Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/17/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Ján Šoltés, sídlo Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej D. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. B. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 914,47 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 914,47 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 3.5.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, ktoré je žalovaná p o v i n n á uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.2.2019 žiadal pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 914,47 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 3.5.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

1.1. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.. Následne súd rozhodol o pripustení zmeny subjektov na strane žalobcu uznesením zo dňa 25.6.2019.

1.2. Žalobca žalobu odôvodňoval zmluvou o pôžičke evidenčné číslo 21028796, uzavretú medzi všeobecnou úverovou bankou, a.s. a žalovanou dňa 10.8.2015, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanej pôžičku v sume 871,-- € na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 967,-- € s tým, že žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 96,-- €. Zvyšok kúpnej ceny sa zaviazala vrátiť za podmienok dojednaných v zmluve o pôžičke. Podľa zmlvy žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 44 mesačných splátkach v sume 30,-- € až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.320,-- €. Ku dňu podania žaloby z uvedenej sumy zaplatila bez akontácie 93,-- €. Právny predchodca žalobcu dňa 27.2.2016 vyzval žalovanú listom predžalobnou upomienkou k úhrade dlžných splátok a upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Ani v dodatočnej lehote žalovaná dlh neuhradila. Následne 19.4.2016 žalobca úver zosplatnil o čom žalovanú informoval oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.4.2016. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje žalovanú čiastku 914,47 €. Pokutu evidovanú v prehľade splátok si žalobca neuplatňuje. Dlh tak predstavuje súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a sumu po zosplatnení, pričom je zahrnutá tu aj akontácia. Ku dňu podania žaloby žalovaná s akontáciou uhradila 189,-- € (akontácia 96,-- € a celková suma vykonaných úhrad 93,-- €). Istina bez akontácie mínus 93,-- € uskutočnené úhrady predstavuje žalovanú čiastku 914,47 €.

2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 20.3.2019 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, preto bol uznesením zo dňa 6.11.2019 zrušený. Súčasne súd vyzval žalovanú v zmysle ustanovenia na vyjadrenie sa k žalobe, ktorú jej doručoval spolu s prílohami na adresu trvalého bydliska. Zároveň súd postupoval podľa ustanovenia a uverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu. Žalovaná zostala nečinná, na žalobu nereagovala, k žalobe sa nevyjadrila.

3. Podľa ustanovenia , písm. b/ (ďalej len „“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- €.

4. Podľa ustanovenia vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje zákonom stanovenú sumu. Súd vo veci nenariadil pojednávanie. Zákonným spôsobom oznámil termín verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili. Súd vo veci rozhodol na základe listín doložených žalobcom.

6. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísanú stranami dňa 10.8.2015. V zmysle uvedenej zmluvy čerpala žalovaná úver na financovanie kúpy televízora - Samsung v kúpnej cene 967,-- €. Akontácia predstavovala 96,-- € (9,93% ceny). Ďalej bola dohodnutá splátka 30,-- €, celková čiastka, ktorá mala byť uhradená 1.320,-- €, počet splátok 44, celková výška a mena úveru 871. Ďalej nasledujú údaje o RPMN 26,95%, fixná ročná úroková sadzba 26,95%, priemerná hodnota RPMN 37,67%, odplata 26,95%, najvyššia prípustná výška odplaty 27%. Celkové náklady spotrebiteľa 449,-- €, termín konečnej splatnosti mesiac apríl 2019, spôsob úhrady splátok poštovou poukážkou, prvá splátka splatná 20.9.2015, ďalšie splátky splatné vždy 20-teho dňa v mesiaci. Ďalej nasledujú údaje o sprostredkovateľovi, uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky poskytnutia a čerpania viazaného spotrebiteľského úveru. Zmluva je stranami sporu riadne podpísaná.

7. Ďalšou listinou doloženou do spisu je predžalobná upomienka zo dňa 27.2.2016, spolu s pripojenou kópiou doručenky o doručovaní predžalobnej upomienky s upozornením, že ak nedôjde do 5.4.2016 k úhrade splátky splatnej v mesiaci december 2015 pristúpi žalobca k zosplatneniu úveru.

8. K žalobe žalobca pripojil aj oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 27.4.2016 v dôsledku neuhradenia splátok podľa zmluvy o úvere.

9. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná uhradila okrem akontácie 10.8.2015 pri podpísaní zmluvy dňa 21.12.2015 čiastku 93,-- €. Následne žiadne splátky právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila. Celkovo spolu s akontáciou uhradila 189,-- €. Splátky do zosplatnenia predstavujú čiastku 1.103,47 €.

10. Podľa ustanovenia (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa ustanovenia ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa ustanovenia a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická

osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 12. Z predložených listín mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol spotrebiteľský záväzkový vzťah, na základe ktorého poskytol právny predchodca žalovanej spotrebiteľský viazaný úver a žalovaná sa zaviazala na úhradu uvedeného úveru za vopred dohodnutých podmienok. Úverom financovala kúpu spotrebného tovaru bližšieho špecifikovaného v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.8.2015. Rovnako bolo nesporné, že pri podpísaní zmluvy zaplatila akontáciu vo výške 96,-- € a zvyšok úveru sa zaviazala splatiť v splátkach vo výške 30,-- € mesačne, v počte 44 splátok, ku dňu splatnosti 20-teho dňa v mesiaci, s posledným termínom splatnosti apríl 2019. Cena na splátky znamenala viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanej vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Žalobca sa žalobou domáhal z dôvodu porušenia zmluvných podmienok vyplatenia rozdielu medzi istinou a tým čo bolo uhradené. Z prehľadu úhrad vyplýva, že žalovaná zaplatila okrem akontácie len jednu splátku a to v decembri 2015 v sume 93,-- €. Spolu s akontáciou uhradila 189,-- €. Žalobca z dôvodu omeškania so splácaním úveru vyzval s poukazom na ustanovenie žalovanú na úhradu dlhu s poučením o možnosti zosplatnenia v prípade nezaplatenia aj napriek upozorneniu. Nakoľko žalovaná na upomienku nereagovala, pristúpil žalobca k zosplatneniu úveru. Súd považoval žalobou uplatnený nárok za dôvodný. Predmetom žaloby bol rozdiel medzi istinou a tým čo bolo zo strany žalovanej uhradené. Suma istiny bez akontácie do zosplatnenia predstavovala 1.007,47 €. Po odpočítaní splátky 93,-- € v decembri 2015 tak rozdiel predstavoval súdom priznaných 914,47 €. Okrem istiny žiadal žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po lehote na plnenie v zmysle oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti, t.j. od 3.5.2016 do zaplatenia. Súd žalobe vyhovel vzhľadom k tomu, že ju považoval za dôvodnú.

13. Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej s poukazom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).