Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45C-1-2020.pdf
PDF · 83.41 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/1/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľky: M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. V. XXXX, M., proti odporcovi: B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.K. V. XXXX, M., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia: I. Súd ukladá odporcovi, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu s dvomi bytovými jednotkami na adrese Q. V. XXXX, M., postavený na parcele registra „C“, par. č. XXX/XXX, par. č. XXX/XXX, byt č.X, prízemie, vchod X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve XXXX/XXXXX, v katastrálnom území: M., obec: M., okres: A., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu A..
II. Navrhovateľka je povinná v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd proti odporcovi ako žalovanému, žalobu na obmedzenie alebo vylúčenie z užívania rodinného domu s dvomi bytovými jednotkami na drese Q. V. XXXX, M., postavený na parcele registra „C“, par. č. XXX/ XXX, par. č. XXX/XXX, byt č.X, prízemie, vchod X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve XXXX/XXXXX, v katastrálnom území: M., obec: M., okres: A., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu A..
III. Súd ukladá odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou vykonávania procesných úkonov súdu v priestoroch budovy súdu, alebo procesných úkonov vykonávanými orgánmi činnými v trestnom konaní, alebo inými orgánmi verejnej moci v priestoroch nimi určenými.
IV. Navrhovateľka je povinná v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd proti odporcovi ako žalovanému, žalobu na ochranu osobnosti.
V. Navrhovateľke priznáva proti odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 08.01.2020 domáhala sa, aby súd uložil povinnosť odporcovi dočasne nevstupovať do rodinného domu , vykázal odporcu zo spoločného obydlia a zakázal odporcovi priblížiť sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila rozhodujúcimi skutočnosťami, že dňa 31.12.2019 podala na Obvodnom oddelení PZ V. L. trestné oznámenie na manžela, vec je vedená pod Č. p.: U.-A.-U.-XX-XXX/XXXX. V obave o ďalšie násilné správanie sa manžela, odišla s deťmi a matkou k bratovi a dúfala, že manžel si prevezme potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia. Obavy navrhovateľky sa potvrdili, keď sa večer vrátila s deťmi a matkou domov. Manžel si potvrdenie o vykázaní
zo spoločného obydlia neprevzal, v opitosti robil výtržnosti naďalej počas noci aj v skorých ranných hodinách, búchal na okná, kopal do dverí, vyhrážal sa a hlasne nadával.
3. Dňa 31.12.2019 bola opätovne privolaná policajná hliadka, ktorá odporcu nezastihla, lebo utiekol. Dňa 01.01.2020 v skorých ranných hodinách odporca pokračoval vo výtržnostiach, zo strachu navrhovateľka zamkla celý dom, aby sa manžel nedostal dovnútra. Vyhrážky zo strany odporcu naďalej prichádzali telefonicky, prostredníctvom sms správ, že sa vráti okolo obeda a vyhodí ich z domu, asi o 13,00 hod sa vrátil a fyzicky zaútočil na matku navrhovateľky, odstrčil ju a vyhodil von, vulgárne napadol navrhovateľku pred staršou dcérou, chcel zaútočiť na navrhovateľku, ale v tom prišla privolaná policajná hliadka, ktorá odporcu spacifikovala a bol oboznámený, že po dobu 10 dní sa nesmie zdržiavať v spoločnom obydlí, na pozemku a nesmie sa priblížiť k navrhovateľke menej ako 10 metrov. Navrhovateľka má však obavu, že po skončení zákazu dňa 10.01.2020 budú psychické a fyzické útoky zo strany odporcu voči navrhovateľke pretrvávať a budú sa stupňovať, preto žiadala súd o vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia.
4. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení navrhovateľka predložila listinné dôkazy: Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia Okresného riaditeľstva PZ v A., Obvodného oddelenia PZ V. L. Č. p.: U.-A.-U.-XX-XXX/XXXX zo dňa 31.12.2019, Zápisnicu o trestnom oznámení podanú na Obvodné oddelenie PZ V. L. vo veci Č. p.: U.-A.-U.-XX-XXX/XXXX zo dňa 31.12.2019 o 09:00 hod, na manžela B. A.Á..
5. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods.1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
11. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
12. Podľa § 336 ods.3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehota podaná.
13. Základným predpokladom dôvodnosti neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu a nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi nimi. Nariadenie neodkladného opatrenia vo všeobecnosti predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, nároku, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Ďalšou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Z rozsahu vykonaného preskúmania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, predložených listinných dôkazov, pripojeného uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 37P/305/ 2019 - 9 zo dňa 19.11.2019, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 18.11.2019, výpisu
z katastra nehnuteľností LV č. XXXX k. ú. M., okres A. súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.
14. Zo zápisnice o podanom trestnom oznámení na Obvodnom oddelení PZ V. L. vo veci Č. p.: U.- A.-U.-XX-XXX/XXXX zo dňa 31.12.2019 o 09:00 hod, ktoré podala navrhovateľka na manžela B. A. mal súd za osvedčenú skutočnosť, že navrhovateľka sa pozná s odporcom asi 23 rokov, po narodení dcéry A. dňa XX.XX.XXXX riešili spoločné bývanie, neskôr si kúpili rodinný dom v M. - Q. V. č.XXXX, do ktorého sa presťahovali koncom roku 2017, kde bývajú doposiaľ. Manželské spolužitie bolo narušené hádkami ohľadne finančných prostriedkov, nakoľko platili hypotekárny úver. Odporca požíval alkoholické nápoje, vyhrotenie situácie nastalo, keď navrhovateľka otehotnela druhý krát asi v júli 2018, kedy sa odporca začal správať agresívne voči navrhovateľke, ktorú fyzicky napádal, udrel otvorenou rukou po tvári, fyzické napadnutie navrhovateľka neoznámila na polícii z dôvodu obavy. Po narodení druhej dcéry odporca prisľúbil navrhovateľke, že prestane požívať alkoholické nápoje a dňa 07.02.2019 uzavreli manželstvo v V. L.. Asi o tri týždne manžel vyvolal konflikt, opil sa, navrhovateľke stále nadával hrubými slovnými výrazmi, niekedy stratil doklady, mobil, situácia sa vyhrotila až tak, že dňa 04.11.2019 musela navrhovateľka opustiť domácnosť a odišla ku kamarátke.
15. Nezhody medzi manželmi naďalej pretrvávajú, navrhovateľka od 13.11.2019 navštevuje Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v A., nakoľko bola rozhodnutá odísť do azylového domu, podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na Okresný súd Bratislava III. Uznesením č. k. 37P/305/2019 - 9 zo dňa 19.11.2019 súd uložil povinnosť otcovi prispievať na výživu maloletých detí, mal. A. A. sumou 100,- eur mesačne, mal. V. A. sumou 100,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Súd vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zverenia maloletých detí zamietol a uložil matke povinnosť podať na súd v lehote do 30 dní samostatný návrh na úpravu práv a povinností voči maloletým deťom, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2019.
16. Situácia sa v rodine vyhrotila dňa 29.12.2019, kedy sa odporca opil, urážal navrhovateľku hrubými slovnými výrazmi, búchal dverami, robil hluk v nočných hodinách, v dôsledku čoho maloleté deti nemôžu spať, budia sa, plačú. Dňa 30.12.2019 odporca požíval alkoholické nápoje už od rána v prítomnosti maloletých detí, správal sa agresívne voči navrhovateľke, uráža aj matku navrhovateľky, ktorá prišla pomôcť a ochrániť ich pred agresívnym správaním odporcu. Dňa 30.12.2019 vo večerných hodinách musela navrhovateľka zavolať políciu, pretože manžel sa vyhrážal a nadával navrhovateľke, po odchode hliadky sa manžel vrátil, dostal sa len do chodby, pretože zamkli ostatné dvere. Navrhovateľka má strach o svoj život, preto podala na manžela trestné oznámenie z dôvodu neustáleho psychického a fyzického týrania.
17. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia. V danom prípade ide o ochranu pred domácim, skrytým násilím, úlohou tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa s obeťou a bezprostredne reagovať na aktuálne vzniknutý stav. Násilie je možné definovať ako akýkoľvek akt alebo zanedbanie, ktoré negatívne ovplyvňuje život, fyzickú alebo psychickú integritu alebo slobodu osoby, alebo závažne poškodzuje rozvoj jej osobnosti. Násilie môže mať rôzne formy, môže byť napríklad, fyzické, verbálne, sociálne, ekonomické, sexualizované, psychické i emocionálne, môže byť zjavné, ale i skryté. Účelom neodkladného opatrenia je poskytnúť oprávnenému ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia, aj z dôvodu, že skutkový stav vo veci nie je náležite zistený (uznesenie NS SR z 15.10.2012, sp. zn. 5MCdo 10/2012). Pred nariadením neodkladného opatrenia preto nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený.
18. Dôvodné podozrenie z násilia voči navrhovateľke mal súd osvedčené z Potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v A., Obvodného oddelenia Policajného zboru V. L. Č. p.: U.-A.-U.-XX-XXX/XXXX zo dňa 31.12.2019 o 10:30 hod, ktorým bol B.Á. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. - Q. V. Č.. XXXX vykázaný zo spoločného obydlia, ohrozenej osoby M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. - Q. V. Č.. XXXX, z rodinného domu a iných priestorov slúžiacich na bývanie, ako aj priestorov a pozemkov, ktoré sú súčasťou obydlia na dobu 10 dní (počas vykázania zo spoločného obydlia vykázaná osoba je povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov), podľa § 27a ods. 1 Zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore, už samotné vydanie potvrdenia o vykázaní osoby zo spoločného obydlia je možné považovať za osvedčenie nároku na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Podľa ustanovenia čl. 19 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky , každý má právo na ochranu života pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života. Podľa čl. 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd nikoho nemožno mučiť alebo podrobovať neľudskému, alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu, alebo trestu. Z ustanovenia čl. 8 ods. 1 Dohovoru vyplýva, že každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie.
20. V danom prípade boli slnené podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia uložením povinnosti odporcovi nevstupovať dočasne do predmetného rodinného domu, uvedeného vo výroku č. I. uznesenia, ako aj nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s výnimkou procesných úkonov uvedených vo výroku č. III. uznesenia a minimalizovať tak jeho kontakt s navrhovateľkou. Právo na život a zdravie, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, preto je v záujme ochrany života a zdravia navrhovateľky užívacie právo odporcu k spoločnému obydliu dočasne obmedziť.
21. Súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, vo výroku uznesenia uložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej a to vo vzťahu ku každej povinnosti uloženej odporcovi, tak ako je uvedená vo výroku č. II a výroku č. IV uznesenia. Ak žaloba nebude v určenej lehote podaná, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší podľa § 336 ods. 3 CSP.
22. O nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa § 262 ods.1 CSP v spojení s § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Navrhovateľka mala plný úspech v súvislosti s náhradou trov konania o neodkladnom opatrení, preto priznal navrhovateľke proti odporcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d) CSP, § 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané( § 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné(§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.