Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-147-2019.pdf
PDF · 83.66 KB
No categories available
21C/147/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci žalobcu: Q.. R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ. X, S., zast. JUDr. Pavlom Haškom, advokátom, Košická 52, Bratislava, proti žalovanému: Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov 3-11, Sadmelijská 5, Bratislava - Krasňany, v konaní o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy a návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 9.12.2019 zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 09.12.2019 (ďalej len „návrh“) sa žalobca domáhal uloženia povinností žalovanému, aby do rozhodnutia vo veci samej o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy v konaní pred tunajším súdom č.k. 21C /147/2019 nenakladal so záhradou č. 21 v záhradkárskej osade č. 12, v H. O. X-XX, S. - I., ktorej užívateľom je žalobca na základe Zmluvy o nájme č. 21 zo dňa 17.04.2015, nachádzajúcej sa na pozemku parc. č. XXXXX/X o výmere 473 m2, chodník o výmere 102 m2 s podielom 102/1241 kat. úz. S. C. B. a zároveň, aby žalovaný nevstupoval na uvedený pozemok a tento ani komisionálne inak nevypratával a súčasne sa žalobou vo veci samej domáhal určenia neplatnosti zrušenia Nájomnej zmluvy č. 21 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 17.04.2015, dané žalovaným dňa 28.06.2019, pre neudržiavanie prideleného pozemku.
2. Skutkovo žalobca odôvodnil žalobu a súčasne i návrh na vydanie neodkladného opatrenia tým, že na základe prihlášky zo dňa 17.04.2015 uzatvoril ako nájomca so žalovaným ako prenajímateľ Zmluvu o nájme č. 21, ktorou žalovaný prenajal žalovanému poľnohospodársky pozemok v legálne zriadenej záhradkárskej osade H. O. X-XX, osada č. 12 v kat. úz. C. B., špecifikovaný ako záhrada parc. č. XXXXX/X o výmere 473 m2 s chodníkom 102 m2, podielom na chodníku o veľkosti 102/1241, s celkovou výmerou 575 m2. Záhradu č. 21 odovzdal žalobcovi v apríli 2015 do užívania vedúci osady č. 12 B. Y., bytom N. XXX, S., Uzatvorenie Zmluvy o nájme predchádzala osobná iniciatíva žalobcu z dôvodu, že na pridelenom pozemku sa nachádzala nepovolená skládka tuhého komunálneho odpadu, čo žalovaný neriešil a na základe ústneho prísľubu B.. Y. v marci 2015 daného žalobcovi, že ak žalobca na svoje náklady vynesie skládku odpadu, ak ako protihodnota mu bude pridelená do užívania záhradka. Žalobca na financovanie odvozu odpadu z predmetného pozemku vynaložil svoje úspory vo výške 3.000 eur, ktorý pozemok bol žalobcovi pridelený neskôr aj zmluvne. Po odstránení odpadu v priebehu roka 2015 žalobca predmetný pozemok skultivoval, vysadil stromy, vinič, záhradu oplotil, vybudoval na nej chodníky a staral sa o ňu ako riadny záhradkár. V roku 2018 začal mať žalobca zdravotné problémy, ktoré mu nedovoľovali chodiť na záhradu, resp. pridelený pozemok tak často, ako predtým. Dňa 03.07.2019 prevzal Oznámenie žalovaného o zrušení predmetnej Nájomnej zmluvy č. 21 z dôvodu neudržiavania prideleného pozemku, voči ktorému oznámeniu podal žalobca odvolanie s tým, že vytýkané nedostatky odstránil a pridelený pozemok uviedol do požadovaného stavu. Toto odvolanie bolo zároveň aj odvolaním vo veci zrušenia Nájomnej zmluvy. Žalobca je riadnym členom ZO SZZ 3-11 a na rok 2019 má uhradenú členskú známku. V rámci tzv. odvolacieho konania v dňoch 26.-28.11.2019 žalobca odstránil vytýkané nedostatky a záhradu zabezpečil kompletným oplotením brániacim vstupu
cudzích osôb osadením pevnej brány a pletiva v porušených častiach za sumu cca 500 eur a pridelený pozemok uviedol do pôvodného stavu. Predseda žalovaného Š.P., ako i vedúci osady č. 12 Y. by si mali uvedomiť investovanie financií do predmetného pozemku žalobcom ako starobným dôchodcom V zimných mesiacoch január - február 2019 vandali opäť odcudzili žalobcovi z predmetného pozemku novo osadenú bránu a časť pletiva, záhradu zdevastovali, pričom žalovaný záhradkárom v tomto smere nepomáha. Po prevzatí výzvy žalovaného zo dňa 28.06.2019 žalobca opätovne vykonal opatrenia na predmetnom pozemku osadením novej brány a časti oplotenia, uviedol pozemok do požadovaného stavu. Napriek tomu dňa 06.12.2019 prevzal od žalovaného Oznámenie o zrušení nájomnej zmluvy na pridelený pozemok s výzvou na vypratanie pozemku zo dňa 05.11.2019 do 15 dní od doručenia výzvy. Tvrdenia žalovaného v Oznámení zo dňa 05.11.2019, o zrušení Nájomnej zmluvy a o tom, že žalobca porušil stanovy SZZ a Osadový poriadok žalovaného a údajne nereagoval na predchádzajúce pripomienky sa nezakladajú na pravde. Odvolaním zo dňa 15.07.2019 vyzval žalobca žalovaného, ako i vedúceho osady pána Y. za účelom vykonania obhliadky záhrady č. 21 dňa 15.08.2019 o 15,00 hod. a za osobnej účasti žalobcu, aby sa presvedčil, že pridelený pozemok, záhrada je v požadovanom stave, na čo žalovaný nereagoval. Žalobca má naďalej záujem na riadnom obhospodarovaní pridelenej záhrady na základe Nájomnej zmluvy.
3. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca tým, že sú ohrozené jeho práva na riadne užívanie pridelenej záhrady a hrozí, že predmetná záhrada by mohla byť žalovaným násilne vyprataná a pridelená inému záhradkárovi.
4. Na osvedčenie skutočností potvrdzujúcich záver, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi procesnými stranami žalobca predložil súdu nasledovné listinné dôkazy: Zmluvu o nájme č. 21 zo dňa 17.04.2015, Prihláška žalobcu zo člena O. H. X-XX, S. - I. č. zmluvy 21/12/2015 zo dňa 17.04.2015, Výzvu žalovaného zo dňa 04.03.2014 adresovanú Železniciam SR, Bratislava na odstránenie skládky odpadu v jednej zo záhrad zo záhradkárskej osady č. 12, Odpoveď Železníc SR, Bratislava zo dňa 19.03.2014 žalovanému na výzvu a žiadosť o identifikáciu skládky a priloženie fotodokumentácie a mapy s označením, pokladničné bločky od MERKURY MARKET SLOVAKIA, s.r.o. zo dňa 28.11.2018, Oznámenie žalovaného žalobcovi o zrušení členstva a odobratie záhrady (3. upomienka) zo dňa 28.06.2019, Výzva žalovaného adresovaná žalobcovi o vypratanie prideleného pozemku z dôvodu zrušenia nájomnej zmluvy zo dňa 05.11.2019, Odvolanie žalovaného adresované Mestskému výboru SZZ - predstavenstvo cestou žalovaného voči Oznámeniu o konaní o zrušení členstva a odobratiu záhrady č. 21 zo dňa 29.10.2018, fotokópie fotodokumentácie oplotenej záhrady a osadenej brány.
5. S uvedenými listinnými dôkazmi sa súd pre posúdenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi procesnými stranami oboznámil.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2, písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa
§ 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 329 ods. 1, veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
7. Účelom neodkladného opatrenia je zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov procesných strán (ďalej len „účastníci“) v občianskom súdnom konaní. Ide o opatrenie predstavujúce dočasnú úpravu pomerov účastníkov alebo zabezpečujúce výkon súdneho rozhodnutia. Pri úprave pomerov nemôže ísť o úpravu iba faktických pomerov účastníkov, ale najmä o úpravu právnych pomerov, i keď len predbežnú. Dočasná úprava pomerov neodkladným opatrením musí byť naliehavá a potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu.
8. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti. Z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené pri rozhodovaní o veci samej. Spravidla preto postačuje osvedčenie potreby dočasnej úpravy, teda osvedčenie nároku a jeho prípadného ohrozenia. Žalobca neodkladného opatrenia teda pokiaľ chce byť v konaní o neodkladnom opatrení úspešný, musí osvedčiť tak svoj nárok voči žalovanému alebo porušenie práva žalovaným, ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia (resp. pravdepodobnosť jeho ohrozenia).
9. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vždy vziať do úvahy, že tieto opatrenia upravujú pomery len predbežne alebo zabezpečujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Súd preto môže nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv žalovaného, resp. tretej osoby.
10. Ako vyplýva zo skutkového stavu uvedeného v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a listinných dokladov založených žalobcom, žalobca sa stal na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 17,04,2015 uzavretej so žalovaným nájomcom záhrady č. 12 v ZO č. 12 na pozemku parc. č. XXXXX/X o výmere 473 m2 a chodníka o výmere 102 m2 s podielom 102/1241 m2 v kat. úz. C. B.. Súd mal preukázané, že Listom zo dňa 28.06.2019 označeným ako Oznámenie vo veci zrušenia členstva a odobratie záhrady (3. upomienka) odporca oznámil navrhovateľovi zrušenie Nájomnej zmluvy pre neudržiavanie prideleného pozemku v osade č. 12 , číslo záhrady 12, v zmysle § 5 ods. 5 písm. c/ Stanov SZZ s povinnosťou odovzdania z dôvodu zániku nájmu pozemku žalovanému s tým, že záhrada dňom právoplatnosti rozhodnutia o zrušení Nájomnej zmluvy pridelí záhradu inému užívateľovi. Voči tomuto rozhodnutiu bolo možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Mestský výbor SZZ cestou ZO SZZ. Navrhovateľ voči tomuto rozhodnutiu (Oznámeniu) odvolanie nepodal. Ako listinný doklad síce založil Odvolanie voči oznámeniu v konaní o zrušení členstva a odobratí záhrady, avšak datované dňa 29,10.2018 odvolávajúc sa na prevzatie Oznámenia dňa 16.10.2018, z čoho súd usudzuje, že situácia ohľadne zrušenia členstva a odobratia predmetnej záhrady bola žalovaným vo vzťahu k navrhovateľovi už riešená v roku 2018, čo potvrdzujú aj pokladničné bloky z novembra 2018, kedy navrhovateľ osadzoval bránu na predmetnej záhrade. Ako však z listinných dokladov vyplýva, odporca zrejme pôvodné rozhodnutie zrušil, príp. navrhovateľ nepriložil doklad o výsledku jeho odvolania z 26,10,2018, pričom však následne opätovne z dôvodu porušovania povinností navrhovateľom ako členom ZO SZZ z dôvodu neudržiavania pozemku, rozhodnutím (Oznámením) zo dňa 28.06.2019 zrušil predmetnú Nájomnú zmluvu, voči ktorému rozhodnutiu sa navrhovateľ neodvolal, resp. listinným dokladom podanie odvolania nepreukázal. Z dôvodu, že zrejme rozhodnutie o zániku Nájomnej zmluvy
uzavretej medzi účastníkmi konania ohľadne užívania predmetnej nehnuteľnosti navrhovateľom zo dňa 17,04.2015 nadobudlo právoplatnosť, navrhovateľ listom zo dňa 05.11.2019 vyzval navrhovateľa na jej vypratanie do 15. dní odo dňa doručenia výzvy. Navrhovateľ dôvodnosť požadovaného nároku na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému odôvodňoval predovšetkým skutočnosťami, že do predmetnej nehnuteľnosti vložil nemalé finančné prostriedky, že v rámci odvolacieho konania v dňoch 26. až 28.11.2018 žalobca odstránil vytýkané nedostatky zabezpečenia oplotenia pridelenej záhrady, ktoré vytýkanie nedostatkov žalovaným žalobca listinnými dokladmi nepreukázal, z čoho súd nemal preukázané, o aké nedostatky sa vlastne jednalo a aké vôbec v roku 208 odvolacie konanie prebiehalo. Žalobca sám v návrhu - žalobe uvádzal, že Oznámenie o zániku predmetnej Nájomnej zmluvy zo dňa 28,06.2019 prevzal v tento deň, pričom v návrhu uvádzal, že dňa 15.07.2019 podal voči tomuto rozhodnutiu odvolanie, ktorú skutočnosť však žiadnym spôsobom nepreukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami prostredníctvom súdom nariadeného neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil v návrhu existenciou dôvodnej obavy, že by bez súdom vydaného neodkladného opatrenia hrozí, že žalovaný zakáže, resp. neumožní žalobcovi predmetnú nehnuteľnosť ako nájomcovi užívať na základe žalovaným zaslanej Výzve zo dňa 05.11.2019 žalobcovi o vypratanie predmetnej nehnuteľnosti z dôvodu zrušenej Nájomnej zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami dňa 17,04,2015 tým, že žalovaný komisionálne alebo inak môže nehnuteľnosť vypratať a prideliť inému nájomcovi.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nepreukázal a súd nemal osvedčené z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia ani z ostatných listinných dôkazov priložených k návrhu, žeby žalobca voči rozhodnutiu o zrušení predmetnej Nájomnej zmluvy zo dňa 17.04.2015 na základe Oznámenia žalobcu žalovanému zo dňa 28.06.2019 podal žalobca odvolanie, ktoré by bránilo správoplatneniu tohto rozhodnutia, teda že by prebiehalo, príp. bolo rozhodnuté v odvolacom konaní voči tomuto rozhodnutiu z roku 2019 a nájomná zmluva by bola platná, z tohto dôvodu súd návrh na vydanie požadovaného neodkladného opatrenia zamietol v súlade s § 328 ods. 1 CSP. Súd však navyše uvádza, že otázku platnosti, či neplatnosti predmetného zrušenia Nájomnej zmluvy zo dňa 17.04.2015 bude posudzovať v rámci meritórneho rozhodovania.
12. O trovách konania strán sporu vzniknutých v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 09.12.23019 súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej (§ 262 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch rovnopisoch na Okresný súd Bratislava III / § 357 písm. d) CSP /.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / § 363 CSP /.