Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B5-49C-28-2020.pdf
PDF · 69.26 KB
Case nature
Subarea
B5-49C/28/2020
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Z.. F. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. N. XX, C., právne zastúpený: JUDr. Pavel Polakovič, advokát so sídlom Detvianska 14, Bratislava, proti žalovanému: Železnice Slovenskej republiky, IČO: 31 364 501, so sídlom Klemensova 8, Bratislava o zriadenie vecného bremena, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd zmenu žaloby n e p r i p ú š ť a .
III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.04.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zriadil na nehnuteľnosti v k. ú. Q. zapísanej na LV č. XXX, parcela č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 237 m2, vedené v reg. KN „C“ trvalé vecné bremeno za protihodnotu 15.200,- Eur. Zároveň sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 15.200,- Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.
2. Podaním zo dňa 19.09.2023 predloženým súdu na pojednávaní dňa 20.09.2023 požiadal žalobca o pripustenie zmeny žaloby, pričom toto podanie nespĺňalo všetky náležitosti predpísané zákonom. Súčasne tým istým podaním zobral žalobu späť v časti zriadenia vecného bremena pod halou na parcele č. 1115/3, dôvod späťvzatia neuviedol.
3. Súd uznesením č.k. B5-49C 28/2020 -140 zo dňa 21.12.2023 vyzval žalobcu na doplnenie návrhu na zmenu žaloby. Podaním zo dňa 17.01.2024, ktoré bolo súdu doručené dňa 22.01.2024 žalobca žiadal o pripustenie zmeny žalobného návrhu nasledovne: „Súd zriaďuje vecné bremeno - povinnosť strpieť právo prechodu a prejazdu motorovým vozidlom na zaťaženom pozemku registra C, parc.č. XXXX/XX v prospech oprávneného- každého vlastníka /in rem/, montovanej haly súp.č. XXX, postavenej na parc.č. XXXX/X, zapísané na LV č. XXX v kat. úz. Q.. Povinný je povinný zaplatiť povinnému protihodnotu vecného bremena sumu 1328,- Eur, podľa priloženého znaleckého posudku.
4. Na pojednávaní dňa 25.01.2024 právny zástupca žalobcu zobral žalobu späť v celom rozsahu.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. Podľa § 139 CSP, žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
10. Podľa § 140 ods. 1 CSP zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.
11. Podľa § 142 ods. 1 CSP o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania.
12. Podľa § 143 ods. 1 CSP súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe.
13. Podľa § 143 ods. 3 CSP, ak súd nepripustí zmenu žaloby, pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe.
14. V danej veci je zrejmé, že žalobca využil svoje dispozičné právo a zobral žalobu voči žalovanému späť v celom rozsahu predtým než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie a zároveň spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami nevyplýva z osobitného predpisu, súhlas žalovaného k zastaveniu konania zákon nevyžaduje. Vzhľadom na uvedené, súd s poukazom na účinné späťvzatie žaloby žalobcom a princíp hospodárnosti konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil.
15. Po späťvzatí žaloby v celom rozsahu, čoho procesným dôsledkom je zastavenie konania, nie je možné pripustiť zmenu žaloby, keď predmet konania jeho späťvzatím zanikol. Nad rámec súd uvádza skutočnosť, že keďže žalobca sa v návrhu na zmenu žalobného návrhu domáhal zriadenia vecného bremena na inom pozemku, pričom si teda uplatnil iný nárok a požadoval iný predmet konania, navrhovaná zmena predmetu sporu by bola vo vzťahu k doterajšiemu konaniu nehospodárna, t.j. výsledky doterajšieho konania, by nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe.
16. Súd preto nemohol pripustiť návrhom požadovanú zmenu žaloby pre späťvzatie pôvodnej žaloby v celom rozsahu, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia (výrok II).
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Náhrada trov konania je ovládaná zásadou úspechu vo veci, ktorú dopĺňa zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie, ktorá znamená, že trovy konania je povinná nahradiť tá zo strán sporu, ktorá zavinila, že vznikli. Konanie môže byť zastavené z rôznych procesných dôvodov, pričom najčastejšie dochádza k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Samotná zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené. Zavinenie môže existovať tak na strane žalobcu ako aj na strane žalovaného.
20. O trovách konania súd rozhodol a contrario podľa § 256 ods. 1 prvá veta CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže v predmetnom konaní žalobca vzal svoju žalobu späť voči žalovanému bez uvedenia dôvodu, z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, nárok na náhradu trov by patril úspešnému žalovanému. Žalovanému však žiadne trovy konania nevznikli, súd preto v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov (čl. 4 ods. 2 CSP) rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti III. tohto rozhodnutia. Súd zároveň prihliadol aj na hospodárnosť konania, keďže na základe § 262 ods. 2 CSP by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady
trov konania a nakoľko žalovanému trovy nevznikli, nebolo by mu možné titulom ich náhrady žiadnu sumu priznať.
21. Ovrátení súdneho poplatku za podanie žaloby rozhodne na základe § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vo výroku I. a III. je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. S podaním odvolania je spojená poplatková povinnosť. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody v zmysle § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Proti tomuto uzneseniu vo výroku II. nie je prípustné odvolanie.