Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-133-2019.pdf
PDF · 95.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/133/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu ZSE Energia, a.s., so sídlom Bratislava, Čulenova 6, IČO. 36 677 281, právne zastúpeného HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Červeňova 14, IČO: 35 885 459 proti žalovanej Z. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto S., o zaplatenie 505,98 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 449,06 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 374,58 € od 07.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 74,48 € od 28.11.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,5%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 505,98 € spolu s úrokom z omeškania 5% p.a. zo sumy 420,58 € od 07.08.2018 do zaplatenia a zo sumy 83,48 € od 28.11.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu podal na Okresnom súde Banská Bystrica. Odôvodnil ju tým, že je dodávateľom elektrickej energie. Dňa 02.01.2017 zaslal žalovanej návrh Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. 9408439018 spolu s prílohami. Napriek tomu, že bola v návrhu poučená, žalobcovi podpísanú zmluvu nezaslala späť, avšak elektrickú energiu v dohodnutom mieste odberu odoberala. Odberné miesto bolo na adrese H. X, S. s číslom miesta spotreby 3110049171 a s EIC odberného miesta 24ZZS4000053710O. Predpokladaná ročná spotreba bola určená na 550 kWh a tarifa bola DomovMini - DD1. V zmysle cenníka pre domácnosti účinného od 01.01.2017 bola sadzba DD1 zložená z mesačnej platby za odberné miesto vo výške 0,65 € bez DPH a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,349 €/kWh bez DPH. Počnúc 01.01.2018 bola cena za spotrebovanú elektrinu 0,0391 € bez DPH. K cene boli pripočítané ceny za distribučné služby podľa platného cenníka a cenového rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca fakturoval žalovanej dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených odpočtom na mieste. Podľa čl. IV. bod 4.23 obchodných podmienok bolo dojednané v prípade, ak žalovaná neuhradila akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa zmluvy v lehote splatnosti, právo zaslať jej výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady žalovanej podľa cenníka služieb žalobcu. Poplatok za 1. a 2. upomienku bol 4,50 € a za každú ďalšiu 10 €. Žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru zo dňa 22.07.2018 číslo 7111669275 za obdobie od 20.07.2017 do 19.07.2018, v ktorom žalovaná spotrebovala 4 885 kWh energie za 724,58 € s DPH. V uvedenom období zaplatila preddavkové platby 350 €. Keďže sa s úhradou preddavkových faktúr dostávala do omeškania, vyúčtoval si žalobca aj úrok z omeškania 1,76 €, ako aj sumu 46 € za vystavené upomienky. Z faktúry č. 711669275 vo výške 422,34 € splatnej dňa 06.08.2018 žalovaná nič neuhradila. Dňa 13.11.2018 jej vystavil vyúčtovaciu faktúru č.
7121471701 za obdobie od 20.07.2018 do 06.11.2018. Žalovaná za toto obdobie spotrebovala 457 kWh elektrickej energie, čo predstavuje 74,48 € s DPH. Na uvedenú faktúru nevykonala žiadnu úhradu. Žalobca si vyúčtoval aj sumu 9 € za zaslané upomienky ako aj úrok z omeškania 0,16 €. Splatnosť faktúry vo výške 83,64 € bola ku dňu 27.11.2018. (2) Ako dôkazy v žalobe výslovne neoznačil žiadne dôkazné prostriedky, pripojil k nej však faktúry č. 7121471701 zo dňa 13.11.2018, č. 7111669275 zo dňa 22.07.2018, predžalobnú výzvu zo dňa 30.05.2019, list zo dňa 02.01.2017, návrh Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti zo dňa 02.01.2017, Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia,a.s. účinné od 01.01.2017, rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 30.11.2016 č. 0023/2016/E-OP, cenník za dodávku elektriny pre domácnosti od 01.01.2017 a od 01.01.2018 a cenník služieb dodávateľa účinný od 01.05.2015. (3) Okresný súd Banská Bystrica v spore rozhodol platobným rozkazom zo dňa 24.04.2019, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej. Žalobca svojím podaním navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa ustanovení Civilného sporového poriadku o miestnej príslušnosti. (4) Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., platobný rozkaz sa zrušil a v konaní pokračuje tunajší súd. (5) Súd žalobu doručil do vlastných rúk žalovanej. Zároveň ju poučil o jej procesných právach a povinnostiach a umožnil jej k žalobe sa vyjadriť. Žalovaná svoje právo nevyužila a k žalobe sa nevyjadrila. (6) Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 08.01.2020. Predvolal naň právneho zástupcu žalobcu a žalovanú. Žalovanej bolo predvolanie doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z,. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). (7) Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie neustanovil, svoju neprítomnosť na ňom ospravedlnil ospravedlnením doručeným súdu dňa 11.12.2019. Zároveň k nemu pripojil upomienky zo dňa 21.08.2017, 24.10.2017, 08.01.2018, 30.01.2018, 26.02.2018, 26.03.2018, 23.04.2018, 28.05.2018, 25.06.2018, 10.09.2018 a 29.10.2018. Žalovaná sa na pojednávanie neustanovila, svoju neúčasť na ňom neospravedlnila, nežiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. (8) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 08.01.2019 v súlade s § 180 CSP bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. (9) Súd na pojednávaní určil, ktoré skutkové tvrdenia považuje medzi stranami za sporné, ktoré za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nevykoná a ako spor predbežne právne posúdil. Nato vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, pričom obsah tých listinných dôkazov, ktoré boli doručené protistrane nečítal, pretože proti nim nevzniesla žiadne námietky, oboznámil podstatný obsah nedoručených dôkazov (§ 204 CSP). Súd vykonal dokazovanie faktúrou č. 7121471701 zo dňa 13.11.2018 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 7 až 8, faktúrou č. 7111669275 zo dňa 22.07.2018 na č.l. 9 až 10, predžalobnou výzvou zo dňa 30.05.2019 na č.l. 12, listom zo dňa 02.01.2017 na č.l. 14, návrhom na uzavretie zmluvy na č.l. 14 až 15, cenníkmi na č.l. 23 až 29. Zistil z nich pre potreby rozhodnutia vo veci nasledujúci skutkový stav: (10) Žalobca je dodávateľom elektrickej energie. Žalovanej odoslal návrh na uzavretie zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti zo dňa 02.01.2017, ktorý žalovaná nepodpísala. Napriek tomu jej dodával elektrickú energiu do odberného miesta v S., na ulici H. X. Za obdobie od 20.07.2017 do 19.07.2018 jej dodal 4 885 kWh elektrickej energie v cene (spolu s príslušnými poplatkami) 724,58 €, z čoho žalovaná zaplatila 350 €. Zvyšok vo výške 374,58 € nezaplatila. Cenu dodanej elektriny si uplatnil faktúrou zo dňa 22.07.2018, splatnou dňa 06.08.2018. Za obdobie od 20.07.2018 do 06.11.2018 jej dodal 457 kWh elektrickej energie v cene (spolu s príslušnými poplatkami) 74,48 €, z čoho žalovaná nezaplatila nič. Cenu dodanej elektriny si uplatnil faktúrou zo dňa 13.11.2018, splatnou dňa 27.11.2018. Cena elektrickej energie bola vo výške 0,0419 € / kWh s DPH a cena mesačnej platby za odberné miesto bola 0,78 € s DPH. Od 01.01.2018 sa cena elektrickej energie zvýšila na 0,0469 € / kWh. (11) Súd nevykonal dokazovanie ďalšími listinami predloženými žalobcom (hoci ich žalobca neoznačil výslovne ako dôkazy, vzhľadom k tomu, že spor je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy, bolo možné ich vykonať aj ex offo) - Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 30.11.2016 a upomienkami, pretože tieto listiny nepovažoval za podstatné pre rozhodnutie v spore, vzhľadom k právnemu posúdeniu sporu. (12) Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného
miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. (13) Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. (14) Podľa § 46 ods. 2 OZ pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine. (15) Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. (16) Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. (17) Podľa § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. (18) Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. (19) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (20) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (21) Súd pri rozhodovaní ako prvú otázku posudzoval otázku platnosti zmluvy, na podklade ktorej si žalobca uplatňuje plnenie proti žalovanej. Zistil pritom, že predložená zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti nikdy nenadobudla platnosť. Platnosť mala podľa čl. 6.3. nadobudnúť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami, pričom žalobca predložil len vyhotovenie zmluvy podpísané výlučne svojím zástupcom. Podpis žalovanej na zmluve chýba. V súlade s § 46 ods. 2 OZ pre uzavretie písomnej zmluvy sa vyžaduje, aby došlo k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Žalobca nepreukázal, že by žalovaná jeho písomný návrh na uzavretie zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti písomne prijala. Ak jej teda dodával elektrickú energiu, robil tak bez platne uzavretej zmluvy. (22) V súlade s § 457 OZ ak je zmluva neplatná, je každý povinný vrátiť druhému, čo z nej nadobudol. Žalovaná nadobudla elektrickú energiu, ktorú jej žalobca dodal. Keďže túto nie je možné vrátiť, je povinná v súlade s § 458 ods. 1 OZ poskytnúť žalobcovi peňažnú náhradu. Tá spočíva práve v cene dodanej elektrickej energie a súvisiacich poplatkov (pretože práve o ne sa žalovaná obohatila odoberaním elektriny bez uzavretej zmluvy - jej majetok by sa v prípade riadne uzavretej zmluvy zmenšil o cenu elektrickej energie a príslušných poplatkov). (23) Z pripojených faktúr vyplýva, že žalovaná spotrebovala a nezaplatila elektrinu za 374,58 € (faktúra č. 7111669275) a za 74,48 € (faktúra č. 7121471701). Spolu ide o sumu 449,06 €. V tomto rozsahu teda súd považoval žalobu za dôvodnú, hoci z iného právneho dôvodu, ako uvádza žalobca vo svojej žalobe. (24) Keďže je žalovaná so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní, patrí žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania. Jeho výška je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. 5% ročne. Žalobcovi patrí od prvého dňa omeškania. Keďže súd uzavrel, že právnym dôvodom plnenia je bezdôvodné obohatenie, pričom z ničoho nevyplýva, že by účastníkmi bol dohodnutý čas plnenia bezdôvodného obohatenia, bola žalovaná plniť prvého dňa po tom, čo ju žalobca o plnenie požiadal. O plnenie ju požiadal vo faktúrach zo dňa 22.07.2018 a zo dňa 13.11.2018. Žalovaná nerozporovala, že jej tieto faktúry boli vystavené, ani ich obsah. Právo na plnenie si uplatnil do 06.08.2018 (čo do sumy 374,58 € vo faktúre č. 7111669275) a do 27.11.2018 (čo do sumy 74,48 € vo faktúre č. 712471701). Žalovaná je teda v omeškaní od 07.08.2018 do sumy 374,58 € a od 28.11.2018 do sumy 74,48 €. Preto súd priznal žalobcovi úrok zo meškania zo sumy 374,58 € od 07.08.2018 do zaplatenia a zo sumy 74,48 € od 28.11.2018 do zaplatenia. (25) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
(26) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že určil zákonnú lehotu splatnosti. Na určenie dlhšej lehoty splatnosti súd dôležitý dôvod nezistil. Rozhodnutie o splatnosti vo výroku rozsudku však nebráni stranám sporu dohodnúť sa na inej lehote splatnosti, prípadne na splácaní prisúdenej sumy v splátkach. (27) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Vychádzal pritom z nasledujúcich úvah. (28) Žalobca si okrem ceny elektrickej energie a príslušných poplatkov v žalobe uplatňoval aj zaplatenie poplatkov za upomienky 55 € (9 € + 46 €) a úrokov z omeškania za nezaplatené preddavky 1,92 € (1,76 € + 0,16 €). Na zaplatenie týchto súm však súd žiadny dôvod nezistil. Keďže medzi stranami nebola dojednaná platná zmluva, nemôže sa žalobca domáhať žiadnych plnení z nej. Z toho dôvodu nemal nárok na platenie preddavkov na dodanú elektrickú energiu, preto sa žalovaná nemohla so zaplatením týchto preddavkov dostať do omeškania a žalobcovi nevznikol v tejto súvislosti nárok na úrok z omeškania. Takisto žalobca nemá nárok ani na poplatky za upomienky, ktoré rovnako vychádzajú zo zmluvy (a z cenníka). Keďže zmluva nebola uzavretá platne, nemôže sa žalobca domáhať ničoho iného ako náhrady za poskytnuté plnenia (za to, čo podľa zmluvy žalovanej dodal, teda za elektrickú energiu). Upomienky nie sú plneniami dodanými žalovanej, vzhľadom k ich paušalizácii v cenníku sú len určitou formou sankcie za nesplnenie zmluvných povinností. Sám žalobca poukazuje v žalobe na to, že nie sú ani príslušenstvom pohľadávky. Preto za ne žalobcovi náhradu možné priznať nie je, a to ani z titulu bezdôvodného obohatenia. (29) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (30) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (31) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Súd posúdil procesný úspech žalobcu a žalovanej a dospel k záveru, že obe procesné strany boli v spore čiastočne úspešné a čiastočne neúspešné. Procesný úspech žalobcu prevyšuje procesný úspech žalovanej, preto mu súd priznal proti nej nárok na náhradu trov konania. Procesný úspech žalobcu predstavuje 88,75% z predmetu konania (449,06 € / 505,98 € x 100%) a procesný úspech žalovanej predstavuje 11,25% z predmetu konania (56,92 € / 505,98 € x 100%). Čistý procesný úspech žalobcu po odpočítaní jeho neúspechu je 77,5% (88,75% - 11,25%). Preto súd priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,5%. (32) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.