Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-65-2019.pdf
PDF · 196.58 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Adriány Považanovej a prísediacich Petra Dávida a Marty Hulinovej v trestnej veci obžalovaného V. O. U. W.., stíhaného pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona účinného do 31.07.2019 a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.01.2020 vo Zvolene, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1./ V. O., K.. XX.XX.XXXX B. S., I. O. Q. XX, R.. S., I.. Č.. B. Ú. U. Ú.B. O. O., S. XXX/X 2./ U. O., K.. XX.XX.XXXX B. S., I. O. S., I.. Č.. B. Ú. U. Ú. O. O., S. XXX/X 3./ Q. O., K.. XX.XX.XXXX B. S., I. O. S., I.. Č.. B. Ú.B. P. K. B., P. Š. XXX/XX
s ú v i n n í , že :
obžalovaný 1./ V. O.
1/ v presnejšie nezistenom čase od dňa XX. Q. XXXX P. XX,XX Z. P.Ň. XX. Q. XXXX B. Q. S. K. T.. S. vošiel na pozemok, patriaci k rodinnému domu č. XXX/XX, ktorého vlastníkom je X. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. S., S. XXX/XX tak, že preskočil oplotenie uvedeného rodinného domu, ktorým je tento pozemok oddelený od pozemku nachádzajúceho sa pri susednom neobývanom rodinnom dome Č.. XXX/XX, následne prešiel k prístrešku pre motorové vozidlo, odkiaľ odcudzil tam uschované 4 ks plechové disky s pneumatikami zn. K. C. R. Y. XXX/XX Y. s puklicami zn. E. patriace poškodenému X. S. a 4 ks pneumatík zn. E. W. E. XXX o rozmere XXX/XX Y., patriace B. V., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., Q. Y. XXXX/XX, ktoré následne prehodil ponad oplotenie na susedný pozemok a následne ich preniesol do priestorov rodinného domu č. XXX/XX, ktorým konaním spôsobil X. S. škodu vo výške 500,- € a B. V. škodu vo výške 280,- €, 2/ v presnejšie nezistenom čase v nočných hodinách zo dňa XX. Q. XXXX K. P. XX. Q. XXXX B. Q. S. K. T.. O. vošiel do dvora patriaceho k rodinnému domu č. XXX/X, ktorého vlastníkmi sú Q. O.O., K.. XX.XX.XXXX U. A. O., K.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom S., O. XXX/X tak, že preskočil riadne uzamknutú drevenú bránu, vošiel do dvora, kde z neuzamknutej presklenenej skrinky vo voľne prístupnom altánku odcudzil 1 ks fľašu vodky o objeme 1 l, 1 ks fľašu vodky o objeme 1 l a 1 ks pomarančový džús o objeme 1 l, ktorým konaním spôsobil poškodeným Q. O. U. A. O. odcudzením vecí škodu vo výške 20,39 €, 3/ v presnejšie nezistenom čase v nočných hodinách zo dňa XX. Q. XXXX K. P. XX. Q. XXXX B. Q. S. K. T.. O. vošiel do dvora patriaceho k rodinnému domu č. XXX/X, ktorého vlastníkmi sú Q. O., K.. XX.XX.XXXX U. A. O., K.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom S., O. XXX/X tak, že preskočil riadne uzamknutú drevenú bránu, kde z neuzamknutej presklenenej skrinky vo voľne prístupnom altánku odcudzil 4 ks plechovky piva zn. S. 10°, 1 ks fľašu alkoholu zn. X. o objeme 0,7 l, 1 ks fľašu alkoholu W. O. o objeme 0,5 l a z priestorov altánku 1 ks čelovú lampu neznámej značky a 1 ks elektrickú hobľovačku zn. A. XXX C., ktorým konaním spôsobil poškodeným Q. O. a A. O. odcudzením uvedených vecí škodu vo výške 97,90 €, pričom obžalovaný 1./ V. O. sa konania v bodoch 1/ až 3/ dopustil napriek tomu, že bol dňa XX.XX.XXXX uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o
priestupkoch v platnom znení, za čo mu bola príslušníkom OO PZ G. v blokovom konaní, číslo bloku 1XXXXXXX uložená bloková pokuta vo výške 30,- € nezaplatená na mieste, a napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT XX/XXXX zo dňa 04.05.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.05.2019 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f/ Tr. zákona v znení účinnom v čase spáchania skutku, za čo mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 80 hodín,
obžalovaný 2./ U. O.
4/ po tom, čo dňa XX. U. XXXX v skorých ranných hodinách v meste S. na zemi našiel peňaženku, v ktorej sa nachádzala bankomatová karta č. XXXX XXXX XXXX XXXX vydaná k bankomatovému účtu číslo W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedená vo B. O., U..W.., ktorej majiteľom je V. K., K.. XX.XX.XXXX, I. O. S., Ž. XXX/X, následne spolu s obžalovaným 3./ Q. O. v dobe od XX,XX Z.. P. XX,XX Z.. P. XX. U. XXXX v predajni D. X. S., W., Q. Y. XXX, v predajni D. X. S., W., X.. D.. Z. XXXX, v predajni Č. W. I. U., Q. XXXX, S., v predajni D. X. S., W., Č. XX U. B. V. I. &. R. W., Ž.Á. XXXX/X, S. prostredníctvom uvedenej bankomatovej karty bez vedomia a súhlasu jej majiteľa vykonali spolu 11 bezkontakných platieb za tovar v celkovej sume 135,50 €, ktorým konaním spôsobili V. K. škodu vo výške 135,50 €,
obžalovaný 3/ Q. O.
4/ po tom, ako obžalovaný 2./ U. O. dňa XX. U. XXXX v skorých ranných hodinách v meste S. na zemi našiel peňaženku, v ktorej sa nachádzala bankomatová karta č. XXXX XXXX XXXX XXXX vydaná k bankomatovému účtu číslo W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedená vo B. O., U..W.., ktorej majiteľom je PA. K., K.. XX.XX.XXXX, I. O. S., Ž. XXX/X, následne spolu s obžalovaným 3./ Q. O. v dobe od XX,XX Z.. P. XX,XX Z.. P. XX. U.Í. XXXX v predajni D. X. S., W., Q. Y. XXX, B. V. D. X. S., W., X.. D.. Z. XXXX, v predajni Č. W. I. U., Q. XXXX, S., v predajni D. X. S., W., Č. XX U. B. V. I. &. R. W., Ž. XXXX/X, S. prostredníctvom uvedenej bankomatovej karty bez vedomia a súhlasu jej majiteľa vykonali spolu 11 bezkontakných platieb za tovar v celkovej sume 135,50 €, ktorým konaním spôsobili V. K. škodu vo výške 135,50 €, 5/ dňa XX. E. XXXX v čase asi o XX,XX hodine v meste W., R. G. na voľne prístupnom parkovisku pri budove železničnej stanice poškodil tam zaparkované vozidlo továrenskej značky Z. D. X.X E. Š., A..Č.. G., Č.. B.: X., ktorého vlastníkom a držiteľom je Q. P., K.. XX.XX.XXXX, I. O. G., W. D. XXXX/XX tak, že do vozidla kopal, udieral a hádzal kamene, pričom došlo k poškodeniu prednej kapoty vozidla, rozbitiu sklenenej výplne čelného okna a odtrhnutiu spätného zrkadla na pravej strane, čím poškodenému Q. P. spôsobil poškodením vozidla škodu vo výške 338,- €,
t e d a
obžalovaný 1./ V. O.
- v bodoch 1/ až 3/ rozsudku si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a na viacerých osobách,
- v bodoch 1/ až 3/ rozsudku neoprávnene vnikol do obydlia iného,
obžalovaný 2./ U. O.
- v bode 4/ rozsudku spoločným konaním si neoprávnene obstaral platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju použil a poskytol inému,
obžalovaný 3./ Q. O.
- v bode 4/ rozsudku spoločným konaním si neoprávnene obstaral platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju použil a poskytol inému,
- v bode 5/ rozsudku poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný 1./ V. O.
- v bodoch 1/ až 3/ rozsudku pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona účinného do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. e/, písm. j/ Tr. zákona
- v bodoch 1/ až 3/ rozsudku prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona
obžalovaný 2./ U. O.
- v bode 4/ rozsudku prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
obžalovaný 3./ Q. O.
- v bode 4/ rozsudku prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- v bode 5/ rozsudku prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obžalovaný 1./ V. O.
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona v znení účinnom do 31.07.2019 s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd z a r a ď u j e obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovaný 2./ U. O.
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 49 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd z a r a ď u j e obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obžalovaný 3./ Q. O.
Podľa § 44 Tr. zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, pretože trest uložený obžalovanému Q. O. rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX G. P. XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, v spojení s uznesením Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, V. P. XX.XX.XXXX vo výmere 2 (dva) roky, so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obžalovaní 2./ U. O. a 3./ Q. O. p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti B. Ú. O., U..W.., W. W. Q. K. X, XXX XX O., H.: XX XXX XXX škodu vo výške 135,50 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný 3./ Q. O. p o v i n n ý nahradiť poškodenému Q. P., K.. XX.XX.XXXX B. G., I. O. G., W. D. XXXX/XX škodu vo výške 338,- Eur.
N a p r o t i t o m u
Podľa § 285 písm. c/ Tr. poriadku súd o s l o b o d z u j e obžalovaného 2./ U. O., K.. XX.XX.XXXX B. S., I. O. S., I.. Č.. B. Ú. U. Ú. O. O., S. XXX/X spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen č. X V. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v bodoch 1/, 3/ pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona účinného do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. e/, písm. j/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, ktorých sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že 1/ po predchádzajúcej dohode s V. O. v presnejšie nezistenom čase od dňa XX. Q. XXXX P. XX,XX Z. P. XX. Q. XXXX B. Q. S. K. T.. S. vošli na pozemok, patriaci k rodinnému domu č. XXX/XX, ktorého
vlastníkom je X. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. S., S. XXX/XX tak, že V. O. preskočil oplotenie uvedeného rodinného domu, ktorým je tento pozemok oddelený od pozemku nachádzajúceho sa pri susednom neobývanom rodinnom dome č. XXX/XX, následne prešiel k prístrešku pre motorové vozidlo, odkiaľ odcudzil tam uschované 4 ks plechové disky s pneumatikami zn. K. C. R. Y. XXX/XX Y. W. V. G.. E. patriace poškodenému X. S. a 4 ks pneumatík zn. E. W. E. XXX o rozmere XXX/XX Y., patriace B.Y. V., K.. XX.XX.XXXX, I. O. S., Q. Y. XXXX/XX, ktoré následne prehodil ponad oplotenie na susedný pozemok, kde ho čakal U. O., ktorý tieto kolesá a pneumatiky preniesol do priestorov rodinného domu č. XXX/XX ktorým konaním spôsobili X. S.R. škodu vo výške 500,- € a B. V. škodu vo výške 280,- €, 3/ po predchádzajúcej dohode s V. O. v presnejšie nezistenom čase v nočných hodinách zo dňa XX. Q. XXXX K. P.Ň. XX. Q. XXXX B. Q. S. K. T.. O. potom, čo U. O. vošiel do dvora patriaceho k rodinnému domu č. XXX/X, ktorého vlastníkmi sú Q. O., K.. XX.XX.XXXX U. A. O., K.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom S., O. XXX/X tak, že preskočil riadne uzamknutú drevenú bránu, kde z neuzamknutej presklenenej skrinky vo voľne prístupnom altánku odcudzil 4 ks plechovky piva zn. S. 10°, 1 ks fľašu alkoholu zn. X. o objeme 0,7 l, 1 ks fľašu alkoholu W. O. o objeme 0,5 l a z priestorov altánku 1 ks čelovú lampu neznámej značky a 1 ks elektrickú hobľovačku zn. A. XXX C., pričom obžalovaný 1./ V. O. ho čakal pred bráničkou na ulici a dával pozor, ktorým konaním spôsobili poškodeným Q. O. U. A. O. odcudzením uvedených vecí škodu vo výške 97,90 €, pričom obžalovaný 2./ U. O. sa konania uvedeného v bodoch 1/, 3/ obžaloby mal dopustiť napriek tomu, že mu bol trestným príkazom Okresného súdu v Q. O., Č. Y. sp. zn. XXT XX/XXXX G. P.U. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX za prečin krádeže podľa § 205 ods. 1 písm. d/ Trestného zákonníka Č. Y. uložený trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala dňa 02.10.2019 pod č. X V. XXX/XX/XXXX-XX na Okresnom súde Zvolen obžalobu na obžalovaného 1./ V. O. v bodoch 1/ až 3/ pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/, ods. 4/ písm. b/ Tr. zákona účinného do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. e/, písm. j/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, z toho v bode 1/ a 3/ formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona. Na obžalovaného 2./ U. O.Á. v bodoch 1/, 3/ a 4/ pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona účinného do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. e/, písm. j/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, v bodoch 1/ a 3/ pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, v bode 4/ pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a na obžalovaného 3./ Q. O. v bode 4/ pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a v bode 5/ pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona. Na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný 1./ V. O. (ďalej len obžalovaný 1./) v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo skutkov 1/ až 3/ obžaloby a oľutoval svoje konanie. Obžalovaný 2./ U. O. (ďalej len obžalovaný 2./) v súlade s § 257 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku vyhlásil, že je nevinný zo skutkov 1/ a 3/ obžaloby. Ďalej v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo skutku 4/ obžaloby. Obžalovaný 3./ Q. O. (ďalej len obžalovaný 3./) v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo skutkov 4/ a 5/ obžaloby a oľutoval svoje konanie. Následne obžalovaní 1./ až 3./ na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku odpovedali každý zvlášť kladne (áno) na všetkých päť položených otázok. Súd preto po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora a poškodených X. S., B. V., Q. O., A. O. U. Q.U. P.a v zmysle § 257 ods. 7 Tr. poriadku vyhlásenie obžalovaného 2./ vo vzťahu ku skutku 4/ obžaloby a vyhlásenie obžalovaného 3./ Q. O. vo vzťahu ku skutkom 4/ a 5/ obžaloby prijal a podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaní 2./ a 3./ priznali k spáchaniu skutkov 4/ a 5/ obžaloby nevykonal. Vykonal dokazovanie v súvislosti s výrokom o treste a náhrade škody. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného 2./, ktorý popieral spáchanie skutkov 1/ a 3/ obžaloby, ktoré mal spáchať v
spolupáchateľstve s obžalovaným 1./, ktorá skutočnosť mohla mať vplyv na úpravu právnej kvalifikácie skutku, súd podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku vyhlásenie obžalovaného 1./ v súvislosti skutkami 1/ až 3/ obžaloby neprijal a vykonal dokazovanie v súvislosti s týmito skutkami v celom rozsahu. Obžalovaný 1./ V. O. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo nevypovedať. Preto bola podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku na návrh prokurátorky prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania realizovaná po vznesení obvinenia aj obvinenému 2./ zo dňa XX.XX.XXXX v spise na č.l. 143-154 kedy ku skutku 1/ uviedol, že tento sa stal noc predtým ako do domu, kde prespávali, prišli policajti. I. O. túto noc nad ránom okolo XX.XX - XX.XX hodiny prišiel za ním, zobudil ho a povedal mu o tých gumách čo sú pod prístreškom v susednom dvore. Teda z dvora opusteného domu preliezol plot do susedného dvora a cez plot podal Tónovi 4 gumy a 4 gumy s diskami. Tú druhú noc, keď v tom opustenom dome bol Tóno s tou babou, bol tam len chvíľu a to večer, keď tam vtedy ráno prišli policajti, tak on tam už nebol. Až potom sa dozvedel, že policajti tie pneumatiky našli a vrátili majiteľom. Ku skutku 2/ a 3/ uviedol, že prvýkrát bol v tom dvore sám asi deň predtým, ako zobrali tie pneumatiky. Preskočil bráničku od ulice, zobral jednu fľašu vodky litrovú a jednu pollitrovú a džús. Iné veci vtedy nebral. Tieto veci mal v tom opustenom dome a vtedy sa ho I. opýtal, odkiaľ má tú vodku. Keď mu to povedal, aj I.Ó. sa tam chcel ísť pozrieť, či tam ešte niečo nie je. Potom v tomto dvore boli s I. ďalšiu noc, alebo neskôr, presnejšie si to už nepamätá, ale bolo to asi ešte pred tými pneumatikami. Vtedy bol vo dvore I., on ho čakal vonku. I. tiež preskočil tú bráničku, cez bráničku mu podával pivá, asi 6 ks plechovkových pív zn. S., nejakú brúsku zabalenú v krabici a nejakú pálenku. Tú brúsku I. skryl niekde do kríkov pri kostole. U I. nevidel vtedy nijakú čelovú lampu.
Obžalovaný 2./ U. O. na hlavnom pojednávaní ku skutku 1/ obžaloby uviedol, že dňa XX.XX.XXXX sa asi na stanici stretol s Q. O.. Prespali spolu z XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX B. S., v byte K. O.. Dňa 16.XX.XXXX R. XX.XX U. XX.XX h. prišiel s ňou a s Q. Š. do opusteného domu v S., kde zvykol prespávať. Okolo XX.XX U. XX.XX Z.. P. XX.XX.XXXX tam prišiel aj obžalovaný 1/. Pýtal sa ich, či nevedia predať kolesá. Nič bližšie im o nich nehovoril, ani im ich neukazoval. On ich vtedy ani nevidel. Šípil o čo ide, lebo predtým keď išli s obžalovaným 1/ po ulici, tieto kolesá videli z ulice, obžalovaný 1./ mu ich ukazoval. Povedal mu vtedy na to, že nakoľko pozná majiteľa p. S., nechce s tým nič mať. Až ráno dňa XX.XX.XXXX keď ich brali policajti z opusteného domu, v ktorom vtedy spali, videl, že policajti z tohto domu vynášali kolesá. Nevie uviesť prečo to na neho obžalovaný 1./ tvrdí. Rozišli sa zle, lebo už po tých kolesách keď prišiel do tohto domu s jedným dievčaťom a chceli tam byť sami, obžalovaný 1./ stadiaľ vtedy odmietol odísť. Potom čo ho zobrali policajti na výsluch z opusteného domu s Q. O., chcel obžalovaného 1./ ešte podržať, uviedol teda, že o žiadnych pneumatikách nič nevie, nič na obžalovaného 1./ nepovedal. Len sama Q. O. na polícii uviedla ako to bolo, a že im obžalovaný 1./ o týchto pneumatikách hovoril. Po výsluchu na polícii ešte dňa XX.XX.XXXX hľadal obžalovaného 1./ a stretol sa s ním. Povedal mu, že ho hľadajú policajti. Chcel mu pomôcť sa vyhnúť stíhaniu. Hovoril tiež obžalovanému 1./, že sa tam našiel odtlačok topánok, o čom mu policajti pri výsluchu povedali. Ku skutku 3/ uviedol, že ani tento skutok nespáchal. Obžalovaný 1./ už mal čelovku na hlave večer XX.XX.XXXX keď sa ich pýtal na predaj pneumatík. Vtedy si ju obzeral, chcel ju od obžalovaného 1./ kúpiť, tento mu ju odmietol dať. Nevidel obžalovaného 1./ vychádzať z rodinného domu poškodených O.. Hobľovačku videl až po 17.05.2019, nevie už presne kedy. Stretol sa s obžalovaným 1./ v S., tento chcel hobľovačku aj čelovku predať. Obžalovaný 2/ preto oslovil kamaráta J. I. či nechce tieto veci kúpiť. Tento mu dal 20 €, ale už si nepamätá, či si zobral len hobľovačku. Následne uviedol, že I. si čelovku vtedy od nich nezobral. Dňa XX.XX.XXXX ich zobudili policajti, ktorí ich zobrali s Q. O. na výsluch. Po výsluchu išiel do lesa „ Š.“ v S.. Tu sa stretol aj s obžalovaným 1./. Prišiel tam potom aj Y. H.. Obžalovaný mu tam dal napiť z fľaše. Uvedomil si vtedy, že má zákaz požívania alkoholických nápojov, preto sa rozhodol odísť ešte pred obedom domov k mame v S.. Tam sa osprchoval, niečo zjedol. Potom sa znovu vybral do mesta v S.. V I. stretol sestru, ktorá ho pozvala k sebe do J.. Išli k nej autom. Tam prespal a vrátil sa do S. na druhý deň v doobedňajších hodinách. Vysadila ho pri I. a znovu sa flákal po meste.
Svedok - poškodený X. S. na hlavnom pojednávaní ku skutku 1/ obžaloby uviedol, že dňa XX.XX.XXXX v čase okolo X.XX h. išiel do práce. Po príchode k svojmu vozidlu si všimol, že chýba 8 ks pneumatík, ktoré boli uložené pod prístreškom vedľa jeho vozidla. Všimol si vo svojom dvore pri plote vysokom 180 cm zelený odtlačok obuvi. Cez plot videl, že susedný pozemok bol zarastený trávou, ktorá bola po chôdzi zničená. Zistenie odcudzenia pneumatík oznámil hneď telefonicky na políciu. Na miesto prišla hliadka PZ, ktorá si miesto obzrela. Potom došlo k zmene služieb hliadok. Na miesto prišla ďalšia hliadka. Bol privolaný majiteľ susedného domu a pozemku. Až následne išla polícia do susedného domu za účelom preverenia odcudzenia pneumatík. Polícia tam odcudzené pneumatiky našla. 4 ks s diskami
odcudzených pneumatík patrili jemu a ďalšie 4 ks jeho kamarátovi p. V., ktorý ich mal u neho uskladnené. Od prístrešku až po plot má dlažbu. Trávnatá plocha je až na susednom dvore. Prístrešok nebol nejakým spôsobom zabezpečený. Pneumatiky boli pod ním voľne položené. Nebola tam bránička, ktorá by bola vylomená, vyvalená. Z obžalovaných pozná U. O.. Pracuje v stavebninách kde sa stretávali. Tento vykonával aj stavebné práce na jeho rodinnom dome vo firme, ktorá mu toto realizovala. V rodinnom dome súp. č. XXX/XX býva už 19 rokov. Nevie uviesť, či dňa XX.XX.XXXX boli ešte pneumatiky na mieste pod prístreškom. Naposledy išiel na svojom OMV pred odcudzením pneumatík dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hod. Iná osoba na jeho OMV nejazdí. Bol prítomný pri obhliadke miesta činu. Vie, že bol na jeho plote aj z jednej aj z druhej strany na betónovej časti plota nájdený odtlačok topánky zelenej farby. Nevie sa vyjadriť, či odoberali PZ aj nejaké pachové stopy z miesta obhliadky. Disky boli z plechu, bolo na nich jazdené len jednu sezónu, išlo o zimné pneumatiky. Asi 3 týždne pred zistením odcudzenia pneumatík registroval pohyb osôb v kapucniach v susednom neobývanom dome. Nepočul nijaké zvuky, ani brechot psa. Psa mávajú ho počas noci v dome. Do dvora majú dva vstupy z hlavnej cesty. Malú vstupnú bránu pri dome na guľu zvonku. A vstupnú bránu pre autá ovládanú na elektrický pohon. Odcudzené pneumatiky mu boli políciou vrátené. Z výpovede svedka - poškodeného B. V. na hlavnom pojednávaní ku skutku 1/ obžaloby súd zistil, že v ranných hodinách išiel s dcérou k lekárovi, keď mu volal kamarát X. S., u ktorého mal uskladnených 4 ks zimných pneumatík, že došlo k odcudzeniu týchto a jeho pneumatík. Asi mu povedal, že nech zavolá políciu, že príde k nemu keď vybaví návštevu lekára s dcérou. Asi po 2 hod. sa dostavil k p. S. na miesto. Boli tam už policajti. Vie, že pneumatiky boli uskladnené pod prístreškom na vozidlo, vedľa vozidla. Na mieste počul, že k odcudzeniu došlo tak, že pravdepodobne boli pneumatiky prehodené na susedný pozemok, kde je neobývaný rodinný dom. V čase jeho príchodu sa už všetky pneumatiky nachádzali späť vo dvore p. S.. Nevie sa preto podrobne vyjadriť kde sa našli tieto pneumatiky. Pneumatiky mu boli vrátené. V čase skutku nebol v zamestnaneckom pomere. Tretí rok je už na výsluhovom dôchodku. Predtým pracoval na OR PZ G., odd. kriminálnej polície v posledných rokoch ako kriminalistický technik. Vozidlo prezúval v apríli XXXX. Tieto boli po druhej zime. Nemali nejaké podozrenie alebo informácie, kto mohol pneumatiky odcudziť. Videl miesto kde mali byť pneumatiky prehadzované cez plot. Za plotom na susednom pozemku kde je neobývaný rodinný dom bola došliapaná tráva, väčšia plocha cca v prieme l m. Na hlavnom pojednávaní vypočutý svedok - poškodený Q. O. uviedol, že manželka prišla na to, že zmizol hoblík, ktorý bol zabalený v krabici v altánku na stole. Potom si všimla, že chýba alkohol zo skrinky nachádzajúcej sa pod altánkom. Bola tam vodka, borovička, X. Q., džús a nejaké pivá. Tiež zo skrinky položenej pod altánkom chýbala čelová lampa. Odcudzenie uvedených vecí zistili postupne. Nevie či to bolo v sobotu alebo nedeľu. Polícii to oznámili naraz. Z. bol na stole určite nejaké 3-4 dni pred jeho odcudzením. Brána je vysoká asi l,80 m, plot je niečo nižší. Veci, ktoré im boli odcudzené tam boli určite ešte pred zakúpením hoblíka. Krabica, v ktorej bol hoblík bola väčšia ako formát A4 a vysoká asi 25 cm. Nevie ako mohol páchateľ na ich pozemok vojsť, len preskočiť. Nevie, či policajti na mieste zaistili nejakú stopu. Altánok nebol uzamknutý, ani veci v ňom. Hoblík a čelovka mu boli vrátené. Škodu za odcudzený alkohol a džúsy si neuplatňuje. Svedkyňa - poškodená A. O. na hlavnom pojednávaní uviedla, že elektrický hoblík kúpila v stredu. Bol zabalený v krabici, ktorú položila na stôl pod altánok. Krabica tam bola určite ešte vo štvrtok. Nevie s istotou, či tam bola táto krabica aj v piatok. V sobotu na obed zistila, že tam krabica nie je. Myslela si, že ju odložil manžel. Keďže ju tento neodložil, začali ju hľadať a zistili tiež, že zmizol alkohol a to Jager majster, vodky, borovička, džús a pivá. Tento alkohol aj nealko mali v skrinke pod altánkom. Tiež im zmizla aj čelovka. Nevie či bola v krabici, krabicu od nej našli. Najskôr to nechceli hlásiť na políciu, lebo nechceli chodiť po polícii a súdoch. Nakoľko zo sociálnych sietí zistili, že došlo k ďalším krádežiam v S., rozhodli sa to oznámiť. Oznámenie urobili asi v utorok nasledujúci týždeň po zistení odcudzenia vecí. Asi po mesiaci im polícia vrátila hoblík a neskôr aj čelovku nepoškodené. Dom, v ktorom bývajú bol v tom čase obývaný. Nevšimli si niečo podozrivé, akým spôsobom mohol páchateľ, páchatelia vstúpiť na dvor.
Svedok Y. H. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaného 1/ pozná asi rok, obžalovaného 2/ ešte dlhšie. Chodil a občas prespával v S. v tom opustenom dome, kde väčšinu času trávil obžalovaný 1/. O skutkoch obžaloby nič nevie. Nevidel tam žiadne kolesá. Dopočul sa len, že mali nejaké kolesá zmiznúť. Na to mu raz obžalovaný 2/ povedal, aby odkázal obžalovanému 1/, že sa rieši ten predaj, aby sa nebál, že sa dohodnú. Nepamätá si už, či to bolo v čase, keď bolo v S. to dievča z S., alebo či táto prišla 1-2 dni po tomto odkaze. Vec bola políciou riešená až po tomto. Obžalovaný 1/ a 2/ mu o tomto nič nehovorili. Dávali si pred ním pozor, čo povedia. Doteraz nevie, či boli kolesá nájdené a vrátené. K odcudzenej čelovke a hoblíku uviedol, že sa mu obžalovaný 1/ pochválil, že má čelovku. Aj mu ju ukázal.
Hoblík nikdy nevidel, nič sa o ňom nerozprávali. Čelovka bola nabíjacia. Po nejakom čase, nevie presne kedy, obžalovaný 1/ potreboval peniaze. Oslovil preto J. I., či by nemal záujem kúpiť čelovku. Tento ju od hneď od obžalovaného 1/ len za prítomnosti svedka kúpil asi za 20 alebo 30 €. Q. O. stretol prvý krát za garážou v S. v prítomnosti obžalovaného 2/ a obžalovaného 1/. Mali tam tvrdý alkohol, aj nealko. Nevie kto to tam priniesol. Tam nevidel u obžalovaných 1/ a 2/ tú čelovú lampu. Pre rozpory vo výpovediach bola prečítaná časť výpovede svedka z prípravného konania na č.l. 246 zo dňa XX.XX.XXXX, kedy uviedol, že nevidel u V. ani I. náradie zabalené v krabici ani čelovku. Vie, že nejakú čelovú lampu zrejme predali J. I., ale nevie kto z nich a kedy. Čelovku videl potom u J. viackrát, bližšie ju ale popísať nevie. Svedok na tieto rozpory uviedol, že na hlavnom pojednávaní vypovedal pravdu. V prípravnom konaní nevypovedal pravdu, pretože nechcel ublížiť ani jednému ani druhému, keďže sa poznajú už dlho. Ani teraz nechce nikomu ublížiť.
Na návrh obžalovaného 2./ a jeho obhajcu boli na hlavnom pojednávaní vypočutí aj svedkovia V. Q., Q. Z. U. Q. P..
Svedok V. Q. nevedel nič o skutkoch obžaloby kladených za vinu obžalovanému 2/ U. O.. Poprel, že by počul, že sa chcel obžalovaný 1/ priznať niečo k čelovke.
Svedok Q. Z. uviedol, že o skutkoch kladených obžalovanému 2/ za vinu nič nevie. Počul iba to, čo sa medzi sebou obžalovaní 1/ a 2/ rozprávali v čase ich pobytu vo väzbe v O. O.. Hádali sa o nejaké veci, kto čo z nich zobral a čo nezobral. Jednalo sa o nejakú hobľovačku. Nevie sa k tomu vyjadriť, nezaujímalo ho to, nevnímal to, má dosť starostí so svojimi vecami. Nevie o tom, že by si dal obžalovaný 1/ predvolať nejakého vyšetrovateľa. Z výpovede svedkyne Q. P., sestry obžalovaných 2/ a 3/ súd zistil, že s obžalovaným 2/ bola v kontakte od XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX. Pamätá si to preto, lebo ich matka mala XX.XX.XXXX narodeniny. Prišla autom preto v ten deň k rodičom do S.. Zo XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX spala u rodičov. Dňa XX.XX.XXXX v doobedňajších hod. prišiel domov obžalovaný 2/. Osprchoval sa a najedol. Rozprával sa len s mamou. Hovoril niečo, že ho z domu kde sa zdržiaval brala polícia na výsluch. Nevie čo ešte o tom hovoril, nezaujímalo ju to. Obžalovaný 2/ sa u rodičov dlho nezdržal. V ten deň do večera ho už nevidela. Stretla ho potom medzi XX.XX U. XX.XX h. pred I. B. S.. Vyzeral zle, nevie čo s nim bolo. Spýtala sa ho, či by nešiel s ňou k nej domov do J.. Súhlasil. U nej v byte sa najedol, porozprávali sa. Dohovárala mu za jeho správanie a uložila ho spať. Okolo XX.XX h. odišla von na stretnutie s kamarátkami. Vrátila sa cca o XX.XX Z.. XX.XX.XXXX. Brat vtedy ešte spal. Do S. sa s ním vrátila na jej R. Y. I. XX.XX.XXXX v doobedňajších hodinách. Z J. odchádzali okolo XX.XX hod. Išla k rodičom po deti. Brata vyložila pred I., lebo otec by ho do domu nepustil. Nevie kde bol potom obžalovaný 2/. Na otázku prokurátorky, že je to odstup pol roka, prečo to uvádza až teraz uviedla, že bratove záležitosti doteraz neriešila, ale keď bola u neho vo väzbe na návšteve pred prvým hlavným pojednávaním v tejto veci, brat si na dátumy nepamätal, preto keď sa rozprávali o skutkoch, prišla na to, kde vlastne bol. Na návšteve vo väzbe bola za ním 2 krát. Po tom, čo sa obžalovaný 1/ k jej výpovedi vyjadril, že skutok l/ a 3/ spáchal s obžalovaným 2/, svedkyňa uviedla, že je špina klamárska.
Z výpovede svedkyne K. O. vyplýva, že obžalovaní l/ a 2/ sú jej kamaráti. Viac sa kamaráti s obžalovaným 2/. Zdržiavali sa v jednom opustenom dome v S., kde chodila aj ona. Spomína si, že asi XX.XX.XXXX volala obžalovanému 2/. Povedal jej, že sú s obžalovaným 1/ na ihrisku a pijú alkohol, aby prišla za nimi. Boli tam len oni, pili asi fľašu vodky. V tomto období sa s nimi stretávala častejšie. Viac s nimi alkohol nepožívala. Obžalovaní 1/ a 2/ boli kamaráti. Pred ňou sa nehádali, ani sa nič nerozprávali v súvislosti so skutkami obžaloby. Nevidela u nich žiadnu čelovku, ani hoblík. O obžalovanom 1/ vie len, že bol na ulici. Nevie, či obžalovaní 1/ a 2/ užívali nejaké psychotropné látky a podobne. Svedkyňa K. O. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že bola jednu noc v práci na O.. Mala mačku, preto bola dohodnutá s J. I. a obžalovaným 2/, že ju prídu zobrať z práce domov do S., kde vtedy bývala v prenájme na Q.. Y.. Š.. Viezli ju domov okolo X.XX hod. V aute bolo nejaké dievča z B. S.. Pozvala ich k sebe na kávu. Obžalovaný 2/ a I. išli. Dievča nechcelo ísť, čakalo v ich aute. Nevedela prečo bolo to dievča s nimi. Obžalovaný 2/ sa k tomu dievčaťu bližšie nevyjadroval. Hovoril len, že je mladá, že je prekvapený odkiaľ má toľko peňazí. Pred ňou sa nerozprávali o kradnutých veciach. Asi o dva dni stretla obžalovaného 2/. Rozprával jej niečo o pneumatikách, ale ona tomu nevenovala pozornosť. Obžalovaného 1/ nepozná. Nevedela sa vyjadriť k opustenému domu, kde sa mali obžalovaní zdržiavať. Byt, ktorý mala v prenájme občas požičiavala známej J. Š., priateľke J. I.. Nespomína si už, či jej noc pred tým, ako ju priviezli z práce požičiavala kľúče od bytu.
Po prečítaní jej výpovede z prípravného konania na č.l. 250 p.v. a na č. l. 251 zo dňa XX.XX.XXXX, kedy uviedla, že to mohlo byť v Q. XXXX, presný dátum nevie, keď byt požičala J. I. aj jeho priateľke J. Š. na jednu noc. Kľúče dala večer J.. Do práce odchádzala o XX.XX hod. V práci na O. bola do XX.XX hod., kedy pre ňu prišli na aute J. W. I. O. a nejakou mladou Y.. Svedkyňa na rozpor vo výpovedi uviedla, že si už teraz nespomína, či vtedy požičala kľúče od bytu J.. V prípravnom konaní si to lepšie pamätala, bol to menší odstup času.
Svedok J. I. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je kamarátom obžalovaných 1/ a 2/. K hobľovačke a čelovke, ktoré vydal polícii uviedol, že obžalovaní 1/ a 2/ prišli za ním najskôr s hobľovačkou. Túto mu ponúkal na predaj obžalovaný 2/. S ním vyjednával cenu. Dohodli sa, že ju kúpi za 10 €. Peniaze dal hneď I.. Ešte v ten deň sa stretol s obžalovaným 1/ v meste. Tento mu vtedy ponúkol na predaj čelovku. Túto nemal pri sebe. Dal mu za ňu 5 € a on mu ju ešte v ten deň priniesol. Potvrdil, že mu obžalovaný 1/ ponúkal čelovku už pri prvom stretnutí. Nemal však vtedy peniaze na kúpu hobľovačky aj čelovky. Čelovku mal vtedy pri sebe obžalovaný 1/. Tento ju vytiahol z ruksaku a ukázal mu ju. Hobľovačku mal v rukách obžalovaný 2/ keď mu ju ponúkali. Nehovorili mu odkiaľ tieto veci majú. Potvrdil, že pozná Q. O. z B. S. z videnia. Naposledy bol s ňou v kontakte s obžalovaným 2/ večerom, ale už nevie presne kedy to bolo. Bol vtedy s obžalovaným 2/ keď sa s ňou stretli v S. pri obchodnom dome. Išli spolu najskôr autom. Mal ju najskôr zaviesť domov do S., ale nedalo sa mu. Vyložil ich preto s obžalovaným 2/ v meste a odišiel preč. Svedkyňu O. je jeho kamarátka. Táto mu niekedy dala kľúč od jej bytu. Niekedy sa v tomto byte zdržiaval aj obžalovaný 2/. Aj v tú noc boli na byte on, obžalovaný 2/ a Q. O. na 2-3 hodiny. Nevie dokedy v byte zotrvali, bolo to do nočných hodín. Potom ich zobral do mesta a odišiel od nich preč. Pre rozpory vo výpovediach bola prečítaná časť výpovede svedka zo zápisnice o konfrontácií svedka s obvineným 1/ V. O. z prípravného konania na č.l. 195 zo dňa XX.XX.XXXX, kedy uviedol, že s obvinenými 1/ a 2/ stretol v meste, išli ku garáži. Tam mu obe veci naraz ponúkol I.. Z ruksaku ich vybral V.. Zobral vtedy tú hobľovačku, čelovku si zobral naspäť V.. I. dal 20 Eur. Čelovku mu predal V. na druhý deň v meste za 5 Eur. Svedok na tieto rozpory uviedol, že v prípravnom konaní vypovedal pravdu. Po prečítaní tejto časti jeho výpovede si spomenul, že prišli za ním obidvaja obžalovaní k večeru, kedy dal obžalovanému 2/ za hobľovačku 20 €. Čelovku mu na druhý deň na námestí v S. predal obžalovaný 1/. Teraz si už nespomína akým spôsobom obžalovaní vtedy priniesli hobľovačku ku garážam, teda, či obe veci vybral vtedy obžalovaný 1/ z ruksaku. Ruksak bol obžalovaného 1/, tento ho nosil. Obžalovaný l./ V. O. k výpovedi svedka uviedol, že svedkovi žiadnu čelovku nepredával. Svedok aj napriek tomu zotrval na tom, že ju kupoval od obžalovaného 1/.
Z výpovede svedkyne Q. O. súd zistil, že si nespomína na presný dátum keď prišla v podvečer z B. S.U. P. S. autom s kamarátmi. Bola dohodnutá s obžalovaným 2/. Stretli sa pred O. B. S.. Obžalovaný 2/ tam prišiel na aute s kamarátom, ktorý bol vodičom vozidla, jeho meno si už nespomína. Všetci traja išli najskôr na benzínku a potom na nejaký byt v S.. Na byte boli cca od XX.XX Z.. do rána asi do XX.XX Z.. Potom išli na aute po nejaké dievča. Bolo už vidno, keď sa s tým dievčaťom vrátili naspäť k tomu bytu v S.. Ona čakala v aute. Obžalovaný 2/ s jeho kamarátom a tým dievčaťom išli do bytu. Asi po hodine sa obžalovaný 2/ s kamarátom vrátili späť do auta a išli spolu na nejakú chatu. Zdržali sa tam asi hodinu a pol. Potom ich kamarát obžalovaného 2/ vyložil v meste a išli do krčmy. Tam boli do večera asi do XX.XX hod. Potom išli s obžalovaným 2/ do nejakého domu, kde boli spolu do rána, kedy ich odtiaľ zobrala polícia. V čase ich príchodu do toho rodinného domu, tam už bol obžalovaný 1/. Do domu neskôr prišiel aj nejaký Q., ktorý ešte v noci odišiel. Po ňom asi okolo Xl.XX Z.. odišiel z domu preč aj obžalovaný 1/. Obžalovaný 2/ nemá nič s odcudzenými pneumatikami. Bol celý čas s ňou. Ona žiadne pneumatiky v dome nevidela. Nepamätá si už, či sa obžalovaní 1/ a 2/ niečo rozprávali o pneumatikách, čelovke alebo hobľovačke. Ona v tú noc v dome alkohol nepila. Vie, že obžalovaný 2/ niečo pil, čo presne si už nespomína. Nespomína si už ani či pili niečo v dome obžalovaný 1/ a ten Q.. Svietili si baterkou, nebolo tam svetlo. Po prečítaní časti jej výpovede z prípravného konania zo dňa XX.XX.XXXX na č.l. 241-243, kedy uviedla, že keď čakala v aute pred bytom, I.Ó. behal hore-dole, nevie či odišiel do mesta. Ďalej vtedy uviedla, že keď boli v tom dome, O. z domu odbehoval, dačo bol zrejme zháňať. V tú noc keď tam O. prišiel, pýtal sa I., či vie predať pneumatiky, ale nechcel o tom pred ňou rozprávať. I. mu povedal, že nie. Nepamätá si už, či mu ich bol aj ukázať. V tú noc, keď boli v dome, O. tam doniesol nejaký alkohol, nejaké nealkoholické pivo, ktoré pila ona a tiež neskôr aj nejakú vodku, ktorú pili oni. Po výsluchu aj konfrontácii s I. sa stretli s O. v nejakej hore pri garážach. Bertan ešte hovoril, že čo sú to za policajti, že tie gumy riešia až po toľkých dňoch, že si chce kúpiť novú obuv, aby mu policajti nezistili, že tam nechal odtlačky. Hovorili mu, že ich za to vypočúvali. I. mu ešte vravel, že nič na neho nepovedal. O. mal vtedy pri sebe nejakú
pálenku asi hrušku a nejakú vodu, čo ona kúpila. Svedkyňa na tieto rozpory viedla, že ona si to už teraz vôbec nepamätá. V prípravnom konaní vypovedala pravdu, na tejto výpovedi trvá, vtedy si to pamätala. Teraz si pamätá len toľko, že obžalovaný 2/ chodil z bytu do auta. Nepamätá si už, či odišiel aj do mesta. Je po psychiatrickej liečbe, kde bola podrobená aj elektrošokom. Preto si to už teraz podrobne nepamätá. Po výsluchu na polícii dňa XX.XX.XXXX išla s obžalovaným 2/. Najskôr ho čakala, keď išiel smerom za garáže k lesu, kde sa stretol s obžalovaným 1/. Tam sa títo sami dvaja niečo rozprávali. Potom na ňu obžalovaný 2/ zakričal, aby k nim prišla. Rozprávali sa o tom, že ich zobrala polícia, ale čo presne si už nepamätá.
Svedok Q. Š. na hlavnom pojednávaní bez oprávnenia odoprel vypovedať, preto bola na návrh prokurátorky podľa § 263 ods. 3 písm. c/ Tr. poriadku prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa XX.XX.XXXX na č.l. 247-249. Kedy uviedol, že o krádežiach nevie nič ani z počutia. V dome na ulici S. B. S. nikdy neprestával, ani tam nechodil. Nemá na to žiadny dôvod, nie je bezdomovec. Osobu U. O. pozná, ani za ním v tomto dome nikdy nebol. Nevie, čo v tom dome bolo. Nevie, kedy bol naposledy s U. O.. Tento mu neponúkal na predaj žiadne veci. V. O. nepozná. Nevie, nepamätá si, či bol s U. O., keď tam s ním mala byť Q. O. z B. S.. Pri konfrontácii medzi obvineným U. O. dňa XX.XX.XXXX (č. l. 186-189 spisu) svedok zmenil svoju výpoveď zo dňa XX.XX.XXXX, kedy uviedol, že je pravdou, že v tom dome prespal v období od 14.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX, ale len jednu noc, presný dátum uviesť nevie. Prišiel tam a U. O. a jedným dievčaťom. V čase ich príchodu v dome nikto asi nebol. Zostal tam asi do 04.XX Z.. U. O. s tým dievčaťom tam boli celú noc, nikde neodchádzali. Potvrdil, že pozná aj V. O.. Ten prišiel do domu až po nich. Prišiel tam cez noc asi 3 až 4 krát, stále tam behal. U. W. V. počas tej noci neodišli spolu z miestnosti. Nevidel, že by sa v dome nachádzali niekde nejaké kolesá s pneumatikami. Jemu ich nikto neukazoval. Pred ním sa o nich U. W. V. nerozprávali. Dozvedel sa o nich len z počutia, nevie od koho. Okrem nich do domu v tú noc nikto iný neprišiel. Na rozpor vo svojej výpovedi zo dňa XX.XX.XXXX uviedol že bral pervitín, mal rôzne stavy, bol dopletený, bál sa to povedať. V. O. stále nosil ruksak. V tú noc, keď sa vrátil vybral s neho nejakú čelovku s jedným svetlom asi takým pohyblivým, druhýkrát nejaký alkohol. U. O. K. W. V. preč z domu predtým, ako V. priniesol do domu tie veci. Na druhý deň stretol V. v meste, kde to išiel predať.
Z prečítanej svedeckej výpovede splnomocneného zástupcu poškodenej spoločnosti B., U..W.. O. - Q.. X. Ž. (č. l. 393-397) vyplýva, že klient ich banky V. K., K.. XX.XX.XXXX Q. B. B., U..W.. B. E. Ú. Č.. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a k nemu vydanú debetnú platobnú kartu B. Č.. XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorá bola dňa XX.XX.XXXX použitá k 11 úspešným bezkontaktným platbám u obchodníkov v S. v celkovej výške 135,50 Eur. Banka po preskúmaní všetkých okolností uznala reklamáciu ich klienta a kreditovala jeho účet vo výške reklamovaných transakcií, čím B. U..W.. vznikla škoda vo výške 135,50 Eur. Uplatňujú si náhradu škody v uvedenej výške.
Vo veci bol za účelom vyšetrenia duševného stavu obžalovaného 2/ U. O. vypracovaný dňa XX.XX.XXXX znalecký posudok č. XX/XXXX Q.. X. O., znalkyňou z odboru: zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: psychiatria (v spise na č.l. 284-306). Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že u obžalovaného 2/ neboli znalcom zistené v minulosti a ani v čase spáchania skutkov žiadne známky duševnej choroby alebo poruchy v pravom slova zmysle, známky choromyseľného úsudku a kritickosti. Bol zistený syndróm závislosti, pričom obžalovaný v súčasnosti abstinuje, ale v chránenom prostredí. Teda aktuálne nezistila známky aktívnej závislosti. Obžalovaný v čase spáchania skutkov vedel a mohol rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť. V dôsledku požívania drog jeho ovládacie schopnosti boli ľahko, avšak forenzne nevýznamne znížené. Znalkyňa neodporučila u obžalovaného realizovať žiadnu formu ochrannej psychiatrickej, protialkoholickej ani protitoxikomanickej liečby.
Zo záverov prečítaného znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Slovenská Ľupča, odvetvie trasológie Č.:V.-S.-W.-A.-XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 309-315 spisu) a jeho doplnenia zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. 317-320 spisu) okrem iného vyplýva, že na znalecké skúmanie bola predložená len jedna trasologická stopa č. 1 zaistená na mieste činu dňa XX.XX.XXXX (skutok 1/ obžaloby). Po predložení porovnávacieho materiálu 1 páru športovej obuvi zn. U., zabezpečeného od obžalovaného 1./ V. O., bola porovnaním so zaistenou stopou potvrdená zhodná skupinová príslušnosť.
Zo zápisnice a z fotodokumentácie obhliadky miesta činu ku skutku 1/ (č. l. 260-265 spisu) vykonanej dňa XX.XX.XXXX v čase od XX.XX Z.. P. XX.XX hod. okrem iného vyplýva, že miesto obhliadky sa nachádza v meste S. K. T. S., P. Č.. XX. Z múrika bola zaistená ako stopa č. 1 - trasologická stopa
- odtlačok podošvy obuvi. Z druhej strany plota na časti múrika je vidieť otlačok obuvi. Fotograficky zadokumentované. Za plotom vidieť podlávenú vysokú trávu. Služobný pes použitý nebol.
Zo zápisnice a z fotodokumentácie obhliadky miesta činu ku skutku 2/ a 3/ (č.l. 367-371spisu) vykonanej dňa XX.XX.XXXX B. Č. R. XX.XX Z.. P. XX.XX hod. okrem iného vyplýva, že miesto obhliadky sa nachádza v S. V. Y. P. Č.. X na ulici O.. Na mieste činu neboli zistené ani zaistené žiadne upotrebiteľné stopy. Bola vykonaná fotodokumentácia. Služobný pes nebol použitý pre neúčelnosť.
Zo zápisnice a z fotodokumentácie miesta nálezu (č.l. 266-270 spisu) vykonanej dňa XX.XX.XXXX B. Č. R. XX.XX Z.. P. XX.X0 hod. okrem iného vyplýva, že v S. K. U. S. XX boli v otvorenom dome nájdené 4 ks pneumatík zn. E. W. E. XXX R. Y. XXX/XX Y. a 4 ks plechové disky s pneumatikami zn. K. C. R. Y. XXX/XX Y. W. V. G.. E.. Po ľavej strane od príchodu sa nachádza kamenný múr s dreveným oplotením vo výške 190 cm. Z múrika bola zaistená trasologická stopa - odtlačok obuvi. K múriku vidieť podlávený chodník, podlávenú trávu. Miesto bolo fotograficky zadokumentované. Služobný pes použitý nebol. Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa XX.XX.XXXX s pripojenou fotodokumentáciou, z uznesenia o vrátení veci a potvrdenia o vrátení veci (č. l. 372-376 spisu) vyplýva, že svedok J. I., K.. XX.XX.XXXX dobrovoľne vydal podľa § 89 ods. 1 Tr. poriadku pre účely trestného konania 1 ks elektrickú hobľovačku zn. A. D. XXXW, nezisteného výrobného čísla a 1 ks čelovú lampu s označením J. Z.. Uvedené veci boli dňa XX.XX.XXXX vrátené poškodenému Q. O..
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie aj čítaním ďalších listinných dôkazov podľa § 269 Tr. poriadku, a to najmä zápisníc o konfrontácií: medzi obvinenými V. O. a U. O. (č.l. 180-185), medzi obvineným U. O. U. W. Q. Š. (č.l. 186-189), medzi R. V. O. U. W. J. I. (č.l. 194) a medzi obvineným U. O.S. U. W. J. I. (č.l. 196-201), výpisov z LV (č.l. 322-323,377), dokladov k odcudzeným veciam (č.l. 325, 378-379), dokladov o realizovaných transakciách (č.l. 423-434), dokladov predložených B., U..W.. (č.l. 449-455, 468-479), bloku na pokutu nezaplatenú na mieste (č.l. 516), znaleckého posudku Q.. O. F. č. 14/2019 zo dňa 14.04.2019 (č.l. 545-555) a Q.. X. O. č. 9/2019 zo dňa 28.01.2019 (č.l. 589-610) zabezpečených z iných trestných konaní obžalovaných 1./ a 3./, pripojených rozhodnutí týkajúcich sa obžalovaných 1/ až 3/ (č.l. 517, 518-520, 525-527, 521-524, 556-557, 570-572, 579-580, 898-899), zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa XX.XX.XXXX a rozsudku vo veci Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX (č.l. 699-700, 900-904), úradných záznamov zo dňa 22.XX.XXXX U. G. P. XX.XX.XXXX (č. l. 382, 905), správ o povesti na obžalovaných 1/ až 3/ (č.l. 618-619), hodnotenia obžalovaných 1/ až 3/ z ÚVV a ÚVTOS (č.l. 626-632), výpisov Ústrednej evidencie priestupkov MV SR na obžalovaných 1/ až 3/ (č.l. 511-512, 620-632), odpisov registra trestov na obžalovaných 1/ až 3/ (č.l. 891-897) a podstatných obsahov pripojených spisov Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX, sp. zn. 3I. U. W.. G.. XT/XX/ XXXX, ako aj obsahu ostatného spisového materiálu. Ďalej boli postupom podľa § 268 ods. 5 Tr. poriadku prečítané aj odborné vyjadrenia k hodnote odcudzených vecí zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 324, 515).
S poukazom na zistený skutkový stav súd nevyhovel návrhom obžalovaného 2./ a jeho obhajcu na doplnenie dokazovania v súvislosti s úradným záznamom na č.l. 382 pri skutku 3/ obžaloby, a to osloviť operatívnu zložku OR PZ G., či majú alebo mali kamerové záznamy z technických zariadení susediacich objektov spoločnosti Y. W..Y..R.., S. D. U. S. P., či tieto záznamy niekto videl a verifikoval, ako aj predvolať ako svedka por. Q. O. k obsahu jeho úradného záznamu z č. l. 382 a odročiť hlavné pojednávanie za účelom zistenia termínu rozhodnutia odvolacieho súdu vo veci Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT XX/XXXX týkajúcej sa obžalovaného 2/, v ktorej prebieha odvolacie konanie, ktorého výsledok môže mať vplyv na toto konanie, pretože súd pre rozhodnutie nepovažoval vzhľadom na rozsah vykonaného dokazovania tieto návrhy za podstatné. Súd zároveň konštatuje, že na návrh obžalovaného 2./ a jeho obhajcu bol oboznámený obsah úradného záznamu por. Q. O. zo dňa XX.XX.XXXX (na č. l. 382 spisu), z ktorého vyplýva, že všetky objekty (spoločnosť Y. W..Y..R.., S. D. U. S. P.), na ktorých boli zistené kamery, boli v čase previerky zatvorené. Z obsahu vyšetrovacieho spisu ďalej vyplýva, že v prípravnom konaní nebol v súvislosti so skutkom 3/ obžaloby vydaný ani príkaz prokurátora na úschovu a vydanie počítačových údajov podľa § 90 ods. 1 Tr. poriadku, potrebný pre zákonné zabezpečenie takéhoto dôkazu. Zároveň súd poznamenáva, že všetky skutky kladené v prejednávanej väzobnej veci obžalobou obžalovanému 2./ za vinu, mal tento spáchať až po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX U. pred vyhlásením rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým mu bol hoci zatiaľ neprávoplatne vo vzťahu k rozsudku vo veci Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX uložený súhrnný trest. V prejednávanej väzobnej veci
prichádzalo do úvahy v prípade uznania viny ukladať samostatný trest, ktorý súd obžalovanému 2./ aj uložil. Na základe takto vykonaného dokazovania a po zhodnotení jednotlivých dôkazov v zmysle § 2 ods. 12 Tr. poriadku a to jednotlivo, tak i v ich súhrne, mal súd potom vinu obžalovaného 1./ z konania uvedeného pod bodmi 1/ až 3/ skutkovej vety rozsudku, obžalovaného 2./ pod bodom 4/ skutkovej vety rozsudku a obžalovaného 3./ pod bodmi 4/ a 5/ skutkovej vety rozsudku za nepochybne preukázanú.
Obžalovaný 1./ V. O. spáchanie skutkov 1/ až 3/ priznal, pričom na hlavnom pojednávaní využil svoje zákonné právo nevypovedať. V prípravnom konaní opísal spôsob, akým mal skutky spáchať, pričom presne kedy boli skutky spáchané sa nevedel vyjadriť. Skutky 1/ a 3/ mal spáchať spoločným konaním s obžalovaným 2/. Pri konfrontácii so svedkom J. I. v prípravnom konaní poprel, že by predával svedkovi J. I. nejakú hobľovačku alebo čelovku, tieto veci on nemal, a to ani v ruksaku.
Obžalovaný 2./ však spáchanie skutkov 1/ a 3/ popieral tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní. Na svoju obranu uviedol, že v dobe od XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX sa zdržiaval v spoločnosti svedkyne Q. O., s ktorou z XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX prespal v S. na byte svedkyne K. O. U. G. XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX v opustenom rodinnom dome v S., kde prišli aj so svedkom Q. Š.. Vo večerných hodinách tam prišiel aj obžalovaný 1./, ktorý sa pýtal, či nevedia predať kolesá. Nič bližšie im o nich nehovoril, ani im ich neukazoval. Ráno dňa XX.XX.XXXX prišli do tohto rodinného domu policajti, ktorí ho s Q. O. zobudili a zobrali na výsluch. Videl vtedy policajtov vynášať z tohto domu aj kolesá. Pri výsluchu na polícii chcel obžalovaného 1/ podržať, preto uviedol, že o žiadnych pneumatikách nič nevie. Avšak pravdu pri výsluchu na polícii už vtedy vypovedala Q. O.. Po výsluchu dňa XX.XX.XXXX B. obžalovaného 1/ a upozornil ho, že ho hľadajú policajti. Zo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX prespal u sestry Q. P. B. J.. V prospech obžalovaného 2/ vyznieva výpoveď svedkyne Q. O., ktorá potvrdila, že sa v dobe od 15.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX skutočne zdržiavala v spoločnosti obžalovaného 2/. Táto aj na hlavnom pojednávaní uvádzala čo robili, kde boli a s kým v tomto období. Aj podľa svedkyne boli z 15.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX K. O. B. S., kde bol s nimi obžalovaného 2/ kamarát, s ktorým išli ráno zobrať nejaké dievča a vrátili sa späť do tohto bytu, pričom ona čakala na nich v aute. V noci zo 16.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX prespali s obžalovaným 2/ v opustenom rodinnom dome v S., kde prišli aj so svedkom Q. Š.. Do tohto domu prišiel aj obžalovaný 1./ Obžalovaný 2/ s pneumatikami, ktoré mali byť odcudzené nič nemá. Tento sa od nej nevzdialil. Zotrvala na svojej výpovedi z prípravného konania, kedy uviedla, že v noci keď boli v tom rodinnom dome sa obžalovaný 1/ pýtal obžalovaného 2/ či nevie predať pneumatiky. Obžalovaný 1/ tam počas tej noci doniesol aj alkohol a pivo. Po výsluchu dňa XX.XX.XXXX sa ona a obžalovaný 2/ stretli s obžalovaným 1/ a hovorili obžalovanému 1/, že boli vypočúvaní, pričom mu obžalovaný 2/ mu povedal, že nič na neho nepovedal. Obžalovaný 1/ mal vtedy pri sebe alkohol a nejakú vodu. Skutočnosti o pohybe a pobyte obžalovaného 2/ s MiD. O. K. O. K. O. potvrdil na hlavnom pojednávaní aj svedok J. I.. Aj svedkyňa K. O. potvrdila, že kľúče od svojho bytu vtedy požičala J. I. U. X. V. J. Š. na jednu noc. Do práce odchádzala o XX.XX Z.. Z práce ju prišli zobrať v ranných hodinách okolo 05.00 hod. na motorovom vozidle J. I. s obžalovaným 2./ spolu s nejakou mladou Y. G. B. S.. Výpoveď obžalovaného 1./ V. O., ktorý tvrdil, že sa mal skutku 3/ dopustiť s obžalovaným 2./ U. O. s tým, že po odcudzení vecí on s vecami ďalej nenakladal, nepredával ich, ani ich nemal bola vyvrátená výpoveďou svedka J. I., ktorý aj na hlavnom pojednávaní zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania, keď uviedol, že po stretnutí sa s obžalovanými 1/ a 2/ v meste, išli ku garáži, kde mu hobľovačku a čelovku ponúkol obžalovaný 2/. Tieto z ruksaku vybral obžalovaný 1/. Keďže nemal toľko peňazí, kúpil vtedy len hobľovačku. Obžalovanému 2/ dal 20 Eur. Čelovku si zobral naspäť obžalovaný 1/. Obžalovaný 1/ mu ju predal na druhý deň v meste za 5 Eur. Skutočnosť, že obžalovaný 1/ predal svedkovi J. I. čelovku potvrdil na hlavnom pojednávaní aj svedok Y. H.. Aj svedok Q. Š. v neskoršej výpovedi uviedol, že videl obžalovaného 1./ vyberať čelovku z ruksaku ešte v tom opustenom dome. Výpoveď obžalovaného 2./ podporuje aj výpoveď svedkyne Q. P. na hlavnom pojednávaní, ktorá potvrdila, že v dobe od XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX, čo je doba kedy sa mal stať skutok pod bodom 3/ bola v spoločnosti svojho brata obžalovaného 2/ U. O.. Zobrala ho v čase medzi XX.XX Z.. U. XX.XX Z.. W. I. B. S. do svojho vozidla a odviezla ho k sebe do bytu do J., kde prespal. Do S. sa vrátili spolu na nasledujúci deň v doobedňajších hodinách, pričom z J. odchádzali v čase okolo XX.XX hod. Podľa záverov znaleckého posudku z odvetvia trasológie ohľadom stopy zaistenej pri obhliadke miesta činu dňa XX.XX.XXXX v súvislosti so skutkom pod bodom 1/ bola potvrdená zhodná skupinová príslušnosť zaistenej stopy len s obuvou obžalovaného 1/ V. O..
Po takto vykonanom dokazovaní nemal súd bez akýchkoľvek pochybností za jednoznačne preukázané, že skutkov pod bodom 1/ a 3/ obžaloby sa dopustil s obžalovaným 1./ V. O. aj obžalovaný 2./ U. O., preto nemohol rozhodnúť o vine obžalovaného 2./ z týchto skutkov a v súlade so zásadou „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného), obžalovaného 2./ U. O. postupom podľa § 285 písm. c/ Tr. poriadku spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen č. X V. XXX/XX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX v bodoch 1/ a 3/ pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona účinného do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. e/, písm. j/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona oslobodil.
Na základe vyhlásenia o vine obžalovaného 2./ U. O. zo spáchania skutku 4/ obžaloby a obžalovaného 3./ Q. O. zo spáchania skutkov 4/ a 5/ obžaloby, keď súd na podklade dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní nemal o vine obžalovaných 2./ a 3./ v súvislosti s uvedenými skutkami žiadne pochybnosti, bolo ich vyhlásenie o vine prijaté.
Súd právne kvalifikoval konanie uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
- u obžalovaného 1./ V. O. v bodoch 1/ až 3/ ako pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona účinného do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. e/, písm. j/ Tr. zákona a ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, keďže ako trestnoprávne zodpovedná osoba narušil záujem spoločnosti na ochrane vlastníctva veci, keď si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý (OO PZ G. v blokovom konaní dňa XX.XX.XXXX, právoplatne dňa XX.XX.XXXX) a tiež bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený (trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT XX/XXXX G. P. XX.XX.XXXX, V. P. XX.XX.XXXX) a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním (po nedovolenom prekonaní zabezpečovacej prekážky použitím sily, preskočením oplotenia rodinného domu - § 138 písm. e/ Tr. zákona, § 122 ods. 4 Tr. zákona) a na viacerých osobách (najmenej trom osobám § 138 písm. j/ Tr. zákona, § 127 ods. 12 Tr. zákona). Súčasne ako trestnoprávne zodpovedná osoba narušil záujem spoločnosti na ochrane domovej slobody, keď neoprávnene vnikol do obydlia iného (pozemkov patriacich k domu, ktoré boli ako súčasť obydlia uzavreté - preskočením oplotenia rodinného domu a riadne uzamknutej drevenej brány - § 122 ods. 5 Tr. zákona). Za pokračovací trestný čin sa považuje, ak páchateľ pokračoval v páchaní toho istého trestného činu. Trestnosť všetkých čiastkových útokov sa posudzuje ako jeden trestný čin, ak všetky čiastkové útoky toho istého páchateľa spája objektívna súvislosť v čase, spôsobe ich páchania a v predmete útoku, ako aj subjektívna súvislosť, najmä jednotiaci zámer páchateľa spáchať uvedený trestný čin (§ 122 ods. 10 Tr. zákona),
- u obžalovaných 2./ U. O. a 3./ Q. O. B. bode 4/ ako prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, pretože ako trestnoprávne zodpovedné osoby spoločným konaním narušili záujem spoločnosti na ochrane vlastníctva veci, keď si neoprávnene obstarali platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju použili a poskytli inému,
- u obžalovaného 3./ Q. O. v bode 5/ ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, pretože ako trestnoprávne zodpovedná osoba narušil záujem spoločnosti na ochrane vlastníctva veci, keď poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu (prevyšujúcu sumu 266 eur podľa § 125 ods. 1 Tr. poriadku). Zavinenie obžalovaných 1./ až 3./ je dané priamym úmyslom (dolus directus) podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona, keďže bolo preukázané, že obžalovaní chceli spôsobom uvedeným v Tr. zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený Tr. zákonom.
Pri hodnotení osoby obžalovaných súd zistil, že:
- obžalovaný 1/ V. O. má 3 záznamy (správne majú byť 2 záznamy) v odpise registra trestov pre majetkovú trestnú činnosť. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/ XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, V. P. XX.XX.XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona a pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a bol mu uložený úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, výkon
ktorého mu bol podmienečne odložený s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním a s určením skúšobnej doby v trvaní 5 rokov. Súčasne mu bola uložená povinnosť - príkaz v skúšobnej dobe nahradiť spôsobenú škodu. Zároveň mu bolo uložené ochranné ambulantné protitoxikologické liečenie. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov od roku XXXX bol 4 krát postihnutý za spáchanie priestupkov proti majetku a proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Naposledy bol postihnutý právoplatne dňa XX.XX.XXXX za priestupok zo dňa XX.XX.XXXX proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov R. V. G. v blokovom konaní, číslo bloku 1XXXXXXX, uložením pokuty vo výške 30,- € nezaplatenej na mieste. Podľa správy z miesta trvalého bydliska je známy tým, že viackrát odišiel z domu a nepodal o sebe žiadne správy, kde sa nachádza. Nebol riešený za žiadne porušenie verejného poriadku. U rodičov mal zabezpečené podmienky na slušný a normálny život. Mal problémy s drogami a keď odišiel z domu, väčšinou skončil medzi drogovo závislými ľuďmi. Jeho rodina pre neho riešila liečenie pre drogovo závislých. Podľa hodnotenia z ÚVV a ÚVTOS O. O. jeho správanie a vystupovanie počas výkonu väzby nebolo vždy v súlade s ústavným poriadkom a denným režimom. Dňa XX.XX.XXXX (správne malo byť dňa XX.XX.XXXX) bol disciplinárne riešený pokarhaním za porušenie povinností obvineného uložené zákonom a ústavným poriadkom. Disciplinárne odmenený nebol. Bol potrestaný 1 krát.
- Obžalovaný 2./ U. O. má 11 záznamov (správne má byť 12 záznamov) v odpise registra trestov. Ako vyplýva z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, V. P. XX.XX.XXXX pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona a pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním a s určením skúšobnej doby v trvaní 5 rokov, za súčasného uloženia mu obmedzenia - zákazu požívania alkoholických nápojov počas plynutia skúšobnej doby. Na Okresnom súde Zvolen je v súčasnej dobe vedené aj trestné konanie pod sp. zn. XT/XX/XXXX. V uvedenej trestnej veci súd rozhodol rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým obvineného U. O. uznal vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona a uložil mu úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, na výkon ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Súčasne bol podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušený výrok o treste rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX. Rozsudok z dôvodu odvolania podaného obžalovaným nie je právoplatný (č. l. 697-700, 905). Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR od roku XXXX bol 2 krát postihnutý za spáchanie priestupkov proti majetku. Podľa správy z miesta trvalého bydliska bol v minulosti riešený Mestskou políciou v S. za dopravné priestupky a za rušenie verejného poriadku. Podľa hodnotenia z ÚVV a ÚVTOS O. O. doposiaľ nebol disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný. Požiadal o zaradenie do práce, momentálne však do práce zaradený nie je.
- Obžalovaný 3./ Q. O. má 2 záznamy (správne majú byť 3 záznamy) v odpise registra trestov. Ako vyplýva z obsahu pripojeného trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX (č. l. 898-899) naposledy bol odsúdený uvedeným trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/ XX/XXXX zo dňa 30.10.2019, právoplatným dňa 09.12.2019 za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona v znení účinnom do 31.07.2019 a bol mu uložený spoločný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov v ústave, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR od roku 2016 má 8 záznamov, z toho 7 krát pre priestupky proti majetku. Z miesta trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený. Podľa hodnotenia z Ú. P. K. B. v plnení povinností vyplývajúcich zo zákonných noriem a interných predpisov boli zaznamenané 2 nedostatky - nedodržanie predpísanej ústroje a poriadku v osobných veciach. Porušenia boli riešené intervenciou. Do pracovného pomeru pre zdravotné obmedzenia a nedostatok vhodnej práce nebol zaradený. Doposiaľ nebol disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľov, ako aj možnosti ich nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok.
Obžalovanému 1./ V. O. je na prospech poľahčujúca okolnosť uvedená v ustanovení § 36 písm. l/ Tr. zákona, a to, že sa k spáchaniu trestných činov priznal, tieto úprimne oľutoval. V jeho neprospech bola zistená priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, a to, že spáchal viac trestných činov.
Po zohľadnení všetkých kritérií majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu, a po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovaného 1./, ktorý pokračoval v páchaní majetkovej trestnej činnosti napriek predchádzajúcemu postihu za priestupok proti majetku a len s krátkym časovým odstupom (cca 10 dní) po tom, čo bol trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX právoplatným dňa 04.05.2019 odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona, dospel súd k záveru, že za účelom zabezpečenia nápravy a prevýchovy obžalovaného 1./ z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie pred páchaním ďalšej trestnej činnosti je potrebné na neho pôsobiť nepodmienečným trestom odňatia slobody. Súd mu preto podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona (trestná sadzba na 3 roky až 10 rokov) za trestný čin najprísnejšie trestný s poukazom na ustanovenie § 41 ods. 1 Tr. zákona, s prihliadnutím na priťažujúce a poľahčujúce okolnosti podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky. Na výkon trestu odňatia slobody ho súd podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody.
Obžalovanému 2./ U. O. je na prospech poľahčujúca okolnosť uvedená v ustanovení § 36 písm. l/ Tr. zákona, a to, že sa k spáchaniu trestného činu priznal, tento úprimne oľutoval. V jeho neprospech bola zistená priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, a to, že už bol za trestný čin odsúdený.
Po zohľadnení všetkých kritérií majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu, a po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovaného 2./ z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie pred páchaním ďalšej trestnej činnosti, keď obžalovaný 2./ aj napriek opakovaným odsúdeniam, a to naposledy právoplatne pred spáchaním skutku trestným príkazom Okresného súdu v Q. O., Č. Y. sp. zn. XXT XX/ XXXX zo dňa 30.11.2018, právoplatným dňa 30.11.2018 uloženému trestu odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov (do 30.11.2020) a tiež po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 01.04.2019, ktorým mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním a s určením skúšobnej doby v trvaní 5 rokov, nerešpektoval povinnosť vedenia riadneho života v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, súd mu preto podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona (trestná sadzba na 1 rok až 5 roky), s prihliadnutím na priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona a § 49 ods. 2 Tr. zákona, uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 4 mesiace. Na výkon trestu odňatia slobody súd obžalovaného 2./ podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože obžalovaný 2./ bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin. Obžalovanému 3./ Q. O. sú na prospech poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanovení § 36 písm. d/, písm. l/ Tr. zákona, a to, že spáchal trestné činy vo veku blízkom veku mladistvých a že sa ich spáchaniu priznal, tieto úprimne oľutoval.
Súd ďalej zistil s poukazom na predchádzajúce odsúdenie obžalovaného 3./ rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 12.04.2019, právoplatným dňa 12.04.2019, že žalovaných trestných činov sa dopustil skôr, než bol vo veci Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX vyhlásený súdom prvého stupňa odsudzujúci rozsudok, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, výkon ktorého bol pôvodne podmienečne odložený s určením skúšobnej doby v trvaní 3 roky. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX súd vyslovil, že sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil a trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov vykoná a na jeho výkon ho zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Okrem uvedeného nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 2 rokov má obžalovaný ešte vykonať aj spoločný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 30.10.2019, právoplatným dňa 09.12.2019. Keďže súd pokladal trest uložený obžalovanému 3./ rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 12.04.2019, právoplatným dňa 12.04.2019, v spojení s uznesením Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 26.06.2019, právoplatným dňa 26.06.2019 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný, upustil preto u obžalovaného 3./ podľa § 44 Tr. zákona od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona.
Súd má za to, že takto uložený trest postihuje osoby páchateľov, nemá vplyv na ich rodiny a im blízke osoby a zároveň zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľmi tým, že im zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na ich prevýchovu, aby v budúcnosti viedli riadny život a že zároveň aj vyjadruje morálne odsúdenie páchateľov spoločnosťou (§ 34 ods. 1, 2 Tr. zákona).
Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania, v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Tr. zákona. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku, nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší. Posúdenie priaznivejšej právnej úpravy pre páchateľa vychádza z ustanovenej trestnej sadzby trestu odňatia slobody, kde pri trestnom čine krádeže, ak je trestný čin spáchaný závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách tak pôvodná právna úprava, ako aj právna úprava účinná od 01.08.2019 ustanovuje za spáchanie trestného činu, z ktorého bol obžalovaný 1./ uznaný vinným trest odňatia slobody na 3 roky až 10 rokov, teda nie je možné konštatovať, že by nová právna úprava účinná od 01.08.2019 mala byť pre obžalovaného 1./ priaznivejšia resp. miernejšia.
V adhéznom konaní si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody pri skutku 4/ rozsudku poškodená spoločnosť B. Ú. O., U..W.. vo výške 135,50 Eur z titulu vrátených finančných prostriedkov v rámci reklamácie ich klientovi V. K., ktoré boli neoprávnene vybraté z jeho účtu obžalovanými 2./ a 3./. Pri skutku 5/ poškodený Q. P. vo výške 338,- Eur z titulu škody spôsobenej mu poškodením osobného motorového vozidla obžalovaným 3./. Súd o takto uplatnených nárokoch na náhradu škody poškodenými nemal žiadne pochybnosti, pričom obžalovaní 2./ a 3./ za spôsobenú škodu aj zodpovedajú, preto po uznaní ich viny, uložil podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaným 2./ U. O. U. 3./. Q. O. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti B. Ú. O., U..W.., škodu vo výške 135,50 Eur. Obžalovanému 3./ Q. O. uložil povinnosť nahradiť poškodenému Q. P., K.. XX.XX.XXXX škodu vo výške 338,- Eur.
Keďže v adhéznom konaní si poškodení X. S., B. V., Q. O., A. O. U. V. K. nárok na náhradu škody neuplatňovali, súd o náhrade škody v ich prípade nerozhodoval.
S poukazom na zistený skutkový stav, riadiac sa pritom hore citovanými právnymi úvahami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.