Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/198/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v sporovej veci žalobcu N., a. s., so sídlom na A. ul. č. X/A S. N., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného splnomocnencom AK Herceg s. r. o. so sídlom v Bratislave na Košickej ul. č. 56 proti žalovanému O. A., narodenému XX.X.XXXX, bytom v Z. D. C. ul. č. XXXX/X, o zaplatenie 72.209,90 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie sčasti, a to o zaplatenie sumy 79.000,-Kč z a s t a v u j e. II. Súd žalobu z a m i e t a, a to o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 58190,46 Kč a úroku z omeškania vo výške 20856,99 Kč. III. Žalobcovi súd oproti žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 4,44%.

odôvodnenie:

1. Pôvodná žalobkyňa F., a. s.sídlo C. XXXX/Xb S. A. X, IČO XXXXXXXX žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 7.9.2015, žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 72.209,90 Kč, s úrokom 25,08% ročne zo sumy 60.957,99 Kč od 4.12.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 60.957,99 Kč od 4.12.2014 do zaplatenia. 2. Za dôkazy označila žalobkyňa Všeobecné obchodné podmienky F. a. s., Obchodné podmienky pre kreditné karty F. a. s., Oznámenie o okamžitej splatnosti zo dňa 26.11.2014, Poštový podací hárok zo dňa 26.11.2014, Súhrnný výpis z kartového účtu, Štruktúru dlhu, Prehľad úrokových sadzieb RV. a.s.. Podľa VOP rozhodným právom vzniknutým medzi klientom a bankou na základe VOP sa riadi poriadkom Českej republiky.

3. Dňa 30.12.2016 došiel súdu návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej dňa 2.8.2016 medzi žalobcom ako postupcom a spoločnosťou H. s. r. o. so sídlom na ulici V. Z. XXXX/XX v A. X, IČO: XXX XX XXX (ďalej len H., s.r.o.) ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Zároveň bol predložený súhlas postupníka H. s. r. o. so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu. K rozhodnutiu súdu o návrhu chýbal dôkaz, na ktorého predloženie súd splnomocnenca vyzval. Dňa 18.4.2017 bolo súdu doručené Vedlejší ujednání ke smlouvě o postoupení pohledávek medzi žalobkyňou a spoločnosťou Tomitrela s. r. o. bez dátumu, kedy strany ujednania podpísali s prílohou. Podpisy boli overené 1.8.2016. 4. Súdu bol dňa 27.4.2017 od žalobkyne doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu na tom základe, že podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej dňa 1.2.2017 medzi spoločnosťou H. s. r. o. ako postupcom a spoločnosťou N., a. s., so sídlom na A. X/A S. N., IČO: XX XXX XXX, ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Bol predložený súhlas postupníka N. s. r. o. so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu. 5. Uznesením sp. zn. XC/XXX/XXXX-XX zo X.X.XXXX súd rozhodol o pripustení zmeny na strane žalobcu - banky a vstupe spoločnosti N. a. s. do konania na strane žalobcu. Po právoplatnosti uznesenia súd konal na strane žalobcu so spoločnosťou N. a. s.

6. Podaním, doručeným súdu dňa 16.5.2019, žalobca N. a. s. podal návrh na schválenie zmieru v znení: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi : -sumu vo výške 28.209,90 CZK; -zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 60. 957, 99 CZK od 04.12.2014 do 15.08.2018; -zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 57. 957, 99 CZK od 16.08.2018 do 13.09.2018; -zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 54. 957, 99 CZK od 14.09.2018 do 16.10.2018; -zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 51. 957,99 CZK od 17.10.2018 do 05.11.2018; -zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 46. 957, 99 CZK od 06.11.2018 do 17.12.2018; -zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 42. 057,99 CZK od 18.12.2018 do 17.01.2019; -zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 36. 957,99 CZK od 18.01.2019 do 21.02.2019; -zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 32. 957,99 CZK od 22.02.2019 do 18.03.2019; -zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 26. 957,99 CZK od 19.03.2019 do 06.05.2019; -zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 16. 957,99 CZK od 07.05.2019 do zaplatenia; - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 60. 957,99 CZK od 04.12.2014 do 15.08.2018; - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 57. 957,99 CZK od 16.08.2018 do 13.09.2018; - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 54. 957,99 CZK od 14.09.2018 do 16.10.2018; - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 51. 957,99 CZK od 17.10.2018 do 05.11.2018; - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 46. 957,99 CZK od 06.11.2018 do 17.12.2018; - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 42. 057,99 CZK od 18.12.2018 do 17.01.2019; - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 36. 957,99 CZK od 18.01.2019 do 21.02.2019; - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 32. 957,99 CZK od 22.02.2019 do 18.03.2019; - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 26. 957,99 CZK od 19.03.2019 do 06.05.2019; - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16. 957,99 CZK od 07.05.2019 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5.000,-Kč splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení zmieru s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu. 7. Predvolaný žalovaný v písomnom ospravedlnení jeho neprítomnosti na nariadenom pojednávaní uviedol, že sa so žalobcom dohodli na zmier s platbou 5.000,-Kč vždy k 25. v mesiaci, ako to robil doteraz. 8. Súd výzvou zo dňa 3.6.2019 terajšieho žalobcu vyzval, aby danej lehote v tej súvislosti, že strany navrhujú skončiť spor zmierom, súdu ozrejmil, z akého dôvodu (napríklad uspokojenia nároku žalobcu zo strany žalovaného alebo uviesť iný dôvod), žiada žalobca zaviazať žalovaného zaplatiť už iba 28.209,90-Kč s úrokom a s úrokom z omeškania. Žaloba žiadal najskôr príslušenstvo (úrok a úrok z omeškania) zo sumy 60.957,99-Kč od 4.12.2014 do 15.8.2018 a následne vždy z nižšej sumy s odkazom na požadované v žalobe, podanej 7.9.2015 na zaplatenie a zaplatenie zmluvného úroku a úroku z omeškania zo sumy , žalobca žiadal zaplatiť zmluvný úrok a úrok z omeškania zo sumy 60,957,99-Kč od 4.12.2014 do zaplatenia. Súd žiadal špecifikovať, zdôvodniť, čo žalobca do sumy 28.209,90 Kč napočítal, či ide o nesplatené finančné prostriedky, v akej výške ich žalobca žaluje, či žaluje poplatky a na základe akých dohôd so žalovaným, žalobca mal uviesť, o aké poplatky sa jedná, uviesť, kde boli so žalovaným v akom dokumente dohodnuté, ak došlo k úhradám po podaní žaloby malo žalobca uviesť v akej výške a kedy k nim došlo a na aký nárok ich žalobca ( alebo banka) započítala, či na vrátenie finančných prostriedkov čerpaných žalovaným alebo na úrok,, na úrok z omeškania, v akej percentuálnej výške a v celkovej sume príslušenstva poplatkov došlo k započítaniu a kedy. Žalobca bol upozornený, že pokiaľ súd nebude poznať, na akých konkrétnych hmotnoprávnych nárokoch sa strany (veriteľ a dlžník) dohodli, súd nebude môcť posúdiť, či je alebo nie je navrhovaný zmier v rozpore s právnymi predpismi, a to aj s ohľadom na to, že banka podľa obsahu spisu mala so žalovaným spotrebiteľský právny vzťah, ktorého charakter sa nestráca ani po postúpení pohľadávky. 9. Žalobca v reakcii na výzvu v písomnom podaní uviedol, že žalovaný po podaní žaloby uhradil celkom 44.000,-Kč za dobu od 15.8.2018 do 6.5.2019. Uviedol u jednotlivých dní výšky úhrad. Suma 28.209,90- Kč je rozdielom pôvodne žalovanej sumy a úhrad žalovaným. Žalobca navrhol rozhodnúť ako v podaní zo dňa 16.5.2019.

10. Žalobou prvý žalobca (banka) nárok na zaplatenie uplatnil právnym titulom, ktorým bola medzi bankou a žalovaným uzatvorená dňa 6.10.2009 Zmluva o vydaní kreditnej karty, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky F. a. s. (VOP), Obchodné podmienky pre kreditné karty F. a. s. (OP). Žalobkyňa poskytla žalovanému prostriedky podľa čl. II OP vo výške úverového limitu 150.000,-Kč, ktoré žalovaný mohol čerpať platobnou kartou alebo výberom v hotovosti, išlo o úver. Podľa žaloby sa žalovaný zaviazal čerpať prostriedky maximálne do výšky schváleného úverového limitu. Žalovaný začal splácať úver podľa článku VII. OP v zásade tak, že bol povinný mesačne banke uhradiť aspoň minimálnu časť vyčerpaných peňažných prostriedkov, minimálna splátka

bola stanovená podľa článku VII. ods. 1 a ods. 8. OP. žalovaný mal povinnosť zaplatiť z vyčerpanej a nezaplatenej čiastky úrok, ktorého sadzba je určená žalobcom a zmeny oznámené vo výpise z kartového účtu, výška v čase podania žaloby bola stanovená v Prehľade úrokových sadzieb F. a. s. podľa článku VIII. ods. 3 OP. Žalovaný mal podľa žaloby povinnosť platiť aj poplatky podľa článku VIII. ods. 4OP, najmä ktoré sú spojené s vydaním a používaním karty, transakčné poplatky a poplatky za doplnkové služby, atď. Žalobkyňou bolo poukazované na Prehľad splácania úveru žalovaného, ktorý obsahuje „Súhrnný výpis z kartového účtu“. Podľa žaloby sa dostal žalovaný do omeškania s platením minimálnych splátok, neuhrádzal ich riadne a včas, banka podľa čl. XIII. ods. 2 písm. d) OP vyhlásila okamžitú splatnosť „všetkých“ úveru, o čom informovala žalovaného listom z 26.11.2014, tým bol žalovaný aj vyzvaný k okamžitej úhrade. S odkazom v žalobe na účinok doručenia toto podľa čl. 7.8.1 VOP nastáva piatym pracovným dňom od odoslania, odoslanie je z 26.11.2014, prehlásenie bolo doručené 3.12.2014. Žalobca z dôvodu, že žalovaný nič neuhradil, uplatňuje pohľadávku na povolenej vyčerpanej čiastke 72.209,90 Kč, nepovolená vyčerpaná čiastka 0,-Kč. Žalobkyňa žalobou uplatňovala, žalobca uplatňuje zmluvný úrok 25,08% ročne zo sumy 60.957,99-Kč ( dlh bez úrokov z omeškania) od 4.12.2014 do zaplatenia , zákonný úrok z omeškania z uplatňovanej pohľadávky (dlh bez úrokov z omeškania), úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 60.957,99-Kč od 4.12.2014 do zaplatenia. Úrok z omeškania je vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania a zvýšenej o 8 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 8 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka. 11. Súd na základe obsahu spisu pri rozhodovaní o návrhu na schválenie zmieru dospel k záveru, že žalobcom z pohľadu hmotného práva a procesných predpisov nie je možné schváliť ním navrhnutý zmier v znení podľa podania zo dňa 16.5.2019. Ani na výzvu súdu z 3.6.2019 žalobca súdu neozrejmil, z akého dôvodu žiada žalobca zaviazať žalovaného zaplatiť už iba 28.209,90-Kč s úrokom a s úrokom z omeškania. Žalobca žiadal najskôr príslušenstvo (úrok a úrok z omeškania) zo sumy 60.957,99- Kč od 4.12.2014 do 15.8.2018 a následne vždy z nižšej sumy s odkazom na požadované v žalobe, podanej 7.9.2015 na zaplatenie a zaplatenie zmluvného úroku a úroku z omeškania zo sumy , žalobca žiadal zaplatiť zmluvný úrok a úrok z omeškania zo sumy 60,957,99- Kč od 4.12.2014 do zaplatenia. Pri návrhu na skončenie veci schválením zmieru nebolo možné zistiť, o čom a na akom základe má súd rozhodnúť o schválení zmieru, v ktorom bolo požadované oproti žalobe zaplatiť už iba sumu 28.209,90-Kč, ani to, aké hmotnoprávne nároky žalobca v sume uplatňuje. Súd na základe výzvy považoval za potrebné zo strany žalobcu zdôvodniť, špecifikovať, čo do sumy 28.209,90-Kč napočítal - či ide o nesplatené finančné prostriedky a v akej výške ich žaluje, či žaluje poplatky a na základe akých dohôd so žalovaným o aké poplatky sa konkrétne jedná, aj keď došlo k uvedeniu žalobcom, do akej výšky žalovaný a kedy plnil žalobcovi, nepostačovalo to k posúdeniu, či je alebo nie je navrhovaný zmier v rozpore s právnymi predpismi. Pre tieto dôvody súd uznesením sp. zn. XC/XXX/XXXX -XXX zo dňa X. D. XXXX navrhovaný zmier neschválil. 12. Žalobca vzal dňa 18.12.2019 žalobu čiastočne späť. Za dôvod späťvzatia uviedol úhrady žalovaným za dobu od 15.8.2018 do 6.12.2019. Ako súd zistil z podania, išlo celkom o úhrady vo výške 79.000- Kč. Žalobca tiež uviedol, že výslednú sumu započítal na istinu vo výške 72.209,90-Kč, na zmluvný úrok vo výške 25,08% ročne zo sumy 60.957,99-Kč od 4.12.2014 do 15.8.2018, t. j. v rozsahu 6.790,10-Kč. Žalobca má za to, že dlžnú sumu tvorí: zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 60.957,99 CZK od 04.12.2014 do 15.08.2018; tj. nesplatená časť 49.755,53 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 57.957,99 CZK od 16.08.2018 do 13.09.2018; tj. 1.115,08 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 54.957,99 CZK od 14.09.2018 do 16.10.2018; tj. 1.208,41 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 51.957,99 CZK od 17.10.2018 do 05.11.2018; tj. 714,03 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 46.957,99 CZK od 06.11.2018 do 17.12.2018; tj. 1.322,90 CZK- zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 42.057,99 CZK od 18.12.2018 do 17.01.2019; tj. 866,97 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 36.957,99 CZK od 18.01.2019 do 21.02.2019; tj. 863,42 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 32.957,99,99 CZK od 22.02.2019 do 18.03.2019; tj. 543,51 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 26.957,99 CZK od 19.03.2019 do 06.05.2019; tj. 889,13 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 16.957,99 CZK od 07.05.2019 do 13.06.2019; tj. 431,13 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 11.957,99 CZK od 14.06.2019 do 22.07.2019; tj. 312,23 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 6.957,99 CZK od 23.07.2019 do 19.08.2019; tj. 129,09 CZK - zmluvný úrok vo výške 25,08 % ročne zo sumy 1.957,99 CZK od 20.08.2019 do 18.09.2019; tj. 39,02 CZK - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 60.957,99 CZK od 04.12.2014 15.08.2018; tj. 18.149,62 CZK, - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 57.957,99 CZK od 16.08.2018 do 13.09.2018; tj. 357,91 CZK ,- úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 54.957,99 CZK od 14.09.2018 do 16.10.2018;

tj. 387,87 CZK, - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 51.957,99 CZK od 17.10.2018 do 05.11.2018; tj. 229,18 CZK, - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 46.957,99 CZK od 06.11.2018 do 17.12.2018; tj. 424,62 CZK, - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 42.057,99 CZK od 18.12.2018 do 17.01.2019; tj. 278,27 CZK, - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 36.957,99 CZK od 18.01.2019 do 21.02.2019; tj. 277,13 CZK, - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 32.957,99,99 CZK od 22.02.2019 do 18.03.2019; tj. 174,45 CZK, - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 26.957,99 CZK od 19.03.2019 do 06.05.2019; tj. 285,39 CZK, - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16.957,99 CZK od 07.05.2019 do 13.06.2019; tj. 138,38 CZK, - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 11.957,99 CZK od 14.06.2019 do 22.07.2019; tj. 100,22 CZK,

- úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 6.957,99 CZK od 23.07.2019 do 19.08.2019; tj. 41,43 CZK, - úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.957,99 CZK od 20.08.2019 do18.09.2019; tj. 12,52 CZK. Žalobca navrhol súdu vydať rozsudok, ktorým bude žalovaný zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcovi vyčíslený zmluvný úrok vo výške 58.190,45-Kč a úroku z omeškania vo výške vo výške 20.856,99-Kč, všetko v splátkach po 5.000 ,-Kč mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod následkom zročnosti celého dlhu pri omeškaní s plnením jednej splátky. Žalobca navrhol rozhodnúť o jeho nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 13. Žalobca má dispozičné právo žalobou, dané mu v ustanovení a v Na základe späťvzatia žaloby žalobcom sčasti, súd konanie výrokom pod I. rozsudku podľa ustanovenia v časti o zaplatenie sumy 79.000,-Kč zastavil. Za procesného stavu veci zisteného zo spisu, sa súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sčasti nevyžadoval, bol by neúčinný. 14. Predmetom sporu zostala po vyhlásení uznesenia o zastavení konania sčasti žaloba o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 58.190,45-Kč a úroku z omeškania vo výške vo výške , ktoré sú podľa hmotného práva príslušenstvom pohľadávky, na ktoré nárok odvodzoval žalobca zo zmluvy o vydaní kreditnej karty, uzavretej medzi pôvodným žalobcom a žalovaným a z postúpenej pohľadávky. 15. Na posledné nariadené pojednávanie sa dostavil riadne predvolaný žalovaný. Riadne predvolaný splnomocnenec žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil s odkazom na zásadu hospodárnosti konania, súhlasil konať v jeho neprítomnosti. Súd uznesením rozhodol, že bude konať v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu. 16. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca je novým veriteľom žalovaného a žalovaný jeho dlžníkom, ani to, že dlh žalovaného vznikol zo zmluvy, uzavretej s pôvodným žalobcom. Žalovaný na pojednávaní tvrdil, že s bankou uzavrel úverovú zmluvu na poskytnutie úveru vo výške 60.000,-Kč. Žalovaný poprel na pojednávaní skutkové tvrdenie žalobcu o dlhu. Jeho tvrdením k zániku dlhu bolo, že na základe oznámenia osobou od žalobcu dňa 13.11.2019, že žalobca má voči nemu pohľadávku vo výške 88.756,28-Kč. Žalovaný k zániku jeho dlhu tvrdil, že dňa 6.12.2019 uhradil žalobcovi pravidelnú splátku 5000,-Kč a dňa 23.12.2019 žalobcovi priamym vkladom v banke poukázal 83.750,-Kč. Na začiatku roka 2020 mu osoba od žalobu potvrdila, že suma je pripísaná na účet žalobcu. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že podľa neho iba žalobcovi zo zmluvy o vydaní kreditnej karty uhradil 162.750,-Kč a žalobca začiatkom roka žiadal telefonicky po ňom uhradiť ešte 429,72-eur. Dňa 7.1.2020 žiadal žalobcu o presné vyčíslenie a zdôvodnenie, ako bolo naložené s celkovou čiastkou, ktorú uhradil žalobcovi, na čo ju započítal a žiadal o zaslanie podrobného rozpisu všetkých platieb na istinu, úroky, súdne trovy, trovy zastúpenia. Požadoval po žalobcovi uviesť zostávajúcu sumu v rozpise na istinu, úroky, súdne trovy a právne zastúpenie. Predložil e- mail, dresovaný office@blackside.sk <mailto:office@blackside.sk> a potvrdenia o vkladoch v hotovosti v Komerční banke a. s. z dní 6.12.2019 a 23.12.2019. Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. 17. Po späťvzatí žaloby sčasti sporné zostali skutkové tvrdenia strán o nárokoch žalobcu na úrok a úrok z omeškania, či ich žalovaný žalobcovi dlží alebo nedlží. 18. Súd uviedol, že vykoná dokazovanie Vedlejším ujednáním o smlouvě o postoupení pohledávek, prílohou č. l ke Smlouvě o postoupení pohledávky - tabuľkovou časťou, potvrdeniami o vkladoch žalovaného, Žiadosťou/ Zmluvou o vydanie kreditnej karty, Súhrnným výpisom z účtu Kreditní karty, okamžitou splatností kreditní karty, štruktúrou dlhu. 19. Súd sa oboznámil, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: Vedlejším ujednáním o smlouvě o postoupení pohledávek, prílohou č. 1 ke smlouvě o postoupení pohledávky - tabuľkovou časťou, Vedlejším ujednáním ke smlouvě o postoupení pohledávek k nej patriacou prílohou, potvrdeniami o vkladoch v hotovosti z dní 6.12.2019 a z 23.12.2019, Žiadosťou/ Zmluvou o vydanie kreditnej karty, Súhrnným výpisom z účtu Kreditní karty, okamžitou splatností kreditní karty, štruktúrou dlhu a zistil tento skutkový stav veci: 20. Na základe listinných dôkazov, a to zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej 1.2.2017 medzi spoločnosťami H. s.r.o., ktorá nadobudla pohľadávku od žalobkyne F. N. a. s. podľa Vedlejšího ujednání

o smlouvě o postoupení pohledávek , prílohy k ujednaní, kde je uvedený žalovaný bola postúpená pohľadávka voči žalovanému na postupníka H. s.r.o. Súčasný žalobca podľa Smlouvy o postoupení pohledávek zo dňa 1.2.2017 uzavretej medzi ním a spoločnosťou Tomitrela s.r.o., postupcu, nadobudol aj podľa prílohy k tejto zmluve pohľadávku voči žalovanému z kreditnej karty. 21. Zo žiadosti/ Zmluvy o vydání kreditnej karty súd zistil, že bola uzavretá na čiastku 150.000,Kč. Žalovaný ako fyzická osoba žiadal o základné poistenie proti zneužitiu karty VISA Exclusive. Banka súhlasila s podmienkami uvedenými v žiadosti, zmluve. Podľa zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou Žiadosti/zmluvy Obchodní podmínky pro vydávaní a používaní kreditních karet a Všeobecné obchodní podmínky F. a. s. Banka mala právo na základe súhlasu žalovaného inkasovať splátky úveru čerpaného žalovaným cez kreditnú kartu až do výšky aktuálneho úverového limitu kreditnej karty. Žiadosť/Zmluva je zo 6.10.2009. 22. Všeobecné obchodní podmínky F. a. s. boli súdu doručené v znení účinnom od 2.11.2008. Z ich čl. 7.8.1 súd zistil, že písomné oznámenie v listinnej podobe doručuje banka prostredníctvom držiteľa poštovej licencie (pošty) a ak nie je preukázaný opak alebo inak dohodnuté je tuzemská zásielka doručená piatym dňom po dni odoslania, zásielka do európskych štátov sa považuje za doručenú desiatym pracovným dňom , aj ak sa zásielka vráti banke ako nedoručiteľná. 23. Podľa čl. III VOP rozhodným právom pre právne vzťahy, vzniknuté medzi klientom a bankou na základe VOP sa riadia právnym poriadkom Českej republiky. 24. Podľa 3. Výzvy banky zo dňa 5.11.2014 dlžná čiastka z nesplatených záväzkov žalovaného je k 3.11.2014 vo výške 7336,01-Kč a preto banka účtuje žalovanému poplatok z omeškania podľa cenníka vo výške 500,-Kč. Adresátom je žalovaný s bydliskom v Z. na Y. ul. XXXX/XX a má zaplatiť dlh do 9.11.2014. Žalovaný je upozornený, že banka môže kreditnú kartu zosplatniť, dôjde k trvale blokácii a k zrušeniu splátkového kalendára, celá vyčerpaná čiastka bude okamžite splatná. 25. Z listiny Okamžitá splatnost kreditní karty vyhotovenej bankou pre žalovaného dňa 26.11.2014 súd zistil, že banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť dlhu vo výške 72.209,90-Kč dňom 24.11.2014 a žiada okamžitú úhradu tejto čiastky. 26. Kópie častí poštových obálok sú doručené na dôkaz nečitateľné, bez adresáta. Podľa vyznačenia poštou si adresát zásielku nevyzdvihol. Banke bola vrátená dňa 20.11.2014. 27. Souhrnný výpis z účtu Kreditní karty je vyhotovený bankou na meno žalovaného, držiteľa karty. Začína dňom 8.7.2010 transakciou poistenie mínus 15,-, opakujú sa v ňom platby žalovaného za poistenie, sumy výberov v hotovosti a z bankomatu, úroky z transakcie, mesačné poplatky bezhotovostné platby, úroky z omeškania, poplatky za zaslanie upomienok. Banka uviedla stav účtu k 22.4.2015 mínus 72209,90-Kč. Transakcie končia dňom 14.11.2014. Z tohto výpisu súd zistil, že žalovaný vyčerpal za uvedené obdobie sumu 120.491,30-Kč a zaplatil banke 145.034,04-Kč. 28. Podľa Prehľadu úrokových sadzieb F. a. s. bola úroková sadzba v % pre úvery čerpané kreditnou kartou VISA Extra vo výške 25,08% ročne, úrok z omeškania je 30% pri omeškaní dlžníka, keď jeho omeškanie trvá a je povinný ho platiť banke je súčtom úrokovej sadzby a sadzby pre výpočet úroku z omeškania vo výške stanovenej repo sadzbou vyhlasovanej ČNB + 7%. /rok ku karte VISA Exclusiv sa v nej nenachádza. 29. Žalobca v žalobe označil za dôkaz časť Obchodných podmienok pre kreditné karty F.k a. s. z Obchodních podmínek pro vydávaní a používaní kreditních karet. Súd z nich zistil, že ich vydal pôvodný žalobca, platné boli od 1.1.2009, teda aj v čase uzavretia Zmluvy o vydaní kreditnej karty. Ich čl. II tak ako sa tvrdí v žalobe, upravuje práva a povinnosti strán Zmluvy o vydaní kreditnej karty, podľa čl. VIII. bod. 1 bol žalovaný (držiteľ karty) povinný platiť banke z vyčerpaných a nesplatených čiastok peňažných prostriedkov , ktoré mu banka poskytla úrok v ročne stanovenej sadzbe vo výške určenej bankou, ktorých zmeny banka držiteľovi karty oznámi vo výpise z kartového účtu za príslušné obdobie. Úroky banka účtuje na vrub kartového účtu. Podľa čl. VII bod 3 je výška úrokovej sadzby stanovená v aktuálne platnom „Prehľade úrokových sadzieb a banka za podmienok v článku a bode uvedených výšku meniť. Zmenu úrokovej sadzby banka oznamuje držiteľovi karty obvykle písomne na výpise z kartového účtu po zmene. Podľa čl. VIII. bodu 4 má držiteľ karty povinnosť hradiť banke všetky poplatky spojené s vydaním a užívaním karty, platí transakčné poplatky za jednotlivé druhy transakcií, poplatky za doplnkové služby. Výška a druhy poplatkov (jednorazové, periodické alebo percentuálne sadzby) sú stanovené v aktuálnom cenníku k dátumu splatnosti poplatkov Všetky poplatky, aj za doplnkové služby sú účtované na vrub kartového účtu. má držiteľ karty povinnosť Z čl. VII. (Splácanie ) súd zistil, že je v ňom obsiahnutý záväzok držiteľa karty mesačne splácať vyčerpanú čiastku úverového limitu vždy aspoň vo výške tzv. povinnej minimálnej splátky, ktorú stanoví banka v súlade s Obchodními podmínkami a je uvedená vo výpise z kartového účtu aj s dátumom splatnosti povinnej minimálnej splátky. Z čl. VII bodu 8. súd zistil, že celkový počet splátok sa rovná počtu mesiacov nutných pre splatenie čerpaného

úveru spolu s úrokmi a poplatkami. Počet mesiacov je závislý na celkovej dlžnej čiastke a na výške splátky. Z čl. XIII (Porušení Smlouvy a jeho následky) súd zistil, že podľa bodu 2 písm. d) okrem iných oprávnení banky pri porušení povinností zo strany držiteľa karty, je tu upravené právo banky vyhlásiť všetky pohľadávky držiteľa karty za okamžite splatné. Listina má značku Y. XXXXXXX, kreditní karta, zmluva č. XXXXXXX, RČ.Z.. XX. Z pripojeného dokladu s logom F. N. súd zistil, že je v ňom uvedený deň 26. a mesiac 11. u mena žalovaného, jeho adresa výplatné XX,X, v poznámke Y., zmluva číslo XXXXXXX a značka dopisu Y. XXXXXXX. XX. Z Ceníku produktů a služeb pre soukromné osoby súd zistil, že ho vydala pôvodná žalobkyňa a bol účinný od 1.7.2009. Poplatok za kartu VISA Exclusive sa v ňom nenachádza, je v ňom poplatok za kartu VISA Clasik pri celkovom obrate nižšom než 3000 Kč v predchádzajúcom mesiaci vo výške 35,- Kč mesačne , základné poistenie zneužitia kreditnej karty VISA Extra v prípade straty alebo odzudzenia je 15,-Kč mesačne. Za výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky sú poplatky za 1. výzvu 300,-Kč, za druhú 500,-Kč , za tretiu je poplatok 1000,-Kč a za nedodržanie doby splatnosti je poplatok 250,-Kč. 32. Žalovaný uviedol k ním predloženým dokladom - potvrdeniam od Komerční banky a. s. - pobočka Hodonín, že ide o jeho vklady v hotovosti na účet telefonicky mu oznámený Blackside-om. V dokladoch ide o číslo účtu žalobcu XXX-XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorý postupne vkladal všetky splátky vo výškach a celkom v sumáre ako vzal žalobca žalobu späť. Môže dlžiť maximálne 6,28 Kč, dlh má splatený. Nepamätal si, či s bankou dohodoval úrok vo výške 25,08%, ani názov karty. Uviedol, že od žalobcu by chcel vedieť, čo v čiastke 162750,- Kč považuje za uhradené, či istinu, úrok alebo úrok z omeškania a za aké obdobie, trovy právneho zastúpenia, nakoľko mu žalobca 13.11.2019 dlžobu vo výške 88756,- Kč, v ktorej mali byť podľa oznámenia napočítané aj trovy zastúpenia, čiastka mala byť konečná a nebude sa navyšovať. 33. Z predložených potvrdení o vkladoch žalovaným súd zistil, že ich vystavila Komerční banka a. s. na pobočke v Hodoníne na meno žalovaného. Podľa dokladov žalovaný na číslo účtu XXX-XXXXXXXXXX/ XXXX vložil dňa 6.12.2019 čiastku 5.000,-Kč a dňa 23.12.2019 čiastku 83.750,-Kč. 34. Žalobkyňa F. N. a. s. má sídlo na území Českej republiky, žalovaný má pobyt na území Slovenskej republiky. Vo veci išlo o konanie s cudzím prvkom, kde na strane žalovaného vystupoval spotrebiteľ, preto súd riešil otázku právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie návrhom uplatneného nároku žalobkyne. Žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky a teda v zmysle článku 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa článku 15., 1. písmeno b) , čl. 16. 2 nariadenia je v danej veci daná na konanie právomoc súdov Slovenskej republiky. Právom rozhodným pre toto konanie je právo Českej republiky, účinné v čase uzavretia zmluvy o vydaní kreditnej karty, na základe jeho voľby zmluvnými stranami podľa článku III. bodu 20.1. Všeobecních obchodních podmínek vydaných F. N. a. s., o ktorých sa banka a žalovaný dohodli, že sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy i vydaní kreditnej karty. 35. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku (ďalej len Obchodní zákoník“), smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. 36. Podľa § 498 Obchodního zákoníku strany mohou určit peněžní prostředky, jež jsou předmětem smlouvy, i v jiné než české měně, pokud to není v rozporu s devizovými předpisy. Pokud se strany nedohodnou jinak, je dlužník povinen vrátit peněžní prostředky v měně, v níž mu byly poskytnuty, a v téže měně platit úroky. 37. Podľa § 504 Obchodního zákoníku dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán. 38. Zmluvu uzavretú medzi bankou a žalovaným súd hodnotí ako spotrebiteľskú zmluvu, opäť podľa českej právnej úpravy, konkrétne zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. 39. Podľa § 52 ods. 1 Občanského zákoníku spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel. 40. Podľa § 52 ods. 2 Občanského zákoníku dodavatelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své nedohodnou jinak, je dlužník povinen vrátit peněžní prostředky v měně, v níž mu byly poskytnuty, a v téže měně platit úroky. 41. Podľa § 52 ods. 3 Občanského zákoníku spotřebitelem je fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti ( v znení platnom v čase uzavretia zmluvy).

42. Predmetom zmluvy o vydaní kreditnej karty bol spotrebiteľský úver. Ten je upravený zákonom č. 321/2001 Sb. o některých podmínkách sjednávaní spotřebitelského úvěru v znení zákona účinného v čase uzavretia zmluvy. 43. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb. tento zákon stanoví některé podmínky smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, v souladu s právem Evropských společenství. 44. Podľa § 2 zákona č. 321/2001 Sb. pro účely tohoto zákona se rozumí a) spotřebitelským úvěrem poskytnutí peněžních prostředků nebo odložená platba, například ve formě úvěru, půjčky nebo koupě najaté věci, za které je spotřebitel povinen platit, b) spotřebitelem fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti a v jejíž prospěch je spotřebitelský úvěr sjednáván, c) věřitelem fyzická nebo právnická osoba poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo sdružení takovýchto osob. 45. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb. smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí být uzavřena písemně. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel. 46. Podľa zákona č. 321/2001 Sb. smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí obsahovat také a) stanovení roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr ůsobem uvedeným v příloze tohoto zákona, b) stanovení podmínek, za kterých může být roční procentní sazba nákladů na spotřebitelský úvěr upravena a které nesmí být závislé pouze na vůli věřitele, c) stanovení maximální výše spotřebitelského úvěru, stanovení výše jednotlivých splátek, jejich počtu a přesného časového rozvržení, d) stanovení jednotlivých plateb, včetně těch, které jsou uvedeny v bodech 1 až 5, budou-li placeny spolu se spotřebitelským úvěrem; pokud jednotlivé platby nelze přesně stanovit, musí být uveden ůsob jejich výpočtu, e) závazek věřitele informovat spotřebitele v průběhu plnění smlouvy o všech změnách roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr, f) u smluv, ve kterých se sjednává koupě najaté věci, výši spotřebitelského úvěru, g) ustanovení o právu na splacení spotřebitelského úvěru před stanovenou lhůtou (), h) podmínky, za kterých lze předčasně ukončit smluvní vztah, i) ůsob placení. 47. Podľa , zákona č. 321/2001 Sb. v případě, kdy smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, umožňuje změnu roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr nebo změnu výše plateb s úvěrem souvisejících, které v době výpočtu nebyly vyčíslitelné, je nutno při výpočtu vycházet z předpokladu, že úrok a ostatní platby zůstávají neměnné a budou platit do konce platnosti smlouvy, na jejímž základě byl spotřebitelský úvěr sjednán, ods. 2 v případě, kdy nelze stanovit roční procentní sazbu nákladů na spotřebitelský úvěr, musí věřitel ve smlouvě, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, uvést maximální výši úvěru, výši plateb s úvěrem souvisejících a podmínky, za kterých lze tyto platby měnit. 48. Podľa zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občanský zákoník“) dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. 49. Podľa Občanského zákoníku jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis (nařízení vlády č. 33/2010 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení). 50. S účinnosťou novely nařízení vlády č. 33/2010 Sb. výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou <http://business.center.cz/business/finance/ banky/urokove_sazby_CNB_PMR.aspx> pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů. 51. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 52. Podľa ust. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

53. Podľa a strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, ods. 2 na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. 54. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

55. Žalobkyňa (banka) podala žalobu za účinnosti . Podľa jeho ustanovenia návrh ( v spore podľa žaloba) okrem iného musel obsahovať, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáha, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov, ktorých sa dovoláva. 56. Opis rozhodujúcich skutočností je dôležitou súčasťou žaloby. Rozumie sa ním v potrebnom rozsahu prezentované skutkové okolnosti, od ktorých žalobca odvodzuje opodstatnenosť návrhu (žaloby). Povinnosť žalobcu uviesť rozhodné skutočnosti vyplývala nielen z ustanovenie , ale aj z , z ustanovení vyplývala povinnosť tvrdenia účastníkov (teraz v sporovom konaní označovaných za strany sporu). Tieto ustanovenia po prijatí - , podľa ktorého ustanovenia súd po účinnosti (1.7.2016) tohto procesného predpisu ďalej v konaní postupoval, majú ekvivalent v ustanoveniach a , z ustanovení podľa vyplývala povinnosť tvrdenia účastníkov konania, resp. sporových strán. Povinnosť tvrdenia strán podľa ustanovení aj vyplýva priamo zo zákona. 57. Vymedzenie rozhodujúcich skutkových okolností priamo závisí od obsahu právnej úpravy obsiahnutej v hmotnoprávnych alebo procesných predpisoch, ktoré sú predmetom konania. V konaní pred súdom každá zo strán uplatňuje svoje práva spravidla opierajúc sa o všeobecne záväzný právny predpis alebo dohodu zmluvných strán z dôvodu, že práve všeobecne záväzný právny predpis alebo dohoda s určitými skutočnosťami spája určité právne následky. Tvrdiť rozhodujúce skutočnosti znamená, že je potrebné uviesť všetko to, čo je obsiahnuté v skutkovej podstate hmotnoprávnej normy. Ide o skutočnosti spôsobilé na základe hmotného práva privodiť úspech strany v spore. Hmotné právo určuje, ktoré skutočnosti sú podstatné a rozhodujúce, z neho vyplýva ktorá strana sporu je povinná tvrdiť a aký je obsah jej povinnosti tvrdiť. 58. Osobitne žalobcovi je uložená povinnosť v žalobe pravdivo a úplne opísať rozhodujúce skutočnosti svojho nároku ( ), t. j. o čom a na akom základe má súd v spore rozhodnúť, ktoré následne vykonaním dokazovania dôkazmi označenými alebo predloženými žalobcom budú potvrdené alebo vyvrátené, keď v právnej úprave účinnej od 1.7.2016 zákonodarca výslovne uvádza, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy ( ). 59. V zmysle aj žalovaný ako strana sporu má povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. 60. Právne kvalifikoval právny vzťah vzniknutý medzi F. a. s. a žalovaným zo zmluvy o vydání kreditní karty zo dňa 6.10.2009 ako vzťah vzniknutý podľa Obchodního zákoníku. Na právny vzťah takto vzniknutý súd použil ako rozhodné právo právny poriadok Českej republiky a podľa tohto poriadku posudzoval uvedenú zmluvu. Zmluva bola uzavretá dňa 6.10.2009, t. j. za účinnosti vtedy platného Občanského zákoníka, ktorý špecifikuje, že v tomto právnom vzťahu vystupuje žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním uvedeného úveru uspokojuje svoje osobné potreby a zároveň právny predchodca žalobcu vystupoval ako podnikateľ poskytujúci, finančné služby prostredníctvom úverov. 61. Úprava spotrebiteľských zmlúv bola do právneho poriadku Českej republiky zavedená s cieľom zosúladiť vnútroštátnu právnu ochranu spotrebiteľa s právom Európskej únie, napr. aj Smernicou Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. V zmysle tejto smernice spotrebiteľskou zmluvou je ktorákoľvek zmluva, kde na jednej strane vystupuje spotrebiteľ (t. j. ktorákoľvek fyzická osoba, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu podľa čl. 2, písm. b) smernice) a na druhej stane predajca alebo dodávateľ (t. j. akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva podľa čl. 2, písm. c) smernice). Do Občanského zákonníka bola úprava spotrebiteľských zmlúv zavedená zákonom č. 367/2000 Sb. s účinnosťou od 1.1.2001, kedy sa zaraďovala medzi spotrebiteľské zmluvy kúpna zmluva, zmluva o dielo, prípadne iné zmluvy upravené v ôsmej časti , pokiaľ zmluvnými stranami sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ, pričom v čase uzavretia zmluvy o vydaní kreditnej karty sa podľa za spotrebiteľskú zmluvu považuje kúpna zmluva, zmluva o dielo, prípadne iné zmluvy, pokiaľ zmluvnými stranami sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ. Súd z daného vyvodil, že medzi bankou a žalovaným vznikol dňa 6.10.2009 uzavretím zmluvy o úvere záväzkový vzťah podľa ust. a nasl. zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku Českej republiky, na základe ktorého sa právny predchodca žalobcu ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému finančné prostriedky, ktoré sa podľa zmluvy o vydání kreditní karty žalovaný - dlžník zaviazal veriteľovi vrátiť a zaplatiť úrok. Aj keď je zmluva o úvere absolútnym obchodom, z dôvodu, že ide o právny vzťah vzniknutý medzi dodávateľom a na strane žalovaného spotrebiteľom podľa v rozsudku citovaných ustanovení Občanského zákonníku a cieľom, vyjadreným v zákona č. 321/2001 Sb. o některých podmínkách sjednávaní spotřebitelského

úvěru, ktorý prijala do svojho právního poriadku Česká republika, ide u zmluvy o vydaní kreditnej karty o úver, ktorý je úverom spotrebiteľským, ktorého spotrebiteľský charakter trvá aj po postúpení pohľadávky na súčasného žalobcu. 62. Žaloba bola vzatá sčasti späť o zaplatenie sumy 79.000,-Kč. Podľa žalobcu žalovaný túto čiastku žalobcovi uhradil po podaní žaloby. Z tejto úhrady žalobca započítal podľa neho na istinu pohľadávky , predstavovalo to žalobou uplatnený nárok na zaplatenie od žalovaného a na zmluvný úrok vo výške 25,08% ročne zo sumy 60.957,99-Kč od 4.12.2014 do 15.8.2018, tj. a považoval zo svojho tohoto tvrdeného nároku na zmluvný úrok do výšky 6.790,10Kč nárok zo strany žalovaného za uspokojený. V podaní zo dňa 18.12.2019 tvrdil, že žalovaný je zo zmluvy o úvere jeho dlžníkom, ktorý dlží úrok a úrok z omeškania tak, jako je uvedené v bode 12 rozsudku. 63. Po späťvzatí žaloby sčasti zaoberal sa súd nárok žalobcu na zaplatenie úroku vo výške 58.190,45- Kč a úroku z omeškania vo výške vo výške 20.856,99-Kč. 64. Súd vychádzal pri rozhodnutí o nároku žalobcu na úrok a úrok z omeškania zo skutkového tvrdenia žalobcu v žalobe, že uzavrel so žalovaným zmluvu o vydaní kreditnej karty, t .j. zmluvy o úvere , v ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver 150.000,-Kč. Ak žalovaný tvrdil, že uzavrel zmluvu s pôvodným žalobcom, kde bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému iba 60.000,-Kč, bolo povinnosťou žalovaného aj na preukázanie tvrdenia o záväzku žalobcu označiť dôkaz. Na tvrdenie, že zmluva bola uzavretá na iný, nižší záväzok žalobcu žalovaný dôkaz neoznačil. Na svoje tvrdenie, že nedošlo k prijatiu záväzku žalobcom poskytnúť úver žalovaný neuniesol bremeno tvrdenia. Ďalej súd preto vychádzal pri rozhodnutí z toho, že obsahom uzavretej zmluvy boli práva a povinnosti zmluvných strán upravené v zmluve o vydaní kreditnej karty, t. j. zmluvy o úvere v znení, ako bola na dôkaz predložená žalobcom a v znení, ako sa súd s ňou oboznámil, vrátane jej neoddeliteľných súčastí a z nich častí, o ktorých žalobca tvrdil, že mu z nich vyplývajú nároky, vrátane záväzku žalobcu poskytnúť finančné prostriedky do výšky 150.000,-Kč. 65. Z ustanovenia § 497 Obchodního zákonníku vyplýva záväzok veriteľa (v procesnom postavení v spore žalobcu) na žiadosť dlžníka poskytnúť finančné prostriedky, na ktoré vzniká zo záväzku veriteľa dlžníkovi právo a dlžník má povinnosť finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok, na ktoré má zase veriteľ právo. Žalovaný v Žiadosti /zmluve súhlasil a potvrdil podpisom že neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodní podmínky pro vydávaní a používaní kreditních karet vydaných pôvodným žalobcom a tiež s ňou vydanými VOP, podľa ktorých sa zaväzuje zaplatiť úrok stanovený bankou. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu o úroku nepoprel. 66. Žalobkyňa v žalobe tvrdila u splatnosti dlhu, že využila právo veriteľa zosplatniť pohľadávku pre omeškanie žalovaného. Súd mal zmluvou o vydaní kreditnej karty a čl. VII. OP preukázané, že strany dohodli plnenie v splátkach. K právu pôvodného veriteľa žalovaného bolo žalujúcou stranou preukázané označeným dôkazom čl. XIII. bod 2 písm. d) Obchodných podmienok banky, že banka a žalovaný v zmysle § 565 Občanského zákonníku ( v čase uzavretia zmluvy znel: Jde-li o plnení v splátkách, může věřitel žádat o zaplacení celé pohledávky pro nesplňení některé splátky, jen bylo-li to dohodnuto nebo v rozhodnutí určeno. Toto právo však může věřitel použít nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky.). O využití práva veriteľa svedčí listina Okamžitá splatnost kreditní karty zo dňa 26.11.2014, v ktorej je jednostranný prejav vôle banky s právnym následkom, podľa ktorého ako dlžník stratil východu splátok a stal sa splatným celý dlh dňom 24.11.2014. Pokiaľ sa týka skutočnosti, že súdu boli doručené časti poštových doručeniek vo vyhotovení ako súd zistil a uviedol v bode 26. rozsudku, spolu s podacím hárkom F. N. a údajmi o značke v ňom uvedeným, s totožnými so značkou na listine Okamžiá splatnost pohledávky, pokiaľ žalovaný nepoprel skutkové tvrdenie žalobcu o predčasnej splatnosti žalovanej sumy 72.209,90-Kč, súd považoval za nesporné, že žalovaná suma sa stala splatnou podľa tvrdenia žalobcu dňom 3.12.2014 so záverom, že žalobca uplatnil na súde pohľadávku splatnú s následkom, že žalovaný stratil výhodu plniť dlh v splátkach. 67. Žalovaný bol žalobcom na zaplatenie úrok a úrok z omeškania, ktoré v čase uzavretia zmluvy boli podľa § 120 ods. 1Občanského zákoníku príslušenstvom pohľadávky. 68. U úroku ide o cenu peňazí za to, že sa veriteľ dočasne vzdáva svojho majetkového práva na peňažnú čiastku, ktorú dáva k dispozícii dlžníkovi. Zmluvou o vydaní kreditnej karty a čl. VIII. OP bolo preukázané, že sa zaviazal žalovaný platiť úrok podľa podmienok uvedených v tomto článku (viď bod 29. rozsudku). Zmluvou o vydaní kreditnej karty spolu s časťou čl. VII. OP bolo žalobcom preukázané, že strany dohodli ako bude stanovená výška úroku ( zistenia súdu sú v bode 29. rozsudku). Podľa dohody zmluvných strán bol žalovaný povinný platiť úrok z vyčerpaných a nesplatených čiastok peňažných prostriedkov, poskytnutých bankou, a to v ročne stanovenej sadzbe určenej bankou. Žalobca za dôkaz k nároku na úrok označil aj „Prehľad úrokových sadzieb“ banky, z ktorého ale vyplýva, že úroková sadzba na peňažné prostriedky, ktoré mal poskytnúť žalobca na základe sumy bola ku vo karte VISA Exclusiv vo

vernostnom programe, ktorý strany dohodli nie vo výške 25,08% ročne ako tvrdil žalobca, ale iba vo výške 24,84% ročne alebo bol úrok podľa prehľadu vyšší, vo výške 30% ročne. Banka mala právo meniť výšku úrokovej sadzby a povinnosť oznamovať ju žalovanému vo výpisoch z kartového účtu za príslušné obdobie a zasielať ich žalovanému. Na dôkaz žiadne výpisy z kartového účtu žalobca nepredložil. Nedokázal, že došlo k zmene úrokovej sadzby. Súd nemá preto preukázaný nárok žalobcu na úrok vo výške 25,08% ročne. 69. Úrok z omeškania je príslušenstvo pohľadávky, ktoré je podľa § 517 Občanského zákoníka sankciou pre dlžníka za to, že nesplnil svoj dlh riadne a včas. Riadne a včas znamená, že dlžník má povinnosť platiť v čase splnenia, určeného dohodou strán, právnym predpisom, rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, inak je časom splnenia prvý deň po tom, čo veriteľ dlžníka o splnenie požiadal. 70. Pokiaľ ide o stranami dohodnuté plnenie v splátkach, vyžadovalo sa, aby zmluva, týkajúca sa spotrebiteľského úveru v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 321/2001 Sb. mala náležitosti v ustanovení uvedené, aby v nej bola v nej bola uvedená ročná percentuálně sazby nákladov na spotrebiteľský úver podľa prílohy zákona , tiež výška jednotlivých splátek, ich počtu a presné časové rozvrhnutie a ak mala banka za to, že jednotlivé platby od žalovaného nebolo možné presne stanoviť, vyžadoval zákon, aby bol uvedený spôsob výpočtu. Zákon vyžadoval, aby každá splátka bola určená výškou, počtom a každá zročnosťou tej ktorej splátky, nakoľko u plnenia v splátkach ide o plnenie dlhu, ktorý sa platí po častiach. Pre vzťah medzi veriteľom a dlžníkom to znamená, že veriteľ má právo iba na zročnú splátku v dohodnutej výške a dlžník povinnosť riadne a včas poskytnúť veriteľovi splátku v dohodnutej výške a dobe. Ak dlžník nesplní povinnosť riadne a včas zaplatiť splátku, dostáva sa s jej platením do omeškania. Žaloba neobsahuje žiadne tvrdenia k náležitostiam vyžadovaných zákonom, hoci podľa názoru súdu pokiaľ je uplatňovaný nárok, majúci právny základ v zmluve o spotrebiteľskom úvere, skutkové tvrdenia, predpokladané v hypotéze zákona mali byť v žalobe obsiahnuté, absentujú aj tvrdenia o výške platieb súvisiacich s úverom. K splátke žalobca tvrdil iba toľko, že bola dohodnutá „minimálna splátka“, čo nezodpovedá dikcii zákona o výške splátky a netvrdí sa ani to, kedy nastala splatnosť splátok, ani to kedy a s ktorou splátkou sa dostal žalovaný do omeškania. 71. V spore, týkajúcom sa spotrebiteľského úveru, chýbali v žalobe skutkové tvrdenia, rozhodné pre posúdenie akéhokoľvek nároku žalobcu na zaplatenie ako je uvedené v bode 1. rozsudku, tiež v nároku žalovaného žalobcom, uvedeného v bode 12 rozsudku. Žalobca žaloval žalovaného o splnenie povinnosti z právneho vzťahu vzniknutým medzi veriteľom a dlžníkom. V žalobe chýba akékoľvek skutkové tvrdenie, kedy a v akej výške žalobca záväzok splnil. Žalobca iba tvrdí, koľko mu žalovaný dlží, netvrdí, do akej výšky splnil záväzok voči žalovanému, z čoho malo vyplynúť, v akej výške a na akom základe, či titulom nesplnenia záväzku žalovaného vrátiť peňažné prostriedky alebo na úroku alebo na úroku alebo na poplatkoch zostal žalovaný dlžníkom, čo dôvodne namietal aj žalovaný. V rámci jeho procesnej obrany mu bolo preto aj pri nedostatku skutkových tvrdení zo strany žalobcu znemožnené, aby účinne popieral skutkové tvrdenia, ak v žalobe chýbali. Žalobca iba na základe Souhrnného výpisu z účtu Kreditní karty na meno žalovaného, vyhotoveného pôvodným žalobcom a predloženým na dôkaz, matematicky odvodil žalovanú sumu a tak isto aj sumu 28.209,90-Kč. 72. V žalobe sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 60.957,99-Kč od 4.12.2014 do zaplatenia. Ako dospel žalobca k sume 60.957,99-Kč žalobca v žalobe neuviedol, a to ani po výzve súdu. Žiadna takáto čiastka sa neuvádza ani vo okamžitom zosplatnení a ani v tretej výzve. Nikde nie je zdôvodnené, čo v tejto čiastke žalobca úročí úrokom a žalobca netvrdí žiadne skutočnosti, prečo žiada úrok z omeškania práve z tejto čiastky. 73. V sume 72.209,90-Kč sa malo podľa žaloby jednať o povolenú vyčerpanú čiastku. Souhrnný výpis z účtu Kreditní karty, vyhovený bankou svedčí o vyčerpaní sumy 120.491,30-Kč žalovaným a splnení záväzku žalovaným ku dňu 22.4.2015 ( žaloba došla súdu 7.9.2015 a išlo o platby pred podaním žaloby žalobcom) na súd vo výške 145.034,04- Kč, žalovaný preukázal potvrdeniami od KB a. s. , že na žalovanú sumu 72.209,90-Kč vrátane poistenia 15,-Kč, mesačných poplatkov 35,-Kč , o ktorom žalobca ani nepreukázal, že mu podľa cenníka patrí , úrokov a úroku z omeškania, poplatkov za upomienky zaplatil za dobu od 8.7.2010 do 14.11.2014 celkom sumu 145.034,04-Kč a od 15.8.2018 do 23.12.2019 sumu 88.750-Kč, teda celkom 233.784,04-eur. Žalobca má tak zaplatený nakoniec aj úrok vo výške 58.,455 Kč a úrok z omeškania vo výške 20.856,99-Kč. 74. Súd žalobu zamietol pre chýbajúce skutkové tvrdenia, ak chýbali, žalobca nemohol k nim ani uniesť dôkazné bremeno. 75. Ak sa aj skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné (s. 1 ), neznamená to, že tieto skutkové tvrdenia si má vyvodzovať súd z predložených listín, a rovnako to neznamená, že tieto skutkové tvrdenia nemajú byť dôkazmi preukázané.

76. K žalobe žalobcu súd uvádza, že len pripojením listinných dôkazov nie je možné nahradiť opísanie rozhodujúcich skutočností. Súd nemá povinnosť a ani nesmie za stranu vytvárať skutkové tvrdenia a nahrádzať tak jej povinnosť, pretože by došlo k porušeniu rovnosti princípu strán v sporovom konaní. 77. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 78. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

79. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

80. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania s použitím v spojení s , , pri zastavení konania sčasti podľa Žalobca ani žalovaný neboli v konaní stranou celkom úspešnou. Žalovaný procesne pre plnenie žalobcovi zavinil, že konanie muselo byť sčasti zastavené. Žalobca žaloval celkom 151.257,34-Kč (pôvodne ). Žalobu vzal späť o zaplatenie sumy 79.000,-Kč, za ktoré mu v zmysle patrí v konaní od žalovaného náhrada trov konania. Žalobca bol neúspešný v konaní o zaplatenie sumy 58.190,-Kč a sumy 20.856,99-Kč, celkom o 79.047,44-Kč. Úspech žalobcu je 52,22% oproti úspechu žalovaného 47,78%. Priznaný nárok žalobcovi 4,44% je potom rozdielom úspechu a neúspechu strán.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ) .