Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-40-2019.pdf
PDF · 87.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2T/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Kňazúrovej a členov senátu Viktórie Laurinčíkovej a Melánie Halašovej v trestnej veci proti obvinenej K. B. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poulazom na ustanovenie § 138 písm. j) Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.01.2020 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 14.05.2019 medzi obvinenou a prokurátorom, v zmysle úpravy zo dňa 09.01.2020 v nasledovnom znení:
Obvinená K. B., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom F., L. XXX/XX,
je vinná, že
1. dňa 24.10.2016 v presne nezistenej dobe v priestoroch rodinného domu č. XX/A na ul. B. v U. - P., kde vykonávala so súhlasom vlastníčky uvedeného rodinného domu L.. O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ul. B. č. XX/A, U. - P., upratovacie práce, pričom počas tejto činnosti v miestnosti spálne z neuzamknutej zásuvky odcudzila: 1 ks strieborný prsteň osadený malými bielymi kamienkami o hmotnosti 5,96 g, 1 ks prsteň z bieleho zlata osadený väčším bielym kameňom o hmotnosti 2,82 g, 1 pár detských náušníc zo žltého kovu o hmotnosti 1,08 g, 1 pár detské náušnice zo žltého kovu s červeným očkom o hmotnosti 1,13 g, čím spôsobila škodu krádežou pre poškodenú L.. O. K., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 131,89 eur, 2. dňa 06.12.2016 v presne nezistenom čase pri výkone upratovacích služieb v rodinnom dome č. XXX v obci O., okres U., z priestorov domu odcudzila: 1 ks perlový náhrdelník so zapínaním z bieleho zlata, 1 pár náušnice s bieleho zlata s perlou, 1 ks obojstranný USB/Micro USB kľúč, 1 ks perlový náramok (bižutéria), 1 ks zlatý prívesok o hmotnosti 1,26 g, 1 ks zlatý prívesok o hmotnosti 2,27 g, 1 ks zlatú obrúčku o hmotnosti 2,99 g, 1 ks zlatú retiazku o hmotnosti 5,44 g, 1 ks zlatý prívesok o hmotnosti 1,11 g, 1 ks zlatý prívesok o hmotnosti 0,27 g, 1 ks zlatá retiazka o hmotnosti 2,03 g, 1 ks zlatá retiazka, 1 ks zlatý prívesok, krádežou uvedených šperkov vznikla škoda C. P., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 1.478,39 eur a odcudzením USB kľúča 26,29 eur,
3. dňa 25.10.2016 sa obvinená nachádzala v byte na adrese ul. P.O. B. č. X v U., kde vykonávala upratovacie práce v rámci svojho zamestnania, pričom počas upratovania nepozorovane zo zásuvky komody a zásuvky obývacej steny odcudzila šperkty, a to: 1 ks zlatý dámsky prsteň o hmotnosti 3,94 g, 1 ks zlatý dámsky prsteň o hmotnosti 1,94 g, 1 ks zlatý dámsky prsteň o hmotnosti 2,24 g, 1 ks zlatý dámsky prsteň o hmotnosti 2,02 g, 1 ks zlatý dámsky prsteň o hmotnosti 2,48 g, 1 ks zlatý dámsky prsteň o hmotnosti 1,91 g, 1 ks zlatá náušnica o hmotnosti 1,6 g, 1 pár zlatých náušníc o hmotnosti 1,69 g, 1 pár zlatých náušníc o hmotnosti 2,6 g, + pár zlatých detských náušníc o hmotnosti 0,89 g, vyššie uvedeným konaním spôsobila škodu krádežou U.. R. G., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 720,65 eur,
4. dňa 26.10.2016 v presne nezistenom čase v U. - mestská časť F., na ul. O. V. XXXXX/X počas vykonávania upratovacích prác odcudzila zo zásuvky komody, ktorá sa nachádzala v izbe na poschodí
rodinného domu zlaté šperky, a to: 1 ks zlatá náušnica v dvojfarebnej kombinácii o hmotnosti 2,01 g, 1 ks zlatý náramok o hmotnosti 1,89 g, 1 ks zlatá retiazka v trojfarebnej kombinácii o hmotnosti 4,97 g, 1 ks zlatý náramok s gréckym vzorom po obvode osadený zirkónmi o hmotnosti 9,18 g, čím svojim konaním spôsobila krádežou poškodenej L.. L. V., nar. XX.XX.XXXX škodu vo výške 573,95 eur,
5. dňa 07.10.2016 v presne nezistenom čase v U. - mestská časť P., na ul. B. XXXXX%/XXX počas vykonávania upratovacích prác a to umývaním okien odcudzila z najvyššej police sústavy políc, ktoré sa nachádzajú nad posteľou v spálni rodinného domu zlaté šperky, a to: 1 ks prívesok zo zlata v tvare písmena M - hladký povrch, 1 ks prívesok zo zlata v tvare krížika, 1 ks tenká zlatá retiazku na krk o hmotnosti 2,19 g, 1 ks retiazka zo zlata spolu s príveskom v tvare srdca s gravírovaním A. M. s malými kvietkami o hmotnosti 2,19 g, 1 pár zlatých náušníc z kombinácie troch farieb, 1 pár zlatých náušníc osadných bielym zirkónom, 1 pár detských zlatých náušníc osadných červeným kamienkom, 1 ks hrubšieho zlatého náhrdelníku, 1 ks zlatý náramok o dĺžke 18 cm o hmotnosti 3,56 g, 1 pár náušníc v tvare nedokončeného kruhu, pričom svojím konaním spôsobila škodu krádežou poškodenej U.. U. U., nar. XX.XX.XXXX vo výške 628,89 eur,
6. dňa 20.10.2016 v presne nezistenom čase v rodinnom dome v U. na ul. V. K. č. XX počas vykonávania upratovacích prác v rámci svojho zamestnania odcudzila z nočného stolíka v spálni rodinného domu na poschodí zlaté šperky, a to: 1 pár náušníc zo žltého a ružového zlata v tvare kvetu o hmotnosti 2,18 g, 1 ks zlatý prsteň zo žltého a ružového zlata v tvare kvetu o hmotnosti 2,84 g, uvedené veci založila dňa 20.10.2016 v záložni INBOX s.r.o. nachádzajúcej sa v OD Fix na Vajanského námestí č. 3/1 v Martine, uvedeným konaním spôsobila škodu R. X., nar. XX.XX.XXXX vo výške 157,49 eur,
7. v dňoch 12.10.2016 a 03.11.2016 v presne nezistenom čase v rodinnom dome vo X. na ul. B. č. XX počas vykonávania upratovacích prác v rámci svojho zamestnania odcudzila z nočného stolíka v spálni a zo skrinky v obývacej izbe na prízemí domu finančnú hotovosť 165,- USD, zlaté šperky, a to: 1 pár náušnice zo zlata s perlou o hmotnosti 4,16 g, 1 pár náušníc v tvare krúžkov o priemere 3,5 cm, 1 ks prsteň s perlou o hmotnosti 3,2 g, 1 ks prsteň zo žltého zlata s červeným očkom o hmotnosti 3,23 g, 1 ks prsteň zo žltého zlata s čiernym kameňom o hmotnosti 2,96 g, 1 ks prsteň zo žltého zlata s fialovým očkom o hmotnosti 1,84 g, 1 ks prsteň zo žltého zlata so zirkónmi o hmotnosti 3,32 g, 1 ks zlatá retiazka o dĺžke 60 cm s príveskom v tvare kvetu o hmotnosti 2,84 g, 1 ks prívesok zo žltého zlata o hmotnosti 2,69 g, 1 ks prívesok zo žltého zlata o hmotnosti 0,66 g, 1 ks prívesok zo žltého zlata o hmotnosti 0,82 g, 1 ks zlatá obrúčka o hmotnosti 3,91 g, 1 ks zlatá obrúčka o hmotnosti 5,03 g, 1 ks zlatá obrúčka o hmotnosti 3,9 g, 1 ks zlatý náramok o hmotnosti 2,84 g, 1 ks detská retiazka zo zlata o hmotnosti 2,87 g, 1 ks detská retiazka zo zlata o hmotnosti 2,54 g, ktoré následne odovzdala svojmu druhovi U. K., nar. XX.XX.XXXX, menovaný tieto bez toho, aby vedel, že pochádzajú z krádež založil v tie isté dni v záložni INBOX s.r.o. nachádzajúcej sa v OD Fix na Vajanského námestí č. 3/1 v Martine, obvinená uvedeným konaním spôsobila U.. U. M., nar. XX.XX.XXXX škodu krádežou šperkov vo výške cca 1.505,02 eur, krádežou finančnej hotovosti vo výške 165,- USD,
8. v presne nezistenej dobe v období od začiatku mesiaca december 2016 do 20.12.2016 v rodinnom dome č. XXX v obci G., okres E., zo spálne počas vykonávania upratovacích prác odcudzila zo šperkovnice: 1 ks dámsku hrubšiu retiazku zo žltého zlata tvorenú z obdĺžnikových dielov, 1 ks dámsky zlatý prsteň s tromi očkami, 1 ks zlatý prsteň s jedným bielym očkom v tvare kosoštvorca, 1 ks prsteň z bieleho zlata, diamantový vzor kvietok, 1 ks zlatá obrúčka dámska s gravírovaním tzv. Paisley, 1 ks zlatá obrúčka pánska s gravírovaním tzv. Paisley, 1 ks súprava - retiazky na ruku a na krk pánska - dĺžka 50 cm s väčšími okami, 1 ks pánsky pečatný prsteň zo zlata s čiernym očkom, 1 ks pánsky pečatný prsteň so zeleným vsadeným kameňom, 1 ks pečatný prsteň s čiernym vsadením so zlatým písmom vygravírovaný nápis „LP“, 2 ks detské prstene s bielym lemom, 1 ks dámsky prsteň bižutéria s troma fialovými očkami, 1 sada - zlatá retiazka dámska so zlatým náramkom s vygravírovaným nápisom „LUCIA“, 3 ks detské retiazky zo zlata, 1 ks zlatý prívesok v tvare M, 1 ks zlatý prívesok v tvare polmesiaca, 1 ks zlatý prívesok
- playboy, 1 ks zlatý prívesok - srdce, kríž, kotva, 1 ks zlatá spona na kravatu, 1 ks prívesok zo žltého kovu v tvare delfína, 1 ks prívesok zo žltého kovu v tvare býka, 1 ks prívesok zo žltého kovu Madona, 1 ks náramok - retiazka zo žltého kovu, čím poškodenej majiteľke G. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom G. č. XXX, okres E. spôsobila škodu krádežou vo výške 2.369,78 eur,
9. v presne nezistený deň a čas v mesiaci november 2016 v K. na ul. Z. XXXX/X z bytu č. XX z obývacej izby počas upratovacích prác odcudzila z neuzamknutej skrinky 1 ks hodinky zn. Schild Freres and Co,
výr.č. 1424611 zo zlata s vyobrazením zlatých medailí, s vygravírovanými oceneniami na svetových výstavách, 1 ks pečatný prsteň zo žltého zlata s osadeným bledomodrým kameňom s vyobrazením dvoch pelikánov, 1 ks masívny prívesok v tvare elipsy zo žltého zlata s nápisom v azbuke s venovaním E. M. od cárskeho panovníka, v strede prívesku na bledomodrom embléme vyobrazený krompáč, prívesok bol spojený s tenkou retiazkou zo žltého zlata, 1 ks USB kľúč nezistenej značky zelenej farby, 1 ks kovové vreckové hodinky zn. Zenit s mosadznou retiazkou patriace C.. L. X., PhD., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/X, K., čím menovanému spôsobila krádežou škodu vo výške 8.115,31 eur, odcudzením USB kľúča vnikla škoda vo výške 4,29 eur,
teda
pokračovacím konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak väčšiu škodu a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
tým spáchala
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Tr. zák.,
za to sa
odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. g) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. jej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad na jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. jej pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c) Tr. zák. súd ukladá obvinenej ako súčasť probačného dohľadu povinnosť v rámci skúšobnej doby podľa svojich schopností a možností nahradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej C. P., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX škodu vo výške 551,99 eur, poškodenej U.. R. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., P.O. B. 2, škodu vo výške 1.341,- eur, poškodenej L.. L. V. nar. XX.XX.XXXX, bytom U., O. V. XXXXX/ X škodu vo výške 985,- eur, poškodenej U.. U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., B. XXXXX/XXX škodu vo výške 1.758,- eur, poškodenej R. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., V. K. 73 škodu vo výške 302,- eur, poškodenej U.. U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., B. XX, škodu vo výške 2.995,- eur a 165,- USD, poškodenej C.. G. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, okres Ružomberok, škodu vo výške 2.369,78 eur, poškodenému C.. L. X. PhD., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. škodu vo výške 8.119,60 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Martin podal dňa 12.08.2019 pod č. k. 2Pv 108/17/5506-39 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Martine dňa 15.05.2019 a doplnená na verejnom zasadnutí dňa 09.01.2020. Návrh sa týka obvinenej K. B., nar. XX.XX.XXXX, stíhanej pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 píam. a), ods. 4) písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zák.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste predsedníčka senátu poučila obvinenú o jej právach a formou otázok kladených obvinenej a daných ustanovením §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. zisťovala nasledujúce skutočnosti:
Otázka sudcu: Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Otázka sudcu: Súhlasíte, aby vaša trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Otázka sudcu: Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa vám kladú za vinu ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Otázka sudcu: Boli ste ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Otázka sudcu: Bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Otázka sudcu: Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Otázka sudcu: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Otázka sudcu: Boli ste oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý Vám je kladený za vinu ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Otázka sudcu: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestný čin ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Otázka sudcu: Súhlasíte s navrhovaným trestom, prijímate trest a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a náhrade škody ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Otázka sudcu: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie ?
Odpoveď obvinenej: Áno.
Na základe položených otázok, na ktoré obvinená odpovedala „Áno“, súd nadobudol presvedčenie o dobrovoľnosti dohody zo strany obvinenej a o tom, že pochopila podstatu dohody o vine a treste, je s ňou uzrozumená a je si vedomá aj následkov takejto dohody. Následne súd posudzoval skutky, ich právnu kvalifikáciu a primeranosť trestu. Na základe zistených skutočností súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a návrh na dohodu o vine a treste akceptoval rozhodnutím podľa § 334 ods. 4 Tr. por., ktorým predloženú dohodu schválil. Schválenú dohodu potvrdil týmto rozsudkom.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. por. rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením. teda
pokračovacím konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak väčšiu škodu a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.