Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26Cb-229-2015.pdf
PDF · 82.54 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/229/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: TENIS CLUB TRNÁVKA, s.r.o., so sídlom Vietnamská 21/A, Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r.o., so sídlom Šumavská 3, Bratislava, proti žalovanému: Ružinovský podnik verejno - prospešných služieb, a.s., so sídlom Mlynské Luhy 19, Bratislava, zastúpený: Mgr. Peter Forgáč, advokát, so sídlom Zámocká 14, Bratislava, o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa priznáva právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.05.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že odstúpenie od zmluvy o podnájme nehnuteľnosti č. 364/2010 uzatvorenej dňa 29.07.2010 medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 30.04.2016 je neplatné.
2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že ako podnájomca podpísal so žalovaným ako nájomcom dňa 29.07.2010 zmluvu o podnájme nehnuteľnosti č. 374/2010, ktorej predmetom bol prenájom nehnuteľnosti na K. Q. Č.. XX/A v I. a to športovej haly so súpisným číslom XXXX postavenej na parcele č. XXXXX/XXX zastavaná plocha o výmere 1202 m2, parc. č. XXXXX/XXX, ostatná plocha o výmere 1.968 m2, parc. č. XXXXX/XXX zastavaná plocha o výmer 1980 m2, zapísaných na LV č. X pre katastrálne územie J.. Dňa 23.04.2015 zasadalo predstavenstvo žalovaného, ktoré vydalo rozhodnutie č. 3/5, ktorým nariadilo vypratať nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom zmluvy o podnájme ku dňu 31.05.2015 a odovzdať žalovanému dňa 01.06.2015. Žalovaný listom zo dňa 30.04.2015 oznámil žalobcovi odstúpenie od Zmluvy o podnájme č. 374/2010, ako dôvod odstúpenia uviedol žalovaný čl. VI ods. 7 tejto zmluvy, podľa ktorého nájomca odstúpi od zmluvy ak prenajatú vec treba vypratať na základe právoplatného rozhodnutia príslušného orgánu. Podľa žalobcu si žalovaný nesprávne interpretoval predmetné ustanovenie zmluvy, nakoľko príslušným orgánom na vypratanie stavby je stavebný úrad, ktorý vydáva rozhodnutie o vyprataní stavy v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku a nie predstavenstvo akciovej spoločnosti.
3. Žalovaný so žalobou žalobcu nesúhlasil a žiadal ju ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Spolu so žalobou podal žalobca aj návrh na neodkladné opatrenie, ktorým by súd žalovanému zakázal vypratať žalobcov hnuteľný majetok z predmetných nehnuteľností. Súd žiadosti o nariadenie
predbežného opatrenia vyhovel uznesením č.k. 26Cb/229/2015-23 zo dňa 02.06.2015, ktoré bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 1Cob/226/2015-38.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: Zmluvy o podnájme nehnuteľnosti č. 374/2010, odstúpenia od Zmluvy o podnájme nehnuteľností č. 374/2010, rozhodnutí predstavenstva žalovaného č. 3/5, 3/6, 3/7 a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zo zmluvy o podnájme nehnuteľnosti súd zistil, že žalovaný ako nájomca uzatvoril so žalobcom ako podnájomník zmluvu podnájme nehnuteľností, ktorej predmetom bol podnájom nehnuteľností výmere 1202 m2, parc. č. XXXXX/XXX, ostatná plocha o výmere 1.968 m2, parc. č. XXXXX/XXX zastavaná plocha o výmer 1980 m2, zapísaných na LV č. X pre katastrálne územie J.. Zmluva o podnájme bola uzatvorená na dobu určitú a to od 01.08.2010 do 31.07.2010. Podľa čl. VI bod 7 tejto zmluvy bol žalovaný ako prenajímateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť ak prenajatú vec treba vypratať na základe právoplatného rozhodnutia príslušného súdu.
7. Z odstúpenia od Zmluvy o podnájme nehnuteľností č. 374/2010 súd zistil, že žalovaný týmto listom zo dňa 30.04.2015 oznámil žalobcovi, že odstupuje od Zmluvy o podnájme č. 374/2010 a to z dôvodu, že predstavenstvo žalovaného rozhodnutím predstavenstva č. 3/5 zo dňa 23.04.2015 o vyprataní prenajatej veci a rozhodnutia predstavenstva č. 3/6 zo dňa 23.04.2015, v zmysle ktorého predstavenstvo rozhodlo, že od predmetnej zmluvy v zmysle čl. VI. ods. 7 zmluvy ku dňu 23.04.2015. 8. Z rozhodnutí predstavenstva žalovaného č. 3/5, 3/6, 3/7 súd zistil, že predstavenstvo žalovaného nariadilo žalobcovi predmet podnájmu vypratať k 31.05.2015 a odovzdať žalovanému k 01.06.2015.
9. Podľa § 137 C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
10. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
11. Podľa § 5 ods. 2 nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
12. Podľa § 6 ods. 2 práva a povinnosti vyplývajúce z § 5 sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.
13. Základnou podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby je v súčasnosti (rovnako ako aj v čase podania žaloby) preukázanie existencie naliehavého záujmu na strane žalobcu na ním požadovanom určení. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (porovnaj R 17/1972). Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov; ak však určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu, je prípustná aj napriek tomu, že je možná (prípadne) i iná žaloba. Ak súd dospeje k záveru o nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení a žalobu z tohto dôvodu zamietne, nezaoberá sa žalobou vo veci samej.
14. Zmluvy a iné právne úkony, ich existencia, platnosť či neplatnosť sú právnymi skutočnosťami v zmysle § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Samotná žaloba v prejednávanej veci bola na súd doručená dňa 19.05.2015, teda v čase, kedy bol účinný predchádzajúci procesnoprávneho predpis, ktorým
bol Občiansky súdny poriadok, ktorý výslovne nevylučoval prípustnosť žalobného návrhu na určenie právnej skutočnosti. Nemožno však opomenúť skutočnosť, že aj za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku boli žaloby o určenie neplatnosti prípustné iba vtedy, ak žalobca preukázal na určení tejto právnej skutočnosti naliehavý právny záujem. Z dôvodovej správy k samotnému Civilnému sporovému poriadku vyplýva, že záujmom zákonodarcu pri novom vymedzení prípustného obsahu určovacích žalôb v Civilnom sporovom poriadku bolo vylúčiť všetky nepotrebné a nezmyselné žaloby o určenie neplatnosti/ platnosti právnych úkonov a iných právnych skutočností, ktoré vyvolávajú ďalšie spory a míňajú sa účelu žaloby určovacej.
15. Účelom uvedenej zákonnej zmeny však nebolo zúženie možnosti domáhať sa žalobou určenia, či tu právo je alebo nie je, ale priamo zákonom vyjadriť skutočnosť, že žalobca nemôže mať naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu a to práve z dôvodu, že takáto žaloba nie je reálne schopná naplniť účel určovacej žaloby a odstrániť spornosť práva.
16. Z uvedených dôvodov nemohlo byť legitímnym očakávaním, žalobcu, že podaním žaloby o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy o podnájme nehnuteľnosti by došlo k odstráneniu jeho právnej neistoty ohľadom oprávnenia užívať nehnuteľnosti na základe zmluvy o podnájme. Ani prípadné určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy o podnájme by žalovanému, príp. vlastníkovi nehnuteľností tvoriacich predmet podnájmu nebránilo podať žalobu o vypratanie nehnuteľnosti, napr. z dôvodu neplatnosti samotnej zmluvy o podnájme, resp. z dôvodu zániku podnájmu z iných dôvodov.
17. Žalobca k existencii svojho naliehavého právneho záujmu na ním podanej žalobe uviedol, že nehnuteľnosť, ktorá je predmetom zmluvy o podnájme, slúži žalobcovi na jeho podnikanie a je zdrojom jeho príjmov, pričom do nehnuteľnosti investoval s predpokladom, že minimálne do roku 2020 ju bude môcť užívať.
18. Ak mal naliehavý právny záujem žalobcu na ním podanej žalobe o určenie neplatnosti právneho úkonu spočívať v odstránení jeho právnej neistoty ohľadom toho, či je predmet podnájomnej zmluvy oprávnený užívať alebo nie, mal sa svojou určovacou žalobou domáhať určenia, že podnájom trvá, pričom žaloba o určenie neplatnosti odstúpenia od tejto zmluvy nebola vhodným prostriedkom na odstránenie tejto neistoty.
19. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi účastníkmi a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši (odstraňuje neistotu vzťahu účastníkov konania alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie). 20. S poukazom na uvedené musí súd skonštatovať, že žalobca v priebehu celého konania neuviedol žiadne relevantné skutkové tvrdenia, ktoré by preukazovali jeho naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení a tento naliehavý právny záujem nevyplynul ani z vykonaného dokazovania.
21. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, nemá oporu v zákone a preto ju zamietol.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalovaný v konaní plný úspech, súd priznal žalovanému náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi.
23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.