Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-49-2017.pdf
PDF · 85.19 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpený advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: P.. F. E., narodený XX.X.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, Bratislava, o zaplatenie 87.447,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 87.447,56 eur spolu s úrokom vo výške 6,72 % ročne zo sumy 87.447,56 eur od 31.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,72 % ročne zo sumy 87.447,56 eur od 31.5.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1 Žalobou zo dňa 26.5.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 87.447,56 eur spolu s úrokom vo výške 6,72 % ročne zo sumy 87.447,56 eur od 31.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,72 % ročne zo sumy 87.447,56 eur od 31.5.2013 do zaplatenia, a to z titulu dlhu zo Zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov na prefinancovanie bývania č. XXXXX/ XXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. 2 Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa XX.X.XXXX zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov na prefinancovanie bývania č. XXXXX/XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému hypotekárny a účelový spotrebný úver spolu vo výške 6.110.261,- Sk (202.853,50 eur) na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 5,49 % p. a., fixovanou na obdobie piatich rokov. Zmluva o úvere bola modifikovaná dodatkom č. 1 zo dňa 10.1.2008 a dodatkom č. 2 zo dňa 10.7.2008. Dňa 28.12.2007 bola medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou KATIM s.r.o., Kukuričná 1, Bratislava, IČO: 35 890 479, uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. T. XXXXX/XXXXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území K. Z., obec: Bratislava - Z.. Č.. K. Z., X.: Bratislava I, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, ktorá zabezpečovala zaplatenie pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere. Vklad záložného práva v prospech žalobcu, ako záložného veriteľa, bol do katastra nehnuteľností povolený dňa XX.X.XXXX pod č. N.-XXXX/XXXX. Žalobca uviedol, že v zmysle čl. III bod 9 (časť III) zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal splatiť poskytnutý úver žalobcovi v lehote tridsať rokov odo dňa prvého čerpania hypotekárneho úveru, a to pravidelnými anuitnými splátkami vždy k 20. dňu príslušného mesiaca formou bankového inkasa z bežného účtu. Nakoľko žalovaný porušil povinnosť splácať identifikovaný úver v dohodnutých termínoch a v určenej výške jednotlivých splátok, žalobca v zmysle čl. III bod 10 (časť III) zmluvy o úvere, vyhlásil, predčasnú splatnosť úveru ku dňu 30.5.2013. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný vyčerpal úver v plnom objeme, avšak poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi v celom rozsahu nevrátil, žalobca v zmysle § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka vykonal záložné právo formou dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona č. 323/1992 Zb. o notároch
a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov. Notársku zápisnicu o priebehu dobrovoľnej dražby spísal notár JUDr. Miloslav Kováč dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. H. XXXXX/XXXX. Istina pohľadávky žalobcu predstavovala po započítaní výťažku z dražby ku dňu 7.12.2016 sumu spolu vo výške 97.447,56 eur. Žalobca poukázal na čl. II bod 9 (časť I) zmluvy o úvere, v zmysle ktorého úrok z omeškania z nezaplatenej istiny hypotekárneho úveru: 3 % k dohodnutej percentuálnej úrokovej sadzbe, a na čl. II bod 9 (časť II) zmluvy o úvere, v zmysle ktorého úrok z omeškania z nezaplatenej istiny spotrebného úveru: 3 % k dohodnutej percentuálnej úrokovej sadzbe. Uviedol, že v súlade s čl. II bod 8 zmluvy o úvere (časť I a II) bola základná úroková sadzba vo výške 5,49 % p. a. zvýšená na 6,72 % p. a. Uvedená zmena výšky úrokovej sadzby bola žalovanému písomne oznámená dňa 14.3.2012. Žalobca uviedol, že žalobou zo dňa 8.4.2014 podanou na Okresnom súde Komárno sa žalobca na základe zmluvy o úvere domáhal zaplatenia sumy vo výške 10.000,- eur spolu s úrokom zo sumy 10.000,- eur od 31.5.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,72 % p. a. od 31.5.2013 do zaplatenia. Okresný súd Komárno žalobe zo dňa 8.4.2014 vyhovel v celom rozsahu rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č. k. X L. XXX/XXXX-XX. Žalobca v súlade s dispozičnou zásadou uplatňuje pohľadávku vo výške 87.447,56 eur spolu s príslušenstvom. Istina peňažného záväzku žalovaného vo výške 87.447,56 eur sa od 31.5.2013 v zmysle čl. II bod 8 zmluvy o úvere o oznámenia o zmene výšky úrokovej sadzby zo dňa 14.3.2012 úročí úrokom vo výške 6,72 % p. a. a úrokom z omeškania vo výške 9,72 % p. a. (6,72 % p. a. + 3 % p. a.). K žalobe pripojil Zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov na prefinancovanie bývania zo dňa 13.6.2007, Dodatok č. 1 k Zmluve zo dňa 10.1.2008, Dodatok č. 2 zo dňa 10.7.2008, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 28.12.2007, Vyhlásenie predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 9.5.2013, Správa o výkone záložného práva zo dňa 14.11.2013. Na výzvu súdu doložil do spisu Rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. X L. XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, Notársku zápisnicu o priebehu dobrovoľnej dražby č. H. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie o opakovanej dražbe zn. XXX/XXXX. 3 Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4 Súd nariadil na deň 9.1.2020 pojednávanie, ktorého sa zúčastnil žalobca, žalovaný napriek tomu, že mal predvolanie na pojednávanie vykázané, pojednávania sa nezúčastnil. Žalobca zotrval na svojich doterajších vyjadreniach a žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na žalované plnenie. 5 Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav: 6 Zo Zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov č. XXXXX/XXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému hypotekárny a účelový spotrebný úver spolu vo výške 6.110.261,- Sk (202.853,50 eur) na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 5,49 % p. a., fixovanou na obdobie piatich rokov. Zmluva o úvere bola modifikovaná dodatkom č. 1 zo dňa 10.1.2008 a dodatkom č. 2 zo dňa 10.7.2008. Dňa 28.12.2007 bola medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou KATIM s.r.o., Kukuričná 1, Bratislava, IČO: 35 890 479, uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. T. XXXXX/XXXXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území K. Z., obec: Bratislava - Z.. Č.. K. Z., okres: Bratislava P., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, ktorá zabezpečovala zaplatenie pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere. Vklad záložného práva v prospech žalobcu ako záložného veriteľa, bol do katastra nehnuteľností povolený dňa XX.X.XXXX pod č. N.-XXXX/XXXX. V zmysle čl. III bod 9 (časť III) zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal splatiť poskytnutý úver žalobcovi v lehote tridsať rokov odo dňa prvého čerpania hypotekárneho úveru, a to pravidelnými anuitnými splátkami vždy k 20. dňu príslušného mesiaca formou bankového inkasa z bežného účtu. Nakoľko žalovaný porušil povinnosť splácať identifikovaný úver v dohodnutých termínoch a v určenej výške jednotlivých splátok, žalobca v zmysle čl. III bod 10 (časť III) zmluvy o úvere, vyhlásil, predčasnú splatnosť úveru ku dňu 30.5.2013. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný vyčerpal úver v plnom objeme, avšak poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi v celom rozsahu nevrátil, žalobca v zmysle § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka vykonal záložné právo formou dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov. Notársku zápisnicu o priebehu dobrovoľnej dražby spísal notár JUDr. Miloslav Kováč dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. H. XXXXX/XXXX. Istina pohľadávky žalobcu predstavovala po započítaní výťažku z dražby ku dňu 7.12.2016 sumu spolu vo výške 97.447,56 eur. Žalobca na základe svojho dispozičného práva úspešne uplatnil na Okresnom súde Komárno sumu 10.000,- eur s dohodnutým úrokom 6,72 % od 31.5.2013 do zaplatenia a úrok vo výške 9,72 % od 31.5.2013 do zaplatenia. 7 Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8 Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník (ObchZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 9 Podľa § 499 ObchZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 10 Podľa § 503 ods. 2 ObchZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 11 Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 12 Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 13 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14 Na základe vykonaného dokazovania, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný skutkový stav nerozporoval, súd má preukázané, že v danom prípade je nárok žalobcu dôvodný. Vykonaním dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval platne uzatvorený právny vzťah založený Zmluvou o poskytnutí peňažných prostriedkov č. 99125/176483 zo dňa 13.6.2007. Žalobca svoj nárok v konaní osvedčil a preukázal vznik záväzkového vzťahu ako aj jeho predčasný zánik z dôvodu jednostranného odstúpenia vzhľadom na porušenie zmluvných povinnosti žalovaným, tak ako to vyplýva zo zisteného skutkového stavu. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd zaviazal žalovaného tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 15 Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 16 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a žalobkyni, ktorá mala v konaní plný úspech priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).