Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-13Csp/11/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcu X. V. L., L..C..I.., so sídlom F., T. X, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Y. M., narodenému XX.XX.XXXX, bytom T. F., C. XXXX/XX, o zaplatenie 1 111,07 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 111,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1 111,07 eur od 05.12.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 1 111,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1 111,07 eur od 05.12.2017 do zaplatenia a trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 04.12.2017 medzi postupcom M. F., E..L.., so sídlom F. a žalobcom, postúpil postupca predmetnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť M. F., E..L.. uzatvoril so žalovaným dňa 18.02.2003 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky M. F., E..L.. (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 111,07 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 111,07 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal nijaké úhrady, a teda dlžná suma v čase podania žaloby je vo výške 1 111,07 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje i úrok z omeškania podľa počnúc dňom 05.12.2017, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na preukázanie svojich tvrdení priložil žalobca nasledovné listinné dôkazy: Plnomocenstvo zo dňa 05.01.2018, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017 spolu s prílohou, Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 18.02.2003, Dodatok č. 1 k Zmluve zo dňa 18.02.2003, Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. (ďalej len „VOP“), Obchodné podmienky (OP), Sadzobník poplatkov za služby v pobočkách pre fyzické osoby, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 08.12.2017 spolu s poštovým podacím hárkom, Pokus o zmier spolu s poštovým podacím hárkom.

2. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 07.05.2019 uviedol, že okrem produktov a služieb poskytnutých žalovanému k účtu č. XXXXXXXXXX, mu bolo povolené aj prečerpanie, čím mohol čerpať a uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v rámci výšky úverového rámca. Debetné operácie žalovaného boli vo

výške 114 381,78 eur, poplatky vo výške 1 600,23 eur, úroky vo výške 441,21 eur a kreditné operácie žalovaného boli vo výške 115 312,15 eur. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 116 423,22 eur a súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 115 312,15 eur. Žalovaná suma predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií (116 423,22 eur - 115 312,15 eur = 1 111,07 eur). Žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 30 dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzývaný na úhradu omeškaných splátok a to: výzvou na zaplatenie zo dňa 06.04.2016, upozornením zo dňa 26.04.2016 spolu s doručenkou a výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 20.05.2016 spolu s doručenkou.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017 spolu s relevantnou časťou prílohy je preukázané, že predmetná pohľadávka proti žalovanému vo výške 1 111,07 eur bola postúpená postupcom M. F., E..L.. na nového veriteľa X. V. L., L..C..I..

6. Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu bola uzatvorená dňa 18.02.2003 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Na základe predmetnej zmluvy bola žalovanému poskytnutá služba M., založený bežný účet a vydaná kreditná karta U. X. s denným limitom vo výške 20 000 Sk.

7. Podľa čl. XII. Bod 4. Zmluvy, majiteľ účtu berie na vedomie a súhlasí so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov M. F., E..L.., Poistnými podmienkami pre klientov M. F., E..L.. a Obchodnými podmienkami balíkov služieb, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy.

8. Z Dodatku č. 1 k Zmluve o bežnom účte fyzickej osoby v SK a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXXXXXX vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že predmetná zmluva sa dopĺňa o to, že majiteľ účtu sa zaväzuje, že svojmu zamestnávateľovi U. L. E..L.. oznámi číslo účtu otvoreného v banke a požiada ho o poukazovanie celej časti mzdy, v prospech účtu. V prípade, ak nebude poukazovaná celá časť mzdy od zamestnávateľa na účet, stráca nárok na všetky výhody poskytované bankou pre zamestnancov tejto spoločnosti a účet mu bude banka viesť za štandardných podmienok v zmysle VOP, OP a Sadzobníka poplatkov. Majiteľ účtu zobral na vedomie, že poskytovanie výhod je viazané na trvanie pracovného pomeru so zamestnávateľom uvedeným v dodatku a zároveň sa zaviazal bezodkladne informovať banku o rozviazaní pracovného pomeru s týmto zamestnávateľom Pokiaľ majiteľ účtu označí v čl. II Zmluvy balík služieb, pre ktoré banka neposkytuje výhody zamestnancom spoločnosti uvedenej v dohode, klient súhlasí, aby mu banka poskytla ten balík služieb, pre ktorý sú výhody poskytované. Klient týmto zároveň splnomocnil banku, aby v zmysle vyššie uvedeného opravila znenie čl. II Zmluvy.

9. Podľa čl. 2 bod 2.5.2. VOP, klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania.

10. Podľa čl. 2 bod 2.5.3. VOP, za sumu, o ktorú je účet v nepovolenom prečerpaní, účtuje banka klientovi úroky z nepovoleného prečerpania stanovené bankou, a to odo dňa kedy došlo k nepovolenému prečerpaniu. Úroky z nepovoleného prečerpania banka zúčtuje raz za mesiac, a to k poslednému kalendárnemu dňu príslušného mesiaca.

11. Podľa čl. 5 bod 5.1. VOP, za štandardné služby účtuje banka klientovi poplatky v zmysle Sadzobníka poplatkov. Za neštandardné služby účtuje banka klientovi individuálne stanovené poplatky. Banka je oprávnená meniť rozsah poskytovaných produktov a služieb k účtu a výšku poplatkov v Sadzobníku poplatkov. Zmenu Sadzobníka poplatkov a jej účinnosť oznámi banka zverejnením vo svojich obchodných priestoroch. Sadzobník banky je k dispozícii v každej pobočke banky.

12. Podľa časti III. čl. 1 bod 2. OP, predpokladom pre poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte klienta je schválenie celkového úverového rámca bankou.

13. Podľa časti III. čl. 1 bod 4. písm. a) OP, minimálna výška úverového rámca je 5 000,-Sk, maximálna výška úverového rámca je v prípade balíkov služieb M., M. 50 000,- Sk.

14. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 08.12.2017 vyplýva, že právny predchodca oznámil žalovanému, že postúpil peňažnú pohľadávku voči žalovanému, ktorá vznikla zo Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017 novému veriteľovi, spoločnosti X. V. L., L..C..I.. so sídlom F.. Z poštového podacieho hárku je zrejmé, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo odoslané na poštovú prepravu dňa 08.12.2017

15. Pokusom o zmier zo dňa 17.10.2018 žalobca vyzval žalovaného na úhradu vzniknutej pohľadávky vo výške 1 111,07 eur so zákonným úrokom vo výške 77,20 eur v dodatočnej lehote, do 24.10.2018. Žalovaná nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Z poštového podacieho hárku je preukázané, že pokus o zmier bol žalovanému odoslaný dňa 18.10.2018.

16. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 06.04.2016 je zrejmé, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že ku dňu 05.04.2016 neeviduje úhradu nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na bežnom účte vo výške 55,28 eur. Dátum vzniku prečerpania bol 29.02.2016. Žalovaný mal v lehote 7 dní od vystavenia upomienky predmetnú pohľadávku uhradiť. V prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote, banka zruší rámec voliteľného prečerpania prostriedkov na účte.

17. Z upozornenia zo dňa 26.04.2016 je zrejmé, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že voči nemu eviduje pohľadávky v omeškaní, a to kreditná karta vo výške 142,72 eur, nepovolené prečerpanie na účte vo výške 1 056,28 eur. Zároveň žalovaného vyzval, aby uhradil predmetné pohľadávky do 7 dní od doručenia upozornenia. Z poštového podacieho hárka má súd za preukázané, že upozornenie bolo žalovanému odoslané dňa 26.04.2016.

18. Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 20.05.2016 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v omeškaní, a to kreditnej karty vo výške 191,40 eur a nepovoleného prečerpania na účte vo výške 1 081,15 eur do 7 dní od doručenia výzvy. Ak pohľadávku žalovaný v stanovenom termíne neuhradí, pristúpi M. F., E..L.. k mimoriadnej splatnosti, resp. podľa typu úveru k výpovedi zmluvy a zníženiu voliteľného prečerpania na nulu. V takom prípadne vznikne žalovanému povinnosť uhradiť celý nesplatený úver naraz. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 20.05.2016.

19. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

21. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

23. Podľa , dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najneskôr do 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

28. Podľa a účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou M. F., E..L.., so sídlom F., v zmysle o spotrebiteľských úveroch Zmluvu, na základe ktorej právny predchodcu žalobcu založil bežný účet s povoleným prečerpaním (revolvingový spotrebiteľský úver), žalovanému bola vydaná kreditná karta a žalovaný sa zaviazal užívať tento účet, platiť poplatky a splácať úver riadne a včas. Pretože žalovaný svoj zmluvný záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby porušil, je jeho povinnosťou zaplatiť žalobcovi, ktorý je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017 uzatvorenej so spoločnosťou M. F., E..L.., so sídlom F., aktívne legitimovaný na podanie žaloby, rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami na bežnom účte žalovaného, ktorý je vo výške 1 111,07 eur, ktorú výšku mal súd za preukázanú z predložených listinných dôkazov.

33. Keďže žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle v spojení s Nariadenia vlády SR č. , žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa nasledujúceho po postúpení predmetnej pohľadávky žalobcovi, t. j. 05.12.2017, až do zaplatenia.

34. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu v zmysle v spojení s priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100 % a o ktorej výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.