Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/410/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Zborovjanovej a sudcov JUDr. Moniky Géciovej, PhD. a JUDr. Jána Slebodníka, vo veci žalobkyne A.. P. T., E.. XX.X.XXXX, I. E. I., A.Í. XXXX/X, zast. zákonnou zástupkyňou, matkou A.. C. F., E.. XX.X.XXXX, I.E. E. I., A. XXXX/X, právne zast. JUDr. Zdenkom Laštíkom, advokátom, Bánovce nad Bebravou, Jesenského 70/2, proti žalovanému U. M., E.. X.X.XXXX, A. U., J. XX, zast. JUDr. Rudolfom Bezákom, advokátom, Košice, Krmanova 14, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu -103 z 22.11.2019 Okresného súdu Košice-okolie

rozhodol:

M e n í výrok IV., ktorým súd nariadil kontrolu dodržiavania neodkladného opatrenia nariadených povinnosti uvedených vo výrokoch I. - III. tohto uznesenia technickými prostriedkami - osobným identifikačným zariadením kontrolovanej osoby, zariadením na určenie polohy kontrolovanej osoby a zariadením varovania blízkosti kontrolovanej osoby a výrok V., ktorým uložil žalovanému podrobiť sa a strpieť inštaláciu hore uvedených technických prostriedkov a za uvedeným účelom sa dostaviť na Okresný súd Košice - okolie k probačnému a mediačnému úradníkovi do 24 hodín od doručenia tohto uznesenia tak, že návrh vo výroku IV. a V. zamieta. Žalobkyni priznáva náhradu trov konania v rozsahu 1/5.

odôvodnenie:

1.Súd prvej inštancie (ďalej len súd) uznesením I. uložil žalovanému, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval žalobkyňu, II. aby sa nepribližoval k osobe žalobkyne na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, III. aby sa nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov a nevstupoval do: 1. bytového domu - stavba súp. č. 1296, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie I. E. I., ktorý je miestom trvalého pobytu žalobkyne, A. XXXX/ X, I. E. I. a 2. budovy - stavba súp. č. 665 evidovaná na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre katastrálne územie I. E. I. ako M. O. O.G., X. XXX/X, I. E. I. - stredná škola, ktorú navštevuje žalobkyňa, IV. nariadil kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadených povinností uvedených vo výrokoch I. až III. tohto uznesenia technickými prostriedkami - osobným identifikačným zariadením kontrolovanej osoby, zariadením na určenie polohy kontrolovanej osoby a zariadením varovania blízkosti kontrolovanej osoby, V. uložil žalovanému podrobiť sa a strpieť inštaláciu hore uvedených technických prostriedkov a za uvedeným účelom sa dostaviť na Okresný súd Košice - okolie k probačnému a mediačnému úradníkovi do 24 hodín od doručenia tohto uznesenia, VI. žalovaný môže podať voči žalobkyni žalobu vo veci samej o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia a VII. žalobkyni priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením. 2.V odôvodnení uznesenia o.i. uviedol, čoho sa žalobkyňa návrhom, podaným uňho domáhala a ako ho skutkovo a právne odôvodnila. Konštatoval, že zápisnicou o trestnom oznámení z 8.10.2019 žalobkyňa osvedčila, že 8.10.2019 podala na OO PZ v Bánovciach nad Bebravou trestné oznámenie týkajúce sa podozrenia zo spáchania prečinu nebezpečného prenasledovania, ktorého sa mal dopustiť podozrivý vystupujúci pod menom U. M., že upovedomením Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad

Bebravou z 22.10.2019 žalobkyňa preukázala, že jej trestné oznámenie prokuratúra prijala a odstúpila na vybavenie OO PZ v Bánovciach nad Bebravou. Z písomného podania matky žalobkyne A.. C. F. z 14.11.2019 adresovaného Okresnej prokuratúre Bardejov, zistil, že obťažovanie a prenasledovanie žalobkyne žalovaným pretrváva. Správami klinického psychológa Z.. O. Z. z 22.10.2019 a 4.11.2019 z psychologických vyšetrení žalobkyne mal osvedčené, že správanie sa žalovaného má negatívny vplyv na zdravotný stav žalobkyne, ktorá prežíva strach, existenčnú úzkosť, obavy, napätie, má diagnostikovanú akútnu stresovú reakciu, preto absolvuje sedenia u psychológa s najbližšou kontrolou 28.11.2019. Svojim rodným listom žalobkyňa osvedčila, že je maloletá vo veku 17 rokov, a že jej rodičmi sú O. T. W. C. T. X.. T.. Oznámením pošty z 5.11.2019 o uložení zásielky dodacie číslo: 419 žalobkyňa preukázala, že žalovaný zaslal doporučený list na adresu M.Y. E. Q.. X. XXX/XX K. I. E. I.. Výpisom z komunikácie žalovaného s A.A. E., O. T., J. T., O. K., K. T., A. L., K. S., X. G. žalobkyňa osvedčila, že žalovaný prostredníctvom sociálnych sietí a telefonicky v období od 3.10.2019 do 14.11.2019 opakovane vyvíjal snahu zistiť adresu žalobkyne, informácie o nej a kontaktné údaje na ňu. Ďalej súd citoval znenie , ,, , , , a s poukazom na vyššie uvedené skutkové tvrdenia žalobkyne osvedčené hore uvedenými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia podľa a , nakoľko žalobkyňa osvedčila, že konanie žalovaného vykazuje znaky nebezpečného prenasledovania ako aj to, že konaním žalovaného je ohrozená jej duševná integrita a zároveň podľa vyššie citovaného a o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení nariadil kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami (, citovaného zákona), nakoľko maloletá žalobkyňa a jej zákonná zástupkyňa - matka v podanom návrhu výslovne požiadali o výkon kontroly rozhodnutia technickými prostriedkami, zároveň vyslovili súhlas s uvedeným postupom, konanie žalovaného je nevyspytateľné, jeho správanie negatívne vplýva na duševný stav maloletej 17-ročnej žalobkyne, predmetná kontrola je spôsobilá eliminovať strach, úzkosť a obavy, ktorými trpí žalobkyňa v dôsledku správania sa žalovaného, naviac žalobkyňa bola nútená uviesť v trestnom oznámení ako aj v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako podstatnú náležitosť podaní aj adresu svojho pobytu. V zmysle druhá veta neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú pomerov medzi stranami. Vzhľadom k tej skutočnosti, že neodkladné opatrenie bolo nariadené pred začatím konania a žalobkyni nebola uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej, súd podľa , poučil žalovaného, ako stranu, ktorej sa neodkladným opatrením ukladá povinnosť, o možnosti podať žalobu vo veci samej o náhradu škody za splnenia podmienok podľa , tak ako je uvedené vo výroku VI. tohto uznesenia. O trovách konania rozhodol citujúc znenie , a keďže žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania spojených s vydaním neodkladného opatrenia v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne podľa , ktorého znenie citoval. 3.Uznesenie napadol včas podaným odvolaním žalovaný, a to v časti IV. a V. výroku (ďalej len „napádané uznesenie"), ktoré odôvodnil s odkazom na . Potvrdil, že je pravdou, že obdobne ako žalobkyňa, bol v mesiaci august 2019 na liečení v Bardejovských kúpeľoch. Na predmetnom liečení stretol žalobkyňu, do ktorej sa zaľúbil. Stalo sa tak dva dni pred jeho odchodom z liečenia (18.8.2019), pričom 20.8.2019 o 09:00 hod. liečenie opustil a vrátil sa domov. So žalobkyňou sa ešte počas jeho pobytu snažil zoznámiť, avšak ostalo len pri stručnej konverzácii, je tiež pravdou, že sa do Bardejova kvôli žalobkyni vrátil, avšak až 25.8.2019. Nie je pravdou, že by sa o kontakt so žalobkyňou pokúšal v dňoch 22.8.2019 až 24.8.2019, pretože, ako uviedol vyššie, liečenie opustil už 20.8.2019 ráno a do Bardejova sa vrátil až 25.8.2019. Nie je tiež pravdou, že by sa kedykoľvek pokúšal o fyzický kontakt so žalobkyňou (chytením za ruku alebo akokoľvek inak). Taktiež nie je pravda, že by si kedykoľvek zmenil svoje telefónne číslo a takto sa snažil vydávať za niekoho iného. A napokon zdôraznil, že nikdy nebol v Bánovciach nad Bebravou. Pokiaľ ide o jeho vnútorný postoj k žalobkyni, prechovával k nej úprimný cit, bez akýchkoľvek nevhodných úmyslov a zámerov. Uviedol, že priamo žalobkyňa mu nikdy nedala najavo, že ju jeho záujem o ňu obťažuje. Preto sa, zrejme nesprávne domnieval, že jeho city môžu byť z jej strany opätované. Ak by mu žalobkyňa bezprostredne, aspoň jediný krát dala zreteľne najavo, že o jeho priazeň nestojí, viac by sa o kontakt s ňou nepokúšal. Žiaľ, k uvedenému po celý čas nedošlo, a to nielen na liečení v Bardejove, ale ani neskôr. Práve naopak, 8.10.2019 priamo od žalobkyne obdržal správu cez aplikáciu „messenger" v znení „Ahoj ©". Sprostredkované vyjadrenia (napr. otca žalobkyne) o tom, že si žalobkyňa nepraje, aby ju kontaktoval, preto nebral vážne a ako dôkaz pripojil výtlačok správy z 8.10.2019. Po dlhšom čase neúspešných snáh o bezprostrednejší kontakt so žalobkyňou, sa koncom októbra rozhodol, že jeho posledným pokusom bude list, v prílohe ktorého žalobkyni zaslal aj

nim zhotovenú maľbu, nakoľko je umelecký maliar. Ide o list, ktorý zaslal žalobkyni poštou na adresu školy, ktorú navštevuje. Samotný list napísal 21.10.2019, avšak odoslal ho až neskôr, pretože príprava maľby mu zabrala približne 10 dní. Svoje nádeje považoval za definitívne pochované, keď mu na jeho list neprišla žiadna odpoveď a tento sa mu vrátil ako neprevzatý. Odvtedy žalobkyňu nekontaktuje, o kontakt s ňou sa ani nepokúša. Napriek uvedenému ho ešte aj v súčasnej dobe kontaktujú osoby, ktoré sa označujú za kamarátov žalobkyne. Napríklad ešte aj 2.12.2019 ho z telefónneho čísla +XXX XXX XXX XXX kontaktoval niekto, kto sa v SMS predstavil ako Š. (kamarátka žalobkyne, ktorá s ňou bola na liečení). Na tieto správy, či telefonáty už taktiež nereaguje a ako dôkaz predložil výtlačok komunikácie z 2.12.2019. Nesmierne ho mrzí, ak žalobkyni a jej blízkym ublížil. Nepredpokladal, že jeho záujem o žalobkyňu, hoc o podstatne mladšiu, môže vyvolať takéto negatívne následky. Za to, čo sa stalo, sa hanbí tak ako sa nikdy v živote nehanbil. Žalobkyni sa touto cestou ospravedlňujem a rovnako sa ospravedlňujem aj jej rodičom. Žalobkyňu nikdy viac kontaktovať nechce a ani nebude. Nepodáva preto odvolanie proti výrokom I. až III. neodkladného opatrenia, pretože v súlade s nimi už konal bez ohľadu na vydanie a doručenie neodkladného opatrenia. Čo sa týka neodkladného opatrenia vo výrokoch IV. a V., voči týmto podáva odvolanie, nakoľko ich považuje, aj s ohľadom na skutočnosti uvedené vyššie, za nedôvodné. S výnimkou vizuálneho kontaktu v auguste 2019, so žalobkyňou žiadny iný vizuálny kontakt nemal. Žalobkyňu neprenasledoval, napokon v Bánovciach nad Bebravou v živote nebol. Žalobkyňu nekontaktoval osobne ani v jej škole, hoci vedel, ktorú školu navštevuje. Žalobkyňa uvedené napokon ani netvrdí. Odôvodňujúc vyššie uvedeným navrhol odvolaciemu Krajskému súdu v Košiciach, aby napádané uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia v časti IV. a V. výroku zmenil tak, že návrh žalobkyne zamietol. 4.K odvolaniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa, ktorá uviedla, že žiada napadnuté Uznesenie Okresného súdu Košice - okolie, sp. zn. z 22.11.2019 ako vecne správne v celom rozsahu potvrdiť. Žalovaný vo svojom odvolaní uvádza nepravdy, a preto hoci je použitie prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany v odvolacom konaní obmedzené, považuje za vhodné uviesť ich. Má za to, že dôkazy, ktoré pripája sú podstatné pre rozhodnutie o odvolaní žalovaného. Zotrváva na svojich tvrdeniach o tom, že ju žalovaný obťažoval a prenasledoval v Bardejove aj v dňoch 22.8.2019 až 24.8.2019. Tvrdenie, že žalovaný liečenie opustil 20.8.2019 o 9:00 hod žalovaný nepodložil žiadnym relevantným dôkazom o ukončení liečenia a keby tento doklad aj predložil, nič mu nebránilo vrátiť sa do Bardejova aj po skončení liečenia. Jej tvrdenia o tom, že ju fyzicky prenasledoval a obťažoval v daných dňoch vedia potvrdiť členovia z liečebnej skupiny Helios. Rovnako zotrváva na tom, že sa žalovaný 24.8.2018 pokúšal o fyzický kontakt s ňou, napriek tomu, že mu povedala, že o neho nemá záujem a nech ide preč a dá jej konečne pokoj. Napriek jej odmietnutiu a nezáujmu o žalovaného sa ju pokúsil chytiť za ruku a odtiahnuť od mojich kamarátov k sebe. Jej tvrdenia potvrdzuje Messenger komunikácia od dievčaťa menom C. Z., ktoré bolo tiež v skupine Helios na liečebnom pobyte v Bardejove. Z komunikácie vyplýva: „P. T. dočahoval a naťahoval ruky, aby sa k nej dostal a aj po upozorneniach sestričiek pokračoval ďalej a sledoval ju všade kade chodila a ako dôkaz: komunikácia s C. Z. /. C. Pre/ z 19.12.2019. Tiež nieje pravda, že žalovaný nezmenil telefónne číslo a nevydával sa za niekoho iného. Žalovaný kontaktoval napríklad sestru jej otca - B. T. a v telefonáte sa predstavil ako pán Q., vedúci hokejového alebo futbalového zväzu v Košiciach a pýtal sa jej na jej adresu alebo tel. číslo. Sestru jej otca kontaktoval z tel. čísla XXX/XXXXXXX. Podľa webovej stránky www.telefon123.sk <http:// www.telefon123.sk> je toto tel. číslo registrované na meno: A. M., S.Č. XX, XXX XX A. U.. Dôkaz: čestné vyhlásenie B. T., výtlačok internetového vyhľadania tel. čísla XXX/XXX XX XX. Nepravdivé sú aj tvrdenia žalovaného o tom, že mu nikdy nedala najavo, že ju jeho záujem o ňu obťažuje. Žalobkyňa od začiatku ako sa jej žalovaný prihovoril nemala o neho záujem, a toto aj prejavila tým, že mu niekoľkokrát povedala, aby jej dal pokoj. Jeho prítomnosť jej vadila, vždy sa snažila vyhnúť sa mu. Z daného správania by každému človeku malo byť zrejmé, že k nemu neprechováva žiadne city. Naozaj nevie ako zreteľnejšie mala dať žalovanému najavo, že o neho nestojí. K správe z 8.10.2019 cez aplikáciu Messenger uviedla, že túto napísala z profilu označeného jej menom jej matka. Napísala viacerým osobám pod menom U. M., ktorých dohľadala na Facebooku, za účelom zistiť, ktorý U. M. z viacerých osôb s týmto menom sa na „Ahoj" ozve ako žalovaný. Následne ho chcela požiadať, aby ju ďalej nekontaktoval. Bola to prvotná reakcia matky, ktorá chcela chrániť svoje dieťa. Neskôr si vec premyslela a považovala za lepšie nekontaktovať žalovaného vôbec. Ďalej preto už nič viac nepísala. Podotkla, že správa od jej matky bola „Ahoj", a nie „Ahoj smajlik„. „Ahoj smajlik“ napísal žalovaný. Žalovanému nikdy nepísala cez Messenger, ani nikde inde. Ku kontaktovaniu žalovaného osobou, ktorá sa predstavila ako Š. s telefónnym číslom +XXX XXX XXX XXX sa nevie vyjadriť nakoľko jej kamarátka Š. D. používa iné telefónne číslo. Považuje, ale za potrebné uviesť, že po tom ako bolo Okresným súdom Košice - okolie nariadené predmetne neodkladné opatrenie, začal žalovaný obťažovať Š. D.. Ako dôkaz pripojila komunikáciu so

Š. z 30.11.2019 cez aplikáciu Messenger, kde jej Š. píše, či nevie, aké má žalovaný tel. číslo, lebo niekto obťažuje jej príbuzných a známych. Začali sa jej ývať príbuzní, s ktorými nebola v kontakte dva, tri roky s tým, že od nich niekto požadoval kontakt na Š., že ju urgentne potrebuje. Š. uvádza aj telefónne čísla, z ktorých bolo volané jej príbuzným. Minimálne tel. číslo XXXX XXX XXX používal žalovaný aj pri obťažovaní jej príbuzných. Z komunikácie je zrejmé, že žalovaný kontaktuje sesternicu Š. a jej matku a požaduje od nich informácie o Š.. Dôkaz: komunikácia so Š. D. /..E.._. z 30.11.2019 Odvolanie žalovaného proti výroku IV. a V. napadnutého uznesenia považuje za nedôvodné, nakoľko konanie žalovaného bolo až do nariadenia neodkladného opatrenia nevyspytateľné. Prenasledovanie a obťažovanie z jeho strany sa stupňovalo. Spôsobilo jej až psychické problémy. Trpí depresiami, nočnými morami, obavami, že naplní svoje tvrdenia o tom, že príde za mnou do Bánoviec nad Bebravou. Až od nariadenia kontroly technickými prostriedkami sa pomaly moje obavy zmierňujú, pomaly znova nadobúda pocit, že sa môže slobodne pohybovať aj mimo byt, kde býva. Ešte stále však nedokáže fungovať spôsobom života ako pred odchodom na liečenie do Bardejova. Naďalej navštevuje psychológa nakoľko má problémy so spánkom, zlé sny, panikoidné prežívanie, plačlivosť. V správe psychológa z 20.12.2019 sa uvádza: ,,Obj. v popredí zvýraznená anxieta, aktuálne problém so spánkom, v strese panikoidné fungovanie. V prípade pretrvávania zhoršenia stavu bude vhodné konzultovať psychiatra. Záver: Zmiešaná úzkostná a depresívna porucha, adaptačná porucha, akútna stresová reakcia." S poukazom na lekársku správu od psychológa - Z.. Z., má za to, že vyhovenie odvolaniu žalovaného by sa veľmi negatívne prejavilo na jej psychickom zdraví. Dôkaz: Dekurz, Psychologické vyšetrenie z 20.12.2019. Podotkla, že sama má technické zariadenie varovania blízkosti žalovaného, ktoré ju taktiež obmedzuje pri bežnom živote, avšak iba vďaka nemu sa cíti bezpečnejšie. Je toho názoru, že iba kontrola dodržiavania neodkladným opatrením nariadených povinností žalovanému uvedených vo výrokoch I. až III. Uznesenia sp. zn. z 22.11.2019 technickými prostriedkami jej môže pomôcť úplne eliminovať strach, úzkosť, obavy a napätie zo správania žalovaného. Nemožno tiež opomenúť, že žalovaný už pozná jej adresu trvalého pobytu, preto je kontrola technickými prostriedkami jedinou zárukou toho, že žalovaný ju nebude fyzicky obťažovať. Na základe vyššie uvedeného žalobkyňa žiada, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa potvrdil. Zároveň žiada, aby súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaného zaviaže nahradiť jej trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 % a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. 5.Uznesenie, vo výrokoch I., II., III. a VI. nebolo odvolaním napadnuté a tieto výroky nadobudli právoplatnosť (s.1,3 ), preto neboli v uvedenom rozsahu v odvolacom konaní preskúmavané. 6.Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( - Na prejednanie odvolania nariadi odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem.) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , a zistil, že nie sú splnené podmienky na potvrdenie ( ) rozsudku, ani na jeho zrušenie ( ), preto ho, podľa , zmenil vo výroku IV., ktorým súd nariadil kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadených povinností uvedených vo výrokoch I. až III. tohto uznesenia technickými prostriedkami - osobným identifikačným zariadením kontrolovanej osoby, zariadením na určenie polohy kontrolovanej osoby a zariadením varovania blízkosti kontrolovanej osoby a vo výroku V., ktorým uložil žalovanému podrobiť sa a strpieť inštaláciu hore uvedených technických prostriedkov a za uvedeným účelom sa dostaviť na Okresný súd Košice - okolie k probačnému a mediačnému úradníkovi do 24 hodín od doručenia tohto uznesenia tak, že návrh vo výroku IV. a V. zamietol. 7.Žalovaný uplatnil odvolací dôvod podľa (zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené) je daný vtedy, ak vo svetle nových skutočností alebo dôkazov, ktoré účastník uplatnil v súlade s , nemôže obstáť súdom zistený skutkový stav. Ide najmä o skutočnosti a dôkazy, ktoré nastali (vznikli) po vyhlásení (vydaní) rozhodnutia súdu prvej inštancie, preto skutočnosti a dôkazy, ktoré tu boli v konaní pred súdom prvej inštancie a účastník ich neuplatnil (hoci len preto, že o nich nevedel), nemôžu byť v sporovom konaní odvolacím dôvodom. Predpokladá sa, že účastníkom uplatnené skutočnosti a dôkazy sú nové (v porovnaní s tým, aké tu boli v konaní pred súdom prvého stupňa) a v danej veci sú právne významné. 8.Žalovaný ako dôkaz pripojil výtlačky správy z 8.10.2019 a 2.12.2019. 9.Z obsahu podaného odvolania vyplýva aj odvolací dôvod podľa (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci). Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t. zn. vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú účastníci podľa príslušného právneho predpisu a nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové

zistenie), pričom o mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach účastníkov konania) a použitie správneho ust. neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale i jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo inak vyjadrené posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ust. zák. alebo iného právneho predpisu vychádzal (prečo pod tieto ust. podradil zistený skutkový stav) a ako ho príp. vyložil, a výklad o tom, aké majú účastníci na základe zisteného skutkového stavu podľa týchto ust. vo vzťahu k predmetu konania práva a povinnosti a ako bola preto vec rozhodnutá. 10.Súd síce použil správny právny predpis, správne ho aj vyložil ale na daný skutkový stav ho nesprávne aplikoval, t. zn. z podradenia skutkového stavu pod právnu normu nevyvodil správne závery o právach a povinnostiach stranách sporu. 11.Podľa za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami. 12.Odvolací súd vychádzajúc zo stavu osvedčeného súdom prvej inštancie v čase nariadenia neodkladného opatrenia a doplneného dôkazmi predloženými žalovaným, dospel k záveru, že kontrola dodržiavania nariadenej povinnosti použitím technických pomôcok je vo vzťahu k žalovanému nedôvodná a vo vzťahu k žalobkyni neúčelná a nie je v jej najlepšom záujme plniť jej ochranu. 13.Žalobkyňa osvedčila, že žalovaný ju osobne vyhľadal raz v čase, keď bola na liečení v Bardejovských kúpeľoch. V čase nariadenia neodkladného opatrenia obťažovanie žalobkyne žalovaným pretrvávalo prostredníctvom sociálnych sietí a telefonicky (nie osobným kontaktom), keď v období od 3.10.2019 do 14.11.2019 opakovane vyvíjal snahu zistiť adresu žalobkyne, informácie o nej a kontaktné údaje na ňu. Niet teda žiadnych pochýb, že žalovaný popísaným spôsobom obťažoval žalobkyňu, ktorá dôvodne požiadala o ochranu. 14.Žalovaný nikdy žalobkyňu osobne v mieste bydliska nevyhľadal a nenavštívil. Je pravdou, že nepoznal adresu jej bydliska a v súčasnej dobe je mu táto informácia známa, ale poznal adresu školy, ktorú žalobkyňa navštevuje. Žalovanému je na základe podaného návrhu a nariadeného neodkladného opatrenia zrejmé, že žalobkyňa si nepraje akýkoľvek kontakt s nim, ktorý má takéto konanie aj neodkladným opatrením zakázané a s prihliadnutím na tú skutočnosť, že voči nemu nepodal odvolanie mieni tento zákaz rešpektovať. 15.Odvolací súd je toho názoru, že zákazy uložené neodkladným opatrením pre žalovaného sú dostatočné na ochranu žalobkyne. Kontrola dodržiavania nariadeného neodkladného opatrenia prostredníctvom technického zariadenia je neprimeraná aj z dôvodu, že žalobkyňa býva v Bánovciach nad Bebravou a žalovaný v Malej Ide. Ide o značnú vzdialenosť (približne 310 km a autom by táto cesta trvala okolo 370 min). 16.Okrem uvedenej skutočnosti, odvolací súd je toho názoru, že takéto monitorovacie zariadenie nepriaznivo vplýva aj na psychiku žalobkyne, ktorá práve jeho neustálym nosením, má síce pocit ochrany, ale na druhej strane neustále si pripomína, že existuje stav nejakého ohrozenia a sama v sebe tento pocit vyvoláva. 17.Ďalšou okolnosť, pre ktorú odvolací súd zmenil odvolaním napadnuté výroky neodkladného opatrenia je skutočnosť, že neodkladné opatrenie bolo vydané bez akéhokoľvek časového obmedzenia a nebola žalobkyni ani nariadená povinnosť podať žalobu vo veci samej. Vychádzajúc z uvedeného žalovaný (ale aj žalobkyňa) by bol týmto monitorovacím zariadením obmedzovaný neurčitú dobu resp. do doby podľa o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami, čo tiež nie je účelné. 18.Záverom odvolací súd dodáva, že v prípade, ak akýmkoľvek spôsobom došlo k narušeniu neodkladným opatrením uložených povinností, žalobkyňa môže opätovne požiadať o zabezpečenie ich realizácie prostredníctvom . 19.Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 20.Podľa ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie. 21.Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22.Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 23.Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24.Žalobkyňa bola úspešná v 3 výrokoch navrhovaného neodkladného opatrenia a v 2 výrokoch nebola úspešná, preto jej bola priznaná náhrada v rozsahu 1/5 (3/5 - 2/5) všetkých trov konania, o ktorých bude rozhodnuté podľa . 25.Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.