Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/13/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: G. E. K., s.r.o., P.: XXXXXXXX, sídlom S. 5, XXX XX C., zastúpený: R. E., s.r.o., P.: XXXXXXXX, sídlom S. 5, XXX XX C., proti žalovanému: S. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., prechodne bytom T. XX, Z., o zaplatenie 5000 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5000 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5000 € od 01.03.2017 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 23.01.2018 doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 5000 €, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 5000 € od 01.03.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 28.02.2017 medzi postupcom X. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 15.11.2013 zmluvu č. XXX/XXXX/XXSU, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov boli upravené v zmluve a VOP. Podľa žalobcu zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch. Uviedol, že žalovaný nesplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 19.07.2015, účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastala 1é deň odo dňa doručenia vyhlásenia o predčasnej splatnosti úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 27.744,41 €. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma 5000 €, pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 5000Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje.

2. Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému žalobu a to aj napriek vykonaným šetreniam jeho pobytu, súd postupoval podľa a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žaloba sa považuje po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe za doručenú a to aj vtedy ak sa o tom adresát nedozvie.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že mu bola žaloba, prílohy, poučenie o procesných právach a výzva na vyjadrenie doručená na adresu trvalého pobytu v súlade s , .

4. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto konal v neprítomnosti žalovaného.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami a to: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.02.2017, zoznamom postupovaných pohľadávok - príloha, zmluvou o X. zo dňa 15.11.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami, poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 09.06.2015, doručenkou žalovanému, vyhlásením úveru za predčasne splatný zo dňa 19.07.2015, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03.03.2017, pokusom o zmier zo dňa 03.01.2018, výpismi z účtu.

6. Zo zmluvy o X. zo dňa 15.11.2013 ( ďalej len zmluva) súd zistil, že uvedené zmluva bola uzatvorená medzi zmluvnými stranami označenými ako banka a dlžník a to bankou X. a dlžníkom - žalovaným s uvedením jeho mena, priezviska, adresy trvalého pobytu, rodného čísla, čísla občianskeho preukazu. Predmet zmluvy bol vymedzený v čl. 1 I zmluvy a to spotrebiteľský úver v sume 23.950 €. Ďalej je v zmluve uvedená úroková sadza 6,90% ročne, RPMN 7,26%, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 33.274,74 €, priemerná hodnota RPMN 13,44%. V článku IV bod I boli presne špecifikované splátky úveru a to splátka 1 vo výške 278,47 € s termínom splatnosti 18.01.2014, splátky 2 - 118 vo výške 278,47 € s termínmi splatnosti v 18 deň v mesiaci a 119 splátka vo výške 277,57 € splatná dňa 18.11.2023. Zmluva bola riadne veriteľom a aj žalovaným podpísaná.

7. Podľa článku VII bod 1 zmluvy za podstatné porušenie zmluvných povinností dlžníka sa považuje a) ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti. Podľa článku VII bod 2 zmluvy, pri podstatnom porušení zmluvných povinností je banka oprávnená, e) vyhlásiť úver ( alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorázovo pred termínom splatnosti.

8. Postupca - X. poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 09.06.2015 oznámil žalovanému, že nakoľko mešká so splácaním úveru vyplývajúceho zo zmluvy o úvere viac ako 3 splátky, žiadajú o urýchlené uhradenie dlžne čiastky, ktorá je k 07.06.2015 vo výške 2399,93 € na účet OTP Banka Slovensko a.s.. Žalobca predložil doručenku predmetnej výzvy, ktorá bola doručovaná na adresu žalovaného uvedenú v zmluve. Žalovaný si zásielku neprevzal s vyznačením od pošty, že na danej adrese je neznámy. Zásielka bola postupcovi vrátená dňa 15.06.2015. Postupca - X. dňa 19.07.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný a špecifikoval výšku zosplatnenej sumy na k 17.07.2015 na 24.303,84 € pozostávajúcu z istiny 22.686,08 €, úrokov 1583,14 €, úrokov z omeškania 9,62 €, poplatkov 25 €. Súčasne vyzval dlžníka na uhradenie predmetnej sumy na účet postupcu s variabilným symbolom XXXXXXXX. Žalobca predložil súdu doručenku o odoslaní zosplatnenia žalovanému, pričom zásielka sa dňa 24.07.2015 vrátila postupcovi ako nedoručená.

9. Postupca - X. listom zo dňa 03.03.2017 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi. Žalobca taktiež predložil zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi postupcom - X. a žalobcom dňa 28.02.2017. Súčasne predložil súdu prílohu predmetnej zmluvy - zoznam postupovaných pohľadávok, z ktorého vyplýva, že žalobcovi bola postúpená aj v súdnom konaní uplatnená pohľadávka voči žalovanému a to vo výške zostatku pohľadávky 27744,41 €.

10. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12. Podľa a , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

14. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

16. Podľa , a , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu.

17. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

18. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách ( účinného v čase postúpenia pohľadávky), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

19. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Medzi predchodcom žalobcu - postupcom a žalovaným prišlo k uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere podľa a nasl. , pretože sa jednalo o poskytnutie úveru, kde pôvodný veriteľ vystupoval ako právnická osoba - banka, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ teda fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania ( , ). V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že hoci má zmluva o úvere charakter absolútneho obchodu, neprestáva byť zmluvou spotrebiteľskou. Pri spotrebiteľských zmluvách, ktoré predstavujú širší pojem,

má z hľadiska aplikovateľnosti absolútnu prednosť , keďže aplikácia prichádza do úvahy až po uplatnení spotrebiteľského práva. Inými slovami musí z hľadiska poradia aplikovateľnosti v prípade spotrebiteľských zmlúv celkom alebo z časti ustúpiť nutnej prioritnej aplikácii spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, t.z. aplikácii . Normy obchodného práva sú totiž v prípade spotrebiteľských zmlúv použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá tu má z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v a predpisoch vydaných na jeho vykonanie.

20. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z postupcu na žalobcu, pričom preukázal splnenie požiadaviek osobitného zákona o bankách na postúpenie pohľadávky. Žalovaný bol vo vyhlásení predčasnej splatnosti zo dňa 19.07.2015 úveru vyzvaný postupcom - bankou na uhradenie pohľadávky. Žalobca súdu predložil doručenku preukazujúcu, že žalovaný si zásielku neprevzal. Následne po uplynutí 90 dní postupca postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.02.2017 pohľadávku žalobcovi.

21. Súd sa ďalej zaoberal náležitosťami uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorých nesplnenie by mohlo mať za následok bezúročnosť úveru. V bode I čl. I zmluvy je riadne uvedená výška úveru 23.950 €, v bode 2 úroková sadzba 6,90%, v bode 4 RPMN vo výške 7,26%, v bode 5 celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ uhradiť vo výške 33.274,74 €, v bode 6 priemernú RPMN vo výške 13,44%, výška, počet, termíny splatnosti splátok boli podrobne uvedené v článku IV bod 1 zmluvy.

22. Vzhľadom k tomu, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal nárok na zaplatenie uplatnenej pohľadávky, ktorá nebola žalovaným čo do základu a výšky popretá, súd potom ako dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľských úveroch podľa zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5000 €, pričom celková výška postúpenej pohľadávky bola vo výške 27.744,41 €. Žalobca výslovne uviedol, že si zvyšnú časť pohľadávky neuplatňuje.

23. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , / účinný v čase vzniku zmluvného vzťahu/ výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Keďže žalovaný sa dostal s úhradou svojho dlhu do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem dlžnej istiny aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania ( prvá veta, O.z. v spojení s nariadenia č. ), t.j. 5 % ročne od 01.03.2017 ( deň nasledujúci po účinnosti postúpenia pohľadávky) do zaplatenia dlžnej istiny vo výške 5000 €.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa V danom prípade bol žalobca v plnom rozsahu úspešný a z tohto dôvodu má nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).