Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-5-2022.pdf
PDF · 82.06 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcov: 1) A. B. C., nar. XX. X. XXXX, bytom D. XXX/X, E. - D., zastúpený Advokátskou kanceláriou MARIÁN VOJČÍK s.r.o., so sídlom Jazmínová 1, Košice, 2) F. F. G., nar. X. X. XXXX, bytom H. XX, G., 3) A. I. J. G., nar. XX. X. XXXX, bytom K. X, L., proti žalovanému: Východoslovenské múzeum v Košiciach, so sídlom Námestie Maratónu mieru 2, Košice, IČO: 31 297 803, zastúpenému JUDr. Vincentom Lechmanom, advokátom so sídlom Štefánikova 40, Košice, o zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 1 600,76 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 1 600,76 EUR s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 1 600,76 EUR od 21. 1. 2022 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi v 1. rade p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodní žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 24. 1. 2022 domáhali proti žalovanému zaplatenia sumy 1 600,76 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 600,76 EUR od 21. 1. 2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnili tým, že žalobca v 1. rade kúpnou zmluvou zo dňa 8. 2. 2002 nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v tom čase evidovaným Katastrálnym úradom Košice, Správa katastra Košice II, na liste vlastníctva č. XXX (v súčasnosti list vlastníctva č. XXXX), pre okres E. A., obec E. X, katastrálne územie D., ako kaštieľ so súpisným č. XXX na parcele č. 354 – zastavané plochy o výmere 996 m2, budova skladu – sýpka bez súpisného č. na parcele č. 353 – zastavané plochy o výmere 386 m2, spolu s ich príslušenstvom, ktoré bolo tvorené vedľajšími stavbami, oplotením, studňami, vonkajšími úpravami a trvalými porastami, a pozemky evidované ako parcela č. 353 – zastavané plochy o výmere 386 m2, č. 354 – zastavané plochy o výmere 996 m2, č. 355 – zastavané plochy o výmere 7340 m2 a č. 356 – záhrady o výmere 604 m2. Žalobca kúpnou zmluvou zo dňa 6. 6. 2002 nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v tom čase evidovaným Katastrálnym úradom Košice, Správa katastra Košice II, na liste vlastníctva č. XXX (v súčasnosti list vlastníctva č. XXXX), pre okres E. A., obec E. X, katastrálne územie D. pozemky evidované ako časť parcely č. 358/4 – záhrada o výmere 744 m2, časť parcely č. 358/2 – záhrada o výmere 1456 m2. Žalovaný bol v minulosti užívateľom nehnuteľností popísaných v bode 1 tejto žaloby. Po uzavretí kúpnych zmlúv uvedených v bode 1 tejto žaloby žalovaný protokolárne odovzdal žalobcovi v prvom rade nehnuteľnosti, avšak neodovzdal prípojku elektriny a ani prípojku vody, tvrdiac, že tieto neboli predmetom ani jednej z uvedených kúpnych zmlúv a že ich vlastníkom je naďalej žalovaný. Z nerešpektovania vlastníckeho práva žalobcu v 1. rade pretrvávajú medzi najmä žalobcom v 1. rade
a žalovaným ich vzájomné nároky. Žalobca má za to, že žalovaný užívaním jeho prípojky vody sa bezdôvodne obohatil. K bezdôvodnému obohateniu žalovaného na úkor žalobcu došlo tým spôsobom, že žalovaný bez právneho dôvodu užíval vodovodnú prípojku. Žalobca má za to, že žalovaný sa obohatil tak, že za užívanie uvedených prípojok neplatil, hoci ich užíval, aj napriek tomu, že nebol ich vlastníkom. Tým v súlade s ustálenou judikatúrou došlo k bezdôvodnému obohateniu žalovaného, pretože majetok žalovaného sa v súvislosti s užívaním cudzej veci – prípojky nezmenšil, čo by sa nastalo, ak by žalovaný tieto prípojky užíval odplatne na základe riadneho právneho titulu, ktorým by bola zmluva o nájme, resp. obdobná zmluva. Pre jednoznačnosť určenia sumy bezdôvodného obohatenia si žalobca dal vypracovať znalecký posudok č. 7/2022 zo dňa 17. 1. 2022 znalkyňou A. I. I., ktorá stanovila výšku nájmu vodovodnej prípojky na rok 2020 na sumu 3,71 EUR/deň a na rok 2021 na sumu 3,82 EUR/deň. Žalobca v 1. rade si žalobou uplatňuje bezdôvodné obohatenie žalovaného za obdobie od 21. 1. 2020 do 10. 3. 2021, kedy sa žalovaný napojil samostatne vlastnou vodovodnou prípojkou k verejnému vodovodu. Žalobcovia si spolu s vyššie špecifikovaným nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnili aj náklady spojené s uplatnením nároku, a to v sume nákladov na vypracovanie znaleckého posudku vo výške 53,38 EUR. 2. Žalobcovia pripojili k žalobe kúpnu zmluvu zo dňa 8. 2. 2002, kúpnu zmluvu zo dňa 6. 6. 2002, list vlastníctva č. XXX, list vlastníctva č. XXXX, znalecký posudok.
3. Okresný súd Košice I vydal dňa 16. 2. 2022 pod č. k. 15C/5/2022-60 platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcov v celom rozsahu vyhovel.
4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v ktorom namietal, že za vlastníka vodovodnej prípojky sa považuje žalovaný, pričom žalovaný rešpektuje skutočnosť, že o existencii, či neexistencii vlastníckeho práva k vodovodnej prípojke rozhodne Okresný súd Košice I pod sp. zn. 12C/4/2020, v ktorom súd určí, či jej vlastníkom sú žalobcovia. Kým súd nerozhodne o tejto otázke, za vlastníka vodovodnej prípojky sa považuje žalovaný a preto sa nemohol vo vzťahu k žalobcom bezdôvodne obohatiť.
5. Uznesením zo dňa 14. 11. 2022 č. k. 15C/5/2022-127 súd prerušil konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 12C/4/2020.
6. Uznesením zo dňa 30. 4. 2023 č. k. 15C/5/2022-156 súd rozhodol, že v konaní, ktoré bolo prerušené uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 14. 11. 2022 č. k. 15C/5/2022-127 pokračuje.
7. Žalobkyňa v 2. rade písomným podaním doručeným súdu dňa 19. 10. 2023 oznámila, že stranou (žalobkyňou v 2. rade) uvedeného sporu bola jej matka A. I. G., bytom K. X, L., ktorá zomrela XX. X. XXXX. V rámci riešenia pozostalosti po poručiteľke bol nájdený dokument, a to zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 12. 2022, na základe ktorej došlo zo strany poručiteľky k postúpeniu pohľadávky uplatňovanej v tomto súdnom konaní na žalobcu v 1. rade. Zároveň druhá dedička po poručiteľke (žalobkyňa v 3. rade), ktorá je sestrou žalobkyne v 2. rade J. G. sa aktuálne zdržuje na území Austrálie, kde žije.
8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 12. 2022 vyplýva, že A. I. G., nar. XX. X. XXXX, zomr. XX. X. XXXX, naposledy bytom K. X, L. postúpila pohľadávku vedenú na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 15C/5/2022 na postupníka A. B. C., nar. XX. X. XXXX, bytom D. X, E. – D. (žalobcu v 1. rade).
9. Z uvedených dôvodov, pre nedostatok aktívnej legitimácie, súd žalobu proti žalobkyni v 2. rade a žalobkyni v 3. rade zamietol.
10. Právoplatným rozsudkom zo dňa 18. 11. 2022 č. k. 12C/4/2020-215 v konaní o určenie vlastníckeho práva k vodovodnej a kanalizačnej prípojke súd určil, že žalobcovia v 1. a 2. rade (A. B. C. a A. I. G.) sú podielovými spoluvlastníkmi vodovodnej prípojky.
11. Súd nariadil pojednávanie na deň 1. 2. 2024, na ktorom žalobca vypovedal, že kúpnou zmluvou zo dňa 8. 2. 2002 sa stal vlastníkom kaštieľa a neskôr kúpnou zmluvou zo dňa 6. 6. 2002 vlastníkom záhrady tak, ako to opísal v žalobe. Žalovaný bol užívateľom nehnuteľnosti v minulosti, od roku 2006 vyzýva žalovaného, keďže nemal vybudované náhradné prípojky, aby si u neho objednal, čo však žalovaný odmietol, pretože sa považoval za vlastníka vodovodnej prípojky. Žalobca zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.
12. Znaleckým posudkom číslo 7/2022 vypracovaným A. I. I., súdnou znalkyňou, bytom I. M. XX, L. bola stanovená všeobecná hodnota nájmu za obdobie od 17. 1. 2020 sumou 3,710 EUR/deň a za obdobie od 1. 1. 2021 sumou 3,822 EUR/deň.
13. Žalovaný vo svojom vyjadrení na pojednávaní dňa 1. 2. 2024 uviedol, že skutkové tvrdenia žalobcu v 1. rade sú pravdivé, žaloba bola podaná včas, žalobca v 1. rade ju preukázal, preto ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
14. Súd právne posúdil vec nasledovne:
15. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Z nesporných skutkových tvrdení mal súd za preukázané, že žalobca v 1. rade je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, okres E. A., obec E. – D., katastrálne územie D. a žalovaný bez právneho dôvodu užíval vodovodnú prípojku v období od 21. 1. 2020 do 10. 3. 2021. Predmetom konania je zaplatenie sumy 1 600,76 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 600,76 EUR od 21. 1. 2022 do zaplatenia, ktorou si žalobca v 1. rade uplatnil bezdôvodné obohatenie žalovaného za užívanie prípojky k verejnému vodovodu. Rozsudkom zo dňa 18. 11. 2022 č. k. 12C/4/2020-215, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20. 12. 2022 Okresný súd Košice II určil, že žalobcovia v 1. a 2. rade (A. B. C. a A. I. G.) sú podielovými spoluvlastníkmi vodovodnej prípojky. Výška bezdôvodného obohatenia bola vyčíslená podľa záverov znaleckého posudku č. 7/2021 zo dňa 17. 1. 2022 A. I. I., ktorá vyčíslila výšku nájmu vodovodnej prípojky za rok 2020 sumou 3,71 EUR za deň a za rok 2021 sumou 3,82 EUR za deň. Výška bezdôvodného obohatenia žalovaného za obdobie od 21. 1. 2020 do 10. 3. 2021 potom predstavuje 1 547,38 EUR [346 dní (rok 2020) x 3,710 EUR = 1 283,66 EUR + 69 dní (rok 2021) x 3,822 EUR = 263,72 EUR]. Žalobca si so špecifikovaným nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnil aj náklady spojené s vypracovaním znaleckého posudku vo výške 53,38 EUR. 19. Na základe uvedených dôvodov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 1 600,76 EUR (1 547,38 EUR + 53,38 EUR).
20. Zároveň súd priznal žalobcovi v 1. rade úrok z omeškania z priznanej istiny 1 600,76 EUR. Žalovaný sa nezaplatením bezdôvodného obohatenia riadne a včas, t. j. od 21. 1. 2022 dostal do omeškania s povinnosťou zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 1 600,76 EUR od 21. 1. 2022 do zaplatenia, vzhľadom na to, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola vo výške 2,50 % + 5 percentuálnych bodov. 21. V prevyšujúcej časti o zaplatenie úrokov z omeškania súd žalobu zamietol ako neopodstatnenú.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaných ustanovení. Žalobca v 1. rade bol úspešný v rozsahu 100 %, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.