Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-144-2019.pdf
PDF · 75.04 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/144/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudcom JUDr. Erikom Tomusom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, dňa 08. januára 2020 v Malackách, takto
rozhodol:
Obvinený:
Z. F., narodený XX. N. XXXX v H., trvale bydliskom ul. N. č. XXXX/X, XXX XX G., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Bratislava od 05. septembra 2019,
sa uznáva vinným, že
v presne nezistenom čase okolo 17.49 hod. dňa 05.09.2019 v Z. parku P. v W., C. C., v hale s označením S spoločnosti K. Z. G. s.r.o., pristúpil k poškodenému I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, na čo medzi poškodeným a obvineným začal doposiaľ neznámym spôsobom fyzický konflikt, ktorému predchádzalo to, že keď poškodený počas zmeny navážal na VZV na linku paletu, obvinený prešiel popri poškodenom a povedal mu, že sa uvidia na súde, v dôsledku čoho poškodený zišiel z vozíka a išiel za obvineným zistiť, o čom to hovorí a ako to myslí, pričom keď poškodený prišiel za obvineným so slovami, nech sa obaja kľudne porozprávajú, tak obvinený, ktorý stál v tom čase pri chladničke poškodenému povedal „choď do piče, lebo ťa bodnem so šrubovákom“, pričom obe ruky mal v tom čase vo vreckách, avšak keď poškodený urobil pohyb rukou, akoby chcel obvineného udrieť, ale sa zastavil a obvineného sa nedotkol, obvineného to však vyprovokovalo a ľavou rukou z ľavého vrecka nohavíc vytiahol plochý skrutkovač s plastovou čiernou rukoväťou a čepeľou o dĺžke 6 cm, tento si prechytil do pravej ruky tak, že čepeľ skrutkovača smerovala nadol a týmto začal útočiť na poškodeného, ktorému doposiaľ nezisteným počtom bodnutí so skrutkovačom spôsobil tržnozmliaždenú ranu o veľkosti 2 cm na pravom nosnom krídle, bodno-reznú ranu pravého ramena, bodno-reznú ranu ľavého ramena, bodno-reznú ranu vlasatej časti hlavy, bodnoreznú ranu v oblasti ľavého tricepsu a ľavého predlaktia, bodno-reznú ranu v oblasti brucha a zlomeninu jarmovej kosti a hornej čeľuste, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie v trvaní od 04.09.2019 do 21.10.2019,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa mu
ukladá
podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba 3 (tri) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa ukladá trest prepadnutia veci, a to 1 ks plochý skrutkovač s plastovou čiernou rukoväťou a čepeľou o dĺžke 6 cm, uložený na Okresnom súde Malacky pod položkou 10/2019.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., ul. Einsteinova č. 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, škodu vo výške 162,30 eur
- Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, škodu vo výške 420,- eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného I. R., nar. XX. B. XXXX v I., trvale bydliskom ul. č. d. XXX, XXX XX G., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Trestného poriadku).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 (§ 355 ods. 3 Trestného poriadku).
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste (§ 355 ods. 4 Trestného poriadku).
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok (§ 355 ods. 5 Trestného poriadku).
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví (§ 355 ods. 6 Trestného poriadku).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 Trestného poriadku).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 Trestného poriadku).
Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie (§ 355 ods. 9 Trestného poriadku).
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste (§ 355 ods. 10 Trestného poriadku).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Trestného poriadku).