Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2Csp/90/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, práv. zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanej Y. X. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. E. XX/XX, D. XX F., v konaní o zaplatenie 778,28 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 778,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 778,28 Eur od 25.08.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.02.2019 sa žalobca pôvodne domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanej zaplatiť mu sumu 3.456,90 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podaný návrh odôvodnil žalobca tým, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a žalovanou uzatvorená Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 4.500 Eur bezhotovostným prevodom na účet. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v 84. mesačných splátkach. Prvá splátka bola splatná dňa 06.11.2015, posledná dňa 06.11.2022. Žalovaná sa zaviazala uhradiť celkovú čiastku úveru vo výške 8.762,04 Eur. Nakoľko splátky neuhradila riadne a včas, právny predchodca žalobcu úver dňa 21.09.2016 zosplatnil. Žalovaná na úver celkovo uhradila sumu 1.043,10 Eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX došlo s účinnosťou k 24.08.2018 k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Home Credit na žalobcu. Zmena v osobe veriteľa bola žalovanej oznámená listom zo dňa 27.08.2018. Žalobca si podaným návrhom uplatňuje len nesplatenú istinu poníženú o platby žalovanej. K podanému návrhu žalobca pripojil: Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2018 s podacím hárkom, doklad o čerpaní úveru, prehľad platieb, Zmluvu o spotrebiteľskom úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 21.09.2016 s podacím hárkom, predžalobnú výzvu zo dňa 29.11.2018 s podacím hárkom, Úverové podmienky, Zmluvu o postúpení pohľadávok.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 25.06.2019, ktorým podanému návrhu vyhovel.

3. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa §

10 ods. 3 o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.

4. Súd za účelom preverenia dodržania zákonných podmienok pre zosplatnenie úveru vyzval žalobcu na označenie splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal zročným dlh žalovanej a na doloženie ďalších listinných dôkazov. V nadväznosti na túto výzvu žalobca uviedol, že ďalšími listinnými dôkazmi nedisponuje. Aj v prípade neplatného mimoriadneho zosplatnenia však na neho na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok prešli splátky zročné ku dňu účinnosti tejto zmluvy. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere mala žalovaná splatiť úver v 84. splátkach po 104,31 Eur (z toho na istinu 53,57 Eur). Prvá splátka bola splatná dňa 06.11.2015, 2. až 83. splátka k 15. dňu mesiaca a 84. splátka bola splatná 84 mesiacov po poskytnutí úveru. Žalovaná uhradila celkovo 1.043,10 Eur, a teda uhradila 19 splátok; na 20. splátku uhradila 25,27 Eur. Do omeškania sa dostala so splátkou splatnou dňa 15.06.2017. Ku dňu účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok (XX.XX.XXXX) boli neuhradené zročné splátky č. 20 až 34 v celkovej výške 778,28 Eur. Na základe uvedených skutočností žalobca berie svoj návrh v čiastke 2.678,62 Eur s príslušným úrokom z omeškania späť a žiada, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 778,28 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 25.08.2018 do zaplatenia.

5. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

6. Súd vo veci vykonal oboznámením sa s podanou žalobou, predloženými listinnými dôkazmi a čiastočným späťvzatím žaloby, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaná uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver vo výške 4.500 Eur, pri úrokovej sadzbe 21,26% ročne, RPMN 23,70%, priemernej RPMN 15,44% a odplate 21,26%. Celková čiastka ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť je 8.762,04 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť v 84. mesačných splátkach po 104,31 Eur uhrádzaných bankovým prevodom. V zmluve je uvedené, že práv splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. dňa v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverovú podmienky spoločnosti.

8. Z dokladu o čerpaní súd zistil, že žalovanej bol úver vo výške 4.500 Eur vyplatený bezhotovostným prevodom dňa 06.10.2015.

9. Z prehľadu platieb súd zistil, že žalovaná na úver zaplatila celkovo sumu 1.043,10 Eur.

10. Listom zo dňa 21.09.2016 právny predchodca žalobcu žalovanú vyzval k splateniu celého úveru v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy. Žalovaná mala dlžnú čiastku vo výške 4.810,19 Eur uhradiť do 15 dní od spísania výzvy. List bol daný na poštovú prepravu dňa 22.09.2016.

11. Oznámením zo dňa 27.08.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil svoju pohľadávku z úverovej zmluvy na žalobcu. Oznámenie bolo dané na poštovú prepravu dňa 30.08.2018.

12. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

14. Podľa , , (ďalej len ) v znení účinnom do 22.12.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

16. Vzhľadom na to, že žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 2.678,62 Eur s príslušenstvom pred jej doručením žalovanej, v zmysle (ďalej len „“) súd konal o zvyšku uplatneného nároku vo výške 778,28 Eur s príslušenstvom bez rozhodovania o zastavení konania v späťvzatej časti.

17. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu preukázateľne poskytol žalovanej finančné prostriedky a táto sa ich zaviazala vrátiť v dohodnutých splátkach. V danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ

- fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by zmluvu uzatvárala v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Súd preto na právny vzťah medzi sporovými stranami aplikoval nielen ustanovenia upravujúce zmluvu o pôžičke ( a nasl.), ale aj ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv ( a nasl.) a tiež o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.

18. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca sa od žalovanej domáhal zaplatenia istiny nezaplatených zročných splátok ku dňu 24.08.2018, kedy nadobudla účinnosť Zmluva o postúpení pohľadávok. Pri výške úveru 4.500 Eur predstavuje istina jednej splátky sumu 53,57 Eur (4.500 Eur : 84 splátok). Súd mal preukázané, že žalovaná celkovo uhradila na úver sumu 1.043,10 Eur, a teda uhradila 19 splátok istiny, plus na istinu splátky č. 20 splatnej dňa 15.06.2017 uhradila len 25,27 Eur. Súd preto podanej žalobe vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 778,28 Eur, t.j. zostatok istiny splátky č. 20 vo výške 28,30 Eur a ďalej istinu splátok č. 21. až 34. vo výške 749,98 Eur (14 x 53,57 Eur).

19. Nakoľko sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 778,28 Eur od 25.08.2018 (odo dňa nasledujúceho po účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok) do zaplatenia. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanej nárok náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).