Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-42-2019.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, proti žalovanej: N. G., J.. XX.XX.XXXX, H. XXX/XX, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 178,42 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 178,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy: -44,54 eur od 4.3.2016 do zaplatenia, -24,98 eur od 5.4.2016 do zaplatenia, -44,78 eur od 4.5.2016 do zaplatenia, -24,98 eur od 4.6.2016 do zaplatenia, -39,14 eur od 5.7.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 14.11.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 178,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy: -44,54 eur od 4.3.2016 do zaplatenia, -24,98 eur od 5.4.2016 do zaplatenia, -44,78 eur od 4.5.2016 do zaplatenia, -24,98 eur od 4.6.2016 do zaplatenia, -39,14 eur od 5.7.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. Žalobca je v konaní zastúpený advokátom. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 3083317101. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
Faktúra zo dňa 15.02.2016 uvedená pod VS 7601351121 vo výške 44,54 Eur s lehotou splatnosti 03.03.2016 Faktúra zo dňa 15.03.2016 uvedená pod VS 7602303968 vo výške 24,98 Eur s lehotou splatnosti 04.04.2016 Faktúra zo dňa 15.04.2016 uvedená pod VS 7603264705 vo výške 44,78 Eur s lehotou splatnosti 03.05.2016 Faktúra zo dňa 15.05.2016 uvedená pod VS 7604226327 vo výške 24,98 Eur s lehotou splatnosti 03.06.2016 Faktúra zo dňa 15.06.2016 uvedená pod VS 7605188793 vo výške 39,14 Eur s lehotou splatnosti 04.07.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
2. Okresný súd v Banskej Bystrici v skrátenom konaní vydal dňa 25.3.2019 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca žiadal a navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanej na príslušnom súde a to podľa § 10 ods. 3 ZoUK a zároveň oznámil, že došlo k odvolaniu plnej moci pre AK JUDr. Veroniku Kubríkovú, PhD. s. r. o. a žiadal doručovať všetky písomnosti na adresu žalobcu.
3. Súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP, keď sa nepodarilo doručiť na adresu zistenú postupom podľa § 116 ods. 1 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke OS Poprad, žaloba sa považovala po 15 dňoch od zverejnenia za oznámenú.
4 .Súd vo veci nariadil verejné vyhlásenie rozsudku podľa ust. § 297 písm. b) CSP na deň 8.1.2020.
5 .Súd na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, faktúrami, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telecom a. s., Osobitné podmienky pre poskytovanie hlasových služieb, Sadzobník poplatkov, Cenník, a výzva na úhradu, oznámenie o postúpení pohľadávky zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu žalovanej na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb ako aj dodatku k tejto zmluvy aktivoval program služieb a zároveň so žalovaným bolo dohodnuté pravidelné splácanie ceny za poskytovanie verejných služieb. Žalovanej bol aktivovaný program s názvom Podľa seba 3, ktorý jej umožňoval využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Dňa 16.5.2011 bol uzatvorený dodatok k zmluve o pripojení. Predmet dodatku bol podrobne špecifikovaný v článku 1 tohto dodatku. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutej služby - neuhradené faktúry v celkovej výške 178,42 eur, ktoré sú bližšie špecifikované v bode 1 tohto rozsudku.
Podľa § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických telekomunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 prvá veta z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
6. Podľa časti VIII bod 1 Všeobecných podmienok žalobcu na všetky vzťahy medzi podnikom a účastníkom sa vzťahuje právny poriadok SR aj ak je účastník cudzincom vzťahy, ktoré nie sú upravené v zmluve, v zákone sa spravujú ostatnými právnymi predpismi.
7. Podľa článku 2 bod 2 písm. d) Všeobecných podmienok účastník je povinný uhradiť podniku cenu služieb, ktoré sú poskytované jemu, alebo s jeho súhlasom tretím osobám.
8. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe uzatvorenej zmluvy o pripojení a uzatvoreného dodatku k zmluve žalobca umožnil žalovanej pripojenie SIM karty na verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytoval jej s tým súvisiace služby. Žalovaná tieto služby využívala, ale ceny za služby žalobcovi v celkovej výške 178,48 eur titulom tzv. hovorného neuhradila.
9.V zmysle vyššie citovaného zisteného skutkového stavu s použitím citovaných ustanovení má súd za to, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá riadne a platne zmluva o pripojení v zmysle Zákona č. 510/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. V rámci tohto záväzku si žalobca riadne splnil svoje povinnosti. Žalovaná svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby v dojednanej výške však nesplnila, žalobca bol oprávnený požadovať od žalovanej zaplatenie hovorného vo výške 178,42 eur. Súd v zmysle vyššie uvedených ustanovení zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy. Zároveň súd priznal žalobcovi i požadovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami časť IV bod 6.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10.Keďže žalovaná bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % p. a. z priznanej dlžnej sumy na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovanú.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
11. V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.