Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-105-2017.pdf
PDF · 135.49 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/105/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, zastúpeného právnym zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému v 1/ rade: S. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, XXX XX X. X., štátny občan SR, v 2/ rade: N. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. E., štátny občan SR, v 3/ rade: K. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. E. X, štátny občan SR, zastúpenému právnym zástupcom: Mgr. Rastislav Otruba, advokát so sídlom Kvačalova 1227/55, 010 04 Žilina, IČO: 46 974 245, v konaní o zaplatenie 4 679,19 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 2/ rade a žalovaný v 3/ rade s ú p o v i n n í žalobcovi spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu vo výške 3 275,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 131,93 eur od 06.06.2017 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 143,50 eur od 21.10.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a.
III. Žalobu voči žalovanému v 1/ rade z a m i e t a.
IV. Žalovanému v 1/ rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
V. Žalobca m á voči žalovanému v 2/ rade a žalovanému v 3/ rade spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajšom súde dňa 12.12.2017 domáhal voči žalovaným rozhodnutia súdu, ktorým by súd žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 4 679,19 eur spolu úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 474,19 eur od 06.06.2017 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 205 eur od 21.10.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1/ rade je fyzická osoba zapísaný ako držiteľ motorového vozidla Opel EČV: L. (predmetné motorové vozidlo), ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2/ rade je fyzická osoba, ktorá do zápisnice o výsluchu svedka zo dňa 08.12.2014 uviedla, že je držiteľom predmetného motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 3/ rade je fyzická osoba vodič predmetného motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 28.10.2014 zavinil žalovaný v 3/ rade ako vodič predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na zdraví ako aj ďalšiu škodu fyzickej osobe poškodenému S. D.. K predmetnému motorovému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení (o PZP). Žalobcovi vznikla v zmysle § 24 ods. 2 zákona
povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poškodenému poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 21.04.2017 vo výške 4 474,19 eur a dňa 18.09.2017 vo výške 205 eur. Žalovaných vyzval listom zo dňa 25.04.2017, 05.05.2017 a 25.05.2017 na náhradu plnenia 4 474,19 eur do 05.06.2017 a listom zo dňa 20.09.2017 na náhradu plnenia 205 eur do 20.10.2017, žalovaní však voči žalobcovi neuhradili svoj záväzok ani len čiastočne. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona o PZP tým, že uhradil poškodenému škodu. Žalobcovi vznikol voči žalovaným nárok v súlade s § 24 ods. 7 zákona o PZP. Poukázal, že žalovaný v 1/ a 2/ rade zodpovedá podľa § 427 OZ ako prevádzkovateľ motorového vozidla. Žalovaný v 3/ rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ ako vodič.
2. Okresný súd žalobe žalobcu vyhovel dňa 27.03.2018 vydal platobný rozkaz (č.l. 88 spisu). Následne platobný rozkaz uznesením zo dňa 31.05.2018 v súlade s § 267 ods. 3 CSP zrušil (č.l. 105 spisu).
3. Žalovaný v 3/ rade podal dňa 12.04.2018 proti predmetnému platobnému rozkazu odpor. Namietal, že žalobca neuviedol z čoho suma 4 474,19 eur pozostáva. V celom rozsahu poprel žalobcov nárok. Mal za to, že poškodený S. D. výraznou mierou prispel k vzniku škody a to tým, že v čase nehody nebol pripútaný, čo potvrdil i v zápisnici o výsluchu svedka zo dňa 03.12.2014. Mal za to, že je potrebné aplikovať § 441 OZ. Uviedol, že spoluzavinenie poškodeného S. D. bolo veľmi závažné a v jeho dôsledku vyletel z motorového vozidla a utrpel rozsiahle zranenia, ktoré si vyžiadali oveľa dlhšiu hospitalizáciu oproti ostaným účastníkom dopravnej nehody. Zdôraznil že nie je vlastníkom ani držiteľom predmetného motorového vozidla a toto vozidlo ani neviedol. Pri nehode utrpel dočasnú stratu pamäti v dôsledku čoho sa v trestnom konaní priznal, že bol vodičom predmetného motorového vozidla. V danej veci skutočnosť, že bol vodičom poprel. Uviedol, že žalovaný v 2/ rade kúpil predmetné motorové vozidlo od žalovaného v 1/ rade, avšak nebola vykonaná zmena v príslušnej evidencii motorových vozidiel. Žalovaný v 2/ rade porušil zákon č. 8/2009 Z.z. Tvrdil, že nesplnenie povinnosti žalovaného v 1/ a 2/ rade malo za následok, že predmetné motorové vozidlo nemalo v čase škodovej udalosti uzavretú poistnú zmluvu. Žalovaný v 2/ rade úmyselne zaviedol posádku predmetného motorového vozidla o existencii platnej poistnej zmluvy a napriek absencii PZP zveril predmetné motorové vozidlo žalovanému v 3/ rade. Bol názoru, že na škodovej udalosti sa podieľal iba sám poškodený a žalovaný v 1/ a 2/ rade.
4. Žalovaný v 1/ rade podal proti predmetnému platobnému rozkazu dňa 12.07.2018 odpor s tým, že v čase autonehody už nebol majiteľom predmetného motorového vozidla. Predal ho žalovanému v 2/ rade, ktorý mu doniesol zmluvu z poisťovne Uniqua aj so zaplateným šekom. Odovzdal žalovanému v 2/ rade auto a žalovaný v 2/ rade mu prisľúbil, že predmetné motorové vozidlo hneď prepíše na svoje meno, čo sa žiaľ nestalo. Mal za to, že je nevinný. Žalovanému v 2/ rade dôveroval, nakoľko boli kamaráti.
5. Žalovaný v 3/ rade vo vyjadrení zo dňa 22.01.2019 opätovne poukázal, že poškodený nebol pripútaný. Domáhal sa aplikácie § 441 OZ.
6. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 21.02.2019 mal za to, že žalovaný v 1/ rade zodpovedá podľa § 427 OZ, keď v čase dopravnej nehody bol prevádzkovateľom predmetného motorového vozidla. Namietal, že predaj predmetného motorového vozidla nie je preukázaný. K tvrdeniu žalovaného v 3/ rade, že v čase dopravnej nehody nebol vodičom predmetného motorového vozidla zdôrazňuje aplikáciu § 193 CSP a v tej súvislosti poukázal na Rozsudok OS ZA sp. zn. 35T/17/2015 zo dňa 20.02.2015, ktorým bol žalovaný v 3/ rade právoplatne a vykonateľne uznaný vinným. Spochybnil tvrdenie žalovaného v 3/ rade, že by poškodený S. D. nebol pripútaný.
7. Podaním zo dňa 14.10.2019 žalovaný v 3/ rade poukázal v prípade poškodeného na zrejmé zanedbanie zdravotnej starostlivosti lekármi FNsP Žilina, ktorí nesprávnou diagnostikou zapríčinili neúmerné predĺženie doby liečby poškodeného. Navrhol znalecké dokazovanie na určenie predpokladanej doby liečby poškodeného v prípade, že by mu bola poskytnutá riadna zdravotná starostlivosť.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.10.2019 a následne 09.01.2020, na ktorom vec prejednal, vykonal dokazovanie a rozhodol vo veci samej.
9. Právny zástupca žalobcu zotrval na písomných vyjadreniach v spore.
10. Právny zástupca žalovaného rovnako zotrval na doterajšej písomnej argumentácii. Uviedol, tiež, že v prípade správnej diagnostiky v prípade poškodeného by došlo k skráteniu doby liečenia a tým aj k zníženiu nákladov na uplatnené poistné plnenie zo strany žalobcu. Mal za to, že pokiaľ by bola poskytnutá správna lekárska starostlivosť, tak ako mala byť, doba liečby by bola oveľa kratšia a v tomto období by boli oveľa menšie poskytnuté dávky nemocenského a dôchodkového poistenia. Došlo tak pochybením lekárov k neúmernému predĺženiu doby liečby a tým aj k zvyšovaniu dávok nemocenského a dôchodkového poistenia. Tiež namietal dobu, za ktorú bolo poskytnuté poškodenému poistné plnenie, a to vzhľadom na skutočnosť, že poškodený bol v tejto dobe poskytovania poistného plnenia vedený ako náhradník vo futbalovom zápase. Mal za to, že poškodený už v čase 06.11.2016 bol schopný a jeho zdravotný stav vyhovoval. Namietal tak náklady dôchodkového poistenia za obdobie od 27.10.2015 do 11.03.2017. Bol názoru, že zdravotný stav poškodeného sa tak zlepšil oveľa skôr ako je uplatňované obdobie. Sporným urobil obdobie poskytnutia dôchodkového poistenia do 06.11.2016. Tiež opätovne zdôraznil, že poškodený nebol v čase dopravnej nehody pripútaný bezpečnostným pásom.
11. Právny zástupca žalobcu tieto tvrdenia (v odseku 10 tohto rozhodnutia) právneho zástupcu žalovaného v 3/ rade vzhľadom na predmet konania označil ako nesúvisiace s danou vecou. V podaní zo dňa 16.12.2019 zotrval na doterajšej argumentácii v spore. Mal za to, že uplatnený nárok riadne špecifikoval a preukázal a tým uniesol dôkazné bremeno. Tvrdenia právneho zástupcu žalobcu vo vyjadrení zo dňa 14.10.2019 označil za účelové. Trval na tom, že z predložených listinných dôkazov vyplýva, že poškodený bol pripútaný bezpečnostnými pásmi.
12. Žalovaný v 1/ rade pred súdom uviedol, že pri dopravnej nehode nebol. Predmetné motorové vozidlo predal. Žalovaný v 2/ rade mu doniesol poistku, že auto je poistené na jeho otca. Sľúbil mu, že auto prepíše. Nehoda bola asi pol roka alebo rok po predaji auta. Vedel, že žalovaný v 2/ rade nemal uzavretú poistku, o čom sa dozvedel až odstupom času. Tvrdil, že žalovaný v 2/ rade si bol vedomý, že je majiteľom predmetného motorového vozidla. Ohľadne predaja auta nespísali písomnú kúpnu zmluvu. Žalovanému v 2/ rade plnomocenstvo na prepis auta nedal.
13. Žalovaný v 3/ rade pred súdom uviedol, že vpredu bola posádka auta pripútaná a vzadu sa nepripútali.
14. Poškodený S. D. pred súdom uviedol, že žalovaný v 3/ rade nezvládol riadenie a začali sa prevracať a potom si už nepamätá. Sedel vzadu a hral sa na mobile. Pripútaný nebol. Utrpel zlomeninu stehennej kosti, ktorá bola reoperovaná posledných 5 rokov. Mal podozrenie na pochybenie lekárov, lebo dva roky sa mu noha nehojila. Na postup lekárov však sťažnosť nepodal. Nemocenské dávky a invalidný dôchodok poberal dva roky. Dňa 06.11.2016 bol vo futbalovom zápase vedený ako hráč na lavičke, sedel na lavičke. V čase 06.11.2016 bol stále v štádiu liečenia. Bolo to čiastočne zahojené a mal od lekára povolené vyvíjať aktivitu na nohu.
15. Okresný súd vykonal dokazovanie aj oboznámením listinných dôkazov obsiahnutých v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav.
16. Podľa listinného dôkazu evidovaného na č.l. 8 a 9 spisu je zrejmé, že škoda bola vo výške 4 474,19 eur a 205 eur a poisťovni Alianz bola vykonaná úhrada dňa 21.04.2017 vo výške 4 921,61 eur a dňa 18.09.2017 vo výške 225,50 eur.
17. Podľa relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody k tejto došlo tak, že pravdepodobný vodič žalovaný v 3/ rade viedol predmetné motorové vozidlo. Z dôvodu neohľaduplného a nedisciplinovaného správania sa a neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojím schopnostiam dostal s vozidlom šmyk, následkom čoho vyšiel mimo vozovku vľavo v smere svojej jazdy, kde sa následne niekoľkokrát s vozidlom prevrátil cez strechu vozidla a po tomto zostal stáť na kolesách šikmo na vozovku prednou časťou mimo vozovky pravo. Pri nehode utrpel žalovaný v 3/ rade a poškodený zranenia nezisteného rozsahu, s ktorými boli z miesta nehody prevezení RZP do nemocnice. Žalovaný v 2/ rade bol ošetrený na mieste prevoz do nemocnice odmietol. Žalovaný v 3/ rade bol rozsudkom OS ZA sp. zn. 35T/17/2015 uznaný vinným z naplnenia skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví. Žalovaný v 1/ rade nebol účastníkom dopravnej nehody. Priamym účastníkom dopravnej nehody bol žalovaný v 3/ rade ako vodič, poškodený a žalovaný v 2/ rade (č.l. 10-16 spisu).
18. Rozsudkom OS ZA sp. zn. 35T/17/2015 zo dňa 20.02.2015 bol žalovaný v 3/ rade uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví (č.l. 17 - 18 spisu).
19. Podľa zápisnice z výsluchu žalovaného v 2/ rade vyplýva, že žalovaný v 3/ rade šoféroval predmetné motorové vozidlo, keď sa prevrátili. Predmetné motorové vozidlo žalovaný v 2/ rade kúpil od žalovaného v 1/ rade rok pred nehodou. Vozidlo na seba žalovaný v 2/ rade neprepísal. Žalovaný v 3/ rade viedol vozidlo so súhlasom žalovaného v 2/ rade. Žalovaný v 2/ rade poistku v čase dopravnej nehody nezaplatil včas. Nehodu nahlásil v poisťovni Uniqua (č.l. 20-26 spisu).
20. Podľa evidencie vozidiel žalobcu v čase dopravnej nehody bol ako vlastník a držiteľ predmetného motorového vozidla vedený žalovaný v 1/ rade (č.l. 27-32 spisu).
21. Podľa uplatnenia práva poškodeného na náhradu škody z PZP zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXX/XXXX-O. zo dňa 23.02.2017 poškodenému bolo vyplatené z nemocenského poistenia 2 841,60 eur za obdobie od 28.10.2014 do 26.10.2015 a z dôchodkového poistenia 1 632,59 eur za obdobie od 27.10.2015 do 11.03.2017 (č.l. 33-34 spisu).
22. Podľa potvrdenia o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia zo dňa 17.03.2016 poškodenému bolo z invalidného dôchodku vyplatených 539,62 eur od 27.10.2015 do 11.04.2016 (č.l. 35 spisu).
23. Podľa potvrdenia o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia zo dňa 17.03.2016 poškodenému bolo z invalidného dôchodku vyplatených 539,62 eur od 27.10.2015 do 11.04.2016 (č.l. 35 spisu).
24. Podľa potvrdenia o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia zo dňa 15.02.2017 poškodenému bolo z invalidného dôchodku vyplatených 1 092,97 eur od 12.04.2016 do 11.03.2017 (č.l. 36 spisu).
25. Podľa potvrdenia o výške vyplatených dávok zo dňa 14.01.2016 poškodenému bolo vyplatené nemocenské vo výške 2 841,60 eur od 01.11.2014 do 26.10.2015 (č.l. 37 spisu).
26. Podľa rozpisu vyplatených dávok od 01.01.2016 do 11.04.2016 invalidný dôchodok poškodeného bol spolu 331,62 eur, od 27.10.2015 do 31.12.2015 bol spolu 208 eur, od 12.04.2016 do 31.12.2016 bol spolu 850,38 eur, od 01.01.2017 do 11.03.2017 bol spolu 242,59 eur (č.l. 38-41 spisu).
27. Podľa vyúčtovania delegovaná PU zo dňa 19.04.2017 poisťovňa Alianz vybavila poistnú udalosť a uhradila nároky poškodeného vo výške 4 474,49 eur (č.l. 42 spisu).
28. Podľa oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 19.04.2017 poisťovňa Alianz poukázala Sociálnej poisťovni náhradu škody z titulu nemocenského poistenia vo výške 2 841,60 eur a z titulu dôchodkového poistenia vo výške 1 632,59 eur (č.l. 43 spisu).
29. Podľa potvrdenia o nemocenských dávkach vyplatených Sociálnou poisťovňou za obdobie od 28.10.2014 do 26.10.2015 poškodený poberal nemocenské vo výške 2 612,80 eur (č.l. 45 spisu).
30. Podľa oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 11.09.2017 poisťovňa Alianz poukázala Sociálnej poisťovni náhradu škody z titulu dôchodkového poistenia od 12.03.2017 do 11.05.2017 vo výške 205 eur (č.l. 46 spisu).
31. Podľa potvrdenia o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia zo dňa 21.07.2017 poškodenému bolo z titulu invalidného dôchodku za obdobie od 12.03.2017 do 11.05.2017 vyplatených 205 eur. Invalidný dôchodok bol odňatý od 12.05.2017 (č.l. 48 spisu).
32. Podľa rozpisu vyplatených dávok od 12.03.2017 do 11.05.2017 invalidný dôchodok poškodeného bol vo výške 205 eur (č.l. 49 spisu).
33. Podľa vyúčtovania delegovania PU zo dňa 11.09.2017 poisťovňa Alianz vybavila poistnú udalosť a uhradila nároky poškodeného z titulu invalidného dôchodku 205 eur (č.l. 50 spisu).
34. Podľa výpisu z účtu vedeného vo VÚB banke, a.s. žalobca dňa 21.04.2017 vykonal poisťovni Alianz úhradu 4 921,61 eur a dňa 18.09.2017 úhradu 225,50 eur (č.l. 51-52 spisu).
35. Výzvou na úhradu poistného plnenia zo dňa 25.04.2017, 05.05.2017 a 20.09.2017 žalobca vyzval žalovaných na úhradu vyplateného poistného plnenia 4 474,19 eur a 205 eur. Výzva bola doručená dňa 05.05.2017 a dňa 25.09.2017. Lehota na plnenie sumy 205 eur bola stanovená do 25.10.2017 a na plnenie sumy 4 474,19 eur do 25.05.2017 (č.l. 54-77 spisu).
36. Podľa zápisnice z výsluchu poškodeného zo dňa 03.12.2014 je zrejmé, že žalovaný v 3/ rade šoféroval, poškodený sa hral vzadu na mobile, pričom poškodený pripútaný nebol (č.l. 138 spisu).
37. Podľa informácie k požiadavke zo dňa 30.05.2019 poisťovňa Alianz žalobcovi oznámila, že v roku 2017, kedy likvidovali nárok/regres Sociálnej poisťovne nemala k dispozícii zápisnicu z výsluchu a priamy nárok poškodeného nebol uplatnený. K dispozícii mala správu z polície, v čase likvidácie bol už prípad vedený ako objasnený s jednoznačnými informáciami o bezpečnostných prvkoch - pripútaný bezpečnostnými pásmi. Ani v popise priebehu nehody ako ani v rozsudku nie je zmienka, že by poškodený vyletel z auta, čo by mohlo indikovať nepripútanie bezpečnostnými pásmi (č.l. 176 spisu).
38. Podľa žiadosti o vyjadrenie zo dňa 13.06.2017 zo dňa 09.08.2017 Sociálna poisťovňa oznámila žalovanému v 3/ rade, že v prípade poškodeného čas, ktorý bol venovaný pooperačnej starostlivosti bol stratený. Pacient bol reoperovaný opätovne po príprave vo vojenskej nemocnici v Ružomberku, kde vykonali revíziu celkového nálezu na stehennej kosti a v mesiaci 12/2015 bola vykonaná operácia, odstránili sa časti zmenenej svalovej hmoty a úlomkov kostí a vykonala sa nová osteosyntéza (č.l. 194 spisu).
39. Podľa záznamu z futbalového zápasu TJ štart I. konaného dňa 06.11.2016 zo dňa 17.10.2019 medzi hráčmi na lavičke bol pod č. XX vedený poškodený (č.l. 217 spisu).
40. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci okresný súd danú vec posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení.
Podľa § 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (predmetného zákona) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona,
Podľa § 2 písm. h) zákona škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práva poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie.
Podľa § 2 písm. j) zákona prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom,
Podľa § 3 ods. 1 zákona povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
Podľa § 24 ods. 3 zákona poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 4 zákona podmienkou vzniku práva poškodeného na náhradu škody z poistného garančného fondu podľa odseku 2 písm. a) a f) je, že útvar Policajného zboru nehodu po jej vzniku zistil. Potvrdenie príslušného útvaru Policajného zboru, že škoda bola spôsobená prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, je poškodený povinný predložiť kancelárii pri uplatnení nároku na náhradu škody.
Podľa § 24 ods. 5 zákona kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. Podmienky, za ktorých sa poskytuje poistné plnenie podľa odseku 2 písm. c), sa považujú za splnené, ak sa splnili voči poisťovateľovi, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže škodu nahradiť.
Podľa § 24 ods. 7 zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
Podľa § 24a ods. 1 zákona poškodený s trvalým pobytom alebo sídlom na území Slovenskej republiky má nárok na náhradné poistné plnenie z poistného garančného fondu (ďalej len „náhradné poistné plnenie"),
Podľa § 24a ods. 4 zákona kancelária je povinná poskytnúť náhradné poistné plnenie alebo poskytnúť písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietla poskytnúť alebo pre ktoré znížila náhradné poistné plnenie, a to do dvoch mesiacov odo dňa uplatnenia nároku na náhradné poistné plnenie. Kancelária neposkytne náhradné poistné plnenie alebo písomné vysvetlenie, ak poisťovateľ alebo jeho likvidačný zástupca poskytne poškodenému poistné plnenie alebo písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmieta poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie.
Podľa § 24 ods. 5 zákona výplatou náhradného poistného plnenia prechádzajú práva poškodeného proti osobe, ktorá zodpovedá za škodu, alebo proti jej poisťovateľovi na kanceláriu.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (OZ) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 OZ zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky.
Podľa § 441 OZ ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom od 01.01.2015, ak záväzkový vzťah vznikol po 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 193 CSP súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke osoba sediaca na sedadle povinne vybavenom bezpečnostným pásom alebo iným zadržiavacím zariadením je povinná toto zariadenie použiť. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, výšku škody preukazuje sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. 41. Okresný súd považuje za potrebné uviesť, že zodpovednosť z prevádzky dopravného prostriedku patrí medzi osobitné prípady zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou. Za škodu spôsobenú pri prevádzke motorového vozidla zodpovedá popri prevádzateľovi (§ 427 OZ) aj vodič motorového vozidla (§ 420 ods. 1 OZ). Okresný súd dodáva, že prevádzateľom motorového vozidla je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom. Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez povinného zmluvného poistenia zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
42. V danej veci vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu nebolo medzi stranami sporné, že dňa 28.10.2014 došlo k predmetnej dopravnej nehode. Rovnako medzi stranami sporu nebolo sporné, že pri tejto dopravnej nehode došlo ku škode na zdraví poškodeného S. D.. Strany sporu nerozporovali ani príčinnú súvislosť medzi škodovou udalosťou, t.j. predmetnou dopravnou nehodou a vznikom škody na zdraví S. D.. Rovnako bolo nesporné, že v čase dopravnej nehody nebolo k predmetnému motorovému vozidlu uzatvorené povinné zmluvné poistenie, a teda k dopravnej nehode došlo nepoisteným motorovým vozidlom. Okresný súd tiež považoval za nesporné, že žalobca je právnickou osobou v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z., a že žalobca vyplatil, resp. refundoval, finančné prostriedky na náhradu vzniknutej škody vo výške 4 679,19 eur (poisťovni Alianz, ktorá plnila Sociálnej poisťovni), a teda v konečnom dôsledku poškodenému S. D. bola uhradená zo strany žalobcu z garančného fondu vzniknutá škoda. Vyplatenie sumy vo výške 4 679,19 eur strany sporu nerozporovali, výška refundácie 4 679,19 eur naviac vyplýva z predložených listinných dôkazov. V prípade žalobcu sa tak nesporne aplikoval § 24 ods. 7 zákona. V danej veci mal tak okresný súd splnenú podmienku aktívnej vecnej legitimácie, keď žalobca je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z.z., ktorá z garančného fondu v zmysle príslušného zákona poškodenému preukázateľne a nesporne nahradila vzniknutú škodu. 43. Medzi stranami sporu však bolo sporné, kto bol v čase dopravnej nehody prevádzkovateľom (vlastníkom a držiteľom) predmetného motorového vozidla, či žalovaný v 1/ rade alebo žalovaný v 2/ rade, a teda tiež koho povinnosťou bolo v zmysle príslušných vyššie citovaných zákonných ustanovení k predmetnému motorovému vozidlu uzavrieť poistnú zmluvu na povinné zmluvné poistenie. Taktiež bol medzi stranami spor v tom, či žalovaný v 3/ rade bol v čase dopravnej nehody vodičom tohto predmetného motorového vozidla. Medzi stranami sporu tak bola sporná pasívna vecná legitimácia žalovaného v 1/ rade, žalovaného v 2/ rade ako prevádzkovateľa motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda v čase dopravnej nehody. Rovnako bola medzi stranami sporu sporná pasívna vecná legitimácia v prípade žalovaného v 3/ rade, v tom zmysle či v čase dopravnej nehody bol vodičom predmetného motorového vozidla. Spornou otázkou v danej veci bolo aj spoluzavinenie poškodeného S. D.. Žalovaný v 3/ rade spochybňoval aj dobu, za ktorú bolo poskytované poistné plnenie titulom vyplácania nemocenského a dôchodkového poistenia. 44. Pokiaľ ide o pasívnu vecnú legitimáciu v spore, okresný súd má jednoznačne za to, že v danej veci je daná pasívna vecná legitimácia len u žalovaného v 2/ rade a žalovaného v 3/ rade. Žalovaný v 2/ rade zodpovedal za škodu v súlade s § 427 OZ ako prevádzkovateľ (držiteľ a aj vlastník) motorového vozidla, ktoré spôsobilo dopravnú nehodu. Podstatné pre danú vec bolo, že žalovaný v 2/ rade v rozhodnom čase bol držiteľom a vlastníkom vozidla, a teda osobou v danej veci a vo vzťahu k predmetu sporu zodpovednou. Z vykonaného dokazovania, a to najmä zo zápisnice z výsluchu žalovaného v 2/ rade ako aj výpovede žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 3/ rade jednoznačne vyplýva, že zodpovednou osobou
vzhľadom na predmet konania je len žalovaný v 2/ rade, ktorý nesporne ako kupujúci od žalovaného v 1/ rade ako predávajúceho kúpil predmetné motorové vozidlo a toto predmetné motorové vozidlo v čase dopravnej nehody vlastnil, držal a užíval. Ak bol žalovaný v 2/ rade vlastníkom a zároveň aj držiteľom predmetného motorového vozidla bol zodpovedný ako prevádzkovateľ, a teda súd nemal, a ani nemohol mať danú pasívnu vecnú legitimáciu aj na strane žalovaného v 1/ rade, a to ako prevádzkovateľa predmetného motorového vozidla, hoci bol tento zapísaný v dokladoch vozidla. Okresný súd zdôrazňuje, že k predmetu sporu v danej veci je podstatné kto bol vlastníkom predmetného motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda a tiež kto bol držiteľom tohto vozidla. Podstatné pre danú vec je najmä kto mal faktickú a právnu možnosť disponovať s predmetným motorovým vozidlom. Okresný súd má za to, že faktickú a právnu možnosť mal v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení najmä držiteľ a vlastník vozidla, t.j. žalovaný v 2/ rade. Žalovaný v 2/ rade motorové vozidlo držal, užíval, mal nad vozidlom tak faktickú ako aj právnu moc. Žalovaný v 1/ rade predmetné motorové vozidlo nesporne predal, nad týmto tak nemal ani faktickú ani právnu moc, toto predmetné motorové vozidlo nevlastnil a neužíval. Predmetné motorové vozidlo žalovanému v 2/ rade predal cca rok pred dopravnou nehodou. Z uvedeného dôvodu žalobu žalobcu voči žalovanému v 1/ rade v celom rozsahu zamietol. Právny základ nároku je daný voči žalovanému v 2/ rade. 45. Pokiaľ ide o žalovaného v 3/ rade, tento je nepochybne v danej veci pasívne vecne legitimovaný, v súlade s § 420 OZ ako vodič motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, keď preukázateľne a nesporne spáchal ako vodič predmetného motorového vozidla prečin, zavinil dopravnú nehodu a vznik škody poškodenému, tak ako bolo zistené orgánmi činnými v trestnom konaní (§ 420 ods. 1 OZ). Žalovaný v 3/ rade bol uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou, a to rozsudkom OS ZA sp. zn. 35T/17/2015, ktorým je súd v súlade s § 193 CSP viazaný. Právny základ nároku je tak daný aj voči žalovanému v 3/ rade. 46. Pokiaľ ide o výšku uplatneného nároku bolo potrebné zaoberať sa aj spornou otázkou spoluzavinenia poškodeného. Sama skutočnosť, že rozsudkom trestného súdu bola schválená dohoda o vine a treste bez ďalšieho neznamená, že škoda bola spôsobená výlučným zavinením obvineného a civilný súd v spore o náhradu škody nezbavuje povinnosti zaoberať sa otázkou, či a do akej miery a v akom rozsahu sa na vzniknutej škode podieľalo aj konanie poškodeného (rozsudok NS SR 3Cdo 66/2018, 3Cdo 67/2018). Okresný súd má za to, že z vykonaného dokazovania bolo spoluzavinenie poškodeného v danej veci preukázané. Tak zo zápisnice z výsluchu poškodeného v konaní sp.zn. 35T/17/2015, ako aj zo samotnej výpovede poškodeného a tiež žalovaného v 3/ rade v danej veci bolo zistené, že poškodený v čase dopravnej nehody v predmetnom motorovom vozidle na zadnom sedadle pripútaný nebol. Porušil tak zákonnú povinnosť vyplývajúcu z § 8 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z., a teda pričinil sa o vznik škody. Okresný súd spoluzavinenie poškodeného určil vo výške 30 % vzhľadom k okolnostiam prípadu. Z relácie dopravnej nehody ako aj z trestného rozsudku vyplýva, že žalovaný v 3/ rade sa neohľaduplne a nedisciplinovane správal pri vedení predmetného motorového vozidla, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam v dôsledku čoho dostal s vozidlom šmyk. Hoci sa poškodený nepripútal, vzhľadom na správanie sa žalovaného v 3/ rade pri vedení motorového vozidla mal žalovaný v 3/ rade jednoznačne väčší podiel zavinenia na vzniku škody ako vodič oproti spolujazdcovi, resp. posádke predmetného motorového vozidla. Okresný súd má za to, že vodič má vždy v pomere väčšiu zodpovednosť ako spolujazdec. Je možné usúdiť, že keby žalovaný v 3/ rade viedol predmetné motorové vozidlo ohľaduplne, disciplinovane a jazdu predmetným motorovým vozidlom by prispôsobil svojím schopnostiam k dopravnej nehode a v tej súvislosti ku škode poškodeného by nedošlo, hoc tento nebol pripútaný. Poškodený vedel, že žalovaný v 3/ rade je začiatočník, tak ako vyplýva zo zápisnice v konaní sp. zn. 35T/17/2015 (č.l. 25 spisu), napriek tomu si do predmetného vozidla sadol a nepripútal sa. Okresný súd má za to, že aj keď bez hrubého porušenia právnych povinností žalovaným v 3/ rade ako vodiča by ku škodnému následku nedošlo, podcenenie situácie poškodeným sa tiež podieľalo na poškodení zdravia poškodeného ako spolujazdca. Poškodený tým, že si vedome sadol do predmetného motorového vozidla k žalovanému v 3/ rade, ktorý si chcel šoférovanie vyskúšať a nepripútal sa prispel ku vzniku škodlivého následku. Vychádzajúc z týchto úvah okresný súd určil spoluzavinenie poškodeného vo výške 30 % k zavineniu žalovaného v 3/ rade vo výške 70 %, keď aj poškodený sa sám pričinil k vzniku škody porušením svojej zákonnej povinnosti a nastúpením do motorového vozidla bez pripútania k vodičovi, ktorý si išiel jazdu predmetným motorovým vozidlom vyskúšať. Spoluzavinenie poškodeného v rozsahu 30 % okresný súd považoval za primerané a zodpovedajúce okolnostiam daného prípadu. Okresný súd zohľadnil a vychádzal z miery zavinenia žalovaného v 3/ rade ako vodiča a z miery zavinenia poškodeného. V rozsahu 30 %, v ktorom poškodený svoju vlastnú škodu spoluzavinil platne neexistoval nárok poškodeného na náhradu škody voči žalobcovi a ani následný regresný nárok žalobcu voči žalovanému v 2/ a 3/ rade. Z uplatneného nároku žalobcu 4 679,19 eur tak okresný súd priznal 70
%, t.j. 3 275,43 eur ( 70 % z 4 474,19 = 3 131,93 eur + 70 % z 205 = 143,50 eur). Vo zvyšnej časti nárok žalobcu zamietol. Pri posudzovaní miery spoluzavinenia okresný súd vychádzal z voľnej úvahy avšak zohľadnujúc výsledky vykonaného dokazovania. Naviac v tomto smere (určenia miery spoluzavinenia poškodeného) nebolo v konaní navrhnuté ani žiadne dokazovanie. 47. Pokiaľ ide o výšku škody uplatneného nároku súd vyhodnotil znalecké dokazovanie vo vzťahu k zdravotnému stavu poškodeného, tak ako navrhol žalovaný v 3/ rade, aby bola zistená predpokladaná doba liečenia poškodeného pri poskytnutí správnej zdravotnej starostlivosti, a teda aj dôvodná doba poskytovania nemocenského a invalidného dôchodku poškodeného vzhľadom na predmet daného konania za nesúvisiace s danou vecou. V prvom rade nebolo preukázané, že v prípade poškodeného došlo k nesprávnej zdravotnej starostlivosti a k pochybeniu lekárov. Sám poškodený pred súdom uviedol, že žiadny takýto podnet nebol daný. Len správa Sociálnej poisťovne k uvedenému záveru nestačí (č.l. 218 spisu). Okresný súd má naviac za to, že dokazovanie v tomto smere nemôže byť vzhľadom na predmet konania ani vykonávané v danej veci. Posudzovanie a zisťovanie poskytnutia zdravotnej starostlivosti lege artis alebo non lege artis je predmetom úplne iného konania. V danej veci vychádzajúc z predmetu konania nemôže okresný súd dokazovať pochybenie lekárov a v tej súvislosti skutočne potrebnú dĺžku liečby poškodeného, keď títo nie sú ani stranami sporu. V prípade aj keby došlo v prípade poškodeného k zdravotnej starostlivosti non lege artis, prípadné pochybenie lekárov nemôže byť vzhľadom na predmet tohto konania na ťarchu žalobcu a poškodeného. Poškodenému vznikla nesporne škoda v súvislosti s dopravnou nehodou spôsobenou nepoisteným motorovým vozidlom, v dôsledku ktorej vzniknutej škody poberal nemocenské dávky a invalidný dôchodok tak ako vyplýva z vykonaného dokazovania (spolu 4 679,19 eur). Žalobca refundoval toto poskytnuté plnenie a teda v súlade s § 24 ods. 7 zákona mu vznikol uplatnený nárok. Znalecké dokazovanie tak ako navrhol žalovaný v 3/ rade nesúvisí s predmetom konania, t.j. refundáciou poskytnutého plnenia zo strany žalobcu, preto okresný súd tento návrh na vykonanie dokazovania zamietol. 48. Okresný súd ako nedôvodnú vyhodnotil aj námietku žalovaného v 3/ rade ohľadom oprávnenosti doby poskytovania nemocenského a invalidného dôchodku a teda výšky poskytnutého plnenia poškodenému, keď zdravotný stav poškodeného mal byť stabilizovaný a zlepšený oveľa skôr ako ukončením invalidného dôchodku 12.05.2017, keď už 06.11.2016 mal byť poškodený aktívny vo futbalovom zápase. Z predloženého listinného dôkazu však vyplýva, že poškodený bol zaradený na lavičku. Nebol nasadený. Nebolo preukázané, že skutočne hral. Sám poškodený naviac uviedol, že lekár mu dovolil nohu v rámci liečby zaťažovať. V prípade aj keby poškodený pohybovú aktivitu nemal dovolenú a porušil by napríklad liečebný režim, ani jedna situácia však nemôže byť na ťarchu žalobcu. Poškodenému boli sociálnou poisťovňou tak ako vyplýva z vykonaného dokazovania skutočne vyplácané dávky (4 679,19 eur) až do 12.05.2017, žalobca tieto v plnej výške nesporne refundoval, a teda vznikol mu nárok podľa § 24 ods. 7 zákona. 49. Žalobcovi vzniklo právo aj na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom, teda podľa vyššie uvedených ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že úroky z omeškania možno priznať od toho času, keď sa žalovaný v 2/ rade a 3/ rade dostali do omeškania. Žalobca preukázateľne vyzval žalovaného v 2/ rade a žalovaného v 3/ rade na úhradu dlžnej sumy 4 474,19 eur do 25.05.2017, resp. 05.06.2017. Žalovaný v 3/ rade predmetnú výzvu prevzal dňa 05.06.2017 (č.l. 60 spisu), a teda až nasledujúcim dňom 06.06.2017 sa mohli žalovaný v 2/ rade a žalovaný v 3/ rade ako spoločne a nerozdielne zodpovední dostať do omeškania. Zároveň žalobca preukázateľne žalovaného v 2/ rade a žalovaného v 3/ rade vyzval na úhradu dlžnej sumy 205 eur v lehote do 20.10.2017. Žalovaný v 3/ rade výzvu prevzal dňa 25.09.2017 (č.l. 76 spisu). Do omeškania sa tak žalovaný v 2/ rade a žalovaný v 3/ rade ako spoločne a nerozdielne zodpovední mohli dostať nasledujúcim dňom po lehote plnenia, t.j. dňom 21.10.2017. Okresný súd tak priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 3 131,93 eur (70 %) od 06.06.2017 do zaplatenia a zo sumy 143,50 eur (70 %) od 21.10.2017 do zaplatenia, a to vo výške 5,00 % ročne, keď v čase prvého dňa omeškania so zaplatením dlžnej sumy bola výška základnej úrokovej sadzby ECB v rozhodnom období vo výške 0,00 % ročne (súd má o tomto vedomosť zo svojej činnosti) po pričítaní 5 % bodov v súlade s § 517 ods. 2 a § 3 ods. 1 nariadenia. 50. Okresný súd dodáva, že nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Z uvedeného dôvodu sa súd zaoberal len podstatnými námietkami vo vzťahu k prejednávanej veci, ktoré považoval z hľadiska skutkového a právneho posúdenia veci za relevantné. Nepovažoval za nevyhnutné sa bližšie zaoberať všetkými uvádzanými dôvodmi, či namietanými skutočnosťami stranami sporu. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
51. Vo výrokoch o náhrade trov konania rozhodol okresný súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalovaný v 1/ rade bol voči žalobcovi síce plne úspešný, avšak trovy konania si neuplatnil, ani mu žiadne trovy konania nevznikli, preto okresný súd rozhodol tak, že žalovanému v 1/ rade nárok na náhradu trov konania nepriznal. Žalobca bol úspešný voči žalovanému v 2/ rade a žalovanému v 3/ rade v pomere 40 % ( úspech 70%, neúspech 30 % = pomerný úspech 40 %) a preto má žalobca voči žalovanému v 2/ rade a žalovanému v 3/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40 % trov konania. Okresný súd dodáva, že žalovaný v 2/ rade a žalovaný v 3/ tvorili nerozlučné procesné spoločenstvo. Nerozlučné procesné spoločenstvo je dané medzi prevádzateľom a vodičom motorového vozidla. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.