Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoP/52/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v právnej veci navrhovateľa - manžela: X. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XXX, t. č. bytom Z. XXX, zast. Mgr. Janou Hoksovou, advokátkou, so sídlom Volkovce, J. Kalinčiaka 13 proti manželke A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XXX, t. č. L. XXX, zast. JUDr. Máriou Jakubíkovou, advokátkou, so sídlom Nitra, Fr. Mojtu 43, o návrhu navrhovateľa na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k maloletému X. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom u otca, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, pracovisko Zlaté Moravce, Sládkovičova 3 ako kolíznym opatrovníkom, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 18. júla 2019 č. k. -159 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku týkajúcom sa zverenia maloletého X. B., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti otca a vo výroku o určení vyživovacej povinnosti p o t v r d z u j e .

V napadnutom výroku týkajúcom sa úpravy styku matky s maloletým X. rozsudok m e n í tak, že styk matky s maloletým X. upravuje v párnom týždni v kalendárnom roku v čase od piatka od 14.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a v ostatnom výroku týkajúcom sa úpravy styku rozsudok p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie manželstvo navrhovateľa X. B., nar. XX. XX. XXXX a manželky A. B., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, uzatvorené dňa 07. 07. 2007 v Z., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu G. A. vo zväzku 5, ročník 2007, na strane 135, pod poradovým číslom 7 rozviedol. Súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému X. B., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode tak, že maloletého zveril do osobnej starostlivosti otca a matku súd zaviazal prispievať na jeho výživu sumou vo výške 70 eur mesačne, ktoré je matka povinná platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok majú obaja rodičia. Súd upravil styk matky s maloletým X. tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletým v párnom týždni v kalendárnom roku v čase od piatka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., počas letných školských prázdnin každý rok od 01. 07. od 9.00 hod. do 15. 07. do 19.00 hod. a od 01. 08. od 9.00 hod. do 15. 08. do 19.00 hod., počas vianočných sviatkov v nepárnom roku od 23. 12. od 9.00 hod. do 30. 12. do 19.00 hod. a v párnom roku od 30. 12. od 9.00 hod. do 06. 01. nasledujúceho roka do 19.00 hod. s tým, že si matka maloletého v mieste jeho bydliska prevezme a na tom istom mieste po ukončení styku maloletého včas a riadne odovzdá. Otec je povinný maloletého na stretnutia s matkou včas a riadne pripraviť a zabezpečiť jeho odovzdanie. O trovách konania rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Rozhodnutie

odôvodnil ustanoveniami , , , , , , , , , , , , , , , , , , Zákona o rodine a uviedol, že manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa 07. 07. 2007 v Z., z ktorého manželstva pochádza jedno maloleté dieťa X. B., nar. XX. XX. XXXX. Rodičia maloletého dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti od decembra 2018, kedy sa matka maloletého presťahovala k svojmu priateľovi do L. č. XXX. Dňa 20. 12. 2018 spísali rodičia maloletého dieťaťa dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému a určení výživného, v ktorej sa okrem iného dohodli, že dieťa bude zverené do osobnej starostlivosti otca, ktorý bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Miestom trvalého bydliska dieťaťa bude adresa Z. č. XXX. Výživné na dieťa určené nebude s tým, že na výdavkoch dieťaťa sa budú podieľať obaja rodičia po predchádzajúcej vzájomnej dohode. Maloletý sa bude stretávať s oboma rodičmi podľa vzájomnej dohody tak, aby to bolo v prospech maloletého. Na pojednávaní dňa 05. 03. 2019 sa matka už vyjadrila tak, že žiada zveriť dieťa do jej osobnej starostlivosti. Právna zástupkyňa matky ako dôvod uviedla, že dohoda rodičov bola spisovaná v čase, keď sa matka sťahovala a bolo to pod psychickým nátlakom, aby sa dostala k synovi. Maloletý je od uvedenej doby vo výlučnej starostlivosti svojho otca. Maloletý v školskom roku 2018/2019 navštevoval 2. ročník Základnej školy v G. O., poplatok za obedy je cca 25 eur mesačne. Maloletý má bežné výdavky primerané veku, hlavne na stravu oblečenie, šk. potreby, pomôcky a každodenné potreby. Otec býva spolu s maloletým v rodinnom dome, ktorý patrí jeho rodičom, k dispozícii má horné poschodie, kde obývajú dve samostatné izby a kuchyňu. Otec mesačne prispieva svojim rodičom na chod domácnosti a energie sumou 150 eur. Obaja rodičia otca sú poberatelia starobného dôchodku, otec otca vo výške 610 eur mesačne a matka otca vo výške 287,10 eura mesačne. Otec maloletého je invalidný dôchodca, ktorý poberá invalidný dôchodok vo výške 345,30 eura mesačne. Okrem uvedeného má príjem aj z činnosti vykonávanej na základe živnostenského oprávnenia. Podľa vyjadrenia otca aktuálne takto dosahuje príjem 1.200 až 1.500 eur mesačne v čistom. Z daňového priznania otca za rok 2018 súd zistil, že tento dosiahol v uvedenom roku celkové príjmy zo živnosti vo výške 2.955 eur pri výdavkoch 1.773 eur. Matka maloletého býva v podnájme spolu so svojím priateľom v obci L. v 1-izbovom byte. Náklady spojené s prenájmom nehnuteľnosti uhrádza priateľ matky, matka zabezpečuje nákupy do domácnosti. Matka je zamestnaná v dm drogerie markt s. r. o., Žilina s miestom výkonu práce v Žiline ako predavačka od 28. 01. 2019 na dobu určitú do 27. 07. 2019. Pracovnú dobu máva rôznu od 9.00 hod. do 21.00 hod., prípadne od 11.00 hod. do 17.00 hod., od 12.00 hod. do 18.00 hod., od 9.00 hod. do 15.00 hod., od 10.00 hod. do 16.00 hod., od 7.00 hod. do 13.00 hod. a podobne, pracuje na skrátený pracovný úväzok 25 hodín týždenne s nerovnomerne rozvrhnutým pracovným časom. Zo správy zamestnávateľa matky zo dňa 06. 06. 2019 vyplýva, že v prípade zverenia syna do osobnej starostlivosti matky jej bude upravená dochádzka podľa potreby. Priateľ matky je slobodný, bezdetný, aktuálne pracuje na 10-dňové turnusy a následne je 4 dni doma. Priateľ matky býva počas výkonu práce na ubytovni v Z., pracuje pre českú firmu REKO PRAHA a. s., kde dosahuje priemerný čistý mesačný príjem 21.148,- Kč. Okrem príjmu poberá aj diéty v priemere vo výške 12.325,- Kč (aktuálny kurz ECB 1 euro = 25,59 Kč). Matka dosahuje u svojho zamestnávateľa priemerný čistý mesačný príjem 477,85 eura. Podľa manžela príčinou rozpadu ich manželstva bola nevera zo strany manželky. Počas celého manželstva manželka neodôvodnene žiarlila, hoci na to nemala dôvod. Manželka ako príčinu rozpadu manželstva uviedla tú skutočnosť, že celý čas bola v manželstve ako vo väzení, musela sa pýtať manžela, keď chcela niekam ísť, on jej povedal, kedy sa má vrátiť a toto musela dodržiavať. S priateľom sa spoznala v lete 2018, ale to nebol dôvod rozpadu ich manželstva, nakoľko s manželom mali už dva roky predtým manželskú krízu. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel. Manželia spolu nežijú od decembra 2018, manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré by zabezpečilo riadnu výchovu maloletého dieťaťa. Rozvrat predmetného manželstva sa vzhľadom na jeho dĺžku a intenzitu narušenia vzťahov javí ako nenapraviteľný a zo strany ani jedného z manželov nie je preto možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželka je už zaangažovaná v novom partnerskom vzťahu a so svojim priateľom už žije aj v spoločnej domácnosti. Keďže manželstvo si nemôže v ďalšom plniť svoj účel a vytvárať tak harmonické a trvalé životné spoločenstvo zabezpečujúce riadnu výchovu maloletých detí, pričom obaja účastníci konania s rozvodom manželstva súhlasili, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a predmetné manželstvo rozviedol. Súd súčasne upravil pomery rodičov na čas po rozvode manželstva k maloletému X., pochádzajúcemu z predmetného manželstva tak, že tohto zveril do osobnej starostlivosti otca. V starostlivosti otca neboli zistené žiadne nedostatky, otec zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletého dlhodobo riadne. Z vyššie vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že obaja rodičia majú osobnostné predpoklady na vykonávanie osobnej starostlivosti o maloletého X.. Maloletý má tiež vytvorené pozitívne väzby na oboch svojich rodičov, oboch má rovnako rád. V prípade, ak by

nebolo súčasné bydlisko matky dieťaťa tak veľmi vzdialené od bydliska jeho otca, bol by tu priestor aj na uvažovanie o striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Vzdialenosť cca 190 km však za súčasnej situácie, s prihliadnutím k veku maloletého dieťaťa a ďalším okolnostiam, takúto možnosť nepripúšťa a pravdepodobne z uvedených dôvodov ani jeden z rodičov o striedavú osobnú starostlivosť ani neprejavil záujem. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého X. do starostlivosti jedného zo svojich rodičov starostlivo zvažoval najlepší záujem dieťaťa, ktorý musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí. Pri zverení maloletého X. do osobnej starostlivosti ktoréhokoľvek zo svojich rodičov zákonite príde k redukcii kontaktov s tým rodičom, ktorému nebude maloletý zverený do osobnej starostlivosti, nakoľko nie je možné, aby styk s týmto rodičom prebiehal častejšie, ako každý druhý víkend a to s poukazom na veľkú vzdialenosť medzi ich bydliskami, pri zachovaní rovnakého počtu plných víkendov pre každého rodiča. Súd preto ďalej skúmal, ktoré výchovné prostredie by bolo pre maloletého najvhodnejšie z toho hľadiska, aby maloletý utrpel čo najmenšiu ujmu. Maloletý X. je na prostredie, v ktorom sa momentálne nachádza, zvyknutý, nakoľko v ňom vyrastá od narodenia. Tiež je zvyknutý na osoby v tejto domácnosti. Maloletý má vo svojej blízkosti nielen najbližších príbuzných zo strany svojho otca, ale aj zo strany svojej matky, ktorí v uvedenej obci žijú. Maloletý navštevuje základnú školu, kde sa naviazal na kolektív a je v ňom plne adaptovaný. Matka pôvodne súhlasila so zverením maloletého do osobnej starostlivosti otca, v tomto zmysle aj podpísala rodičovskú dohodu, ktorá skutočnosť svedčí o tom, že uznáva rodičovské kompetencie otca a dôveruje, že tento zvládne starostlivosť o maloleté dieťa. Maloletý X. vo svojich vyjadreniach pred kolíznym opatrovníkom, ako aj psychológom poradensko-psychologických služieb preferoval o niečo viac svoju matku. Táto skutočnosť však mohla byť spôsobená ich vzájomným dlhším odlúčením a následne trávením iba dní voľna bez školských povinností s absolvovaním množstva výletov a aktivít. Zhoršenie prospechu a správania dieťaťa v škole súd nepovažoval za tak závažné, aby tým bola spochybnená výchova otca. Maloletý sa nie vlastnou vinou dostal do situácie, kedy prichádza o aktívnu starostlivosť zo strany jedného svojho rodiča, čo zákonite spôsobí citové strádanie a psychickú nepohodu u každého maloletého dieťaťa. Do budúcnosti však bude potrebné, aby otec aktívnejšie spolupracoval so školou, aktívnejšie dohliadal nad prípravou dieťaťa na vyučovanie aj s následnou kontrolou školských potrieb a pomôcok. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti a stálosť výchovného prostredia, jeho stabilitu, súd zveril maloletého do osobnej starostlivosti otca. Keďže súd zveril maloletého X. do osobnej starostlivosti otca, rozhodol súčasne aj o úprave styku matky s maloletým dieťaťom, nakoľko rodičia styk žiadali upraviť. Súd pri upravovaní styku matky s maloletým prihliadol najmä na skutočnosť, že styk rodiča s maloletým dieťaťom je jedným z mála prostriedkov, ktorým sa má druhý rodič možnosť podieľať na výchove svojho maloletého dieťaťa, na rozvoji jeho osobnosti, a ktorý slúži k upevňovaniu vzájomných citových väzieb. Preto je úprava styku matky s maloletým dieťaťom v čo najširšej miere v záujme maloletého dieťaťa, ktorý rešpektuje zároveň právo dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu a citových väzieb k obidvom rodičom. Styk matky s maloletým sa bude realizovať počas každého druhého víkendu od piatka do nedele a polovicu letných prázdnin - dva týždne v mesiaci júl a dva týždne v mesiaci august. Súd tiež upravil styk počas vianočných sviatkov tak, aby maloletý aj tieto sviatočné chvíle a čas zimných školských prázdnin strávil aj so svojou matkou. Vzhľadom k vzdialenosti bydliska matky maloletého dieťaťa od miesta bydliska dieťaťa neprichádza do úvahy styk počas bežného týždňa, ktorý by matku časovo aj finančne neúmerne zaťažil. Otec maloletého prejavil vôľu umožniť matke kontakt s maloletým aj mimo súdom stanovených dní, pokiaľ táto prejaví o uvedené záujem a to napríklad počas ďalších školských prázdnin a sviatkov. Pri zverení maloletého do osobnej starostlivosti otca, rozhodol súd súčasne aj o výške výživného zo strany matky. Pri určovaní výšky výživného vychádzal z veku a odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa, ako aj z možností a schopností oboch jeho rodičov. Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal z príjmov a výdavkov rodičov, a preto určil matke vyživovaciu povinnosť vo výške 70 eur mesačne. Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal z príjmu matky, ktorý je v súčasnej dobe táto schopná dosahovať. Z tohto príjmu súd zaviazal matku na platenie výživného 70 eur mesačne, ktorá suma je vyššie uvedeným skutočnostiam primeraná. Pomernú časť výdavkov maloletého bude aj naďalej uhrádzať otec dieťaťa a to jednak zo svojho príjmu a z časti aj z prídavkov na dieťa. O trovách konania súd rozhodol tak, že nárok na ich náhradu v zmysle ustanovenia () žiadnemu z účastníkov nepriznal.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku o zverení maloletého do starostlivosti otca, výživnom a úprave styku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka, odôvodniac ho tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a zároveň neúplne zistil skutočný stav veci. Uviedla, že v bode 36. predmetného rozsudku je uvedené, že maloletý má vytvorené pozitívne väzby na oboch svojich rodičov, oboch má rovnako rád. Počas konania bola podaná

správa zo zisťovania názoru maloletého, v ktorej sa maloletý jasne vyjadril, že viac inklinuje k matke. Poukázala na ust. , podľa ktorého má súd prihliadnuť na názor maloletého. Súd pri rozhodovaní o zverení do osobnej starostlivosti otca prihliadal na skutočnosť, že v mieste bydliska otca sa okrem najbližšej rodiny otca nachádza aj najbližšia rodina matky, tj. starí rodičia. Poukázala na skutočnosť, že je pravdou, že starí rodičia zo strany matky bývajú v danej obci, avšak súd bez akéhokoľvek vykonaného dokazovania z tejto skutočnosti prihliadal na možný častejší styk s touto častou jeho rodiny. Takýto predbežný názor súdu nebol počas konania prezentovaný súdom a ani účastníkmi konania. Napriek tomu súd dospel k takémuto skutkovému zisteniu, ktoré považuje za nesprávne a to najmä z dôvodu, že bez jej prítomnosti otec dieťaťu nevytvára vhodné podmienky na návštevu jej rodičov, tj. ku starým rodičom z jej strany dieťa nepúšťa. K možnej striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov uviedla, že jej odsťahovanie sa zo spoločnej domácnosti je účelovo vzdialené od otca maloletého dieťaťa, pričom poukázala na ňou uvádzaný dôvod rozpadu manželstva. Súd s poukazom na podpísanú dohodu dospel k skutkovému zisteniu, že ona ako matka uznáva rodičovské kompetencie otca a dôveruje mu, že tento zvládne starostlivosť o maloleté dieťa. Súd nebral v úvahu jej tvrdenia, že predmetná dohoda bola podpísaná pod psychickým tlakom a jediným dôvodom podpisu tejto dohody bolo, aby mala aspoň akýkoľvek styk s jej jediným dieťaťom. Táto dohoda bola podpísaná za veľmi vyhrotenej situácie, v čase, keď už nezvládala ďalej fungovať v jednej domácnosti s manželom. Uviedla, že nedôveruje otcovi maloletého, že zvláda starostlivosť o maloletého. Poukázala na bytovú otázku otca, ktorý býva v dome svojich rodičov a uviedla, že pri podpise tejto dohody a opustení spoločnej domácnosti viacej dôverovala schopnostiam postarať sa o maloletého jeho rodičom, s ktorými býva v spoločnom dome. Súd sa nevysporiadal so zdravotným stavom otca, napriek tomu, že počas konania na prvej inštancii bol doložený výmer jeho invalidného dôchodku, z ktorého je zrejmý jeho zdravotný stav, pričom aj z vizuálneho vnímania súdu je možné usúdiť, že otec maloletého ku svojmu pohybu potrebuje 2 francúzske barle. K záverečnému návrhu kolíznej opatrovníčky na pojednávaní uviedla, že vzhľadom na vykonané šetrenie, ktoré podmienky v mieste môjho bydliska v obci L. vyhodnotilo ako vhodné, správu zo zisťovania názoru maloletého, ktorý sa vyjadril, že chce byť s ňou a správy zo školy, ktorá deklarovala zhoršenie prospechu ich syna, tak isto aj poznámok za nenosenie si školských pomôcok za čas, kedy je v starostlivosti otca, bol viac ako prekvapivý. Vzhľadom na odklonenie sa konečného návrhu kolíznej opatrovníčky od týchto správ/vyjadrení a vzhľadom na skutočnosť, že táto pracovníčka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, pracovisko Zlaté Moravce je obyvateľkou obce Z., namietala jej objektívnosť a žiadala, aby bolo opätovne vykonané zisťovanie názoru maloletého sociálnym pracovníkom z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, pracovisko Nitra. Z uvedených dôvodov mala za to, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, preto žiadala, aby bol maloletý X. B. zverený do jej osobnej starostlivosti. Mala za to, že počas konania na súde prvej inštancie dostatočne preukázala, že má v mieste jej nového bydliska vytvorené vhodné podmienky pre život i slušnú výchovu. V prípade, ak odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, navrhla zaviazať otca prispievať na výživu maloletého sumou vo výške 150 eur mesačne. Styk navrhla upraviť tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým v nepárnom týždni v kalendárnom roku v čase od piatka od 13.00 hod. do nedele do 18.00 hod., počas letných školských prázdnin každý rok od 01. 07. od 9.00 hod. do 15. 07. do 19.00 hod. a od 01. 08. od 9.00 hod. do 15. 08. do 19.00 hod., počas vianočných sviatkov v párnom roku od 23. 12. od 9.00 hod. do 30. 12. do 19.00 hod. a v nepárnom roku od 30. 12. od 9.00 hod. do 06. 01. nasledujúceho roka do 19.00 hod. s tým, že si otec maloletého v mieste jeho bydliska prevezme a na tom istom mieste po ukončení styku maloletého včas a riadne odovzdá. Matka je povinná maloletého na stretnutia s otcom včas a riadne pripraviť a zabezpečiť jeho odovzdanie. V prípade, ak odvolací súd považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku za vecne správne, žiadala upraviť styk tak, že je oprávnená stretávať sa s maloletým v párnom týždni v kalendárnom roku v čase od piatka od 13.00 hod. do nedele do 18.00 hod. Túto úpravu navrhuje z dôvodu, aby si maloletého mohla prevziať bezprostredne po ukončení vyučovania.

3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky, k zaujatosti kolízneho opatrovníka uviedol, že kolízny opatrovník sa s účastníkmi konania pred pojednávaním nestretával. Zaujatosť je v tomto prípade absolútne vylúčiteľná a neopodstatnená, keďže kolízny opatrovník nemal žiadnu vedomosť o rodinných, bytových, ani sociálnych vzťahoch v rodine, rovnako s rodičmi mal. X. B. neudržiaval bližší kamarátsky, ani rodinný vzťah. Obaja rodičia začali osobu kolízneho opatrovníka aktívnejšie vyhľadávať a telefonicky kontaktovať začiatkom januára 2019 za účelom získania dôvery kolízneho opatrovníka, často krát aj v čase osobného voľna. V tom čase bol kolízny opatrovník na akékoľvek závery vo svojich vyjadreniach rodičom opatrný, aj napriek otázkam rodičov o možnom zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti toho- ktorého rodiča. Kolízny opatrovník podával rodičom sociálne poradenstvo ešte pre vytýčením termínu

pojednávania. Obaja rodičia registrovali kolízneho opatrovníka ako osobu z rovnakej obce, a napriek tomu ani jeden z rodičov v začiatkoch spolupráce s tunajším úradom nenamietal zaujatosť a objektívnosť osoby kolízneho opatrovníka. Stalo sa tak až po rozhodnutí súdu. Uviedol tiež, že v tomto konaní boli vykonané opakované pohovory s mal. X. v rámci zistenia názoru dieťaťa na zverenie dieťaťa a o jeho predstave o stretávaní sa s rodičmi. V prvom pohovore, ktorý bol realizovaný pred prvým termínom pojednávania dňa 01. 03. 2019 mal. X. vyjadril pozitívny vzťah k obom rodičov a vyjadril túžbu, aby sa rodičia nerozvádzali. Druhý pohovor s maloletým bol vykonaný dňa 02. 05. 2019. V ňom dieťa uviedlo, že domácnosť matky navštívilo na chvíľu, dieťa u matky do tej doby neprespalo. Maloletý sa vyjadril, že by sa tešil, keby mohol byť u matky. Avšak s prihliadnutím na to, že mal. X. bol od malička vychovávaný rodičmi v obci Z., kde má kamarátov, blízku rodinu, zázemie, navštevuje tu základnú školu, nebolo možné v tom čase deklarovať, že zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti matky a s tým súvisiaca razantná zmena prostredia, v ktorom by malo dieťa vyrasť, bude v najlepšom záujme mal. X.. Maloletý ľúbi oboch rodičov rovnako, nechce ich sklamať a raniť, z čoho môže prameniť to, že dieťa vo svojich vyjadreniach preferuje toho rodiča, s ktorým aktuálne trávi čas. Kolízny opatrovník má za to, že obaja rodičia dokážu plnohodnotne zabezpečiť starostlivosť o mal. X., pričom zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti otca je v najlepšom záujme mal. X., preto navrhli rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

4. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že rozhodnutie súdu v napadnutých častiach považuje za vecne správne, rozhodnuté v súlade s vykonaným dokazovaním a zisteným skutkovým stavom a v súlade zo zákonom, nakoľko je toho názoru, že súd prvej inštancie v konaní vykonal rozsiahle dokazovanie, týkajúce sa predovšetkým vzájomných vzťahov a väzieb účastníkov konania voči maloletému, ale predovšetkým dostatočne zistil záujem maloletého syna na tom, aby bol zverený do osobnej starostlivosti otca a s matkou sa stretával v určitom rozsahu, predovšetkým aj na diaľku, kam sa matka rozhodla dobrovoľne odsťahovať, pričom pri zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov vyvodil správne právne závery s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti. Argumenty matky, že súd nevykonal dostatočné dokazovanie, neúplne zistil skutkový stav veci a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, považuje za účelové, nakoľko boli jednoznačne preukázané citové väzby maloletého k obom rodičom a dôležitosť toho, aby bol maloletý v súčasnosti zverený do osobnej starostlivosti otca, s ktorým od 12/2018, po odchode matky zo spoločnej domácnosti žil sám, výlučne otec mu poskytoval všetku starostlivosť a opateru a matka sa v danom čase rozhodla pre známosť s iným mužom opustiť aj vlastné dieťa, pričom dal do pozornosti súdu, že aj pre samotné dieťa to bola ťažká životná skúsenosť, keď ho matka opustila pred vianocami a viac ako 2 mesiace neprejavovala o dieťa skutočný záujem. Tento sa zmenil až po tom, ako bolo vytýčené prvé rozvodové pojednávanie, pričom ešte aj pri prvom šetrení pomerov zo strany kolízneho opatrovníka v januári 2019, stále prezentoval to, že súhlasí, aby maloletý žil so svojim otcom, nakoľko nemá žiadne námietky k jeho starostlivosti. Bolo jednoznačne preukázané, a to aj vzhľadom na záujmy maloletého dieťaťa, kedy súd vykonal rozsiahle dokazovanie v uvedenej otázke, že zverenie maloletého do osobnej starostlivosti otca je vzhľadom na jeho citový vzťah k nemu, rodinné, kamarátske väzby, prostredie v ktorom žije, nakoľko má v blízkosti aj rodinných príslušníkov nielen zo strany otca, ale aj zo strany matky, pozitívne vnímanie daného prostredia, ako aj doposiaľ nezistené žiadne nedostatky vo výchove a starostlivosti zo strany otca, ktorý v plnom rozsahu poskytoval a zabezpečoval potreby dieťaťa, že je v jeho záujme tieto väzby uchovať a aj hoci na prezentovaný pozitívny vzťah k obom rodičom je vhodnejšie dieťa zveriť otcovi, nakoľko v opačnom prípade by dieťa bolo vytrhnuté z jeho prirodzeného prostredia do úplne cudzieho prostredia, pričom ani maloletý si túto situáciu nevedel predstaviť, s matkou mal záujem len tráviť viac času, čo však vzhľadom na diaľku, kam sa odsťahovala, nebolo možné určiť. Vzhľadom k uvedenému považuje odvolanie za účelové a v rozpore so záujmom maloletého syna, nakoľko snaha matky smeruje len k tomu, aby dosiahla svoj cieľ bez toho, aby si uvedomovala dôsledky, čo by to dieťaťu spôsobilo, obmedzila vzájomné citové väzby otca a dieťaťa bez ohľadu na to, aký dopad to bude mať na maloletého. Uviedol ďalej, že nie je pravdou, že nevytvára podmienky na návštevu starých rodičov z matkinej strany. Matka exmanželky je prakticky v týždennom, až dennom styku s maloletým X., nakoľko chodievajú po ulici, kde býva a vždy sa pristavia na rozhovor, prípadne krátku návštevu X.. S nočným prespaním syna bez prítomnosti matky nesúhlasil, nakoľko u bývalej svokry naďalej prebýva mladší brat matky, pravidelne políciou riešený za prechovávanie a užívanie omamných a psychotropných látok, ako aj ukrývanie hľadanej maloletej osoby ženského pohlavia. Synovi tiež púšťal hudbu a videá plné vulgarizmov a iného nevhodného obsahu. V prítomnosti matky si to nedovoľuje, tak s návštevami za jej prítomnosti súhlasil. Oproti svokrinmu bytu býva starší brat matky, s priateľkou a dieťaťom. So všetkými veľmi dobre vychádza, stretávajú sa nielen pred bytom, ale aj v súkromí, v rámci možností si pomáhajú, chlapci sa spolu hrávajú. Pre vekový rozdiel - X. 9, F. 3, častejšie X. chodí na obecné preliezky, kde má partiu vekovo seberovných kamarátov.

Kontakt s rodinou exmanželky nijako neobmedzuje, plne ho v ňom podporuje. Odporoval aj tvrdeniu, že exmanželka sa odsťahovala z dôvodu sledovania, rozkazovania a komandovania. Rozpad manželstva bol spôsobený dlhotrvajúcou neverou bývalej manželky, jej ľahkovážnym vzťahom k manželstvu, ale aj vo vzťahu k synovi, voči ktorému nikdy nemala až tak pozitívny vzťah, ako sa snažila prezentovať na pojednávaní. Mala voľnosti koľko chcela, nakoľko počas trvania ich 15-ročného vzťahu a manželstva pracovala veľmi málo, často chodila na prechádzky na koni, so psom, na aute na nákupy. Nikdy ju neobmedzoval, vždy len chcel vedieť, že už prišla napr. na návštevu alebo, že už ide domov. Len kvôli bezpečnosti jej aj syna, nikdy ju nesledoval, neoveroval si, či bola na miestach, ktoré uvádzala, stačila mu jej sms, že sú v poriadku. Účelovo odišla od syna aj odo neho, lebo nezvládala starostlivosť o dieťa, ani o prevádzku, v ktorej vykonávala podnikateľskú činnosť a ktorú jej v dobrej viere financiami pomáhal rozbehnúť. Veľakrát X. kričala, že ho má plné zuby a že odíde od neho, aby už mala konečne pokoj. Pred ľuďmi na neho kričala, že ho zabije, že je špinavé šteňa, hnusné odporné decko a chce už od neho ísť preč. Potvrdili mu to očití svedkovia situácie, ktorí sú ochotní to dosvedčiť svedeckou výpoveďou. Nebola núdza ani o bitky v jeho neprítomnosti, za prospech, poznámku v škole, ak jej náhodou odvrával. Otec ju upozornil, že si takéto správanie a výchovu nepraje a nedovolil jej to. Podpísanie dohody pod nátlakom odmietol už na prvom pojednávaní. Po jej odchode inicioval prvé stretnutie so synom, exmanželka žiaden záujem nejavila. K nedôvere o zvládnutí starostlivosti uviedol, že on celé tie roky zarábal, zabezpečoval domácnosť, platil rodičom dohodnuté nájomné a venoval synovi maximum voľného času. K samostatnosti primeranej veku ho vedie aj teraz, pomáha s drobnými nákupmi, asistuje pri platení na pumpe, v reštaurácii, domáce práce robia spolu. Spochybňovaniu jeho možnosti a schopnosti postarať sa o dieťa na základe zdravotného stavu nerozumie. Keď sa spoznali, už chodil s barlami, napriek tomu jej kúpil auto, 3 kone, staršiu nehnuteľnosť. Dokázal sa postarať o matku s dieťaťom, pomáhal starým rodičom z matkinej strany finančne, aj manuálnou prácou. Ani raz od začiatku školského roku mu nevolala s otázkami na synov prospech, správanie, celkovo ako sa má. O chlapca sa stará najlepšie ako vie, denne sa spolu učia, hrajú, dáva mu priestor byť sám s kamarátmi, s jeho rodičmi, chodí ho kontrolovať, či je všetko v poriadku a dodržuje pitný režim, dodržujú čas večere, potom má voľnú hodinku, ktorú venuje podľa svojho uváženia televízoru, knihám alebo legu, hracej konzole alebo hrám na telefóne, nasleduje sprcha a spánok. Ráno ho budí, dohliada na obliekanie, vždy má čisté a opraté veci, pripraví mu desiatu alebo mu dá vreckové na zakúpenie si desiaty podľa chuti, konzultuje s ním vhodné a nevhodné potraviny a nápoje. Namietať objektívnosť kolíznej opatrovníčky Mgr. Kršákovej, len z dôvodu bývania v rovnakej obci, spochybňovanie jej posudkov a odporúčaní, dokonca veľmi neúctivé a osočujúce vyjadrenia na adresu ako kolíznej opatrovníčky, tak aj pani sudkyne Mgr. Sitárovej, hraničí s trestnoprávnou zodpovednosťou. Exmanželka odmieta uznať, že obe konali s maximálnym prihliadnutím na záujem dieťaťa, na jeho zdravý vývin ako fyzický, tak aj psychický, zohľadnili aj správy zo školy a sedenia u psychologickej poradkyne. Opakovane exmanželke zdôrazňoval, že jeho absolútnou prioritou je šťastie, zdravie a spokojnosť ich syna. Nakoľko sa často stalo, že bola v obci pre alebo zaviezť priateľa a neozvala sa, ani nekontaktovala syna, asi jej až tak nechýba. Na jeho narodeniny vybavila vinšovanie jedným minútovým telefonátom, napriek tomu, že bola v obci, neprišla mu zagratulovať osobne. Pokiaľ by súd mal potrebu vykonať v danej veci opakované prešetrenie stavu na strane rodičov, žiadal o opätovné preverenie ubytovacích a finančných možností exmanželky, nakoľko bez priateľových peňazí by nedokázala uživiť ani sama seba, nie ešte dieťa. Byt, ktorý preveril ÚPSVaR Čadca, zrejme nie je až taký vyhovujúci, X. počas telefonátov a spánku absolútne nemá súkromie. Pri otázke, čo večeral, mu povedal, že to je tajomstvo. Syn sa mu zdôveril, že matkinho súčasného priateľa bez matkinej prítomnosti až tak nemusí. Dal do pozornosti aj disciplínu pri odovzdávaní dieťaťa, keď matka ani jeden raz za celú dobu nebola schopná dieťa odovzdať v dohodnutom čase. Meškanie 30 a viac minút je pre ňu samozrejmosťou, napriek upozorneniu, že majú aj vlastný program. K úprave hodín v časti úpravy styku matky s maloletým s návrhom matky nesúhlasí. Aj bez rozhodnutia súdu jej syna dával o 13. hodine s tým, že ešte ho priviezla domov, skontroloval, či ho netreba prezliecť a riadne ho nachystal na výlet. Odporučil nechať čas tak, ako bolo uvedené v rozsudku a bude striktne vyžadovať, aby bol dodržiavaný. On ako otec, ktorý sa o dieťa dlhodobo a výlučne stará a to aj v čase, keď matka ešte žila s nimi, nie je presvedčený o tom, že ona je schopná sa o dieťa dlhodobo postarať. Tak, ako ušla od syna, ušla aj od zodpovednosti za prevádzku. Zatajuje sa, keď jej to vyhovuje, nekomunikuje, hľadí len na svoj prospech, syn absolútne nie je jej prioritou. Pred ľuďmi sa pretvarovala, doma syna častovala nadávkami a bitkou. Nemá morálne zásady, bezdôvodne osočuje ľudí, ktorí majú iný názor ako ona. Všetky jeho zákazníčky, kamarátky, obchodné zástupkyne boli pre ňu len príslušníčky najstaršieho remesla. Bežne ponižovala ľudí inej rasy alebo etnickej skupiny na verejnosti, napriek jeho upozorneniam, že je to maximálne nevhodné. S poukazom na uvedené, považoval rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutých častiach za vecne a právne správne a navrhol, aby súd rozhodnutie, ako vecne správne a vydané v

súlade so zákonom potvrdil, nakoľko je toho názoru, že je predovšetkým v záujme dieťaťa, ktorý je nad všetkým a je potrebné ho rešpektovať.

5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( a ) po preskúmaní napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a konania, ktoré mu predchádzalo, bez prejednania na odvolacom pojednávaní dospel k záveru, že odvolanie matky je čiastočne dôvodné v časti úpravy styku, preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v časti zverenia maloletého X. do osobnej starostlivosti otca a úpravy vyživovacej povinnosti matky podľa v spojení s ako vecne správny potvrdil a v časti úpravy styku podľa v spojení s zmenil.

6. Predmetom konania na súde prvej inštancie bolo konanie o rozvod manželstva a s tým spojené konanie o úprave pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu, X., nar. XX. XX. XXXX, na čas po rozvode. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie manželstvo X. B. a A. B., uzavreté dňa 07. 07. 2007, rozviedol. Súd na čas po rozvode manželstva zveril maloletého X. B., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti otca, pričom právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok majú obaja rodičia. Matke uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého X. sumou 70 eur, ktoré je povinná platiť do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva. Súd zároveň upravil styk matky s maloletým X.. Keďže v dôsledku odvolania podaného matkou je rozhodnutie súdu prvej inštancie napadnuté len v časti rozhodnutia o zverení maloletej do starostlivosti niektorého z rodičov a s tým spojeného výroku o výživnom a vo výroku o úprave styku, v časti rozvodu manželstva účastníkov konania a v časti zastupovania maloletého dieťaťa je napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie už právoplatný a predmetom odvolacieho konania je už len posúdenie otázky úpravy práv a povinností rodičov k maloletému X. a úprava styku matky s maloletým dieťaťom.

7. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

8. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Odvolací súd po preskúmaní rozsudku súdu prvej inštancie v napadnutých častiach dospel k záveru, že súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav veci a vec správne právne posúdil, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa zverenia mal. X. B., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti otca a v časti určenia výživného podľa v spojení s ako vecne správny potvrdil, a keďže s odôvodnením napadnutého rozhodnutia sa stotožňuje, na tieto dôvody podľa v spojení s odkazuje. Odvolací súd dodáva, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o tom, komu bude mal. X. zverený do starostlivosti, správne prihliadol aj na vyjadrenia maloletého X., avšak v kontexte s ostatnými vykonanými dôkazmi, ako aj to, že po odchode matky zo spoločnej domácnosti v decembri 2018 sa o maloletého X. staral prevažne otec, v ktorého starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky, ktoré by mu naďalej bránili starať sa o syna. Spochybňovanie schopnosti otca postarať sa o syna zo zdravotných dôvodov a spochybňovanie otcovej starostlivosti považoval odvolací súd za účelové a nepreukázané, keď práve matka po odchode zo spoločnej domácnosti nechala maloletého syna v otcovej starostlivosti, ktorú až doposiaľ zabezpečuje. Podpísanie dohody rodičov pod tlakom, v záujme možnosti stretávať sa so synom matka nepreukázala. Odvolací súd sa stotožňuje aj s tým, že tým, že maloletý zostal bývať s otcom, zostal v jemu známom prostredí, v ktorom od malička žije a na ktoré je zvyknutý a tiež v blízkosti príbuzných zo strán oboch rodičov, bez zmeny školy, čo je v záujme maloletého. Vyjadrenie kolízneho opatrovníka bolo tak isto len jedným z dôkazov, na ktoré súd prihliadal a to, že toto jeho vyjadrenie nebolo súladné s názorom matky, neznamená, že kolízny opatrovník bol vo veci zaujatý a že zisťovanie názoru maloletého je potrebné z tohto dôvodu zopakovať. Správy, ktoré kolízny opatrovník súdu predkladal, odzrkadľovali aktuálny postoj maloletého, pričom kolízny opatrovník v nich prezentoval vyjadrenia maloletého, avšak nie svoj názor na vec, pričom ten práve uviedol až v konečnom vyjadrení na pojednávaní, ktorý bol súdom zohľadnený ako jeden z dôkazov. Z uvedených dôvodov odvolací súd považoval rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým zveril na čas po rozvode maloletého do osobnej starostlivosti otca a určil výživné zo strany matky, za správne, a preto ho podľa potvrdil.

10. Čo sa týka úpravy styku matky s maloletým X., k tomu odvolací súd dodáva, že úprava styku matky, tak ako bola stanovená súdom prvej inštancie, rešpektuje to, že obaja rodičia majú k maloletému silný citový vzťah a sú schopní sa o maloletého postarať, zohľadňuje tiež terajšiu vzdialenosť bydlísk rodičov a podporuje zachovanie vzťahu maloletej k matke, ktorej nebol zverený do starostlivosti. Aj v tejto časti sa odvolací súd stotožnil so závermi súdu prvej inštancie a na tieto tiež v zmysle ustanovenia odkazuje, avšak z dôvodu námietky matky ohľadne času odovzdávania v piatok poobede, zohľadniac vyjadrenia oboch rodičov je vhodnejšie upraviť styk v čase od piatka od 14.00 hod., teda skôr po skončení vyučovania, keďže bydlisko matky je dosť vzdialené od bydliska otca, preto na túto cestu je potrebný dlhý čas, pričom v záujme maloletého je, aby necestoval neskoro do noci. Odvolací súd neakceptoval návrh matky na preberanie dieťaťa v škole, pretože je vhodnejšie, aby sa pred cestou zastavil doma a zobral si veci na víkend a nemusel si tieto veci brať do školy. Otec s posunutím času úpravy styku nesúhlasil, avšak toto odvolací súd neakceptoval, z už uvedeného dôvodu, avšak keďže otec mal záujem syna na cestu pripraviť a pobaliť, pričom uviedol, že to vždy stihli za 20 minút, rozsudok súdu prvej inštancie v tomto výroku podľa zmenil a upravil styk v párnom týždni v kalendárnom roku v piatok od 14.00 hod., čím umožnil otcovi syna na cestu pripraviť a matke skôr vycestovať tak, aby necestovala do neskorých nočných hodín. Napriek tomu, že otec uvádzal, že matke umožňoval v piatok odísť aj skôr, jej návrh v tejto časti neakceptoval, pričom odvolací súd pre to nevidel dôvody. V ostatnej časti odvolací súd aj výrok o úprave styku podľa potvrdil.

11. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).