Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-13Csp/72/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystriaca, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcu E. Y. B., B..T..Y.., so sídlom A., K. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Košická 5590/56, proti žalovanému V. F., narodenému XX.XX.XXXX, bytom W., Š. XXX/X, o zaplatenie 1 689,16 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 17,8 % od 19.07.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 1 689,16 eur spolu s príslušenstvom. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019 uzavretej medzi postupcom spoločnosťou C. A., P..B.. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovanému na základe žiadosti zo dňa 09.12.2013 o vydanie a používanie súkromnej kreditnej karty M. vydal právny predchodca žalobcu C. A., P..B.. kreditnú kartu s celkovým úverovým rámcom 2 000 eur. Žalovaný sa podľa žiadosti zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných splátkach v dohodnutých termínoch a rovnako sa zaviazal platiť úroky z nesplatenej časti úveru v dohodnutej úrokovej sadzbe. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre kreditnú kartu. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzývaný k úhrade splatných dlžných splátok. Pretože ani potom žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca zaslal žalovanému v zmysle Obchodných podmienok výpoveď zmluvy s účinnosťou od 18.07.2016. Žalobca si v súdnom konaní uplatnil aj úrok z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými predpismi. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Plnú moc, Žiadosť o vydanie súkromnej kreditnej karty M. zo dňa 09.12.2013 Výpoveď zmluvy zo dňa 13.07.2016 s poštovým podacím hárkom, Obchodné podmienky C. A., P..B.. pre medzinárodné súkromné kreditné karty (OP), Všeobecné obchodné podmienky C. A., P..B.. (VOP),Mesačné výpisy súkromnej kreditnej karty M., Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019 spolu s prílohou, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.07.2019 spolu s poštovým podacím hárkom Výzvu pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 21.12.2015.

2. Písomným podaním zo dňa 12.08.2019 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 17,8 % od 19.07.2016 do zaplatenia späť.

3. Písomným podaním zo dňa 30.11.2019, doručeným súdu dňa 05.12.2019 žalovaný uviedol, že uznáva svoj dlh, ktorý vznikol v dôsledku straty zamestnania a preto si ho nemohol dovoliť riadne splácať. Svoj dlh si uvedomuje a chce ho riadne splatiť, a preto navrhuje riešenie tejto situácie formou splátkového kalendára. Rovnako i na pojednávaní dňa 08.01.2020 žalovaný uviedol, že si je vedomý svojho dlhu a plánuje ho zaplatiť.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Zo žiadosti o vydanie súkromnej kreditnej karty M. zo dňa 09.12.2013 bolo zistené, žalovaný žiadal o vydanie kreditnej karty s celkovým úverovým rámcom vo výške 2 000 eur. Deň splatnosti bol stanovený cyklom 17, výška štandardnej úrokovej sadzby bola 17,8 % ročne, výška RPMN bola 22,44%, termín splatnosti pravidelných mesačných splátok karty bol stanovený v zmysle aktuálneho kalendára uzávierok. Počet pravidelných mesačných splátok karty za predpokladu pravidelného používania karty bol stanovený na 12/rok. Celková čiastka, ktorú musí držiteľ celkového úverového rámca zaplatiť bola 3 007,02 eur.

6. Z výpovede zmluvy zo dňa 13.07.2016 je zrejmé, že napriek predchádzajúcim výzvam právneho predchodcu žalobcu od žalovaného nie je evidovaná úhrada splatnej pohľadávky ku dňu 12.07.2016. Právny predchodca žalobcu pristúpil k výpovedi Zmluvy s účinnosťou odo dňa doručenie tohto listu z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy riadne a včas v zmysle bodu 5.6 podmienok. Vzhľadom na vyššie uvedené vznikla žalovanému povinnosť predčasne splatiť celú pohľadávku banky. Dátum vzniku omeškania je 17.06.2016 a výška k 12.07.2016 je 2 030,34 eur. Výpoveď bola zaslaná na poštovú prepravu dňa 13.07.2016.

7. Podľa čl. 5 bod 5.1 veta prvá Obchodných podmienok C. A., P..B.. pre medzinárodné súkromné kreditné karty (ďalej len „OP“), držiteľ štandardnej kreditnej karty je oprávnený čerpať kartou peňažné prostriedky maximálne do výšky disponibilného CUR, resp. maximálne do výšky úverového rámca dodatkovej karty a do výšky disponibilného CUR kartového účtu zároveň (a to aj keby sa do prečerpania dostal zúčtovaním súvisiacich poplatkov a úrokov.

8. Podľa čl. 5 bod 5.7 veta prvá, držiteľ CUR sa zaväzuje uhradiť najskôr v deň uzávierky a najneskôr v deň splatnosti dlžnú sumu, vrátane jej príslušenstva a ostatných súčastí tak, ako je uvedené vo výpise, pričom je povinný vždy uhradiť aspoň sumu vo výške bankou stanovenej minimálnej splátky.

9. Podľa čl. 8 bod 8.1 OP, zmluva o karte môže okrem automatického zániku podľa bodu 2.14 zaniknúť aj bod 8.1.2 výpoveďou banky, ak držiteľ CUR nespláca dlžnú sumu tak, ako je povinný v zmysle bodu 5.7, alebo ak na kartovom účte banka eviduje napriek výzve prečerpanie finančných prostriedkov podľa bodu 5.1 a držiteľ CUR je v omeškaní so splácaním alebo vyrovnaním prečerpania aspoň 3 mesiace, pričom banka držiteľa CUR upozornila na možné vypovedanie Zmluvy o karte aspoň 15 dní vopred.

10. Podľa časti A čl. 4 bod 4.5.5 Všeobecných podmienok C. A., P..B.. (ďalej len „VOP“), pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní a v cudzine siedmy deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia.

11. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019 má súd za preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávok medzi postupcom C. A., P..B.. a postupníkom E. Y. B., B..T..Y.. Na základe predmetnej zmluvy bola na žalobcu postúpená predmetná pohľadávka voči žalovanému, čo vyplýva z jej prílohy.

12. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.07.2019 vyplýva, že právny predchodca žalobcu C. A., P..B.. oznámila žalovanému, že pohľadávka žalovaného vo výške 1 689,16 eur bola postúpená novému veriteľovi, spoločnosti E. Y. B., B..T..Y.. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo zaslané na poštovú prepravu dňa 17.07.2019

13. Z výzvy pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 21.12.2015 vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu pohľadávky, s ktorou bol v omeškaní v celkovej sume 716,70 eur do 7 dní odo dňa doručenia listu. V prípade, ak žalovaný neuhradí predmetnú pohľadávku, vznikne mu povinnosť uhradiť celý nesplatený

úver naraz. Žalobca v podaní zo dňa 06.09.2019 uviedol, že žalovaný v tom čase dlžnú sumu do 7 dní uhradil.

14. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľ. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

16. Podľa , dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie krajšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa veta prvá účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenia tým nie je dotknuté.

20. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

21. Podľa veta prvá , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

22. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

24. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

25. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

26. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 17,8 % od 19.07.2016 do zaplatenia v zmysle ešte pred pojednávaním späť, súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný (), a preto súd v zmysle konanie v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 17,8 % od 19.07.2016 do zaplatenia zastavil.

31. Vzhľadom k tomu, že žalovaný ako fyzická osoba uzavrel so žalobcom ako dodávateľom na základe Žiadosti o vydanie súkromnej kreditnej karty M. dňa 09.12.2013 právny vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky, súd sa primárne zaoberal v zmysle inštitútom premlčania a skúmal, či sú v danej právnej veci splnené zákonné podmienky tohto inštitútu.

32. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že žalobca vypovedal zmluvný vzťah Výpoveďou zmluvy zo dňa 13.07.2016 s účinnosťou od 16.07.2016 v súlade časti A čl. 4 bod 4.5.5 VOP (pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní a v cudzine siedmy deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia

- súd nemal za preukázaný skorší termín doručenia, a preto písomnosť považuje za doručenú dňom 16.07.2016, t. j. tretí deň po jej odoslaní, ktoré je preukázané poštovým podacím hárkom) pre splátku splatnú dňa 17.03.2016 (podľa čl. 8 bod 8.1 OP). Podľa je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Vzhľadom na uvedené súd má za to, že premlčacia doba začala plynúť dňa 17.03.2016, t. j. posledný deň výpovednej lehoty a márne uplynula dňa 17.03.2019. Žalobca podal žalobu na súd dňa 19.07.2019, t. j. viac ako po štyroch mesiacoch po márnom uplynutí premlčacej lehoty, a preto súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

33. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal okrem veta druhá aj z ustanovenia („Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.“), ktorý vyšiel v Zbierke a ktorým sa dopĺňa () s účinnosťou od 05.12.2018. K danému súd poznamená, že zavedenie tejto osobitnej úpravy uplatňovania premlčaných nárokov zo spotrebiteľských zmlúv a ich zabezpečenie je reakciou na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 07.02.2018, sp. zn. -60. (Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie - viď dôvodová správa).

34. Vzhľadom ku skutočnosti, že samotný nárok žalobcu je v celom rozsahu premlčaný, súd sa nezaoberal podrobným skúmaním samotnej spotrebiteľskej zmluvy a jej ustanovení.

35. Keďže žalovaný mal vo veci plný úspech, súd mu v zmysle v spojení s priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100 % a o ktorej výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.