Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/30/2023

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Tomášom Dulinom v spore žalobkyne: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 1 194,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1 194,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 194,76 eur od 17.09.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého po právoplatnosti rozsudku rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Dňa 25.01.2023 žalobkyňa podala na Okresný súd Banská Bystrica ako súd kauzálne príslušný na konanie podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej už len „Zákon o upomínacom konaní“ a „upomínací súd“) návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadala, aby upomínací súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 1 194,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 194,76 eur od 17.09.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu zástupca žalobkyne odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 16.09.2022 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 13.11.2017 Zmluvu č. 4711017210 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu (ďalej len „OP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a v OP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté

peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky." Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca dňa 14.06.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3 832,48 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3 396,09 EUR, z riadneho úroku vo výške 191,23 EUR, z úroku z omeškania vo výške 0,00 EUR, z poplatkov vo výške 36,00 EUR, z poistenia vo výške 0,00 EUR a z ostatného príslušenstva vo výške 0,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný na základe Zmluvy čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 5 000,00 EUR. Žalovaný pred postúpením pohľadávky uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 3 805,24 EUR. Prehľad čerpania a zoznam úhrad pred postúpením tvoria prílohu predmetného podania. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 EUR. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 194,76 EUR, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (5 000,00 EUR - 3 805,24 EUR = 1 194,76 EUR). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. V súvislosti s otázkou určenia začiatku plynutia premlčacej doby v spotrebiteľských vzťahoch poukazuje žalobca na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 30.11.2022, podľa ktorého: „V súdenej veci dospel súd prvej inštancie k záveru (bod 54. a 55. rozsudku), že mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená k 23. máju 2016 pre nezaplatenú splátku splatnú dňa 25. januára 2016, keďže splátky boli splatné k 25. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Splatnosť nesplnenej splátky, kvôli ktorej nastala zročnosť celého dlhu, tak podľa súdu prvej inštancie nastala 25. januára 2016 a premlčacia doba celého dlhu tým začala plynúť 25. januára 2016 a uplynula 25. januára 2019. Odvolací súd sa s rozsudkom súdu prvej inštancie stotožnil a vyjadril právny názor, že v zmysle druhej vety plynie (aj v prípade spotrebiteľských zmlúv) premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu doručenia oznámenia alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, ale od zročnosti nesplnenej splátky, kvôli ktorej veriteľ využil svoje právo žiadať predčasné splatenie. Nakoľko v danom prípade išlo o splátku splatnú 25. januára 2016, začala týmto dňom plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu. Trojročná premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu preto uplynula najneskôr 25. januára 2019.... ...Najvyšší súd po zhrnutí významných právnych hľadísk vzťahujúcich sa na danú vec uzatvára, že podľa plynie pri strate výhody splátok premlčacia doba celého zvyšného dlhu už od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh. Inak je tomu ale pri strate výhody splátok v spotrebiteľských vzťahoch, v ktorých podľa (všeobecne) začne premlčacia doba plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh za podmienky, že v lehote uvedených 3 mesiacov od omeškania uplynula tiež 15 dňová lehota na upozornenie spotrebiteľa. Až vtedy sa totiž môže veriteľ s úspechom obrátiť na súd po prvý krát ( ). V kontexte uvedeného najvyšší súd záverom konštatuje, že nie je možné považovať za správny právny názor odvolacieho súdu (a tiež súdu prvej inštancie), že v spotrebiteľských vzťahoch premlčacia doba celého zosplatneného dlhu plynie od zročnosti nesplnenej splátky, kvôli ktorej veriteľ využil svoje právo žiadať predčasné splatenie.“ Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. S účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 17.09.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Spolu so žalobou zástupca žalobkyne predložil upomínaciemu súdu listiny označené ako: „Zmluva o spotrebiteľskom úvere – bezúčelový úver a revolvingový úver“ zo dňa 13.11.2017, „Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. – DUO D. platné od 26.10.2017“, „Informácie o poistení dohodnutom zmluvou č. 19100826/2009“, „Poistné podmienky poistenia asistenčných služieb ku kreditnej karte Home Credit Slovakia, a.s. PP-AS-HCS zo dňa 26.10.2017“, prehľad čerpania peňažných prostriedkov a úhrad vykonaných žalovaným, „Výzva k splateniu celého úveru„ zo dňa 14.06.2021 spolu s poštovým podacím hárkom, „Posledná výzva pred začatím vymáhania celého úveru“ zo dňa 07.04.2021, „Zmluva o postúpení pohľadávok – 01/2022“ zo dňa 16.09.2022, vrátane prílohy, „Pokus o zmier“ zo dňa 13.12.2022 a „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ zo dňa 21.09.2022.

4. Dňa 06.02.2023 upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn. , ktorým žalovanému uložil povinnosti v súlade so žalobným návrhom. Tento platobný rozkaz sa upomínaciemu súdu nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Na výzvu upomínacieho súdu podľa Zákona o upomínacom konaní zástupca žalobkyne navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Dňa 23.06.2023 upomínací súd postúpil vec na prejednanie Okresnému súdu Bardejov.

5. Žalobkyňa dňa 22.12.2023 doručila na základe výzvy súdu podanie, v ktorom uvádza, že veriteľ je povinný pred poskytnutím úveru vypočítať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver (§ 7 ods. 19 ZoSÚ), z údajov podľa § 7 ods. 20 ZoSÚ. Podrobnosti o výpočte limitu stanoví v zmysle ust. § 7 ods. 41 ZoSÚ Národná banka opatrením. Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 10/2017 z 14. novembra 2017, opatrenia Národnej banky Slovenska č. 10/2017 z 14. novembra 2017 (ďalej ako „opatrenie“), však nadobudlo účinnosť až 01.01.2018. Žiadna právna úprava upravujúca metodiku výpočtu limitu, požiadavky na zisťovanie informácií a predkladanie dokladov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa a na overovanie údajov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa alebo limit na podiel spotrebiteľských úverov poskytnutých prostredníctvom samostatných finančných agentov podľa osobitného predpisu voči celkovému objemu poskytnutých spotrebiteľských úverov a výška tohto limitu v čase poskytnutia úveru teda neexistovala. V čase uzavretia úveru nebolo účinné Opatrenie (nebolo ani vydané!), preto veriteľ postupoval v súlade s ust. § 7 ods. 21 ZoSÚ, podľa ktorého: „Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).“ Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že veriteľ je pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver povinný brať do úvahy dobu na ktorú sa úver poskytuje (veriteľ zohľadňuje maximálne dobu splatnosti úveru , ktoré stanovuje Národná banka Slovenska), príjem spotrebiteľa (§ 7 ods. 1 ZoSÚ), údaje o existujúcich záväzkov získané z jedného alebo viacerých registrov (§ 7 ods.17 ZoSÚ) a výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa podľa § 7 ods. 20 písm. b). Na účel vypočítania týchto nákladov musí veriteľ poznať údaje o rodinnom stave a počte vyživovaných osôb spotrebiteľa. Tento údaj poskytuje spotrebiteľ veriteľovi podľa ust. § 7 ods. 2 ZoSÚ, nakoľko poskytovateľ úveru tento údaj nemá možnosť získať z verejných zdrojov. V konkrétnom prípade veriteľ postupoval nasledovne Existujúce záväzky spotrebiteľa veriteľ overil dopytom do úverového registra. Výsledkom overenia bolo, že spotrebiteľ nemal v čase podania žiadosti o úver žiadne úverové zaťaženie. Žalobca ďalej poukazuje na úverovú zmluvu, v ktorej žalovaný deklaroval, že je zamestnaný na od 3/2016 v spoločnosti HOOK Slovakia, s.r.o. a poberal čistý mesačný príjem vo výške 333,- €. Žalobca v prílohe zaslal potvrdenie o výške príjmu od zamestnávateľa žalovaného, z ktorého vyplýva, že priemerný čistý príjem za posledné tri mesiace predstavoval sumu 350,73 €. Ďalej žalovaný deklaroval, že je slobodný, nemá žiadne vyživované dieťa. Veriteľ počítal pri posudzovaní bonity s mesačným úverovým zaťažením vo výške 98,48 € (čo predstavuje výška mesačnej splátky poskytovaného úveru). V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy paušálnu sumu vo výške 199,48 €, teda životné minimum žiadateľa o úver. V tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že ani v súčasnosti, po niekoľkonásobnom sprísnení podmienok poskytovania úverov, nie sú veritelia povinný žiadať preukazovanie konkrétnych mesačných nákladov (napríklad faktúrami za telefón, bývanie a pod.). Uvedené nie je realizované jednak z dôvodu zachovania transparentnosti – inak by žiadateľovi o úver postačovalo zatajiť existujúce výdavky na zlepšenie svojej platobnej kapacity a jednak z dôvodu relatívne častých zmien týchto nákladov v čase. Zastáva preto názor, že uplatňovanie paušálnych výdavkov vo výške životného minima v rámci overovania platobnej kapacity spĺňa predpoklady postupu s odbornou starostlivosťou. Výpočet limitu bol teda realizovaný nasledovne: (výška splátky poskytnutého úveru + výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť) musí byť nižšia ako výška príjmu. 98,48 € + 199,48 € = 297,96 € čo je menej ako čistý príjem žalovaného vo výške 333,- €. Zastáva tiež názor, že poskytovateľ úveru postupoval s odbornou starostlivosťou v súlade s ust. § 7 ZoSÚ a zobral do úvahy všetky informácie, ktoré mu toto ust. ukladá vziať do úvahy. V tejto súvislosti tiež poukazujeme na § 11 ods. 2 ZoSÚ, ktoré hovorí „Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov

o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.“ Z uvedeného znenia zákona je zrejmé, že v prípade ak veriteľ nahliadol do úverového registra, nedošlo k porušeniu povinnosti veriteľa posudzovať schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver. Rovnako ak disponoval veriteľ informáciou o rodinnom stave, výdavkoch a príjmoch, nemožno konanie veriteľa posúdiť ako „hrubé porušenie povinnosti“. Zákonodarca ukladá poskytovateľovi úveru brať do úvahy jeho príjmy a výdavky alebo nahliadnuť do príslušnej databázy a nestanovuje naplnenie týchto predpokladov kumulatívne. Je preto potrebné uzavrieť, že v konkrétnom prípade došlo k preukázaniu riadneho postupu podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere. Žalovaný poskytnutý úver vo výške 5.000,- € čerpal dňa 15.11.2017 Žalovaný z poskytnutého uhradil celkovo sumu 3.805,24 €, a to nasledovne: dňa 17.01.2018 98,48 € dňa 16.03.2018 98,48 € dňa 17.08.2018 98,48 € dňa 19.11.2018 98,48 € dňa 13.12.2018 98,48 € dňa 17.01.2019 98,48 € dňa 16.05.2019 98,48 € dňa 27.06.2019 98,48 € dňa 30.08.2019 98,48 € dňa 23.12.2019 98,48 € dňa 25.03.2020 98,48 € dňa 29.09.2020 98,48 € dňa 19.01.2021 98,48 € dňa 15.02.2021 98,48 € dňa 05.01.2021 259,96 € dňa 22.10.2020 98,48 € dňa 18.08.2020 98,48 € dňa 21.10.2019 98,48 € dňa 24.09.2019 98,48 € dňa 30.07.2019 98,48 € dňa 18.02.2019 98,48 € dňa 17.10.2018 98,48 € dňa 14.09.2018 98,48 € dňa 17.07.2018 98,48 € dňa 15.06.2018 98,48 € dňa 17.05.2018 98,48 € dňa 16.02.2018 98,48 € dňa 13.12.2017 98,48 € dňa 07.07.2020 98,48 € dňa 15.06.2020 98,48 € dňa 13.01.2020 98,48 € dňa 19.04.2018 98,48 € dňa 11.04.2019 98,48 € dňa 21.04.2020 98,48 € dňa 18.11.2019 98,48 € dňa 18.03.2019 98,48 € dňa 11.02.2020 98,48 €. Žalobca trvá na podanej žalobe. V prílohe podania zástupca žalobkyne predložil internú úverovú správu a potvrdenie o príjme žalovaného.

6. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k týmto listinám bola žalovanému doručená postupom podľa (ďalej len „“) dňa 21.12.2023. Žalovaný sa s určenej lehote k ich obsahu nevyjadril.

7. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 15.02.2024 v neprítomnosti oboch sporových strán a zástupcu žalobkyne. Zástupca žalobkyne, ktorému predvolanie bolo riadne a včas doručené (18.01.2024), elektronickým podaním doručeným súdu dňa 06.02.2024 navrhol, aby súd o podanej žalobe rozhodol v jeho neprítomnosti. S poukazom na záujem na čo najhospodárnejšie a najefektívnejšie vyriešenie veci vyjadril súhlas s takýmto rozhodnutím bez jeho účasti. Žalovaný predvolanie na pojednávanie doručované poštou v odbernej lehote nevyzdvihol, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal.

8. Dokazovaním vykonaným v celom rozsahu návrhov zástupcu žalobkyne (žalovaný nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov) súd skutkový stav v prejednávanej veci ustálil nasledovne:

9. Žalovaný nepoprel a súd na základe vykonaného dokazovania nemal dôvodné pochybnosti o tvrdení žalobkyne, že dňa 13.11.2017 spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. a žalovaný uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – bezúčelový úver a revolvingový úver, evidovanú pod č. 4711017210. Na základe tejto zmluvy sa spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5 000 eur. Úver mal žalovaný splatiť 84 mesačnými splátkami vo výške 98,48 eur. Ročná úroková sadzba predstavovala 15,78 %, RPMN 17 %, odplata 15,78 %, priemerná RPMN 12,57 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 8 272,32 eur, dátum prvej splátky 20.12.2017, termín konečnej splatnosti 15.11.2024. Nebolo sporné, že právny predchodca žalobkyne žalovanému poskytol finančné prostriedky v celkovej sume 5 000 eur, pričom žalovaný doposiaľ uhradil sumu v celkovej výške 3 805,24 eur, čo vyplynulo z tvrdení žalobkyne ako aj z predloženého prehľadu splátok.

10. Právny predchodca žalobkyne výzvou zo dňa 07.04.2021 písomne vyzval žalobcu na úhradu dlžnej čiastky 220,96 eur s tým, že žalovaného upozornil na možnosť okamžitého zosplatnenia úveru, k čomu došlo na základe predloženej výzvy k splateniu celého dlhu zo dňa 14.06.2021, v ktorom právny predchodca žalobkyne vyzval žalovaného na splnenie celého čerpaného úveru, a to vo výške 3 623,32 eur.

11. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že dňa 16.09.2022 spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. uzavrela so žalobkyňou zmluvu o postúpení pohľadávok špecifikovaných v Prílohe č. 2 zmluvy, o.i., aj pohľadávky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. voči žalovanému zo zmluvy o úvere č. 4711017210

vo výške ku dňu postúpenia celkom 3 832,48 eur, z toho istiny úveru vo výške 3 396,09 eur. Právny predchodca žalobkyne listom zo dňa 21.09.2022 oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému.

12. Žalobkyňa sa listom zo dňa 13.12.2022 pokúsila o uzavretie zmieru so žalovaným.

13. Podľa účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere, tzn. ku dňu 02.05.2018 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, tzn. k 02.05.2018 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

18. Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Vychádzajúc z cit. ustanovení spotrebiteľská zmluva nie je osobitným zmluvným typom. Môže ňou byť ktorýkoľvek zmluvný typ upravený , , iným právnym predpisom alebo aj zákonom neupravená, tzn. nepomenovaná zmluva, ak sú splnené požiadavky kladené na subjekty zmluvy, tzn. ak stranami zmluvy sú dodávateľ a spotrebiteľ. Spotrebiteľskou zmluvou je teda vždy založený právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ.

20. Medzi stranami nebolo sporné a súd nemal dôvodné pochybnosti o tom, že zmluva o úvere v prejednávanej veci má charakter zmluvy spotrebiteľskej a že žalovaný má v právnom vzťahu založenom touto zmluvou o úvere postavenie spotrebiteľa. Záver, že žalovaný zmluvu o úvere uzavrel ako spotrebiteľ, teda že pri uzatváraní zmluvy o úvere nekonal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, vyplýva zo samotného označenia zmluvy ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere, označenia žalovaného v zmluve údajmi fyzickej osoby – nepodnikateľa, ako aj z obsahu samotnej zmluvy o úvere (celková čiastka splatná „spotrebiteľom“, a pod.). Súd tu poukazuje tiež na tvrdenia zástupcu žalobkyne

v žalobe, podľa ktorých zmluva o úvere bola uzavretá podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj na argumentáciu zástupcu žalobkyne v spore ustanoveniami spotrebiteľského práva (§ 7 Zákona o spotrebiteľských úveroch). Niet pochýb o tom, že spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. pri poskytovaní úveru konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Právny vzťah medzi stranami sporu je teda založený spotrebiteľskou zmluvou, ktorá je regulovaná osobitnou právnou úpravou, a to ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch.

21. V každom spotrebiteľskom spore, teda v spore medzi dodávateľom (veriteľom) a spotrebiteľom vyplývajúcom zo spotrebiteľskej zmluvy, je súd v zásade povinný ex offo (bez ohľadu na prostriedky procesnej obrany) preskúmať, či nedošlo k závažnému porušeniu predpisov spotrebiteľského práva slúžiacich ochrane spotrebiteľa vo vzájomnej kontraktácií s dodávateľom (veriteľom), ktoré právna úprava spája s nasledujúcimi základnými základnými právnymi následkami: a) so sankciou spočívajúcou v tom, že spotrebiteľský úver je potrebné považovať za úver bez úrokov a bez poplatkov, b) so sankciou neplatnosti zmluvnej podmienky obsiahnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, c) so sankciou neplatnosti časti alebo celej zmluvy o spotrebiteľskom úvere; zmluva o spotrebiteľskom úvere môže byť tak sčasti alebo celá pritom neplatná aj podľa všeobecných ustanovení týkajúcich sa neplatnosti právnych úkonov, d) sankciou spočívajúcou v strate oprávnenia veriteľa vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

22. V prejednávanej veci súd na základe vykonaného dokazovania považoval bez dôvodných pochybnosti za preukázané, že spoločnosť Home Credit Slovanka a.s. a žalovaný uzavreli platnú písomnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 5 000 eur, ktorej hlavný predmet plnenia je vymedzený jasne a zrozumiteľne. Žalobkyňa sa žalobou domáhala voči žalovanému plnenia z tejto zmluvy o úvere iba v rozsahu nevrátenej istiny vyčerpaných peňažných prostriedkov, bez úrokov a bez poplatkov. Preto sa súd v záujme hospodárnosti konania nezaoberal skúmaním dôvodov, ktoré právna úprava spotrebiteľského práva spája s bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou spotrebiteľského úveru ( a Zákona o spotrebiteľských úveroch.). Taktiež vychádzajúc z ust. , podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""), čo však neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú o.i. aj hlavného predmetu plnenia, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, súd pre rozhodnutie v spore nepovažoval za relevantné ani skúmanie existencie neprijateľných zmluvných podmienok. Navyše, žalovaný žiadne neprijateľné zmluvné podmienky nenamietal. Za relevantné pre rozhodnutie vo veci súd považoval predovšetkým nesporne zistené skutočnosti, a to že žalovanému boli na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 5 000 eur a že v prospech veriteľa doposiaľ zaplatil celkom 3 805,24 eur. Žalovaný tak z vyčerpaných peňažných prostriedkov doposiaľ nevrátil sumu 1 194,76 eur (5 000 eur – 3 805,24 eur), ktorú žalobkyňa učinila predmetom žaloby, spolu s úrokmi z omeškania.

23. Žalobou sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia nevrátenej časti úveru v celej výške 1 194,76 eur naraz, a to s poukazom na omeškanie žalovaného s platením dohodnutých splátok, na čo bol žalovaný upozornený výzvou zo dňa 07.04.2021 a následne bol vyzvaný na úhradu celého nesplateného zostatku úveru výzvou zo dňa 14.06.2021. Možnosť okamžite zosplatniť poskytnutý úver vyplývala veriteľovi z ust. Hlavy 7 § 2 písm. a) Úverových podmienok, podľa ktorého v prípade, že sa dlžník oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, je povinný celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).

24. V konaní nebolo sporné, že žalovaný splátky úveru na výzvu (a ani neskôr) nezaplatil. Preto súd prijal záver, že spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. oprávnene, v súlade s Úverovými podmienkami, požiadala žalovaného o vrátenie neuhradeného zostatku poskytnutého úveru naraz. Súd preto žalobe v časti istiny vyhovel a uložil žalovanému povinnosť vrátiť veriteľovi celú nevrátenú vyčerpanú časť istiny úveru tak, ako to žalobkyňa žalobou žiadala.

25. Súd zastáva názor, že aktívna vecná legitimácia žalobkyne v spore je daná zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.09.2022, uzavretou podľa a nasl. , ktorá spolu so žalobou bola riadne doručená žalovanému.

26. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobkyne žalovanému na základe úverovej zmluvy poskytol finančné prostriedky v celkovej sume 5 000 eur, pričom žalovaný z tejto sumy doposiaľ uhradil celkovo finančné prostriedky vo výške 3 805,24 eur. Dlžnú sumu tvorí rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a prostriedkami, ktoré boli veriteľovi vrátené. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.09.2022 bola pohľadávka tvoriaca predmet sporu postúpená na žalobkyňu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1 194,76 eur, nakoľko žalobkyňa svoj nárok riadne preukázala listinnými dôkazmi, a tak súd nemal pochybnosti o základe a výške ňou uplatneného nároku, pričom v priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by tvrdenia žalobkyne spochybňovali. Žalovaný bol v konaní pasívny a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany voči nároku žalobkyne.

27. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

28. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Žalobkyňa sa žalobou domáhala zaplatenia úrokov z omeškania z priznanej nevrátenej istiny úveru v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 1 194,76 eur od 17.09.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky na ňu, do zaplatenia. Vzhľadom na splatnosť celej žalovanej pohľadávky na základe výzvy veriteľa zo dňa 14.06.2021, teda ešte pred postúpením pohľadávky, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, a preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania podľa . Žalobkyňa bola v konaní úspešná v plnom rozsahu a v takomto rozsahu jej podľa prináleží nárok na náhradu trov konania. Súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , pre ktorý by súd žalobkyni náhradu trov konania v tomto rozsahu nemal priznať a ani ich nikto netvrdil, a preto rozhodol, že má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku podľa vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bardejov. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.