Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/69/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zast.: JUDr. Katarína Hegedűšová, advokát, so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava, proti žalovanej: K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, o zaplatenie 450,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 394,4 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 394,4 eur od 9.4.2017 do zaplatenia. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta. III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v pomere 75% od žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanej domáhal aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť istinu vo výške 450,70 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 40,- Eur, poplatky za upomienky vo výške 180,- Eur, zmluvný úrok vo výške 32,26% ročne, zo sumy 500,- Eur od 08. 03. 2016 do 07. 04. 2016, zo sumy 450,70 Eur od 08. 04. 2016 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 450,70 Eur od 14. 08. 2016 do zaplatenia s odôvodnením, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 304604775, zo dňa 08. 03. 2016 uzatvorenej podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 500,- Eur. Podľa bodu 15. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru Veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Vzhľadom na omeškanie žalovaného sa stal dlh splatný 13. 08. 2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnou pokutu vo výške 10 Eur za každú jednu omeškanú splátku. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- Eur. Žalovanej bolo zaslaných spolu 6 upomienok. Žalovaná je povinná zaplatiť 180,- Eur za zaslané upomienky. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 49,30 Eur.

2. Žalovaná sa k uplatnenému nároku žalobcu nevyjadrila svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila.

3. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť na ňom ospravedlnil. S použitím ust. (ďalej len „"), pojednával súd vo veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.

4. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, oboznámením obsahu spisu - žalobný návrh č.l. 1, výpis z Obchodného registra na žalobcu, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru č.l. 12, Zmluva o spotrebiteľskom úvere, mal súd zistený tento skutkový a právny stav veci:

5. Žalobca je právnická osoba, podnikajúca podľa , predmetom podnikania ktorej je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.

6. Žalovaná je fyzická osoba nepodnikateľ, ktorá v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len ÚZ) sa podnikateľským aktivitám nevenovala.

7. Strany sporu uzavreli dňa 8.3.2016 úverovú zmluvu, na základe ktorej mal žalobca poskytnúť žalovanej sumu 500 eur s tým, že žalovaná sa zaviazala žalobcovi vrátiť celkovú čiastku vo výške 591,6 eur, s tým, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 91,6 eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len „RPMN") vo výške 37,48 %, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa vzorca uvedeného vo VOP a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie. Podľa ÚZ úrok je vo výške 32,26% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 91,6 eur. V ÚZ sa ďalej spotrebiteľ zaviazal zaplatiť celkovú sumu 591,6 eur, v 12 mesačných splátkach vo výške 49,3 eurvždy k 8. Kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc 8.4.2016 na účet veriteľa. V ÚZ žalovaná ako spotrebiteľ vyhlásila, že súhlasí s obsahom ÚZ, bola oboznámená s VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou ÚZ, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne potvrdzuje prevzatie ÚZ, vrátane VOP a vyhlasuje, že informácie, ktoré poskytla veriteľovi pred uzatvorením ÚZ sú pravdivé a že má právnu spôsobilosť v zmysle na uzatvorenie ÚZ. V ÚZ sa zmluvné strany takisto dohodli na tom, že ak spotrebiteľ (žalovaná) neuhradí splátky v lehote dohodnutej v ÚZ, spotrebiteľ (žalovaná) sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 eur za každú jednu omeškanú splátku. Žalovaná sa súčasne zaviazala uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. Žalovaná súčasne zobrala na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver, platnej ku dňu podpísania ÚZ, je vo výške 21,61%. Veriteľ (žalobca) i spotrebiteľ (žalovaná) vyhlásili, že si ÚZ prečítali, že ju uzatvorili slobodne, vážne, zrozumiteľne, nie v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, čo potvrdili svojimi podpismi v ÚZ. Obe strany sporu ÚZ podpísali v ten istý deň, dňa 8.3.2016.

8. Tak, ako bolo uvedené vyššie, neoddeliteľnou súčasťou ÚZ mali byť aj VOP, na týchto však nie je podpis žalovanej. Skutočnosť, že žalovaná prevzala od žalobcu peňažné prostriedky formou zmenky, potvrdila svojím podpisom na ÚZ.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného ku dňu uzavretia ÚZ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať okrem iného:

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)

k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorá túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa a , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

10. Podľa právneho názoru súdu, ÚZ obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa a síce záväzok veriteľa (žalobca) poskytnúť na žiadosť dlžníka (žalovaná) v jej prospech peňažné prostriedky v sume 500 eur a záväzok dlžníka (žalovaná) peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podpisom ÚZ oboma zmluvnými stranami sa táto stala platnou a účinnou (8.3.2015).

11. V predmetnej veci mal súd súčasne preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu označenú ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá podľa svojho obsahu je úverovou zmluvou a ktorá je ako typ zmluvy upravená v , pretože žalovaná požiadala žalobcu o spotrebiteľský úver a na základe tejto žiadosti jej žalobca poskytol úver. Svojou povahou ide o spotrebiteľský úver, na ktorý sa v čase vzniku zmluvného vzťahu vzťahoval o spotrebiteľských úveroch, pričom je zrejmé, že žalobca ako veriteľ a súčasne dodávateľ poskytol dočasne peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere žalovanej ako spotrebiteľovi. Je nepochybné, že žalovaná v zmluvnom vzťahu konala ako fyzická osoba spotrebiteľ.

12. ÚZ, ktorú strany sporu uzavreli, má podľa právneho názoru súdu, všetky náležitosti, ktoré vyžaduje ustanovenie .

13. Žalobca si v konaní voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie poplatkov 30 eur za každú zaslanú upomienku. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by takýto poplatkový úkon vykonal, teda že by žalovanému bola zaslaná upomienka. Súd má tiež za to, že sa jedná o podmienku neprijateľnú a stotožňuje sa s rozhodovacou líniou potvrdenou Vrchným Krajinským súdom Karlsruhe z 3. mája 2011 (), podľa ktorej je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa (bod 34. rozsudku). Na poplatok za upomienku niet žiadneho zákonného nároku, nemôže patriť veriteľovi v prípade, keď si tento uplatňuje úrok z omeškania. Žalobca si ďalej v konaní voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 40 eur, ktorú však v žalobe nijako nekonkretizoval. V ÚZ si strany dojednali zmluvnú pokutu tak, že, „ak spotrebiteľ neuhradí splátku úveru v lehote splatnosti dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 eur za každú omeškanú splátku". Žalobca nekonkretizoval za ktoré splátky pokutu vyrubil a nesplnil si svoju povinnosť tvrdenia. Takto dojednaná zmluvná pokuta je podľa právneho názoru súdu celkom zjavne dojednaná v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, keďže vôbec nezohľadňuje dĺžku omeškania (môže ísť napríklad len o jeden deň) a ani sumu, s ktorou je dlžník v omeškaní (môže ísť napríklad len o sumu 0,01 eur). Takto paušálne dohodnutá zmluvná pokuta je podľa právneho názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi ( ) a teda neplatná. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty je podľa právneho názoru súdu neplatné aj podľa , pretože obchádza ustanovenia o najvyššom prípustnom úroku z omeškania podľa . Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol i nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za upomienky a na zaplatenie zmluvnej pokuty.

14. Súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 500 eur, z ktorého žalovaná vrátila žalobcovi spolu sumu 49,3 eur.

15. Podľa k ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa ( ustanovenie znie: „ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky"), najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť, možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

16. Pre posúdenie čiastočnej dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku bolo potrebné v ďalšom priebehu konania skúmať, či v danom prípade sa strany ÚZ dohodli na zosplatnení úveru v prípade jeho nesplácania. Podľa bodu 15. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru Veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Podľa tvrdenia žalobcu sa úver stal splatným 13.8.2016, teda zrejme pre nezaplatené splátky 4/2016, 5/2016, 6/2016, 7/2016. Vychádzajúc potom z ust. , v spojení s ust. § a 103 , dospel súd k právnemu záveru, že došlo k premlčaniu splátok splatných pred 15.8.2016, preto súd priznal žalobcovi len istinu pozostávajúcu zo splátok splatných po 15.8.2016 (žaloba bola podaná 15.8.2019), teda za mesiace od septembra 2016 do apríla 2017, ktoré boli splatné do 8.dňa v mesiaci, spolu osem splátok po 79,3 eur, teda 394,4 eur, v ktorých je zahrnutý aj zmluvný úrok.

17. Z vyššie uvedených dôvodov uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi nezaplatenú istinu úveru vo výške 394,4 eur. Z dôvodu premlčania súd zvyšnú časť nároku - splátky splatné pred 15.8.2016 zamietol.

18. Žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnila, dostala sa do omeškania a preto súd žalovanej uložil takisto povinnosť zaplatiť žalobcovi z prisúdenej istiny ním uplatnené úroky z omeškania, ktoré však žalobca uplatnil od 14.8.2016 vo výške 5% ročne, (podľa žalobcu dňom nasledujúcim po splatnosti úveru), ktoré úroky mu súd priznal od splatnosti uvedenej v zmluve teda od 9.4.2017, výšku úroku z omeškania si žalobca vyčíslil správne, v súlade s ust. v spojení s nariadenia vlády č. , preto mu ju súd takto priznal. Pokiaľ sa žalobca v konaní domáhal zaplatenia úrokov z omeškania z vyššej, než prisúdenej sumy úveru, súd žalobu aj v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . Žalobca bol úpešný vo výške 87,5% ažalovaná 12,5%. Čistý úspech žalobcu je 75%, ktorý mu súd priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia a Exekučného poriadku.