Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/123/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Astron Development & Production s.r.o., Bratislavská 1242, 931 01 Šamorín, IČO: 35 727 292, zastúpený: SENKOVIC, s.r.o., advokátska kancelária, Ladislava Dérera 2749/2, 831 01 Bratislava, IČO: 47 253 037, proti odporcovi: Zugimpex, s.r.o., Kopčianska 14, 851 01 Bratislava, IČO: 44 942 583, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný vydať navrhovateľovi v listinnej forme, ako aj v elektronickej forme na dátovom nosiči účtovnú dokumentáciu za obdobie od mesiaca jún 2017 (vrátane) - do mesiaca apríl 2019 (vrátane), a to:

- mzdové doklady - mzdové listy, výplatné listiny, evidenčné listy dôchodkového poistenia, povinné výkazy o výške preddavkov na poistné pre jednotlivé zdravotné poisťovne a výške poistného a príspevkov pre Sociálnu poisťovňu všetkých zamestnancov,

- účtovné doklady - faktúry prijaté, faktúry vydané, pokladničné doklady, interné doklady, bankové výpisy,

- všetky mesačné prehľady - a to hospodársky výsledok, súvahu, výkaz ziskov a strát, prehľad o nákladoch a výnosoch.

II. Navrhovateľ má voči odporcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 18.12.2019 navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi povinnosť vydať mu účtovnú dokumentáciu za obdobie od mesiaca jún 2017

- do mesiaca apríl 2019 (vrátane). Návrh odôvodnil tým, že strany sporu mali od polovice roku 2017 uzatvorenú ústnu zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vedenie účtovníctva, účtovného a mzdového poradenstva, ako aj komunikácie v daných veciach s príslušnými orgánmi. Navrhovateľ ku dňu 28.03.2019 emailom ukončil spoluprácu s odporcom, pretože služby neboli poskytované riadne, dôkladne a podľa dohodnutých podmienok. Navrhovateľ mal následne odporcu vyzvať na vydanie účtovnej dokumentácie, avšak tá odporcom vydaná nebola. Nevydanie účtovnej a mzdovej dokumentácie odporca odôvodnil neuhradením splatných faktúr. Voči fakturovaným úkonom však mali byť navrhovateľom vznesené výhrady, preto nedošlo k úhrade faktúr odporcu. Faktúry navrhovateľ neuhradil a sú predmetom súdneho konania na Okresnom súde Dunajská Streda. Navrhovateľ mal však za to, že to, či došlo k riadnemu vyhotoveniu účtovnej dokumentácie ako aj oprávnenosť neuhradenia faktúr je predmetom iného súdneho konania a vedenie tohto konanie neoprávňuje odporcu k zadržiavaniu účtovnej dokumentácie navrhovateľa.

Navrhovateľ uviedol, že mu trvá povinnosť riadneho vedenia účtovníctva, preto je nevyhnutné, aby mu odporca zadržiavanú účtovnú dokumentáciu vydal. Navrhovateľ pritom poukázal na ust. o účtovníctve, podľa ktorých je každá právnická osoba povinná viesť účtovníctvo a aj v prípade poverenia vedenia účtovníctva pre inú právnickú osobu sa účtovná jednotka nezbavuje zodpovednosti za vedenie účtovníctva, ako aj za zostavenie účtovnej závierky a za preukázateľnosť

účtovníctva v rozsahu tohto zákona. Navrhovateľ taktiež poukázal na , podľa ktorého je konateľ povinný zabezpečiť riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva. Navrhovateľ v súvislosti s tým poukázal na fakt, že na základe vedeného účtovníctva je povinný podávať predpísané hlásenia, odovzdávať príslušné priznania a iné dokumenty, pričom tieto povinnosti nie je možné plniť, pokiaľ nemá príslušnú časť účtovnej dokumentácie. Podľa navrhovateľa z dôvodu zadržiavania účtovnej a mzdovej dokumentácie nebolo možné za rok 2018 zamestnancom vyhotoviť ročné zúčtovanie. Okrem iného tak navrhovateľovi hrozia sankcie za nesplnenie jeho zákonných povinností.

Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ za to, že neodkladným opatrením je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi sporovými stranami, pretože bez vydania účtovnej dokumentácie trvá protiprávny stav, ktorý bez zadržanej dokumentácie navrhovateľ sám nevie odstrániť, pričom čím dlhšie tento stav potrvá, tým prísnejší postih zo strany príslušných orgánov hrozí. Navrhovateľ má zároveň za to, že nariadením neodkladného opatrenia nebude prípadný nárok odporcu na úhradu za poskytnuté služby nijak dotknutý, keďže tento je už predmetom iného súdneho konania, čím mu je poskytovaná právna ochrana.

Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa a , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

Súd pri rozhodovaní o návrhu musí mať rozhodujúce skutočnosti osvedčené, musí zvažovať, či je osvedčený nárok a či je nariadenie neodkladného opatrenia potrebné. Existencia právneho pomeru medzi stranami sporu alebo existencia nároku, ako aj ich osvedčenie samo o sebe ešte nevytvára zákonný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu nariadiť neodkladné opatrenie, pričom takéto ohrozenie musí byť konkrétne a oprávneným účastníkom aj osvedčené.

Vychádzajúc z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia ako opatrenia mimoriadneho, avšak v tomto prípade nevyhnutne potrebného. Súd mal z podaného návrhu osvedčený právny vzťah medzi stranami sporu, ktorý vznikol na základe ústne uzatvorenej zmluvy o dielo, predmetom ktorej bolo vedenie účtovníctva, účtovného a mzdového poradenstva a komunikácia v daných veciach s príslušnými orgánmi. Z návrhu ďalej vyplýva, že odporca si voči navrhovateľovi za poskytované služby vyfakturoval odmenu, ktorú mu však navrhovateľ odmietol uhradiť s odôvodnením, že služby odporcu neboli poskytované riadne, dôkladne a podľa dohodnutých podmienok. To či vznikol nárok odporcu na odplatu za poskytnuté služby je predmetom konania vedenom na Okresnom súde Dunajská Streda pod sp.zn. . Z návrhu ďalej vyplýva, že odporca navrhovateľovi zadržiava účtovnú dokumentáciu, a to napriek tomu, že dňa 28.03.2019 prostredníctvom emailu navrhovateľ s odporcom ukončil spoluprácu a následne ho vyzval na jej vydanie. Odporca však dokumentáciu navrhovateľovi nevydal.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Aj napriek tomu, že navrhovateľ odporcovi neuhradil odmenu za služby súvisiace s vedením

účtovníctva a príslušného poradenstva, nemá odporca právo zadržiavať navrhovateľovi účtovnú a mzdovú dokumentáciu špecifikovanú vo výroku tohto uznesenia. Vlastníkom tejto dokumentácie je navrhovateľ a jemu ako právnickej osobe tak v zmysle , ako aj o účtovníctve vyplývajú povinnosti viesť účtovníctvo a tejto povinnosti sa v zmysle tohto zákona nezbavuje ani v prípade ak poverí vedením účtovníctva tretiu osobu. Navrhovateľ je totiž zodpovedný nie len za vedenie účtovníctva, ale aj za zostavenie a predloženie účtovnej závierky, či za preukázateľnosť účtovníctva v rozsahu predmetného zákona, čo v prípade ak potrebnú dokumentáciu nemá k dispozícii nie je možné. V danom prípade tak navrhovateľovi tým, že nemá k dispozícii svoje účtovné a mzdové doklady, reálne hrozia zo strany príslušných orgánov sankcie. Navrhovateľ si taktiež kvôli zadržiavaniu mzdovej dokumentácie nemohol a nemôže plniť povinnosti voči zamestnancom, keď im nevydal potrebné mzdové dokumenty a nemohol vyhotoviť ročné zúčtovanie. Konanie odporcu spočívajúce v zadržiavaní účtovnej a mzdovej dokumentácie navrhovateľa spôsobuje to, že navrhovateľ si nemôže plniť tak svoje zákonné povinnosti ako podnikajúca právnická osoba a taktiež svoje povinnosti ako zamestnávateľ voči svojim zamestnancom. Vzhľadom na to mal súd za to, že v danom prípade je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, pretože čím dlhšie trvá stav kedy si navrhovateľ nemôže plniť bez zadržanej dokumentácie svoje povinnosti, tým by postihy zo strany príslušných orgánov mohli byť prísnejšie.

Súd má zároveň za to, že nariadením neodkladného opatrenia nijak neprimerane nezasiahne do práv odporcu, nakoľko vo veci úhrady jeho odmeny za poskytnuté služby sa už vedie súdne konanie, čím mu je poskytnutá istá forma právnej ochrany a v prípade ak je jeho nárok oprávnený, súd jeho žalobe vyhovie a navrhovateľ mu bude musieť odmenu uhradiť, resp. odporca bude mať titul pre jej vymáhanie. Súd má za to, že neoprávneným zadržiavaním účtovnej a mzdovej dokumentácie odporca nijak neurýchli úhradu jeho odmeny, nakoľko túto navrhovateľ považuje za spornú a o jej oprávnenosti rozhodne až príslušný okresný súd.

Vzhľadom na charakter návrhu má súd za to, že v danom prípade ide o návrh na neodkladné opatrenie vo veci samej, keďže nariadením tohto neodkladného opatrenia možno vydaním účtovnej a mzdovej dokumentácie dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu.

Nakoľko mal súd za osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, ako aj navrhovateľom tvrdené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a zároveň má za to, že uložením požadovaného obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, pričom nariadením tohto neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému obmedzeniu odporcu, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).