Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-124-2019.pdf
PDF · 165.04 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/124/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v spore žalobcu: V. N., R..F.., X. XXX/A, V.-O. U., C.: XX XXX XXX proti žalovanej: K. U., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. M., F. N. XXX/X, o zaplatenie XXX,XX W. s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 5 % ročne zo sumy XX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy XX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy XX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa XX.XX.XXXX domáha, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX EUR, zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX EUR a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy XX,XX EUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy XXX,XX EUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy XX,XX EUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy XX,XX EUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj trovy konania.
2. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že dňa X.X.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti F. Z., R..F.., F. F. V. XX, XXX XX V., C.: XX XXX XXX, zapísaná v OR OS V. C., D.: F., X. Č..: XXXX/B (ďalej len „F. Z.“) na žalobcu. Medzi F. Z. a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. F. Z. sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. F. Z. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrami, a síce faktúrou zo dňa XX.XX.XXXX uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške XX,XX Eur s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX, faktúrou zo dňa XX.XX.XXXX uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške XXX,XX Eur s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX, faktúrou zo dňa XX.XX.XXXX uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške XX,XX Eur s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX, a faktúrou zo dňa XX.XX.XXXX uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške XX,XX Eur s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila F. Z. vystavené faktúry, pričom F. Z. ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto
dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP) . Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
3. Okresný súd Banská Bystrica v spore vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz sp.zn. XUp/XXX/ XXXX, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca písomným podaním navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, vyššie uvedený platobný rozkaz bol zo zákona zrušený a Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetný spor na tunajší súd na ďalšie konanie.
4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, t.j. F. N. XXX/X, M.. Súdna zásielka sa odtiaľ v rámci upomínacieho konania vrátila s poznámkou „ adresát je neznámy“. Podľa správy OO PZ Krompachy zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná sa na uvedenej adrese nezdržiava a mala sa odsťahovať ku svojmu synovi do Č. E., Y. P.. Žalovanej bola súdna zásielka doručovaná aj na adresu uvedenú v listinných dôkazoch a to : V. Š. XX, M., odkiaľ sa taktiež táto vrátila s poznámkou „ adresát je neznámy“. Podľa lustrácie v registri obyvateľov miesto jej trvalého pobytu v súčasnosti je na adrese : F. N. XXX/X, M.. Podľa správy uvedeného mesta sa žalovaná v tejto obci nezdržiava. Žalovaná sa nenachádza ani v evidencii ZVJS. Podľa správy Sociálnej poisťovne pobočka F. O. X. nie je vedená ako poberateľ dávok dôchodkové poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny F. O. X. toho času nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Blízky príbuzní, ktorých súd písomne kontaktoval, súdu neposkytli žiadne informácie o menovanej.
5. Dňom X.X.XXXX vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. V zmysle ustanovení § 69 tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný, čo nebol prípad žalovanej v tomto konaní.
6. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanej doručovať žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa XX.XX.XXXX súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanej , a to žaloby a jej príloh, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanej dňa XX.XX.XXXX.
7. Žalovaná k žalobe nepodala žiadne písomné vyjadrenie aj keď bola na to vyzvaná tunajším súdom uznesením sp.zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX K. Y. XX.XX.XXXX, ktoré jej spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením bolo postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku doručené dňa XX.XX.XXXX.
8. Súd vytýčil v predmetnom spore termín pojednávania, na ktorom rozhodol v spore, a ktorého sa žalobca, jeho právny zástupca a ani žalovaná nezúčastnili, pričom právnemu zástupcovi žalobcu bolo predvolanie doručené dňa XX.XX.XXXX, a žalovanej dňa XX.XX.XXXX postupom v zmysle § 31a ods. 10 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v spojení s § 111 ods. 3 Civilného sporového
poriadku. Vzhľadom na uvedené, keďže menovaní sa pojednávania nezúčastnili, súd v danej veci konal a rozhodol bez ich účasti.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, s Dodatkom k tejto zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, s Dodatkom k tejto zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, s Dodatkom k tejto zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX , Č.. XXXXXXXXXX Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX R. Č.. XXXXXXXXXX a s prehľadom poplatkov a prevádzky k týmto faktúram, so Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejných služieb spoločnosti F. Z., R..F.., s Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti F. Z., a.s. - Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete - časť Cenník B platným od XX.XX.XXXX, s prípisom právneho predchodcu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „ Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa § 524 a násl. Občianskeho zákonníka“, s prípisom právneho predchodcu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „ Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb“, s prípisom žalobcu označeným ako „ Výzva na úhradu“ zo dňa XX.XX.XXXX, s úrokovými sadzbami ECB, a zistil tento skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu, F. Z., a.s. podpísal so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX , na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanej poskytoval program služieb Happy XS ( L) pre telefónne číslo XXXXXXXXXX so zúčtovacím obdobím od XX.dňa mesiaca vrátane do X1.dňa mesiaca vrátane s dátumom aktivácie dňa XX.XX.XXXX, pričom podľa obsahu uvedenej zmluvy boli pre žalovanú aktivované služby , a to Dátové služby - služba neobmedzený internet v mobile , volanie do EU a USA za 9 centov - Akcia : 100% zľava, CLIR, EURO Roaming, Povolenie medzinárodných hovorov, Notifikácia SMS o vystavení faktúry , Notifikácia SMS o úhrade faktúry, MMS, a kontrola dát s limitom : 60, Notifikácia 80%.
11. Zároveň v ten istý deň bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavretý dodatok k uvedenej zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bola medzi stranami zmluvy dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov. Strany uvedenej zmluvy sa tiež mali dohodnúť na zmluvnej pokute, ktorej výška - základ - počiatočná suma bude klesať, pričom na začiatku predstavovala čiastku XXX,-- Eur.
12. Predmetom uvedeného dodatku bola aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1 dodatku ( t.j. Happy XS ( L)), a to vo vzťahu k SIM karte, ktorá bola uvedená v záhlaví tohto dodatku, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahrádzať, s tým, že účastník bol povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty, uvedený v tabuľke č. 1. Ďalej v predmetnom dodatku bol dojednaný záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku, podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, cenníkom pre poskytovanie služieb podniku a záväzok účastníka zaplatiť podniku, administratívny poplatok v súlade s cenníkom, za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch podniku v súvislosti s uzavretím tohto dodatku k zmluve a to vo výške X,XX Eur s DPH. Ďalej predmetom tohto dodatku bol tiež záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj mobilného telefónu za akciovú kúpnu cenu, špecifikovanú v tabuľke č. 1, pričom účastník vzal na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenu mobilného telefónu podľa cenníka neakciových telefónov aktuálneho v deň uzavretia tohto dodatku vo výške špecifikovanej v tabuľke č. 1 a akciovou kúpnou cenou mobilného telefónu podľa tohto dodatku predstavuje zľavu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1, poskytnutú podnikom z dôvodu doby viazanosti dohodnutej v zmysle tohto dodatku. Účastník zároveň svojim podpisom potvrdil prevzatie uvedeného mobilného telefónu.
13. Podľa bodu 3 predmetného Dodatku sa žalovaná ako účastník zaviazala, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 ( t.j. po dobu 24 mesiacov) nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č. 1 tohto dodatku.
14. Právny predchodca žalobcu, F. Z., a.s. ďalej podpísal so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX , na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanej poskytoval program služieb Happy XL volania NAJ pre telefónne číslo XXXXXXXXXX so zúčtovacím obdobím
od XX.Y. mesiaca vrátane do XX.dňa mesiaca vrátane s dátumom aktivácie dňa XX.XX.XXXX, pričom podľa obsahu uvedenej zmluvy boli pre žalovanú aktivované služby , a to Dátové služby -internet v mobile 500 , neobmedzené SMS/MMS - Akcia : 100% zľava, Happy mobilný telefón, CLIP, CLIR, EURO Roaming, Povolenie medzinárodných hovorov, Notifikácia SMS o vystavení faktúry, Notifikácia SMS o úhrade faktúry, MMS, a kontrola dát s limitom : 60, Notifikácia 80%. Tiež bol žalovanej poskytnutý aj mobilný telefón G. X. P. výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX.
15. Zároveň v ten istý bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavretý dodatok k uvedenej zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bola medzi stranami zmluvy dojednaná doba viazanosti XX mesiacov, záväzok odpredať dátové zariadenie zo strany právneho predchodcu žalobcu druhému účastníkovi zmluvy za sumu X,- Eur ako akciovú kúpnu cenu, pričom neakciová maloobchodná cena zariadenia bola XXX,- Eur. Strany uvedenej zmluvy sa tiež mali dohodnúť na zmluvnej pokute, ktorej výška - základ - počiatočná suma bude klesať, pričom na začiatku predstavovala čiastku XXX,-- Eur.
16. Právny predchodca žalobcu, F. Z., a.s. napokon podpísal so žalovanou aj Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX , na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanej poskytoval program služieb Happy XL volania NAJ pre telefónne číslo XXXXXXXXXX so zúčtovacím obdobím od XX.dňa mesiaca vrátane do XX.dňa mesiaca vrátane s dátumom aktivácie dňa XX.XX.XXXX, pričom podľa obsahu uvedenej zmluvy boli pre žalovanú aktivované služby , a to Dátové služby -internet v mobile 500 , neobmedzené SMS/MMS - Akcia : 100% zľava, Happy mobilný telefón, CLIP, CLIR, EURO Roaming, Povolenie medzinárodných hovorov, Notifikácia SMS o vystavení faktúry, Notifikácia SMS o úhrade faktúry, MMS, a kontrola dát s limitom : 60, Notifikácia 80%. Tiež bol žalovanej poskytnutý aj mobilný telefón F. T. L. výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX.
17. Zároveň v ten istý deň bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavretý dodatok k uvedenej zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bola medzi stranami zmluvy dojednaná doba viazanosti XX mesiacov, záväzok odpredať dátové zariadenie zo strany právneho predchodcu žalobcu druhému účastníkovi zmluvy za sumu X,- Eur ako akciovú kúpnu cenu, pričom neakciová maloobchodná cena zariadenia bola XXX,- Eur. Strany uvedenej zmluvy sa tiež mali dohodnúť na zmluvnej pokute, ktorej výška - základ - počiatočná suma bude klesať, pričom na začiatku predstavovala čiastku XXX,-- Eur.
18. Predmetom oboch dodatkov, t.j. ako dodatku zo dňa XX.XX.XXXX, tak aj dodatku zo dňa XX.XX.XXXX bola aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1 toho -ktorého dodatku ( t.j. Happy XL volania NAJ) pre príslušné telefónne číslo, a to vo vzťahu k SIM kartám, ktorá boli uvedené v záhlaví toho-ktorého z vyššie uvedených dodatkov, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahrádzať, s tým, že účastník bol povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty, uvedený v tabuľke č. 1. Ďalej v predmetnom dodatku bol dojednaný záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku, podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, cenníkom pre poskytovanie služieb podniku a záväzok účastníka zaplatiť podniku, administratívny poplatok v súlade s cenníkom, za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch podniku v súvislosti s uzavretím tohto dodatku k zmluve a to vo výške X,XX Eur s DPH. Ďalej predmetom tohto dodatku bol tiež záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj mobilného telefónu za akciovú kúpnu cenu, špecifikovanú v tabuľke č. 1, pričom účastník vzal na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenu mobilného telefónu podľa cenníka neakciových telefónov aktuálneho v deň uzavretia tohto dodatku vo výške špecifikovanej v tabuľke č. 1 a akciovou kúpnou cenou mobilného telefónu podľa tohto dodatku predstavuje zľavu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1, poskytnutú podnikom z dôvodu doby viazanosti dohodnutej v zmysle tohto dodatku. Účastník zároveň svojim podpisom potvrdil prevzatie uvedeného mobilného telefónu.
19. Podľa bodu 3 „ ZÁVÄZOK VIAZANOSTI“ oboch dodatkov, t.j. ako dodatku zo dňa XX.XX.XXXX , tak aj dodatku zo Y. XX.XX.XXXX sa žalovaná ako účastník zaviazala, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 ( t.j. po dobu XX mesiacov) odo dňa uzavretia predmetného Dodatku ( ďalej len „ doba viazanosti“) : (i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu ako Podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby Podniku podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy; (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté Služby ( ďalej len
„ záväzok viazanosti“) . Porušením záväzku viazanosti preto je : a.) výpoveď zo Zmluvy Účastníkom ( t.j. žalovanou), ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti; b.) žiadosť Účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v tomto Dodatku k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu Zmluvy počas dojednanej doby viazanosti; c.) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od Zmluvy ( ďalej len „porušenie záväzku viazanosti“).
20. Podľa ujednania obsiahnutého v oboch dodatkov, t.j. ako v dodatku zo dňa XX.XX.XXXX , tak aj v dodatku zo dňa XX.XX.XXXX, označenom ako „ZMLUVNÁ POKUTA“ sa podnik a účastník dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenú podniku, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi, na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto dodatku mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tohto dodatku sú uvedené v bode 1 tohto dodatku alebo cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku (ďalej len „základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto dodatku, alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. c) predchádzajúceho bodu tohto dodatku. Predmetný vzorec na výpočet zmluvnej pokuty bol stanovený tak, že vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet).
21. Podľa uvedeného ustanovenia, zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jeden krát. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti, pre prípad ktorého bola dojednaná a vyúčtovaná zmluvná pokuta, len vo výške presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
22. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej celkovú sumu XX,XX EUR, ktorú tvorili poplatok pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania NAJ za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume XX,XXXX Eur bez DPH, Doplatok časti mesačného poplatku Happy za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,XXXX Eur bez DPH, internet v mobile 500 za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,-- Eur, hlasová spotreba v celkovej sume X,-- Eur bez DPH, nehlasová spotreba v celkovej sume X,XXXX EUR, k tomu Magenta 1 zľava mínus X,XXXX bez DPH, a pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XS(L ) za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,XXXX Eur bez DPH, neobmedzený internet v mobile za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,-- Eur, hlasová spotreba v celkovej sume X,-- Eur bez DPH, nehlasová spotreba v celkovej sume X,XXXX W. , a 20 % DPH vo výške X,XX Eur. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu XX,XX EUR, pričom z uvedenej faktúry bola žalobcovi postúpená celá suma XX,XX EUR .
23. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej celkovú sumu XXX,XX EUR, ktorú tvorili poplatok pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania NAJ za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume XX,XXXX Eur bez DPH, Doplatok časti mesačného poplatku Happy za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,XXXX Eur bez DPH, internet v mobile 500 za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,-- Eur, hlasová spotreba v celkovej sume X,-- Eur bez DPH, nehlasová spotreba v celkovej sume X,-- EUR, iné poplatky v celkovej sume XX,XXXX EUR ( služba T. P. XX+XX% =XXKeys, E..XX+XX% =. /. N..X/), k tomu Magenta 1 zľava mínus X,XXXX bez DPH , pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania NAJ za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume XX,XXXX Eur bez DPH, Doplatok časti mesačného poplatku Happy za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,XXXX Eur bez DPH, internet v mobile 500 za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,--
Eur, nehlasová spotreba v celkovej sume X,XXXX EUR, k tomu Magenta 1 zľava mínus X,XXXX bez DPH , a pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XS(L ) za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,XXXX Eur bez DPH, neobmedzený internet v mobile za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,-- Eur, hlasová spotreba v celkovej sume X,-- Eur bez DPH, nehlasová spotreba v celkovej sume X,XXXX EUR, upomienka za oneskorené platby v sume X,XX Eur a 20 % DPH vo výške XX,XX Eur. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu XXX,XX EUR, pričom z uvedenej faktúry bola žalobcovi postúpená celá suma XXX,XX EUR .
24. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej celkovú sumu XX,XX EUR, ktorú tvorili poplatok pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania NAJ za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume XX,XXXX Eur bez DPH, Doplatok časti mesačného poplatku Happy za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,XXXX Eur bez DPH, internet v mobile 500 za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,-- Eur, Magenta 1 zľava mínus X,XXXX bez DPH , pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania NAJ za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume XX,XXXX Eur bez DPH, Doplatok časti mesačného poplatku Happy za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,XXXX Eur bez DPH, internet v mobile 500 za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,-- Eur, nehlasová spotreba v celkovej sume X,XXXX EUR, k tomu Magenta 1 zľava mínus X,XXXX bez DPH , a pre telefónne Č. XXXXXXXXXX za program Happy XS(L ) za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,XXXX Eur bez DPH, neobmedzený internet v mobile za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,-- Eur, hlasová spotreba v celkovej sume X,-- Eur bez DPH, nehlasová spotreba v celkovej sume X,XXXX W. , upomienka za oneskorené platby v sume X,XX Eur a 20 % DPH vo výške XX,XX W.. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu XX,XX EUR, pričom z uvedenej faktúry bola žalobcovi postúpená celá suma XX,XX EUR .
25. Faktúrou č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej celkovú sumu XX,XX EUR, ktorú tvorili poplatok pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania NAJ za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume XX,XXXX Eur bez DPH, Doplatok časti mesačného poplatku Happy za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,XXXX Eur bez DPH, internet v mobile 500 za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,-- Eur, pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania NAJ za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume XX,XXXX Eur bez DPH, Doplatok časti mesačného poplatku Happy za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej F. X,XXXX Eur bez DPH, internet v mobile 500 za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume 0,-- Eur, nehlasová spotreba v celkovej sume X,XXXX W., a pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XS(L ) za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,XXXX Eur bez DPH, neobmedzený internet v mobile za obdobie XX.XX.- XX.XX.XXXX v celkovej sume X,-- Eur, hlasová spotreba v celkovej sume X,-- Eur bez DPH, nehlasová spotreba v celkovej sume X,XXXX W. , poplatok za prerušenie služby - neplatenie v sume XX,XX W. , R. 20 % DPH vo výške XX,XX W.. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu XX,XX EUR, pričom z uvedenej faktúry bola žalobcovi postúpená celá suma XX,XX W. .
26. Faktúrou č. XXXXXXXXXX Y. XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume XXX,XX EUR bez DPH, ktorá pozostávala zo zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX EUR pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX EUR pre telefónne číslo XXXXXXXXXX a zmluvnej pokuty vo výške XX,XX EUR pre telefónne číslo XXXXXXXXXX .
27. Podľa Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti F. Z., a.s. - časť Cenník B - ostatné platného od XX.XX.XXXX, a síce podľa položky uvedeného cenníka - INÉ POPLATKY (str. 19 cenníka), poplatok za obmedzenie poskytnutia služby pre neplatenie bol vo výške XX,XX Eur a poplatok za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie vo výške XX,XX Eur a poplatok za upomienku oneskorenej platby bol vo X. X,XX W..
28. Podľa ustanovenia „ Spoločné a záverečné ustanovenia cenníka“ uvedenom v predmetnej časti Cenníka B - Ostatné , odsek „UVÁDZANIE CIEN“ , všetky ceny uvedené v cenníku vrátane všetkých jeho častí a ich prílohy, sú uvádzané v eurách vrátane DPH, pokiaľ nie je v cenníku uvedené inak.
29. Prípisom zo dňa XX.XX.XXXX adresovaným žalovanej na jej adresu uvedenú v Zmluve o poskytovaní verejných služieb a zároveň adresu jej trvalého pobytu a označeným ako „ Odstúpenie od zmluvy poskytovaní verejných služieb“ právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že tento v súlade s § 44 ods. 8 písm b./ a § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z., ako aj v súlade s ustanovením Časti III Článku 6 bodu 8 písm b./ Všeobecných podmienok poskytovania verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom , a.s. s účinnosťou od XX.XX.XXXX odstupuje od vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Zároveň v uvedenom prípise žalovanej uviedol aj zoznam neuhradených faktúr , ktoré tvorili faktúra č. XXXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX splatná dňa XX.XX.XXXX s dlžnou sumou XX,XX EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatná dňa XX.XX.XXXX s dlžnou sumou XXX,XX EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatná Y. XX.XX.XXXX s dlžnou sumou XX,XX EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatná dňa XX.XX.XXXX s dlžnou sumou XX,XX EUR a faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatná dňa XX.XX.XXXX s dlžnou sumou XXX,XX EUR. Celkový záväzok žalovanej voči právnemu predchodcovi žalobcu tak podľa uvedeného prípisu ku dňu jeho vyhotovenia predstavoval sumu XXX,XX EUR. Zároveň ju upozornil na možnosť postúpenia uvedenej pohľadávky v zmysle § 43 ods. 13 zákona.
30. Prípisom zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „ Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa § 524 a násl. Občianskeho zákonníka“ oznamoval právny predchodca žalobcu žalovanej postúpenie vyššie uvedených pohľadávok z vyššie uvedených zmlúv žalobcovi.
31. Žalobca nepreukázal, kedy predmetné oznámenie bolo žalovanej doručené, avšak toto bolo ako príloha k žalobe žalovanej doručené súdom Y. XX.XX.XXXX.
32. Výzvou žalobcu označenou ako „Výzva na úhradu“ zo dňa XX.XX.XXXX mala byť žalovaná vyzvaná na úhradu vyššie uvedených súm už priamo žalobcovi. Doklad o jeho doručení menovanej súdu nebol predložený.
33. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
34. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
35. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
36. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
37. Podľa ustanovenia § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
38. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
39. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
40. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
41. Podľa ustanovenia § 44 ods. 8 písm b./ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
42. Podľa ustanovenia § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
43. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
44. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
45. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy mala byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.06.2016 a Dodatok k nej, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
46. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
47. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R.
XX.XX.XXXX, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
48. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
49. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
50. Podľa ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané
51. Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
52. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 250/2007 Z.z., obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
53. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z., obchodná praktika, ktorá môže podstatne narušiť ekonomické správanie skupiny spotrebiteľov, ktorí sú osobitne zraniteľní z dôvodu ich duševnej poruchy alebo telesnej vady, veku alebo dôverčivosti, spôsobom, ktorý môže predávajúci rozumne predpokladať, sa posudzuje z pohľadu priemerného člena tejto skupiny. Tým nie je dotknutá bežná a oprávnená reklamná praktika, akou je zveličujúce vyhlásenie alebo vyhlásenie, ktoré nie je mienené doslovne.
54. Podľa § 7 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z.z., za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9. Zoznam obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č. 1.
55. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, O.eprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
56. Podľa ust. § 53 ods. 11 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku Y. XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
57. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
58. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy boli uzavreté podpísané Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
59. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
60. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
61. Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka , písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
62. Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
63. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
64. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
65. Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
66. Podľa § 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
67. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
68. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, na základe ktorých právny predchodca žalobcu žalovanej poskytoval príslušné programy služieb, pričom zároveň boli žalovanej poskytnuté aj mobilné telefóny v prípade zmlúv uzavretých dňa XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX, resp. dodatky k týmto zmluvám z toho istého dňa sú spotrebiteľskými zmluvami, vzťahujú sa na ne ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Z obsahu týchto zmlúv je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaná pri uzavretí tejto zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti a túto zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba. Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Uvedené je zjavné aj v prejednávanej veci. Súd preto posudzoval vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľskoprávny vzťah a v nadväznosti na to aplikoval naň aj príslušné ustanovenia zákonov upravujúce otázky ochrany spotrebiteľa.
69. Súd sa najprv vysporiadal s otázkou aktívnej vecnej legitimácie na podanie žaloby a ďalšie vedenie predmetného sporového konania žalobcom v tomto konaní .
70. V tejto súvislosti súd uvádza, že predovšetkým nemal spochybnenú skutočnosť, že pohľadávky žalobcu voči žalovanej boli zo strany spoločnosti F. Z., a.s., na neho platne postúpené, keďže toto postúpenie preukázal príslušným oznámením o ich postúpení. I keď nebolo preukázané, kedy právny predchodca žalobcu postúpenie uvedených pohľadávok , ktoré mal voči žalovanej, tejto aj pred podaním žaloby riadne oznámil podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd mal za to, že táto podmienka bola splnená najneskoršie momentom doručenia žaloby žalovanej spolu s jej prílohami, medzi ktorými je aj prípis právneho predchodcu žalobcu zo dňa 15.08.2018 označený ako „ Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa § 524 a násl. Občianskeho zákonníka“, čo sa stalo dňom XX.XX.XXXX.
71. V konaní bolo preukázané, že Oznámeniu o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX predchádzala ešte výzva právneho predchodcu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX obsiahnutá v prípise„ Odstúpenie od zmluvy poskytovaní verejných služieb“ , ktorou tento právny predchodca
upozorňoval žalovanú na skutočnosť jej omeškania s úhradami plnení vyplývajúcich z faktúr č. 7XXXXXXXXX , Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX R. Č.. XXXXXXXXXX. Je zrejmé, že v čase postúpenia týchto pohľadávok, tieto ešte zo strany žalovanej uhradené neboli. Z toho je teda zrejmé, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou týchto pohľadávok dlhšie ako 90 dní po ich splatnosti, a zároveň ku dňu rozhodovania súdu tieto pohľadávky , resp. ich časť v takom rozsahu v akom ju súd tak ako ďalej bude uvedené zaviazal k ich úhrade, neuhradila, čím boli naplnené predpoklady § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy mal byť podpísané Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k ním , t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX R. XX.XX.XXXX.
72. Súd tak ustálil, že na strane žalobcu je daná aktívna vecná legitimácia.
73. Pokiaľ ide o samotný uplatnený nárok, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v plnom rozsahu .
74. Súd takto priznal žalobcovi uplatnené sumy z faktúr č. XXXXXXXXXX , Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX R. Č.. XXXXXXXXXX, nakoľko dospel k záveru , že jeho nárok na tieto plnenia je oprávnený. Bol toho názoru , že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej uvedené služby a táto za tieto neuhradila dosiaľ žalobou uplatnené sumy. Žalobcom vo faktúrach uplatnené sumy zodpovedali sumám, ktoré vyplynuli z Cenníka právneho predchodcu žalobcu za služby, ktoré sa zaviazal žalovanej poskytnúť, a ktoré neboli rozporované.
75. V prípade požiadavky na úhradu zmluvnej pokuty v sume XXX,XX EUR bez DPH, ktorá pozostávala zo zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX EUR pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX EUR pre telefónne číslo XXXXXXXXXX a zmluvnej pokuty vo výške XX,XX EUR pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, a ktorá bola žalovanej právnym predchodcom žalobcu vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, súd konštatuje, že nárok na jej zaplatenie právnemu predchodcovi žalobcu, resp. po postúpení pohľadávok samotnému žalobcovi vyplynul z ujednaní obsiahnutých v písomných Dodatkoch k jednotlivým Zmluvám o poskytovaní verejných služieb, označených ako „ZMLUVNÁ POKUTA“ v spojení s tabuľkou č.1 uvedenou v tom-ktorom predmetnom dodatku, kedy počiatočná výška zmluvnej pokuty podľa dodatku zo dňa XX.XX.XXXX pre telefónne číslo XXXXXXXXXX bola stanovená sumou XXX,--W., podľa dodatku zo dňa XX.XX.XXXX pre telefónne číslo XXXXXXXXXX sumou XXX,--W. a podľa dodatku zo dňa XX.XX.XXXX pre telefónne číslo XXXXXXXXXX sumou XXX,--W..
76. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že súčasne znenie písomnej dohody o zmluvnej pokute obsiahnutej v uvedených predmetných dodatkoch k príslušným Zmluvám o poskytovaní verejných služieb nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku pre žalovanú ako spotrebiteľa, nakoľko nespôsobuje u nej značnú nerovnováhu v jej právach a povinnostiach v porovnaní s právami a povinnosťami žalobcu.
77. V jej súčasnej písomne medzi stranami sporu dohodnutej formulácii je zohľadnený časový aspekt jej uloženia ako aj čas , kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu je aj automaticky prispôsobená následná výška uplatňovanej zmluvnej pokuty, ktorá už takto nie je ponechaná na svojvôli samotného žalobcu ( t.j. či si ju tento uplatní v plnej výške alebo bude prihliadať na dĺžku porušovania zmluvných povinností zo strany žalovanej). Zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaná dodržala dohodnuté zmluvné podmienky. Súd je toho názoru, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve sa odstránili všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku.
78. V konaní bolo preukázané, že žalovaná sa vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcovi dostala do omeškania s plnením svojich záväzkov, resp. tieto prestala uhrádzať. Žalovaná tak porušila svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa zmluvnými stranami dohodnutého vzorca pre jej výpočet, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, kedy k prerušeniu poskytovania služieb v dôsledku zavineného správania sa žalovanej. Súd preto žalovanú zaviazal aj na tento žalobou uplatnený nárok.
79. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
80. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania žalovanej . výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
81. Podľa § 17 ods. 1 zák.č. 659/2007 Z.z., o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde sa v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch používa pojem "základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná úroková sadzba" alebo "diskontná sadzba Štátnej banky česko-slovenskej", odo dňa zavedenia eura sa tým rozumie základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody vykonávané Eurosystémom v rámci Európskeho systému centrálnych bánk. Takáto zmena základnej úrokovej sadzby pri prechode na euro nemá vplyv na dokončenie úročenia podľa pôvodnej výšky úrokovej sadzby počas úrokového obdobia, ktoré začalo plynúť predo dňom zavedenia eura a ktoré uplynie po zavedení eura, ani nemá vplyv na úročenie po zavedení eura, pre ktoré je rozhodujúca výška úrokovej sadzby z obdobia predo dňom zavedenia eura, a tiež nemá podľa osobitných predpisov vplyv ani na ostatný obsah, subjekty alebo platnosť právnych vzťahov vzniknutých na základe predmetných právnych predpisov, rozhodnutí orgánov verejnej moci, zmlúv alebo iných právnych prostriedkov, ak sa dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
82. Úroky z omeškania z priznaných istín boli žalobcovi priznané zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovanej. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr, z ktorých súd priznal žalobcovi uplatnené nároky. V tom čase bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie od XX.X.XXXX Y. XX.XX.XXXX vo výške X,XX % p.a. a počnúc od XX.XX.XXXX do dňa rozhodovania súdu vo výške X,XX % p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia vlády úroky z omeškania z jednotlivých istín predstavovali výšku úrokov z omeškania, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatnil, a preto mu ich súd priznal v ním uplatnenej miere.
83. Podľa § 251 zákona č.160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“),, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
84. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
85. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
86. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
87. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
88. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi v plnom rozsahu, keďže tento mal úspech v spore v plnom rozsahu.
89. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. X N. K. Y. XX.XX.XXXX, ako aj v uznesení sp. zn. X N. XXX/XXXX K. Y.Ň. XX. U. XXXX, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým,
že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.
90. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.