 10 dní predložil rozhodcovskému súdu písomne žalobnú odpoveď, v ktorej je povinný vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam a návrhom uvedeným v žalobe. Tiež je povinný v žalobnej odpovedi označiť a predložiť dôkazy, o ktoré svoje tvrdenia opiera a ktoré navrhuje vykonať. Citované uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 12. 11. 2015. Žalovaný doručil na rozhodcovský súd žalobnú odpoveď dňa 25. 11. 2015 vrátane pripojených príloh v nej citovaných. V žalobnej odpovedi okrem iného namietol existenciu Uznania záväzku a Dohody o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015 s tvrdením, že takýto dokument nikdy nevidel a tým pádom ho nemohol ani nikdy podpísať; dokument je evidentne neúplne vypísaný, viditeľne viackrát kopírovaný, upravovaný a nedôsledne a amatérsky manipulovaný s podpisom konateľa žalovaného. Prebiehajúce rozhodcovské konanie považoval za nezákonné, nakoľko rozhodcovský súd nemá právomoc v tejto veci konať, pretože v zmysle ustanovenia a nasl. nikdy nedošlo medzi účastníkmi k podpísaniu rozhodcovskej doložky a ani rozhodcovskej zmluvy, ktorá by zakladala právomoc tohto rozhodcovského súdu; žalovaný nikdy nepodpísal dokument Uznania záväzku a Dohodu o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015, kde evidentne došlo k manipulácii s jeho podpisom a úprave tohto dokumentu; z uvedených dôvodov by sa mal žalobca obrátiť na všeobecný súd. Zároveň žalovaný žiadal rozhodcovský súd, aby mu zaslal podpísaný originál tohto dokumentu a osobne vypočul konateľa spoločnosti žalovaného a tiež zamestnankyňu tejto spoločnosti. Navrhol žalobu zamietnuť, prípadne postúpiť vec na prejednanie na všeobecne miestne príslušný okresný súd v sídle žalovaného. Žalobca sa k žalobnej odpovedi žalovaného vyjadril písomne dňa 25. 07. 2016, keď predložil originál jedného z vyhotovení dokumentu Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015, ktorý žiadal vrátiť späť po oboznámení sa súdom s jeho autenticitou. Tým podľa jeho tvrdenia preukázal platné dojednanie rozhodcovskej doložky, čím je daná právomoc Stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici. Vyjadrenie žalobcu k žalobnej odpovedi zaslal rozhodcovský súd dňa 27. 07. 2016 na vedomie žalovanému, ktorému bolo doručené dňa 12. 08. 2016. Dňa 29. 07. 2016 vydal Stály rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, konajúc rozhodcom, rozhodcovský rozsudok sp. zn. , ktorým žalobcovi v celom rozsahu vyhovel. Citovaný rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi aj žalovanému doručený dňa 26. 08. 2016; právoplatnosť nadobudol dňa 26. 08. 2016 a vykonateľnosť dňa 30. 08. 2016.

17) Právny zástupca žalobcu vo svojej ústnej výpovedi pred súdom (na č. l. 107 - 109 p. v.), vzhľadom na to, že žalovaný nepredložil originál dokumentu Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015 a tento sa nenachádzal ani v pripojenom spise rozhodcovského súdu sp. zn. (len vo fotokópii), netrval na vykonaní znaleckého dokazovania za účelom zistenia pravosti podpisu

konateľa žalobcu na tejto listine. V záverečnom prednese len uviedol, že vykonaním dokazovania sa preukázalo, že naozaj štatutárny zástupca žalobcu nikdy nepodpisoval danú listinu, čo protistrana ani nepreukázala a preto navrhol, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok a priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.

18) Podľa . o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak účastník rozhodcovského konania preukáže, že rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od časti rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti.

19) Podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

20) Podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

21) Podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. a) súd neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote na to ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu.

22) Podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, účastníci rozhodcovského konania majú v rozhodcovskom konaní rovné postavenie. Každému účastníkovi rozhodcovského konania sa má poskytnúť rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu.

23) Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení bol súd toho názoru, že účastník rozhodcovského konania sa môže na príslušnom súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku len z dôvodov taxatívne vymedzených zákonom. Účelom inštitútu zrušenia rozhodcovského rozsudku je umožniť preskúmať, či boli splnené základné podmienky, aby bolo suspendované právo domáhať sa svojich práv na rozhodcovskom súde, to znamená, že všeobecný súd má vo vzťahu k rozhodcovskému súdu kontrolnú funkciu. V prípade podania žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku všeobecný súd len skúma, či boli splnené základné podmienky pre prejednanie a rozhodnutie veci v rámci rozhodcovského konania a neposudzuje uplatnený návrh aj podľa predpisov hmotného práva. Aj zákonodarca presne taxatívne vymedzil dôvody, na základe ktorých sa účastník rozhodcovského konania môže na príslušnom súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku.

24) Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca bol účastníkom rozhodcovského konania sp. zn. v procesnom postavení žalovaného, s ktorým rozhodcovský súd konal.. Z pripojeného rozhodcovského spisu Stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. mal súd preukázané, že žalovaný (v rozhodcovskom konaní v procesnom postavení žalobcu) doručil dňa 30. 10. 2015 na rozhodcovský súd žalobu spolu s prílohami, medzi ktorými sa nachádzal aj dokument Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku K.: XXXXXXX zo dňa 03. 08. 2015, avšak vo fotokópii. Rozhodcovská žaloba vrátane aj fotokópie tohto dokumentu bola žalobcovi doručená dňa 12. 11. 2015. Ďalej mal súd preukázané, že žalobca doručil na rozhodcovský súd dňa 25. 11. 2015 žalobnú odpoveď, v ktorej okrem iného namietol tento dokument s tvrdením, že ho nikdy nevidel, nikdy nepodpísal; prebiehajúce rozhodcovské konanie považoval za nezákonné, rozhodcovský súd

nemá právomoc v tejto veci konať, pretože v zmysle a nasl. nikdy nedošlo medzi účastníkmi k podpísaniu rozhodcovskej doložky a ani rozhodcovskej zmluvy; tvrdil, že nikdy nepodpísal uvedený dokument a evidentne došlo k manipulácii s jeho podpisom a úprave tohto dokumentu. Žiadal o doručenie podpísaného originálu tohto dokumentu a osobné vypočutie konateľa spoločnosti žalobcu. Až následne, po tom, čo rozhodcovský súd zaslal žalobnú odpoveď žalovanému na vyjadrenie, dňa 25. 07. 2016 predložil žalovaný rozhodcovskému súdu originál tohto dokumentu, ktorý žiadal vrátiť späť po oboznámení sa rozhodcovským súdom s jeho autencititou. Rozhodcovský súd zaslal vyjadrenie žalovaného žalobcovi na vedomie dňa 27. 07. 2016 a dňa 29. 07. 2016 vydal žalobou napadnutý rozhodcovský rozsudok bez toho, aby vyčkal na doručenku od žalobcu, prípadne na jeho možnosť oboznámiť sa s originálom tohto dokumentu. Ako súd zistil, vyjadrenie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 12. 08. 2016 a následne rozhodcovský rozsudok dňa 26. 08. 2016, keď už žalobca nemal možnosť reagovať na vyjadrenie žalovaného, ktorým doručoval originál dokumentu rozhodcovskému súdu, keďže rozhodcovský súd rozhodol už dňa 29. 07. 2016. Napokon mal súd preukázané, že rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 26. 08. 2016, žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola tunajšiemu súdu doručená dňa 26. 10. 2016, teda v zákonom stanovenej 60 dňovej lehote v zmysle ustanovenia o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.

25) Žalobca ako dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku uplatnil - vymedzil v žalobe zo dňa 24. 10. 2016 (na č. l. 1 - 4 p. v.) podľa ustanovenia . a tiež podľa citovaného zákona namietol porušenie zásady rovnosti účastníkov rozhodcovského konania.

26) Podľa názoru súdu, žalobca v tomto súdnom konaní ako účastník rozhodcovského konania v procesnom postavení žalovaného preukázal, že rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 29. 07. 2016 sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva. Rozhodcovský súd pri vydaní rozhodcovského rozsudku disponoval originálom listiny Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015, túto listinu považoval za platnú, nemal pochybnosti o existencii práva žalovaného, ktoré vzniklo zákonne a žalobca ho vo forme uznania aj potvrdil, avšak v priebehu rozhodcovského konania a ani v písomnom vyhotovení rozhodcovského rozsudku sa vôbec nevysporiadal s námietkami žalobcu uvádzanými v žalobnej odpovedi a v tomto smere ani nevykonal dokazovanie na tú skutočnosť, či predmetná listina je platná a bez náležitého odôvodnenia konštatoval, že žalovaný preukázal platné dojednanie rozhodcovskej doložky, ktorým je daná právomoc Stáleho rozhodcovského súdu v Banskej Bystrici rozhodnúť predmetný spor. Vzhľadom na to, že napriek tomu, že rozhodcovský súd disponoval originálom listiny od 25. 07. 2016 a žalobca sa o tejto skutočnosti dozvedel až dňa 12. 08. 2016 a medzitým bol už dňa 29. 07. 2016 vydaný aj rozhodcovský rozsudok, bol tunajší súd toho názoru, že bola porušená aj zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania v zmysle ustanovenia , keď žalobcovi nebola poskytnutá rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu.

27) Súd bol ďalej toho názoru, že nielen v konaní pred rozhodcovským súdom, ale ani v tomto súdnom konaní nebolo preukázané, že na rozhodnutie sporu pred rozhodcovským súdom bola medzi účastníkmi rozhodcovského konania (stranami tohto sporu) uzatvorená rozhodcovská zmluva. Žalobca, keďže nedisponoval originálom listiny Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku K.: XXXXXXXXXX zo dňa 03. 08. 2015, tento ho nemohol do súdneho konania ani predložiť a tým uplatniť svoje právo na súdnu ochranu, avšak ho označil a požiadal tunajší súd o súčinnosť. Vzhľadom na to, že v pripojenom rozhodcovskom spise sp. zn. sa nachádzala len fotokópia predmetnej listiny (originál bol zrejme žalovanému po právoplatnom skončení rozhodcovského konania vrátený, čo však rozhodcovský súd na doručenke z doručovania právoplatného rozhodcovského rozsudku žalovanému dňa 30. 08. 2016 nevyznačil), vyzval súd žalovaného na predloženie originálu tejto listiny. Ako mal súd z vyjadrenia žalovaného (na č. l. 100 p. v.) preukázané, žalovaný takisto originálom listiny nedisponuje a odkázal na rozhodcovský spis, v ktorom by sa mal originál tejto listiny nachádzať.

28) Súd bol tiež toho názoru, že žalobca nemohol v súdnom konaní produkovať taký dôkaz, ktorý sa nenachádza v jeho dispozičnej sfére a najmä, existenciu ktorého vôbec popiera, preto dôkazné bremeno spočívalo práve na žalovanom, ktorý mal vyvrátiť tvrdenia žalobcu o neexistencii originálu listiny a preukázať opak, t.j. že originál listiny existuje a že právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie a rozhodnutie vo veci bola daná. Avšak žalovaný tvrdenia žalobcu v súdnom konaní žiadnym spôsobom

nevyvrátil a existenciu originálu listiny Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015 nepreukázal. Obranu žalovaného proti žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku (na č. l. 25 p. v.) považoval súd za nepostačujúcu, ktorá nevyvrátila žalobcove tvrdenia o dôvodnosti zrušenia rozhodcovského rozsudku, pričom v tomto súdnom konaní v rámci vykonaného dokazovania vyšli najavo skutočnosti (napr. nevysporiadanie sa rozhodcovského súdu s námietkami žalobcu v jeho žalobnej odpovedi ohľadne platnosti listiny, nedostatku právomoci rozhodcovského súdu), ktoré obranu žalovaného nepotvrdili. Na základe vykonaného dokazovania potom dospel súd k záveru, že žalobca preukázal zákonný dôvod na zrušenie žalobou napadnutého rozhodcovského rozsudku, a to, že rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva a že bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania. V súdnom konaní žalovaný nepreukázal opak, t.j. že takáto rozhodcovská zmluva uzatvorená bola a že rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy. V tomto smere neprodukoval žiadne dôkazy, aj keď tvrdil, že originál listiny Uznanie záväzku a Dohoda o splatení záväzku zo dňa 03. 08. 2015 existuje pričom malo byť práve v jeho záujme, aby legitímnosť rozhodcovského konania bola preukázaná.

29) Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preukázanú a preto žalobcovi vyhovel tak, ako je v prvej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.

30) O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s tak, že priznal žalobcovi ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 % voči žalovanému, ktorý v spore úspešný nebol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia po právoplatnosti tohto rozhodnutia (ktorým sa konanie končí) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).