Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_16C-41-2019.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Subarea
16C/41/2019
Uznesenie
Okresný súd Levice v spore žalobcov: 1/ F. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. K., Y. C.. XXXX/XX, 2/ D. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. K., Y. C.. XXXX/XX, proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.12.2019 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží povinnému predbežného opatrenia upraviť úverovú zmluvu ako i výšku neoprávnených úrokov, preukázať skutočné odkúpenie daného záväzku či všetkých skutočných nákladov, vyňať byt na K. XXXX zo záväzku a zaviazať povinného k uzatvoreniu splátkového kalendára 30 % z istiny mesačne splátky do 300,- eur, vždy do 20 - teho v danom mesiaci na dobu 10 rokov s vecným bremenom bez možnosti dražby a vysťahovaním.
2. Žalobcovia svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že spoločnosť ČSOB odpredala záväzok spoločnosti EOS KSI Slovensko, kde si v minulosti vzal úver ich syn s manželkou na dokončenie rodinného domu, pričom súbežne zabezpečili daný úver aj ich bytom v Leviciach. Keď spoločnosť ČSOB odpredala záväzok spoločnosti EOS KSI Slovensko, rozhodli sa komunikovať s danou spoločnosťou a to rôznymi možnosťami, hlavne pomôcť pri predaji jednej z nehnuteľností, či možnosť splácania daného záväzku. Dostali ponuku na uzatvorenie splátkového kalendára, ktorá je neprijateľná. Žalobcovia poukázali ďalej vo svojom návrhu na skutočnosť, že komunikácia či tlak spoločnosti vedie čisto iba k dražbe, čím skôr dané nehnuteľnosti predať, aby mohli čím skôr daný záväzok uspokojiť, bez ďalších možností a s možným obohatením. Podľa žalobcov na ich vyjadrenia vôbec neodpovedajú, zdržujú a naťahujú čas, na ohliadku, ktorú im zaslala aukčná spoločnosť sa nedostavili, iba odpovedali, že nikto nebol doma, či už na skutkový fakt, že na danej nehnuteľnosti sa stále nachádza záložca ČSOB a nie EOS KSI odpovedajú spôsobom, že je to len formalita. Potencionálni kupci sa majú hlásiť dražobnej spoločnosti, kde môže však dôjsť k podhodnoteniu nehnuteľností a opätovnému vymáhaniu ďalších finančných prostriedkov. Žalobcovia argumentovali, že niekoľkokrát vyzývali na zdokladovanie potrebných dokladov na preukázanie oprávnenia vymáhať daný záväzok, pričom všetko trvalo, až napokon zaslali fotokópie dokladov, kde nie je uvedené koľko záväzkov odkúpili ani v akej hodnote, či sa presne jedná o ich záväzok v plnej výške alebo len čiastočne, kde taktiež môže podľa nich dôjsť k porušeniu zákona s možnosťou obohatenia. Snažili sa s nimi dohodnúť i na možnosti splátkového kalendára úplne iného, kde by sa vyňal byt s možnosťou splácania, no zatiaľ neúspešne.
3. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20181212>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa prvej vety § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.
12. Podľa prvej vety § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa prvej vety § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Zákon predpokladá dva dôvody uplatnenia procesného zabezpečenia neodkladným opatrením, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Zmyslom neodkladného opatrenia ako jedného zo zabezpečovacích inštitútov procesného práva, je poskytnúť oprávnenej strane sporu dočasnú ochranu a zabrániť zhoršeniu jej postavenia, a to aj napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia tak zodpovedná zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd tak rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. Civilného sporového poriadku nevykonáva a pri rozhodovaní
vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu vyžadujúce dočasnú úpravu, potreba úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie zároveň nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu a súd je preto povinný dbať aj na to, aby ujma subjektu, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa.
15. Súd preskúmal návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia so všetkými jeho prílohami, ktoré žalobcovia súdu doručili a takto z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX evidovaného pre katastrálne územie K. a z ďalších predložených listinných dôkazov zistil, že je nepochybné, že medzi stranami sporu existujú právne vzťahy súvisiace s nehnuteľnosťou a to konkrétne bytom č. XX nachádzajúcim sa vo vchode XX na X. Y.. a s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku XXXX/XXXXXX, ktoré sú vo vlastníctve žalobcov. Na uvedenom liste vlastníctva vedie kataster nehnuteľností poznámku pod P-975/2017 zo dňa 09.08.2017 a to ohľadom oznámenia o začatí výkonu záložného práva dražbou podľa zákona č. 527/52002 Z. z. pre záložného veriteľa Č. N. P., D..T... Súd sa ďalej oboznámil s rozhodnutím Centra právnej pomoci zo dňa 04.12.2019, ktorým bol F. Q., V.. XX.XX.XXXX priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci v konaní pred súdom v právnej veci oddlženia konkurzom, s dokladmi preukazujúcimi splátky úveru č. 294404 v roku 2018, s odpoveďou MSSR zo dňa 22.02.2018 na žiadosť, s oznámením Č. N. P. D..T.. zo dňa 08.08.2017 o postúpení pohľadávky zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 294404, s emailovou komunikáciou, so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 21951000362 a časťou jej prílohy.
16. Po vyhodnotení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, jeho príloh a listinných dôkazov dospel súd k záveru, že žalobcovia podľa názoru súdu nesplnili zákonné podmienky, ktoré sú predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia, keď títo neosvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Je totiž úlohou žalobcov opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, pričom musia tieto rozhodujúce skutočnosti aj náležitým spôsobom osvedčiť. Podľa názoru súdu nie sú v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohách uvedené a osvedčené také rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu tejto bezodkladnej úpravy pomerov.
17. Nariadenie neodkladného opatrenia je spravidla opodstatnené vtedy, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne zhoršenie jeho právnej pozície, avšak súd takúto hrozbu v danom prípade na základe predložených listinných dôkazov nevzhliadol. Žalobcovia vo svojom návrhu vo všeobecnosti opisujú nesúhlas s podmienkami, ktorými veriteľ podmieňuje ďalšie plnenie záväzku jeho splácaním. Argumentujú, že komunikácia zo strany veriteľa a jej smer či tlak, vedie čisto k dražbe s účelom čím skôr nehnuteľnosti predať a daný záväzok splniť, a to bez ďalších možností a možným obohatením, ale v čom toto možné obohatenie spočíva, nijakým spôsobom nekonkretizujú. Uvádzajú tiež, že potencionálni kupci sa majú obrátiť na dražobnú spoločnosť, kde však môže prísť k podhodnoteniu daných nehnuteľností, čo je ale podľa názoru súdu aj v rozpore so záujmami samotného veriteľa, pričom súd zároveň poukazuje aj na skutočnosť, že žalobcovia samotnú zmluvu o poskytnutí úveru ako ani zmluvu o zriadení záložného práva súdu nepredložili. Vo svojom návrhu žalobcovia tiež poukazovali na skutočnosť, že opakovane žiadali žalovaného o predloženie potrebných dokladov, ktoré nakoniec žalovaný predložil v podobe fotokópií, avšak nie je v ich udané koľko záväzkov žalovaný odkúpil ani v akej hodnote, či sa presne jedná o ich záväzok v plnej výške alebo len čiastočne a argumentovali, že tiež môže dôjsť k porušeniu zákona s možnosťou obohatenia. Z listín predložených žalobcami však vyplýva, že postupca (Č. N. P., D..T..) postúpenie pohľadávky oznámil a taktiež, že postupník (EOS KSI Slovensko, s.r.o.) žalobcom zaslal Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 21951000362 a to s príslušnou časťou jej prílohy. V akom zmysle teda môže podľa žalobcov dôjsť k porušeniu zákona a k obohateniu zo strany žalovaného, žalobcovia súdu neosvedčili. Súd nemá preukázanú ani dôvodnosť jednotlivých nárokov uplatňovaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (upraviť úverovú zmluvu ako i výšku neoprávnených úrokov, preukázať skutočné odkúpenie daného záväzku či všetkých skutočných nákladov), nakoľko podľa názoru súdu nie je nimi v danom prípade možné účelne poskytnúť oprávnenej strane sporu dočasnú ochranu a zabrániť zhoršeniu jej postavenia a ďalším uplatňovaným nárokom (vyňať byt na K. XXXX zo záväzku a zaviazať povinného k uzatvoreniu splátkového kalendára 30 % z istiny mesačne splátky do 300,- eur, vždy do 20 - teho v danom mesiaci na dobu 10 rokov s
vecným bremenom bez možnosti dražby a vysťahovaním) by došlo k takému neprimeranému zásahu do práv a právom chránených záujmov veriteľa, že ujma veriteľa by bola zjavne neprimeraná výhode, ktorú by žalobcovia naopak získali. V zmysle vyššie uvedených skutočností tak súd nemá osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keďže žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.