Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-69-2017.pdf
PDF · 92.05 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/69/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobkyne: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: T. M. I., narodená X.X.XXXX, bytom M., K. o zaplatenie 1.113,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 1.113,17 eur s úrokom vo výške 28 % ročne zo sumy 1.113,17 eur od 21.6.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II Žalobkyni sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1 Žalobou zo dňa 28.7.2017 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.113,17 eur s úrokom vo výške 28 % ročne zo sumy 1.113,17 eur od 21.6.2017 do zaplatenia, a to z titulu nepovoleného prečerpania na bankovom účte.
2 Svoju žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaná uzatvorili dňa 16.9.2013 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobkyňa pre žalovanú zriadila a viedla účet žalovanej číslo A.. Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle bodu 3.8 všeobecných obchodných podmienok, klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkoch v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke, žalovaná túto zmluvnú povinnosť porušila tým, že sa dostala na účte do nepovoleného prečerpania. K žalobe pripojila Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 16.9.2013, Všeobecné obchodné podmienky s účinnosťou od 1.5.2013 a od 15.1.2017, Výpisy z účtu č. XXXXXXXXXX odo dňa vzniku debetného zostatku do zatvorenia účtu, Úrokové sadzby produktov.
3 Vyjadrením zo dňa 17.4.2018 sa žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila s tým, že je si vedomá, že dňa 16.9.2013 uzatvorila so žalobcom zmluvu č. XXXXXXXXXX o vedení účtu č. SKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Uviedla, že do debetu sa dostala z dôvodu jej platobnej neschopnosti, ktorá bola zapríčinená tým, že jej bývalý zamestnávateľ krátil mzdu za odvedenú prácu a nevyplatil jej odstupné, pričom tieto prostriedky chcela použiť na vyplatenie debetu. Ďalej uviedla, že vzhľadom na svoj vek sa pokúšala zamestnať, avšak neúspešne. Preto bola nútená otvoriť si živnosť, na základe ktorej vykonáva príležitostné brigády, pričom z tejto činnosti má zárobok v rozpätí od 250,- eur do 350,- eur. Z tohto zárobku zaplatí zdravotné poistenie vo výške 63,84 eur a exekútora vo výške 20,- eur. Uviedla, že býva u jej 81-ročnej mamy, ktorá žije zo starobného dôchodku. Žalovaná požiadala súd, aby jej umožnil splácať predmetný debet vo výške 20,- eur mesačne. K svojmu vyjadreniu predložila Dohodu o skončení pracovného pomeru, Osvedčenie o živnostenskom oprávnení, potvrdenia o poukázaní finančných prostriedkov exekútorovi.
4 Vyjadrením zo dňa 14.5.2018 žalobkyňa zotrvala na svojej žalobe. Uviedla, že strany sporu uzavreli dňa 11.1.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte, ktorou žalobkyňa poskytla žalovanej limit povoleného prečerpania vo výške 130,- eur s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,9 % ročne. Na základe žiadosti žalovanej sa uvedený limit mohol meniť. Uviedla, že zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Uviedla, že na základe zmluvy a všeobecných obchodných podmienok ako banka rozlišuje povolený debet (služba „povolené prečerpanie“) a nepovolený debet. Uviedla, že žalovaná mala poskytnutú službu povolené prečerpanie na účte s úrokom 19,9 % ročne. Povolené prečerpanie je úverom, ktorý dlžník čerpá naraz alebo po častiach, vo výške a termínoch podľa svojej potreby, až do výšky poskytnutého limitu, a to nad rámec aktuálneho zostatku bankového účtu. Uviedla, že splácanie povoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky, priebežným znižovaním záporného salda bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené prečerpanie zriadené, teda nie vo vopred určených mesačných splátkach. Uviedla, že žalovaná opakovane porušovala zmluvu tým, že prekračovala povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobkyňa pristúpila k postupu v zmysle VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- eur a znížila žalovanej limit povoleného prečerpania na 0,- eur dňa 1.4.2015. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy vo vyššie uvedenej lehote sa žalovaná dostala do nepovoleného debetu. Po znížení limitu na 0,- eur sa dlh žalovanej navyšoval z právneho titulu prekročenia, ktoré upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- eur. Žalovaná suma 1113,17 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. Uviedla, že účet klienta je možné zatvoriť len pokiaľ je ňom nulový zostatok, preto banka pred zatvorením účtu robí internú účtovnú transakciu, ktorou debetný zostatok na účte klienta prevedie na vnútorný účet banky - táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod
- prevedenie dlhu klienta“ alebo „Dlh ku dňu zrušenia účtu“; ide o internú transakciu banky z 20.6.2017, nie o transakciu zo strany klienta. Žalobkyňa pripojila výpisy z účtu, zmluvu o povolenom prečerpaní, európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní, sadzobník poplatkov.
5 Súd nariadil na deň 7.1.2020 pojednávanie, ktorého sa nezúčastnili žalobkyňa a žalovaná. Žalobkyňa podaním zo dňa 21.11.2019 uviedla, že ospravedlňuje z nariadeného pojednávania, pričom uviedla, že žalovaná svoj záväzok voči žalobkyni nijako nepoprela a ničím ani nespochybnila jeho dôvodnosť a výšku.
6 Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
7 Zo zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanou dňa 16.9.2013 vyplýva, že žalobkyňa zriadila pre žalovanú osobný účet SKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Zo zmluvy o povolenom prečerpaní na účte zo dňa 11.1.2014 vyplýva, že žalobkyňa zriadila žalovanej povolené prečerpanie do výšky 130,- eur s variabilnou úrokovou sadzbou 19,9 % ročne. Z výpisov z bankového účtu vyplýva, že odo dňa vzniku debetného zostatku do zatvorenia účtu dňa 20.6.2017 bol zostatok žalovanej na predmetnom účte -1.113,17 eur.
8 Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9 Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník (ObchZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10 Podľa § 708 ods. 1 a 2 ObchZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
11 Podľa § 710 ObchZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
12 Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „zákon
o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13 Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14 Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
15 Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b)vobchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
16 Podľa § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
17 V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobkyňa uzavrela so žalovanou zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej žalobca zriadil pre žalovaného osobný účet. Na základe zmluvy o povolenom prečerpaní na účte zo dňa 11.1.2014 poskytla žalovanej službu - Povolené prečerpanie do výšky limitu 130,- eur s variabilnou úrokovou sadzbou 19,90 % ročne. Predmetnou zmluvou vznikol medzi žalobkyňou a žalovanou právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, nakoľko podľa § 52 a nasl. Obč. zák. je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa žalobkyňa v rámci predmetu svojej činnosti zaviazala poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazal uhradiť. Súd preskúmal zmluvu a dospel k záveru, že zmluva obsahovala všetky náležitosti vyžadované § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa žalovaná zaviazala neprekročiť výšku limitu povoleného prečerpania. Túto povinnosť žalovaná porušila a vznikla jej nepovolený debetný zostatok na účte vo výške 1.113,17 eur, ktorú žiadnym spôsobom nerozporovala čo do výšky a dôvodu spolu s úrokom 28 % od 21.6.2017 (t. j. odo dňa nasledujúceho po preúčtovaní zostatku žalobcom na vnútorný pohľadávkový účet), ktorého výška vyplýva zo sadzobníka úrokových sadzieb. Žalovanej obrana v spore spočívala len v uvedení svojej nepriaznivej finančnej situácii, čo nemožno považovať za úspešnú obranu v tomto konaní. Dlžná suma žalovanej tak predstavuje nepovolený debet na účte vo výške 1.113,17 eur a úrok 28 % ročne zo sumy 1.113,17 eur od 21.6.2017 do zaplatenia. Suma nepovoleného debetu bola úročená sankčnou úrokovou sadzbou v zmysle platného sadzobníka úrokových sadzieb pri nepovolenom prečerpaní účtu Prima banka Slovensko, a. s. vo výške 28 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená žalobkyňou je čo do základu i čo do výšky dôvodná v celom rozsahu a návrhu žalobkyne vyhovel.
18 Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a žalobkyni, ktorá mala v konaní plný úspech priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).