Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30S-170-2018.pdf
PDF · 162.81 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/170/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Jany Vargovej (sudca spravodajca) a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobcu: EPIC SK, s.r.o., so sídlom Palárikova č. 76, Čadca, IČO: 46 570 004, právne zast. advokátskou kanceláriou V4 Legal, s.r.o., so sídlom Tvrdého č. 4, Žilina, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná č. 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102067332/2018 zo dňa 17.10.2018, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Prvostupňový správny orgán Daňový úrad Žilina, pobočka Čadca, rozhodnutím č. 101277987/2018 zo dňa 04.07.2018 podľa § 68 ods. 5 a 6 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Daňový poriadok) určil žalobcovi rozdiel v sume 69 500 € na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január 2017, nadmerný odpočet nepriznal v sume 40 € a vyrubil daň v sume 69 460 €. Nadmerný odpočet bol uplatnený v dodatočnom daňovom priznaní doručenom 04.04.2017 vo výške 40 €, daň zistená správcom dane vo vyrubovacom konaní 69 460 €, rozdiel v sume 69 500 €, nadmerný odpočet (časť nadmerného odpočtu) bol použitý podľa § 79 ods. 1 a 7 Daňového poriadku 33,16 €, rozdiel dane na úhradu 69 493,16 €. Správca dane vykonal u žalobcu daňovú kontrolu na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie január 2017. O výsledku daňovej kontroly vyhotovil protokol č. 101099612/2018 zo dňa 05.06.2018. V odôvodnení rozhodnutia správca dane uviedol, že na základe predložených dokladov k daňovej kontrole zistil, že žalobca za kontrolované zdaňovacie obdobie vykonával obchodnú činnosť v oblasti elektroniky. Tovar mal nakupovať z Cypru v rámci trojstranného obchodu a dodávať do Bulharska. V mesiaci január 2017 žalobca deklaroval dňa 04.04.2017 v dodatočnom daňovom priznaní nadmerný odpočet vo výške 40 €, nadobudnutie tovaru prvým odberateľom v rámci trojstranného obchodu vo výške 347 500 €, dodanie tovaru prvým odberateľom v rámci trojstranného obchodu vo výške 1 052 925 €. V podanom dodatočnom súhrnnom výkaze za január 2017 dňa 04.04.2017 žalobca deklaroval trojstranný obchod pre nadobúdateľa tovaru v inom členskom štáte vo výške (bulharský nadobúdateľ) vo výške 1 052 925 €. Podľa predložených účtovných dokladov mal žalobca tovar nadobudnúť z Cypru v pozícii prvého odberateľa, a to od spoločnosti CTC AUTOMOTIVE LTD a v pozícii druhého odberateľa bola uvedená spoločnosť SAFFA TRADING LTD so sídlom v Bulharskej republike (ďalej len spoločnosť SAFFA). Správca dane nadobudol v priebehu daňovej kontroly pochybnosti o pravdivosti údajov obsiahnutých na kópiách odberateľských faktúr, kópiách dodacích listov a kópiách medzinárodných nákladných listov v
tom smere, že sa nejedná o trojstranné obchody v zmysle § 45 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 222/2004 Z.z.), teda či bol fakturovaný tovar v zdaňovacom období január 2017 Apple iPhone 7, 128GB black v počte 500 ks vo výške 350 975 €, Apple iPhone 7 128GB mixed colours v počte 1 000 ks vo výške 701 950 € v rámci trojstranného obchodu odoslaný alebo prepravený priamo od prvého dodávateľa k druhému odberateľovi z jedného členského štátu do iného členského štátu v deklarovanej výške 1 052 925 €. Z odpovede na žiadosť o medzinárodnú výmenu informácií zo dňa 23.05.2017 cyperská finančná správa uviedla, že spoločnosť CTC predala tovar (Apple iPhone 7, 128GB) žalobcovi v období od 01.01.2017 do 31.03.2017 (celkovo 6 prepráv), z toho v piatich prípadoch bol tovar letecky prepravený na adresu GTL spol. s r.o., Praha, Česká republika (ďalej len spoločnosť GTL) a v jednom prípade bol tovar prepravený na adresu Logistics BVBA Loobeekstraat, Belgicko. V čase nákupu sa tovar fyzicky nachádzal na Cypre. Všetky prepravy boli objednané a uhradené spoločnosťou CTC a prepravené treťou stranou, menovite Five Continents Logistics Co Ltd (cyperská logistická spoločnosť) a odberateľom je žalobca. Bulharská finančná správa v odpovedi na žiadosť o medzinárodnú výmenu informácií zo dňa 23.05.2017 správcovi dane oznámila, že spoločnosť SAFFA nepodala daňové priznania na DPH od novembra 2016, nie sú deklarované dodania za január 2017, nemá žiadny kontakt s obchodníkom, nemá prístup do účtovníctva a k obchodnej dokumentácii, tzn. že neboli poskytnuté informácie o preprave tovaru, ani kto objednal a zaplatil za prepravu tovaru, kto je vlastníkom použitých dopravných prostriedkov, o fakturovanej sume, o platbách, o majiteľovi bankového účtu, o osobe, ktorá uskutočnila objednávku, ako bola objednávka zadaná, ani ako vznikol kontakt medzi dodávateľom a odberateľom. Spoločnosti SAFFA bola zrušená registrácia DPH k 23.03.2017. V súvislosti s poskytnutou informáciou zo strany cyperskej finančnej správy ďalej správca dane zaslal žiadosť o medzinárodnú výmenu informácií českej finančnej správe, a to v súvislosti s overením dodávok tovaru (Apple iPhone) v rámci trojstranného obchodu spoločnosti GTL, najmä či predmetný tovar bol dodaný na uvedenú adresu spoločnosťou CTC, či bol tovar spoločnosti GTL uskladnený, kto fyzicky prevzal tovar za žalobcu, resp. kde bol tovar ďalej prepravovaný. Česká finančná správa uviedla, že hlavnou činnosťou spoločnosti GTL je cestná motorová doprava vnútroštátna a medzinárodná s tým, že podľa jej zistení službu si objednal pán D. a podľa jeho vyjadrenia sa malo jednať o prepravu zastaranej elektroniky určenej k recyklácii (napr. nabíjačky, USB káble, power banky). Tento tovar na Cypre sa nerecykluje, preto bol tovar letecky dopravený do Českej republiky, potom skladovaný v sklade GTL. Pán D. si objednal prepravu z letiska do skladu GTL, naskladnenie a vyskladnenie tovaru. Fakturácia prebehla so žalobcom, ktorý zaplatil službu dňa 08.03.2017. Konateľ spoločnosti GTL uviedol, že tovar bol zabalený v krabiciach na dvanástich paletách. V sklade sa tovar nerozbaľuje, preto skutočný obsah krabíc konateľovi spoločnosti nie je známy. Tovar si vyzdvihla zo skladu dňa 10.03.2017 osoba určená pánom D.. Bola zaslaná aj CMR, ktorú obdržala spoločnosť GTL e-mailom, ktorá sa však nezhoduje s CMR, ktorú zaslal správca dane. Konateľ spoločnosti ďalej uviedol, že pokiaľ by sa jednalo o zásielku iPhonov, muselo by byť toto zapísané na leteckom nákladnom liste, tovar by musel byť pripoistený a manipulácia v rámci dopravy by musela prebiehať iným zabezpečeným spôsobom. Informácie prijaté od daňových správ z iných členských krajín EÚ odhalili podľa názoru správcu dane nezrovnalosti v dokladoch a nesplnenie podmienok § 45 pre trojstranné obchody týkajúce sa firmy SAFFA so sídlom v Bulharskej republike. Správca dane preveroval splnenie podmienok trojstranného obchodu deklarovaného faktúrou č. EPI10101 zo dňa 19.01.2017 za dodanie iPhone 7 (128GB) black v počte 500 ks v celkovej hodnote 350 975 €, faktúrou č. EPI10102 zo dňa 31.01.2017 za dodanie Apple iPhone 7 (128GB) mixed colours v počte 1 000 ks v celkovej hodnote 701 950 € pre bulharského odberateľa SAFFA a dospel k záveru, že podmienky stanovené v ust. § 45 zákona č. 222/2004 Z.z. neboli splnené. Bolo zistené, že na obchode sa zúčastňovali len dve osoby, jeden dodávateľ CTC so sídlom na Cypre a jeden odberateľ - žalobca so sídlom v Slovenskej republike. Tovar Apple iPhone 7, 128GB mixed colours v počte 500 ks dodala spoločnosť CTC dňa 19.01.2017, tovar Apple iPhone 7, 128GB mixed colours v počte 1000 ks dodala spoločnosť CTC dňa 01.02.2017. Predmetom deklarovaného obchodu nebolo dodanie toho istého tovaru, ktorý bol odoslaný alebo prepravený priamo od prvého dodávateľa k druhému odberateľovi z jedného členského štátu do iného členského štátu. Tovar bol dodaný na adresu GTL so sídlom v Českej republike, kto bol skutočným druhým odberateľom, nebolo jednoznačne preukázané, nebola jednoznačne zadefinovaná osoba povinná platiť daň. Nakoľko neboli splnené podmienky trojstranného obchodu, nemôže sa ani uplatniť osobitný režim pre tento druh obchodu v zmysle § 45 zákona č. 222/2004 Z.z.. Ide o nadobudnutie tovaru slovenským platiteľom dane aj napriek tomu, že tento tovar nebol prepravený do tuzemska, pretože miestom nadobudnutia tovaru je v zmysle § 17 ods. 2 ten členský štát, ktorý pridelil odberateľovi identifikačné číslo, tzn. tuzemsko. Žalobca nepreukázal, že nadobudnutie bolo predmetom dane v inom členskom štáte, preto miestom nadobudnutia tovaru z iného členského štátu je tuzemsko. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle
§ 20 ods. 1 písm. b) zákona č. 222/2004 Z.z. daňová povinnosť pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu. Žalobca v zdaňovacom období január 2017 nadobudol tovar podľa faktúry EP č. 20170001 (EXP-152) zo dňa 19.01.2017 od spoločnosti CTC za Apple iPhone 7, 128GB mixed colours v počte 500 ks v cene 347 500 €. Základ dane bol určený v zmysle § 23 zákona č. 222/2004 Z.z.. Výpočet daňovej povinnosti: nadobudnutie v sume 347 500 € (základ dane) x 20 % = 69 500 €.
2. O odvolaní žalobcu voči vyššie citovanému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 102067332/2018 zo dňa 17.10.2018, ktorým podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil stotožňujúc sa so záverom správcu dane, že fakturovaný tovar Apple iPhone nebol preukázateľne dodaný odberateľovi SAFFA, čím nedošlo k splneniu podmienok pre trojstranný obchod v zmysle § 45 zákona č. 222/2004 Z.z., a preto správca dane z dodávky tovaru uvedenej na faktúre č. EXP - 152 zo dňa 19.01.2017 od spoločnosti CTC dôvodne vyrubil v spojení s ust. § 17 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. žalobcovi DPH v sume 69 500 €. Žalovaný poukázal na listinné dôkazy označené a predložené žalobcom a uviedol, že faktúrou č. EXP
- 152 zo dňa 19.01.2017 vyfakturovala cyperská spoločnosť CTC AUTOMOTIVE LTD odvolávajúcemu 500 ks smartfónov Apple iPhone 7, 128 GB v rôznych farbách. Podľa leteckého nákladného listu č. 390LCA94412975 zo dňa 31.01.2017 bol ako príjemca tovaru uvedená spoločnosť GTL spol. s r.o., Černokostelecká 1701/6, 251 01 Řičany, Praha, Česká republika. Ako miesto určenia prepravy bola uvedená Praha. Faktúrou č. EPI10101 zo dňa 19.01.2017 vyfakturoval odvolávajúci bulharskej spoločnosti SAFFA TRADING LTD 500 ks smartfónov Apple iPhone 7, 128 GB v čiernej farbe. Podľa medzinárodného nákladného listu (ďalej len „CMR") č. CZ VM 1487576 mal byť tovar prepravený spoločnosti SAFFA TRADING LTD. Podľa predloženého dodacieho listu mal byť tovar dodaný uvedenej bulharskej spoločnosti dňa 04.02.2017. Z faktúry č. EXP - 152 zo dňa 19.01.2017 vyplýva, že odvolávajúci mal od cyperskej spoločnosti CTC AUTOMOTIVE LTD nakúpiť 500 ks smartfónov Apple iPhone 7 v rôznych farbách, avšak faktúrou č. EPI10101 zo dňa 19.01.2017 vyfakturoval odvolávajúci bulharskej spoločnosti SAFFA TRADING LTD 500 ks smartfónov Apple iPhone 7 v čiernej farbe. Dodávateľská faktúra č. EXP - 152 aj odberateľská faktúra č. EPI10101 boli vystavené v jeden deň 19.01.2017. Odvolávajúci teda vystavil pre bulharskú spoločnosť SAFFA TRADING LTD faktúru skôr ako vôbec došlo k odoslaniu tovaru cyperskou spoločnosťou CTC AUTOMOTIVE LTD. Podľa bankového výpisu zo dňa 01.02.2017 z BALTIC INTERNACIONÁL BANK bola odvolávajúcemu dňa 20.01.2017, t. j. nasledujúci deň po vystavení faktúry, zaslaná platba v plnej hodnote faktúry č. EPI10101 (350 975,00 €). Ako vyplýva z podaných daňových priznaní k DPH za zdaňovacie obdobia január až december 2016 bol odvolávajúci ekonomický neaktívny a nepreukázalo sa, že by pred januárom 2017 obchodoval so spoločnosťou SAFFA TRADING LTD. Je preto značne neobvyklé, že spoločnosť SAFFA TRADING LTD uhradila odvolávajúcemu celú fakturovanú čiastku a to pred dodávkou fakturovaného tovaru. Pochybnosti ohľadom reálnosti obchodu medzi odvolávajúcim a spoločnosťou SAFFA TRADING LTD nasvedčuje aj skutočnosť, že odvolávajúci nepreukázal správcovi dane, akým spôsobom prebiehala komunikácia so spoločnosťou SAFA TRADING LTD. Tvrdenie odvolávajúceho, že plnenie uvedené na faktúre č. EPI10101 zo dňa 19.01.2017 bolo dodané spoločnosti SAFA TRADING LTD spochybnilo aj vyjadrenie bulharskej finančnej správy, získané v rámci MVI. Vo vyjadrení sa uvádza, že spoločnosť SAFFA TRADING LTD nepodáva daňové priznania na DPH od novembra 2016 (posledné daňové priznanie bolo podané za október 2016), nie sú deklarované dodania za január 2017, bulharský správca dane nemá žiadny kontakt s obchodníkom, nemá prístup do účtovníctva a k obchodnej dokumentácii spoločnosti, tzn., že neboli poskytnuté informácie o preprave tovaru, ani kto objednal a zaplatil za prepravu tovaru, kto je vlastníkom použitých dopravných prostriedkov, o fakturovanej sume, o platbách, o majiteľovi bankového účtu, o osobe, ktorá uskutočnila objednávku, ako bola objednávka zadaná, ani ako vznikol kontakt medzi dodávateľom a odberateľom. Spoločnosti SAFFA TRADING LTD bola zrušená registrácia DPH ku dňu 23.3.2017. Dopravu tovaru z Prahy (zo skladu spoločnosti GTL, spol. s r.o.) do Varny (do spoločnosti SAFFA TRADING LTD) mala zabezpečovať spoločnosť GTL, spol. s r.o. Samotnú prepravu malo preukazovať CMR č. CZ VM 1487576. Podľa uvedeného CMR sa však tovar nemal nakladať v Prahe, ale v Čadci. Odvolávajúci nepreukázal, že by mal v Čadci vlastné alebo prenajaté skladové priestory. Podľa vyjadrenia správcu dane sa odvolávajúci na adrese svojho sídla nenachádza, uvedená adresa je len adresou na doručovanie písomnosti. Proti realizácií prepravy uvedenej na uvedenom CMR svedčí aj vyjadrenie českej finančnej správy, získané v rámci MVI. Vo vyjadrení sa uvádza, že pán D. si objednal prepravu z letiska do skladu GTL spol. s r.o., naskladnenie a vyskladnenie tovaru. Fakturácia prebehla s odvolávajúcim, ktorý službu i zaplatil dňa 08.03.2017. Tovar si vyzdvihla zo skladu dňa 10.03.2017 osoba určená pánom D.. Ak bol tovar vyzdvihnutý zo skladu dňa 10.03.2017, nemohol byť doručený spoločnosti SAFFA TRADING LTD dňa 04.02.2017, tak ako sa uvádza na
dodacom liste. Dôkazy získané správcom dane svedčia proti vierohodnosti dokladov predložených odvolávajúcim (faktúra č. EPI10101 zo dňa 19.01.2017, CMR č. CZ VM 1487576, dodací list), ktorými preukazoval, že tovar uvedený na faktúre č. EPI10101 zo dňa 19.01.2017 bol aj reálne dodaný bulharskej spoločnosti SAFFA TRADING LTD do Varny. Nejedná sa pritom iba o domnienky správcu dane, ako to namieta odvolávajúci, ale o dôkazy a oprávnené pochybnosti, ktoré boli už vyššie uvedené. To znamená, že dodanie predmetného fakturovaného tovaru bulharskej spoločnosti SAFFA TRADING LTD do Varný je nepreukázané. Správca dane v priebehu daňovej kontroly podrobne oboznámil splnomocneného zástupcu odvolávajúceho (zápisnica o ústnom pojednávaní č. 100797214/2018 zo dňa 23.04.2018) o všetkých skutočnostiach zistených správcom dane a so závermi správcu dane, ktoré z uvedených zistení vyplynuli. Na otázku správcu dane, či vie k preverovanému prípadu predložiť ešte nejaké dôkazy a či má ešte o niečom vedomosť, čo pri pojednávaní nebolo spomenuté a mohlo by to mať vplyv na prejednávanú vec, splnomocnený zástupca uviedol, že uvedenú vec musí prerokovať s klientom a vyjadrí sa písomne do 11.05.2018. Odvolávajúci a ani jeho splnomocnený zástupca sa k zisteniam a záverom správcu dane nevyjadrili a žiadne ďalšie doklady nepredložili. Žalovaný poukazuje na ust. § 45 ods. 1, § 17 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. a ust. § 24 ods. 1, 2 Daňového poriadku konštatujúc, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal, že tovar uvedený na faktúre č. EPI10101 z 19.01.2017 bol dodaný bulharskej spoločnosti SAFFA do Varny. Preto správca dane oprávnene skonštatoval, že v predmetnom prípade neboli splnené podmienky pre trojstranný obchod uvedené v § 45 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z.. Iba v prípade splnenia všetkých podmienok pre trojstranný obchod nie je prvý odberateľ, v tomto prípade žalobca, povinný platiť daň pri nadobudnutí tovaru z iného členského štátu a nadobudnutie tovaru u tejto osoby sa považuje za zdanené. Vzhľadom k nesplneniu podmienok trojstranného obchodu v zmysle § 45 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. sa nemohol uplatniť osobitný režim pre tento druh obchodu. V danom prípade sa nepreukázalo, kde sa skončila preprava tovaru. Žalobca si objednal tovar od dodávateľa z Cypru pod slovenským IČ DPH, ale sa nepreukázalo, že uvedený tovar bol predmetom dane v Bulharsku. V takomto prípade sa podľa § 17 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. za miesto nadobudnutia považuje Slovenská republika. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi daňová povinnosť v zmysle § 20 zákona č. 222/2004 Z.z..
3. Proti rozhodnutiu žalovaného podal v zákonnej lehote žalobu žalobca navrhujúci zrušenie rozhodnutia žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa a vrátenie veci správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie s poukazom na ust. 191 ods. 1 písm. c), e) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) dôvodiac, že žalovaný vec nesprávne právne posúdil a zistenie skutkového stavu žalovaným bolo nedostatočné na riadne posúdenie veci. Žalobca počas daňovej kontroly predložil správcovi dane doklady preukazujúce kúpu tovaru od spoločnosti CTC v rámci trojstranného obchodu v pozícii prvého odberateľa, a to prijatou faktúrou s variabilným symbolom EXP-152 a dátumom vystavenia 19.01.2017 na sumu vo výške 347 500 €, s počtom 500 ks Apple iPhone 7, 128 GB mixed colours. Žalobca preukázal nadobudnutie tovaru prepravným dokladom AWB s číslom 390 9441 2975, v ktorom je uvedená prepravná spoločnosť FIVE CONTINENTS LOGISTICS CO LTD, ktorý tento tovar prepravila z letiska v Larnaca na adresu skladu spoločnosti GTL, kde bol tovar odoslaný a následne bol tovar spoločnosťou GTL prepravený priamo do Bulharskaa ďalej bankový výpis žalobcu preukazujúci úhradu nadobudnutého tovaru v celkovej sume 347 500,00 €. Žalobca počas daňovej kontroly predložil správcovi dane doklady preukazujúce predaj tovaru spoločnosti SAFFA v rámci trojstranného obchodu v pozícii prvého odberateľa prostredníctvom vystavenej faktúry s číslom EPI10101 a s dátumom vystavenia 19.01.2017 a s počtom kusov 500 Apple iPhone 7, 128 GB Black vo výške sumy 350 975,00 €. Žalobca preukázal predaj tovaru prepravným dokladom CMR s číslom 1487576, ktorý sa týka uvedeného predaja a bol taktiež doručený Správcovi dane ako aj bankovým výpisom žalobcu preukazujúci inkaso z predaja tovaru v celkovej sume 350 975,00 €. Žalobca počas daňovej kontroly predložil správcovi dane doklady preukazujúce kúpu tovaru od spoločnosti CTC v rámci trojstranného obchodu v pozícii prvého odberateľa, a to prijatou faktúrou s variabilným symbolom EXP-154 a dátumom vystavenia 01.02.2017 v sume 695 000 €, s počtom 1 000 ks Apple iPhone 7, 128 GB mixed colours. Žalobca preukázal nadobudnutie tovaru prepravným dokladom AWB s číslom 390 9444 1410, v ktorom je uvedená prepravná spoločnosť FIVE CONTINENTS LOGISTICS CO LTD, ktorá tento tovar prepravila z letiska v Larnace na adresu skladu spoločnosti GTL, kde bol tovar odoslaný a následne bol tovar spoločnosťou GTL prepravený priamo do Bulharska ako aj bankovým výpisom žalobcu preukazujúcim úhradu nadobudnutého tovaru v celkovej sume 695 000,00 €. Žalobca počas daňovej kontroly predložil správcovi dane doklady preukazujúce predaj tovaru spoločnosti SAFFA v rámci trojstranného obchodu v pozícii prvého odberateľa prostredníctvom vystavenej faktúry s číslom EPI10102 a s dátumom vystavenia 31.01.2017, 1000 ks Apple iPhone
7, 128 GB Mixed colours v sume 701 950,00 €. Žalobca preukázal predaj tovaru prepravným dokladom CMR s číslom 1487976, ktorý sa týka uvedeného predaja a bol taktiež doručený správcovi dane ako aj bankovým výpisom žalobcu preukazujúcim inkaso z predaja tovaru v celkovej sume 701 950,00 €. Žalobca zdôraznil, že predložil správcovi dane dôkazné prostriedky spĺňajúce kritéria vierohodnosti, správnosti a úplnosti. Pokiaľ žalovaný uvádza, že k vystaveniu faktúry pre spoločnosť SAFFA došlo skôr, ako vôbec došlo k odoslaniu tovaru spoločnosťou CTC, tak žalobca uvádza, že predmetný postup zákon nijakým spôsobom nezakazuje. Pokiaľ žalovaný dospel k záveru, že dodanie fakturovaného tovaru bulharskej spoločnosti SAFFA je nepreukázané, žalobca zdôrazňuje, že uvedené svoje tvrdenie žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal. Žalobca je toho názoru, že sú splnené všetky podmienky pre oslobodenie od dane pri trojstrannom obchode, nakoľko na predmetnom obchode sa preukázateľne zúčastnili tri osoby, a to spoločnosť CTC ako prvý dodávateľ, žalobca ako prvý odberateľ a spoločnosť SAFFA ako druhý odberateľ. Spoločnosť SAFFA si objednala u žalobcu tovar 500 ks Apple iPhone 7, 128 GB v celkovej výške 350 975 €. Žalobca následne za účelom pokrytia dopytu od spoločnosti SAFFA objednal tovar u spoločnosti CTC. Spoločnosť CTC vystavila za mesiac január 2017 faktúru s číslom EXP - 152 a dňa 19.01.2017 vo výške 347 500 €, pričom dôkazným prostriedkom o preprave tovaru bol doklad AWB s číslom 3994412975, v ktorom je uvedená prepravná spoločnosť FIVE CONTINENTS LOGISTICS CO LTD, ktorá tento tovar prepravila z letiska v Larnace na Cypre na adresu skladu spoločnosti GTL v Českej republike. Žalobca následne vystavil faktúru s číslom EPI10101 s dátumom zo dňa 19.01.2017 v sume 350 975 €, pričom dôkazným prostriedkom o preprave tovaru bol doklad CMR s číslom 1487576, v ktorom je uvedená prepravná spoločnosť GTL, ktorá tento tovar aj prepravila z jej skladových priestorov na adresu spoločnosti SAFFA v Bulharsku. Ďalej si tiež spoločnosť SAFFA objednala u žalobcu tovar v počte 1 000 ks Apple iPhone 7, 128GB v celkovej sume 701 950 €. Žalobca následne za účelom pokrytia dopytu od spoločnosti SAFFA objednal tento tovar od spoločnosti CTC. Spoločnosť CTC vystavila 01.02.2017 faktúru s číslom EXP - 154 v sume 695 000 €, pričom dôkazným prostriedkom o preprave tovaru bol doklad AWB s číslom 390 9444 1410, v ktorom je uvedená prepravná spoločnosť FIVE CONTINENTS LOGISTICS CO LTD, ktorá tento tovar prepravila z letiska v Larnace na Cypre na adresu skladu spoločnosti GTL v Českej republike. Žalobca vystavil faktúru s číslom EPI10102 dňa 31.01.2017 v sume 701 950 €, pričom dôkazným prostriedkom o preprave tovaru bol doklad CMR s číslom 1487976, v ktorom je uvedená prepravná spoločnosť GTL, ktorá tento tovar prepravila z jej skladových priestorov na adresu spoločnosti SAFFA v Bulharsku. Z uvedeného možno vyvodiť jednoznačný záver, že predmetom trojstranného obchodu boli transakcie dodania toho istého tovaru, t. j. Apple iPhone 7, 128GB mixed colours v počte 500 a 1000. Rovnako bola splnená podmienka, že osoby zúčastnené na obchode sú identifikované pre DPH v rôznych troch členských štátoch a súčasne žalobca nie je identifikovaný pre daň v členskom štáte druhého odberateľa, t. j. v Bulharsku a voči prvému dodávateľovi, t. j. voči spoločnosti CTC a voči druhému odberateľovi, t. j. voči spoločnosti SAFFA použil rovnaké identifikačné číslo pre daň. Žalobca poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 11S/60/2011, z ktorého cituje: „Pri trojstrannom obchode prvý odberateľ nie je povinný platiť daň pri nadobudnutí tovaru z iného členského štátu, ak u prvého odberateľa je dohodnutá odplata za dodanie tovaru druhému odberateľovi a na faktúre je uvedené, že ide o trojstranný obchod." Žalobca zastáva názor, že splnil všetky náležitosti, na ktoré odkazuje najvyšší súd v označenom rozhodnutí. Žalobca je toho názoru, že konštatovanie žalovaného o nepreukázaní dodania tovaru spoločnosti SAFFA iba na základe pochybností vyvolaných informáciami poskytnutými bulharskou a českou finančnou správou je v rozpore aj s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Sžf/45/2011. Žalovaný pochybil, pokiaľ nevykonal hodnotenie žalobcom predložených dôkazných prostriedkov, pričom dôkazy hodnotil neúplne, vyberajúc iba skutočnosti, ktoré správcovi dane zapadajú do modelu zamietnutia existencie trojstranného obchodu. Žalovaný úplne zabudol posúdiť preukázané skutočnosti, ktoré de lege existenciu trojstranného obchodu potvrdzujú, a to napríklad, že predmetný tovar bol preukázateľne dodaný spoločnosti SAFFA prostredníctvom prepravného dokladu CMR a za ktoré spoločnosť SAFFA riadne a včas uhradila. Pre skutočné zistenie skutkového stavu mohli a mali správca dane a žalovaný predvolať priamych svedkov, ktorí sa zúčastnili pri preprave, resp. manipulácii tovarov. Žalobca nemal ako vedieť, že si spoločnosť SAFFA nesplnila svoje daňové povinnosti a nebola daň odvedená v štáte spotreby. Žalobca ďalej poukazuje na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-384/04, kde bolo konštatované a potvrdené, že všetky transakcie musia byť v rámci reťazca posudzované samostatne. Žalovaní v zmysle uvedeného by mali v danej veci posudzovať transakciu medzi žalobcom, spoločnosťou CTC a SAFFA, pretože iba toto je transakcia, ktorú žalobca môže ovplyvniť. Otázkou nakoľko je príjemca zdaniteľného plnenia povinný si overiť, či poskytovateľ zdaniteľného plnenia si plní svoje povinnosti, sa zaoberal aj Súdny dvor EÚ vo veci C-80/11.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 01.04.2019 obsiahol totožné skutkové a právne zdôvodnenie, aké obsiahol v žalobou napadnutom rozhodnutí (bod 2 tohto rozsudku).
5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného repliku nepodal.
6. Krajský súd v Žiline na nariadenom pojednávaní dňa 07.01.2020 podľa § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle § 177 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1, § 183 SSP) a zistil, že napadnuté rozhodnutie je v plnom rozsahu zákonné, a preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol z nasledovných dôvodov:
7. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 17 ods. 1, 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení účinnom ku dňu 31.01.2017 (ďalej len zákon č. 222/2004 Z.z.) miestom nadobudnutia tovaru z iného členského štátu je miesto, kde sa tovar nachádza v čase skončenia jeho odoslania alebo prepravy k nadobúdateľovi. Ak nadobúdateľ tovaru objedná tovar pod identifikačným číslom pre daň, ktoré mu pridelil členský štát iný, ako je členský štát, v ktorom sa skončí odoslanie alebo preprava tovaru, za miesto nadobudnutia tovaru z iného členského štátu sa považuje členský štát, ktorý nadobúdateľovi pridelil identifikačné číslo pre daň, ak nadobúdateľ nepreukáže, že toto nadobudnutie bolo predmetom dane v členskom štáte, v ktorom sa skončilo odoslanie alebo preprava tovaru. Odsek 1 týmto nie je dotknutý.
Podľa § 20 ods. 1 písm. b) zákona č. 222/2004 Z.z. daňová povinnosť pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu vzniká dňom vyhotovenia faktúry, ak bola faktúra vyhotovená pre nadobúdateľa tovaru pred 15. dňom podľa písmena a).
Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. trojstranným obchodom sa rozumie obchod, ak a) sa na obchode zúčastňujú tri osoby a predmetom obchodu je dodanie toho istého tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený priamo od prvého dodávateľa k druhému odberateľovi z jedného členského štátu do iného členského štátu, b) osoby zúčastnené na obchode sú identifikované pre daň v troch rôznych členských štátoch, c) prvý odberateľ nie je identifikovaný pre daň v členskom štáte druhého odberateľa a voči prvému dodávateľovi a druhému odberateľovi použije rovnaké identifikačné číslo pre daň, d) tovar odoslal alebo prepravil prvý dodávateľ alebo prvý odberateľ, alebo iná osoba na ich účet z členského štátu iného ako je členský štát identifikácie prvého odberateľa do členského štátu druhého odberateľa, e) druhý odberateľ použije identifikačné číslo pre daň pridelené členským štátom, v ktorom sa odoslanie alebo preprava tovaru skončí, a f) druhý odberateľ je osobou povinnou platiť daň.
Podľa § 45 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. ak sú splnené podmienky pre trojstranný obchod podľa odseku 1, prvý odberateľ nie je povinný platiť daň pri nadobudnutí tovaru z iného členského štátu a nadobudnutie tovaru u tejto osoby sa považuje za zdanené.
Podľa § 3 ods. 1 Daňového poriadku pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.
Podľa § 3 ods. 2 Daňového poriadku správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane.
Podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.
Podľa § 3 ods. 6 Daňového poriadku pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane. Na právny úkon, viacero právnych úkonov alebo iné skutočnosti uskutočnené bez riadneho podnikateľského dôvodu alebo iného dôvodu, ktorý odráža ekonomickú realitu, a ktorých najmenej jedným z účelov je obchádzanie daňovej povinnosti alebo získanie takého daňového zvýhodnenia, na ktoré by inak nebol daňový subjekt oprávnený, sa pri správe daní neprihliada.
Podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, 2) b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. 2) Napríklad zákon č. 431/2002 Z.z.o účtovníctve v znení neskorších predpisov, zákon č. 105/2004 Z.z.v znení neskorších predpisov.
Podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.
Podľa § 24 ods. 4 Daňového poriadku ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
8. Na úvod považuje správny súd za potrebné ozrejmiť, že predmetom sporu je posúdenie skutočnosti, či v prípade tovaru, ktorý mala žalobcovi dodať cyperská spoločnosť CTC uvedenom na faktúre č. EXP - 152 zo dňa 19.01.2017, ktorý mal žalobca následne dodať bulharskej spoločnosti SAFFA uvedenom na faktúre č. EPI10101 zo dňa 19.01.2017, sa jednalo o trojstranný obchod v intenciách citovaného ust. § 45 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z.. Uvedené dáva správny súd do pozornosti vzhľadom na skutočnosť, že v odôvodnení rozhodnutia správcu dane, sa správca dane venoval nielen skúmaniu podmienok trojstranného obchodu deklarovaného faktúrou č. EPI10101 zo dňa 19.01.2017 za dodanie iPhone 7 (128GB) black v počte 500 ks v celkovej hodnote 350 975 € ale aj skúmaniu splnenia podmienok trojstranného obchodu deklarovaného faktúrou č. EPI10102 zo dňa 31.01.2017 za dodanie Apple iPhone 7 (128GB), mixed colours v počte 1 000 ks v celkovej hodnote 701 950 € rovnako pre bulharského odberateľa SAFFA, závery správneho orgánu ohľadne skúmania naplnenia podmienok trojstranného obchodu deklarovaného faktúrou č. EPI10102 zo dňa 31.01.2017 sa však nepremietli do rozhodnutia správcu dane, resp. žalovaného, preto netvoria predmet tohto správneho súdneho prieskumu.
9. K námietke žalobcu o nesprávnom právnom posúdení veci, nedostatočne zistenom skutkovom stave, nesprávnom rozložení dôkazného bremena a námietke, že žalovaný závery svojho rozhodnutia odôvodnil len výsledkami medzinárodnej výmeny informácií, pričom nezhodnotil dôkazy predložené žalobcom, správny súd uvádza nasledovné:
10. Krajský súd sa stotožnil s právnym posúdením veci žalovaným, že vzhľadom na výsledky dokazovania správca dane nadobudol oprávnené pochybnosti o dodaní predmetného fakturovaného tovaru bulharskej spoločnosti SAFFA do Varny. Správca dane vykonal riadne dokazovanie v intenciách citovaného ust. § 24 Daňového poriadku, pričom nebol viazaný len návrhmi daňového subjektu, ale preveroval dodávateľsko-odberateľské vzťahy aj bez návrhu, a to za účelom zistenia riadneho skutkového stavu. Zhrnúc celé vykonané dokazovanie správca dane rozhodol správne, ak spochybnil dodanie tovaru žalobcom bulharskej spoločnosti SAFFA do Varny. Žalobca v konaní v rámci daňovej kontroly predložil dôkazy o trojstrannom obchode (dodávateľskú faktúru zahraničnú č. 20170001 (EXP - 152) zo dňa 19.01.2017, nákladný list č. 39094412975, odberateľskú faktúru č. EPI10101 zo dňa 19.01.2017, nákladný list č. 1487576, dodací list zo dňa 04.02.2017, výpisy z peňažného účtu č. LV87BRIB100102197901 Baltic international Bank), podrobnejšou analýzou ktorých, po posúdení ich obsahu v časovom kontexte, resp. z pohľadu ďalších zistených skutočností, však
správca dane nadobudol celkom odôvodnené pochybnosti, či predloženým dôkazom neabsentuje materiálny základ. Práve z uvedeného dôvodu vykonal správca dane v priebehu kontroly na DPH ďalšie dokazovanie prostredníctvom medzinárodnej výmeny informácií s cyperskou, bulharskou a českou finančnou správou, pričom ani toto dokazovanie vykonané správcom dane neprinieslo zistenie takých dôkazov, ktoré by potvrdili reálne dodanie predmetného fakturovaného tovaru bulharskej spoločnosti SAFFA ako jednej z podmienok v zmysle ust. § 45 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z.z. pre oslobodenie od dane pri trojstrannom obchode.
11. Pochybnosti správcu dane odôvodnene vyvolali nasledovné nezrovnalosti: Z faktúry č. EXP - 152 zo dňa 19.01.2017 vyplýva, že žalobca mal od cyperskej spoločnosti CTC nakúpiť 500 ks smartfonov Apple iPhone 7 v rôznych farbách, avšak faktúru č. EPI10101 zo dňa 19.01.2017 vyfakturoval žalobcovi bulharskej spoločnosti SAFFA 500 ks smartfonov Apple iPhone 7 v čiernej farbe. Zo žalobcom predložených faktúr teda plynie zásadný rozpor, ktorý žalobca žiadnym spôsobom neodstránil, a to že označenými faktúrami nebol fakturovaný „ten istý tovar" v zmysle citovaného ust. § 45 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z.z.. Uvedenému záveru správcu dane dobre korešpondujú aj ďalšie zistenia plynúce zo žalobcom označených dôkazov, v zmysle ktorých dodávateľská faktúra č. EXP - 152 aj odberateľská faktúra č. EPI10101 boli vystavené v totožný deň, t. j. dňa 19.01.2017. Žalobca tak vystavil pre bulharskú spoločnosť SAFFA faktúru skôr, ako došlo k odoslaniu tovaru cyperskou spoločnosťou CTC. Z bankového výpisu z 01.02.2017 naviac vyplynulo, že dňa 20.01.2017, t. j. nasledujúci deň po vystavení faktúry bola žalobcovi zaslaná platba v plnej hodnote faktúry č. EPI10101, t. j. 350 975 €. Pokiaľ žalobca na svoju obranu udáva, že vystavenie faktúry skôr než dôjde k odoslaniu tovaru zákon žiadnym spôsobom nezakazuje, k uvedenému správny súd dodáva, že zákon síce takýto postup nezakazuje, avšak tento postup nie je obvyklý v obchodných vzťahoch, pričom podľa názoru správneho súdu aj táto okolnosť v kontexte vykonaného dokazovania, najmä pri existencii rozporu v špecifikácii fakturovaného tovaru je spôsobilá založiť odôvodnené pochybnosti na strane správcu dane. Tieto pochybnosti boli podporené aj zistením, že za zdaňovacie obdobie január až december 2016 bol žalobca ekonomicky neaktívny, pričom sa nepreukázalo, že by pred januárom 2017 obchodoval so spoločnosťou SAFFA. Je preto značne neobvyklé, že spoločnosť SAFFA uhradila žalobcovi celú fakturovanú čiastku, a to pred údajnou dodávkou fakturovaného tovaru. Pochybnosti ohľadom reálnosti obchodu medzi žalobcom a spoločnosťou SAFFA dobre korešponduje aj skutočnosť, že žalobca nepreukázal správcovi dane, akým spôsobom prebiehala komunikácia so spoločnosťou SAFFA. Pochybnosti správcu dane o dodaní tovaru spoločnosti SAFFA podporilo aj vyjadrenie bulharskej finančnej správy v rámci medzinárodnej výmeny informácií, z ktorého vyplynulo, že spoločnosť SAFFA nepodáva daňové priznania na DPH od novembra 2016 (posledné daňové priznanie bolo podané za október 2016), nie sú deklarované dodania za január 2017, pričom bulharská finančná správa nedisponuje informáciami o preprave tovaru, informáciami o tom, kto objednal a zaplatil za prepravu, kto je vlastníkom použitých dopravných prostriedkov, o platbách, majiteľovi bankového účtu, osobe, ktorá uskutočnila objednávku, resp. informáciami o tom, ako vznikol kontakt medzi dodávateľom a odberateľom. Ďalšie pochybnosti podľa názoru správneho súdu celkom dôvodne vyplynuli aj z CMR č. 1487576, ktoré žalobca predložil správcovi dane na preukázanie samotnej prepravy tovaru z Prahy (zo skladu spoločnosti GTL) do Varny (do spoločnosti SAFFA), ktorú prepravu mala zabezpečovať spoločnosť GTL spol. s r.o.. Z uvedeného CMR je jednoznačne zrejmé, že v CMR uvedený tovar sa nemal nakladať v Prahe, ako tvrdí žalobca, ale v Čadci. Žalobca pritom v konaní nepreukázal, že by mal v Čadci vlastné alebo prenajaté skladové priestory. Vierohodnosť listinných dôkazov predložených žalobcom k daňovej kontrole spochybnilo aj vyjadrenie českej finančnej správy získanej v rámci medzinárodnej výmeny informácií, v rámci ktorej bolo zistené, že dodávku si objednal pán D., podľa vyjadrenia ktorého sa malo jednať o prepravu zastaralej elektroniky určenej k recyklácii, keďže tento druh tovaru nie je možné na Cypre recyklovať, preto bol prepravený do Českej republiky a následne skladovaný v sklade GTL. Podľa vyjadrenia konateľa spoločnosti GTL tovar bol zabalený v krabiciach na dvanástich paletách. Tovar bol vyzdvihnutý zo skladu dňa 10.03.2017 osobou určenou pánom D.. CMR, ktorú v súvislosti s touto dodávkou obdržala spoločnosť GTL, sa nezhoduje s CMR, ktorá bola zaslaná správcom dane. Konateľ spoločnosti podotkol, že pokiaľ by sa jednalo o zásielku iPhonou, muselo by toto byť zapísané na leteckom nákladnom liste a tovar by musel byť súčasne pripoistený, pričom manipulácia v rámci dopravy by musela prebiehať iným zabezpečeným spôsobom.
Absencii časovej a vecnej súvislosti žalobcom predložených dokladov k deklarovanému trojstrannému obchodu svedčí aj zistenie, že tovar mal byť vyzdvihnutý zo skladu GTL dňa 10.03.2017. Ak bol tovar vyzdvihnutý zo skladu dňa 10.03.2017, nemohol byť tento tovar doručený spoločnosti SAFFA dňa 04.02.2017, tak ako je uvedené na dodacom liste, ktorý predložil žalobca.
12. Námietku žalobcu, v zmysle ktorej žalobca predložil všetky relevantné dôkazy preukazujúce, že k dodaniu tovaru (500 ks Apple iPhone 7 128GB v celkovej výške sumy 350 975 €) došlo a sú splnené podmienky pre aplikáciu ust. § 45 zákona č. 222/2004 Z.z., t. j. pre posúdenie transakcie ako trojstranného obchodu, správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Pre použitie zákonného inštitútu
- oslobodenia od dane pri trojstrannom obchode musia byť splnené kumulatívne všetky zákonné podmienky, ktoré má na mysli citované ust. § 45 ods. 1 písm. a) - f) zákona č. 222/2004 Z.z.. Prvým, elementárnym predpokladom, ktorý musí byť naplnený (§ 45 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z.z.) je, že predmetom obchodu, na ktorom sa zúčastňujú tri osoby, je dodanie toho istého tovaru, pričom tento tovar musí byť odoslaný alebo prepravený priamo od prvého dodávateľa k druhému odberateľovi z jedného členského štátu do iného členského štátu. Táto základná charakteristika „obchodu" v prípade žalobcom deklarovanej transakcie nebola naplnená. Žalobca nepreukázal, že totožný tovar bol odoslaný, resp. prepravený priamo od prvého dodávateľa k druhému odberateľovi. Prvotná rozpornosť vyplynula z identifikácie tovaru, kde ako je zrejmé z obsahu žalobcom predložených dokladov, tovar, aký fakturovala cyperská spoločnosť CTC faktúrou č. EXP - 152 z 19.01.2017, nebol totožný s tovarom, aký bol žalobcom fakturovaný faktúrou EPI 10101 z 19.01.2017 bulharskej spoločnosti SAFFA. V označených faktúrach špecifikovaný tovar nie je totožný. Zatiaľ čo spoločnosť CTC fakturovala žalobcovi iPhony v rôznych farbách, žalobca fakturoval bulharskej spoločnosti iPhony v čiernej farbe. Ďalej je potrebné uviesť, že tovar, ako ho deklaroval žalobca, mal byť z Českej republiky prepravený do Bulharskej republiky. Tomuto tvrdeniu však odporuje dôkaz predložený žalobcom CMR č. 1487576, podľa ktorého miestom nakládky tovaru, špecifikovaného len ako „electronic equipment" s nečitateľným číslom o váhe 202 kg bola Slovenská republika - Čadca. Dôkazy predložené žalobcom k daňovej kontrole sú teda vnútorne rozporné. Absentuje v nich vecná súvislosť, ktorá musí byť daná totožnosťou tovaru v intenciách citovaného ust. § 45 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z.z.. Pochybnosti správcu dane o vierohodnosti dokladov označených žalobcom na preukázanie naplnenia podmienok trojstranného obchodu deklarovaného faktúrou EPI10101 z 19.01.2017 boli celkom odôvodnené. Pochybnosti správcu dane mohol vyvrátiť žalobca označením ďalších dôkazov na preukázanie danosti zákonných podmienok. Žalobca však žiadne ďalšie dôkazné návrhy nevzniesol. Pokiaľ sa ani žalovanému dokazovaním vedeným z úradnej moci v rámci medzinárodnej výmeny informácií nepodarilo odstrániť pochybnosti o vierohodnosti dôkazov, naopak, z dokazovania vyplynuli ďalšie nezrovnalosti transakcie dopĺňajúce pochybnosti o vecnej súvislosti (keď z výpovede pána D. vyplynulo, že v danom prípade sa malo jednať o prepravu zastaranej elektroniky určenej k recyklácii, ktorý nemožno recyklovať na Cypre) a zakladajúce aj pochybnosti o časovej súvislosti (prevzatie tovaru od spoločnosti GTL dňa 10.03.2017, dodanie tovaru spoločnosti SAFFA do Bulharskej republiky 04.02.2017), potom dospel správca dane k odôvodnenému záveru o absencii podmienok trojstranného obchodu v zmysle § 45 zákona č. 222/2004 Z.z..
13. Nakoľko v prejednávanom prípade neboli splnené podmienky pre aplikáciu ust. § 45 zákona č. 222/2004 Z.z., nebolo možné uplatniť režim oslobodenia pre tento druh obchodu. Iba v prípade splnenia všetkých podmienok pre trojstranný obchod by nebol prvý odberateľ, v tomto prípade žalobca, povinný splatiť daň pri nadobudnutí tovaru z iného členského štátu a nadobudnutie tovaru u žalobcu by sa považovalo za zdanené. V danom prípade, keďže bolo preukázané, že si žalobca objednal tovar od cyperskej spoločnosti pod slovenským identifikačným číslom k DPH, keďže nebolo preukázané súčasne, že tovar bol predmetom dane v Bulharskej republike, je potrebné za miesto nadobudnutia v zmysle citovaného ustanovenia § 17 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. považovať Slovenskú republiku. Z uvedeného dôvodu vznikla žalobcovi daňová povinnosť v zmysle § 20 ods. 1 písm. b) zákona č. 222/2004 Z.z., t. j. dňom vyhotovenia faktúry.
14. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na závery rozhodnutia Ústavného súdu SR III. ÚS 401/2009-17 zo dňa 16.12.2009, podľa ktorého daňový subjekt má v konaní dve základné povinnosti: povinnosť tvrdiť a povinnosť svoje tvrdenia dokázať. Formálne sa obe tieto povinnosti realizujú tak, že daňový subjekt podá riadne vyplnené daňové priznanie (povinnosť tvrdiť), pričom spolu s ním predloží správcovi dane písomné doklady, ktoré je podľa právnych predpisov povinný viesť (dôkazná povinnosť). Najčastejšie ide o účtovné doklady podľa zákona č. 431/2002 Z.z.. Ak však správca dane pri preverovaní uvedených písomných podkladov, hoci aj v rámci daňovej kontroly, preukázateľne
spochybní vierohodnosť, pravdivosť alebo úplnosť dôkazov predložených daňovým subjektom, potom možno konštatovať, že správca dane si splnil svoju dôkaznú povinnosť (§ 29 ods. 2 vtedy účinného zákona o správe daní a poplatkov) a v takom prípade je opäť len na daňovom subjekte, či predložením alebo navrhnutím ďalších dôkazov vyvráti spochybnenie jeho pôvodných dôkazov správcom dane. Naznačeným spôsobom dochádza v procese dokazovania v daňovom konaní k presúvaniu dôkazného bremena medzi správcom dane a daňovým subjektom, čo predstavuje praktické vyjadrenie už uvedenej kombinácie uplatňovania zásady vyhľadávacej a zásady prejednacej.
15. Správny súd v tejto súvislosti ďalej poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR vo veci sp. zn. 2Sžf/4/2009 z 23.06.2010 v spojení s rozhodnutím Ústavného súdu SR č. k. III. ÚS 78/2011-17 z 23.02.2011, ktorého závery možno primerane aplikovať aj v prejednávanej veci a z odôvodnenia ktorého (najmä) vyplýva, že dôkazné bremeno je na daňovom subjekte. Primárne je nevyhnutné uniesť dôkazné bremeno na strane daňového subjektu, ktorý disponuje svojim právom uplatniť si za zákonom stanovených a splnených podmienok nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty, a ktorý aj tento nárok uplatnil; preto je jeho povinnosťou preukázať, že nárok si uplatňuje odôvodnene a za zákonom stanovených podmienok. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži až na následnú verifikáciu skutočností a podkladov predkladaných daňovým subjektom. V daňovom konaní neplatí vyhľadávacia zásada, teda správca dane nevyhľadáva dôkazy, ktoré má predložiť daňový subjekt, ale platí zásada prejednávacia, čo znamená, že správca dane overí a prejedná dôkazy predložené daňovým subjektom. Správny súd v tejto súvislosti považoval konanie správcu dane i žalovaného za správne, nakoľko títo po spochybnení existencie trojstranného obchodu v intenciách ust. § 45 zákona č. 222/2004 Z.z. žalobcovi poskytli dostatočný priestor na realizáciu jeho procesných práv vyplývajúcich z Daňového poriadku. V danom prípade teda správca dane preukázateľne spochybnil vierohodnosť a pravdivosť dôkazov predložených daňovým subjektom, preto sa dôkazné bremeno presunulo na daňový subjekt, ktorý mal inými dôkazmi vyvrátiť spochybnenie jeho pôvodných dôkazov predložených správcovi dane. V danom prípade žalobca žiadne takéto dôkazy nepredložil, a preto neuniesol dôkazné bremeno v zmysle § 24 ods. 1 Daňového poriadku.
16. Pokiaľ žalobca odkazuje na obranu svojich tvrdení na ním označený rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 11S/60/2011, správny súd k uvedenej námietke udáva, že označené rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky neexistuje, resp. nie je dohľadateľné.
17. K námietke žalobcu, podľa ktorej konštatovanie žalovaného o nepreukázaní dodania tovaru spoločnosti SAFFA iba na základe pochybností vyvolaných informáciami poskytnutými bulharskou a českou finančnou správou, je v rozpore s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 5Sžf/45/2011, uvádza správny súd nasledovné. Správny súd v prvom rade nevidí dôvod pre aplikáciu právnych záverov obsiahnutých v označenom rozsudku, nakoľko nielen výsledky medzinárodnej výmeny informácií ale, a to je podstatné, rozpor v samotných listinných dôkazoch (ako je podrobne rozvedené v bode 11 tohto rozsudku) viedli žalovaného k záveru o tom, že dodanie tovaru spoločnosti SAFFA nebolo preukázané. Správny súd na tomto mieste zdôrazňuje, že v danom prípade nestačilo preukázať dodanie „akéhokoľvek tovaru" spoločnosti SAFFA ale presne identifikovaného tovaru - 500 ks Apple iPhone 7, 128GB mixed colours. Celá transakcia (trojstranný obchod) sa musí týkať toho istého tovaru. Vykonaným dokazovaním táto, pre aplikáciu citovaného ust. § 45 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z.z., zásadná skutočnosť preukázaná nebola. Vo faktúte EXP - 152 z 19.01.2017 je tovar identifikovaný ako 500 Apple iPhone 7, 128GB mixed colours, v leteckom nákladnom liste č. 390LCA94412975 zo dňa 31.01.2017 je tovar identifikovaný ako „electronic equipment" o váhe 200 kg (čo dobre korešponduje s vyjadrením pána D., že išlo o prepravu elektronického materiálu určeného na recykláciu, nakoľko práve tomuto druhu dodávky svedčí jeho množstevné označenie v kilogramoch), v CMR č. CZVM1487576 je tovar rovnako definovaný ako „electronic equipment" o váhe 202 kg, zatiaľ čo vo faktúre EP/10101 z 19.01.2017 zas ako iPhone 7, 128GB black 500 ks. Pokiaľ v žalobcom označených listinných dôkazoch absentovalo označenie totožného tovaru, t. j. absentovala vecná súvislosť listinných dôkazov a po doplnení dokazovania správcom dane v rámci medzinárodnej výmeny informácií aj časová súvislosť (z vykonaných dôkazov vyplynulo, že tovar mal byť vyzdvihnutý zo skladu v Prahe dňa 10.03.2017, pričom podľa dodacieho listu predloženého žalobcom mal byť tovar doručený spoločnosti SAFFA do Varny už dňa 04.02.2017) bolo bezpredmetné ďalej vyhodnocovať, či sa na „obchode" zúčastnili tri osoby (CTC - prvý dodávateľ, žalobca - prvý odberateľ, spoločnosti SAFFA - druhý odberateľ), či sú tieto osoby identifikované pre daň v rôznych členských štátoch (prvý dodávateľ - CTC na Cypre, prvý odberateľ - žalobca na Slovensku, druhý odberateľ - SAFFA v Bulharsku. Pokiaľ teda žalobca na svoju
obranu poukazuje na právne závery obsiahnuté v označenom rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Sžf/45/2011, z ktorého žalobca cituje: „Za situácie, kde právo umožňuje rozdielny výklad, nemožno pri riešení prípadu obísť fakt, že na poli daňového práva daňové orgány môžu konať len to, čo im zákon výslovne umožňuje. Z tohto potom vyplýva, že pri ukladaní a vymáhaní daní podľa zákona teda pri de facto odnímaní časti nadobudnutého vlastníctva sú orgány verejnej moci povinné šetriť podstatu základných práv a slobôd. Inak povedané, v prípade pochybností sú povinné postupovať miernejšie (in dubio mitius)", správny súd k uvedenej námietke udáva, že skutkový stav daného prípadu neodôvodňoval aplikáciu daného právneho záveru Najvyššieho súdu SR. V prípade žalobcu nešlo len o pochybnosti správcu dane o tom, či išlo v rámci transakcie (trojstranného obchodu) o totožný tovar z vecného hľadiska. V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nebola preukázaná totožnosť tovaru v rámci transakcie pre danosť vecných ale aj časových nezrovnalostí deklarovaného obchodu, ktoré vyplynuli zo žalobcom predložených listinných dôkazov a ktoré podporili informácie, ktoré poskytli dožiadané finančné správy.
18. Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že správca dane vyberá len skutočnosti, ktoré zapadajú do modelu zamietnutia existencie trojstranného obchodu, správny súd uvádza, že sa s uvedenou námietkou žalobcu nestotožnil. Zdôvodnenie žalovaného dáva jasnú a výstižnú odpoveď, prečo predkladané dôkazy nie sú spôsobilé (samé o sebe) ani v spojení s výsledkami medzinárodnej výmeny informácií potvrdiť skutkové tvrdenia žalobcu a predovšetkým potvrdiť existenciu všetkých podmienok, ktoré má na mysli citované ust. § 45 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. pre naplnenie zákonných znakov „trojstranného obchodu". Odôvodnenie rozhodnutia žalovaného dáva jasnú a zrozumiteľnú odpoveď na všetky právne a skutkovo relevantné otázky nastolené účastníkom konania. Žalovaný posudzoval listinné dôkazy a výsledky medzinárodnej výmeny informácií v časových a vecných súvislostiach. Nielenže nie je povinnosťou ale ani možnosťou správneho orgánu vyberať izolovane z jednotlivých vykonaných dôkazov skutkové závery svedčiace v prospech obrany žalobcu, a tieto potom „izolovane" interpretovať na účely aplikácie citovaného ust. § 45 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z..
19. Námietka, podľa ktorej správca dane mal predvolať priamych svedkov, ktorí sa zúčastnili pri preprave, resp. manipulácii tovarov, atď., vyhodnotil správny súd ako nedôvodnú. Predovšetkým, ako už bolo uvedené na iných miestach v tomto rozsudku, po spochybnení vierohodnosti a pravdivosti žalobcom predkladaných dôkazov prešlo dôkazné bremeno na žalobcu. Žalobca však ostal v administratívnom konaní nečinný. Protokol z kontroly prevzal dňa 08.06.2018 a v stanovenej lehote určenej vo výzve na vyjadrenie sa k protokolu žiadnym spôsobom nevyjaril. Žalobca teda v plnej miere nesie následky neunesenia dôkazného bremena.
20. Žalobca tvrdí, že neplnenie daňových povinností subjektov v iných členských štátoch nemôže ísť na ťarchu žalobcu. Žalobca poukazuje ďalej na skutočnosť, že žalovaný mal v danej veci posudzovať transakciu medzi žalobcom, spoločnosťou CTC a SAFFA, pretože iba toto je transakcia, ktorú môže žalobca ovplyvniť napríklad prijatím určitých opatrení, pričom sa odvoláva na rozsudok ESD vo veci C-384/04 zo dňa 11.05.2006, podľa ktorého všetky transakcie musia byť v rámci reťazca posudzované samostatne. K uvedenej námietke správny súd uvádza, že nebolo preukázané dodanie tovaru (totožného tovaru) od prvého dodávateľa k druhému odberateľovi. Uvedenému zisteniu korešponduje zistenie, že posledné daňové priznanie na dani z pridanej hodnoty bolo spoločnosťou SAFFA za október 2016. Táto spoločnosť nedeklarovala dodania za január 2017. Zdanenie tovaru v Bulharsku by bolo len podporným dôkazom k tvrdeniu žalobcu o tom, že tovar bol spoločnosti SAFFA dodaný. Podstatným dôvodom pre záver žalovaného o absencii podmienok citovaného ust. § 45 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. pre zadefinovanie transakcie ako „trojstranného obchodu" nebolo zistenie, že nebola odvedená daň v Bulharsku. Citované ust. § 45 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. takúto podmienku ani nepredvída. Pokiaľ žalovaný v rozhodnutí spomína „neodvedenie dane v Bulharsku", činí tak len na účely zdôvodnenia aplikácie citovaného ust. § 17 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z., ako následku právnej domnienky o neunesení dôkazného bremena v situácii predvídanej hypotézou daného ustanovenia. Keďže súčasne boli splnené ostatné podmienky predvídané hypotézou citovaného ust. § 17 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z., dospel žalovaný k správnemu právnemu záveru o tom, že za miesto dodania je potrebné považovať Slovenskú republiku (žalobca si objednal tovar od dodávateľa z Cypru, pod slovenským IČ DPH, ale žalobca nepreukázal, že totožný tovar bol v Bulharskej republike - v ktorej sa podľa tvrdení žalobcu malo skončiť odoslanie tovaru - predmetom dane) a žalobcovi tak vznikla daňová povinnosť podľa § 20 zákona č. 222/2004 Z.z.. Z uvedených dôvodov správny súd dospel k záveru, že žalovaný pri skúmaní
podmienok, ktoré zakotvuje ust. § 45 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z., posudzoval transakciu len v rámci spoločnosti CTC, žalobcu a SAFFA.
21. Nakoľko správny súd vyhodnotil všetky žalobcom vznesené žalobné námietky ako nedôvodné, správnu žalobu s poukazom na citované ust. § 190 SSP zamietol v celom rozsahu.
22. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalobcovi bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario tak, že ako neúspešnému účastníkovi mu náhradu trov konania nepriznal a vo vzťahu k žalovanému podľa § 168 SSP a contrario tak, že ani žalovanému súd náhradu trov nepriznal, pretože neboli splnené podmienky na aplikáciu tohto ustanovenia.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (439, 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.