Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Cob-114-2019.pdf
PDF · 131.55 KB
Case nature
Subarea
43Cob/114/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci žalobcu haggi GROUP, s.r.o., so sídlom Boženy Němcovej 1080/13, 977 01 Brezno, IČO: 36 628 883, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému ARCOM PLUS, s.r.o., so sídlom Židlovo 2670/32, 977 01 Brezno, IČO: 50 187 414, zast. JUDr. Marian Holý, advokát, Boženy Němcovej 1/A, 977 01 Brezno o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Brezno č. k. 6Cb/14/2019-105 zo dňa 22. októbra 2019 takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Brezno č. k. 6Cb/14/2019-105 zo dňa 22. októbra 2019 v prvej výrokovej vete potvrdzuje.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím okresný súd v prvej výrokovej vete uložil žalovanému povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťami, zapísanými na liste vlastníctva č. XXXXX pre katastrálne územie N., P. N., vedenými Okresným úradom N., katastrálnym odborom, a to: s pozemkami, parcela KN-C č. 2949/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1528 m2, parcela KN-C č. 2949/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 72 m2, parcela KN-C č. 2949/3, zastavané plochy a nádvoria o výmere 582 m2, a stavbami, súpisné číslo 15, na parcele KN-C č. 2949/1, budova, súpisné číslo 1620, na parcele KN-C č. 2949/2, kotolňa, súpisné číslo 2284, na parcele KN-C 2949/3, administratívna budova OČ 57.
2. V druhej výrokovej vete uložil žalobcovi povinnosť do 15 dní od doručenia rozhodnutia podať na súde žalobu o určenie vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam, voči žalovanému ARCOM PLUS s.r.o. Židlovo 2670/32, 977 01 Brezno, IČO: 50 187 414.
3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa svojim návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mal súd uložiť žalovanému povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťami vedenými pre k.ú. N. na LV č. XXXXX. Žalobca odôvodnil svoj návrh tým, že na základe zmluvy o zriadení záložného práva z 12.01.2015 bol zabezpečený záväzok žalobcu voči Sberbank Slovensko, a.s., pričom predmetom zálohu boli predmetné nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXXX pre k.ú. N.. Ďalšiu záložnú zmluvu uzavrel žalobca spolu s ďalším záložným dlžníkom H. C. na zabezpečenie záväzku zo zmluvy o pôžičke z 11.06.2015, kde veriteľom bola spoločnosť IPSO IURE Slovakia, s. r. o. a podľa žalobcu predmetom zálohu z uzavretej záložnej zmluvy z 12.06.2015 k tomuto záväzku mali byť rovnaké nehnuteľnosti na liste vlastníctva č. XXXXX. Právnym nástupcom na základe postúpenia pohľadávky po spoločnosti IPSO IURE Slovakia, s. r. o. (zo zmluvy o pôžičke z 11.6.2015) sa stala spoločnosť ANIS BB, s.r.o. Sberbank Slovensko, a.s., začal výkon záložného práva, ale do jeho
postavenia záložného veriteľa zo zmluvy z 12.01.2015 vstúpila spoločnosť ANIS BB, s.r.o. Stalo sa tak na základe splnenia pohľadávky Sberbank Slovensko, a.s. voči žalobcovi, čím uvedená spoločnosť nadobudla práva pôvodného záložného veriteľa, a následne aj pokračovala vo výkone záložného práva, avšak zo záložnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou IPSO IURE Slovakia, s. r. o., nie záložnej zmluvy uvedenej banky. Podľa žalobcu došlo aj k zmene spôsobu výkonu záložného práva na priamy predaj, pričom Sberbank, a.s. začala výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou. K upovedomeniu o zmene spôsobu výkonu záložného práva voči žalobcovi nedošlo. Predaj sa uskutočnil v prospech kupujúceho - spoločnosti GALATHEA, s.r.o., ktorá od tejto zmluvy odstúpila po podaní žaloby žalobcom o neplatnosť kúpnej zmluvy.
4. Podľa žalobcu spoločnosť ANIS BB, s.r.o. opätovne začala výkon záložného práva a uzavrela druhú kúpnu zmluvu dňa 12.03.2019, na základe ktorej mal vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam nadobudnúť kupujúci LAVA - PKM, s.r.o. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol podaný dňa 17.09.2019, vklad bol povolený nasledujúci deň 18.09.2019 a bezprostredne na to došlo k uzavretiu ďalšej kúpnej zmluvy, a to medzi spoločnosťami LAVA - PKM, s.r.o. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim. Vklad bol povolený dňa 23.09.2019.
5. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ďalej vyplýva, že žalobca odôvodnil potrebu neodkladnej úpravy pomerov ochranou vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, pretože výkonom záložného práva zo strany spoločnosti ANIS BB, s.r.o., IČO: 36 633 925 došlo k porušeniu a nezákonnému zásahu do vlastníckeho práva žalobcu. Podľa žalobcu ak nedôjde k obmedzeniu dispozičného práva žalovaného k týmto nehnuteľnostiam, jeho ochrana práv bude značne sťažená, s predpokladom, že žalobca sa už nebude môcť domáhať ochrany a určenia svojho vlastníckeho práva. Podľa žalobcu uvedeným postupom záložného veriteľa - spoločnosti ANIS BB, s.r.o. pri výkone záložného práva bolo zabezpečiť ľahký a rýchly priebeh výkonu záložného práva tak, aby o ňom žalobca ako vlastník nemal žiadnu vedomosť a nemohol sa domáhať ochrany svojich práv. Ak nedôjde k zabráneniu reťazenia prevodov vlastníckeho práva, ku ktorému došlo doteraz, ochrana práv žalobcu bude zmarená. Tieto by mohli byť poškodené najmä takým postupom žalovaného, ktorým by nakladal s nehnuteľnosťami napríklad zriadením záložného práva, prípadne vecného bremena, čo by výrazne oslabilo postavenie žalobcu s poukazom na súdnu prax, v zmysle ktorej ak bola tretia osoba dobromyseľná pri nadobudnutí nehnuteľnosti, neobnovuje sa vlastnícke právo prvého prevodcu.
6. Žalobca tvrdil, že sa mieni domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva z dôvodu viacnásobného porušenia právnych predpisov pri výkone záložného práva spoločnosťou ANIS BB, s. r. o., kvôli ktorému sú uvedené kúpne zmluvy neplatné pre rozpor so zákonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
7. Súd prvej inštancie zdôraznil splnenie dvoch základných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie základného nároku, ktorého ochrany sa strana mieni domáhať vo veci samej, ako aj potreby okamžitej úpravy vzájomných pomerov strán v konaní ešte pred rozhodnutím vo veci samej. Dospel k záveru, že existenciu základného práva, ktorého ochrany sa žalobca mieni vo veci samej domáhať, bola osvedčená doloženými listinami.
8. Súd prvej inštancie konštatoval, že predmetné nehnuteľnosti boli po ich založení v prospech veriteľa Sberbank Slovensko, a. s. pôvodným vlastníkom a záložcom spoločnosťou Stylart, s. r. o. prevedené postupne kúpnymi zmluvami na žalobcu v priebehu obdobia januára 2014 až december 2015. Súd prvej inštancie mal preto osvedčený titul nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcom. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca osvedčil potrebu skúmania platnosti právnych úkonov spoločnosti ANIS BB, s.r.o. po predaji predmetných nehnuteľností spoločnosti GALATHEA, s. r. o., t. j. predaj spoločnosti LAVA - PKM, s. r. o., ktorá ich následne kúpnou zmluvou previedla na žalovaného. Podľa okresného súdu pri realizácii záložného práva spoločnosťou ANIS BB s. r. o. vznikajú pochybnosti o dodržaní povinnosti odbornej starostlivosti podľa § 151m ods. 8 Občianskeho zákonníka, ako aj pochybnosti o dodržaní povinnosti o upovedomení, resp. informovaní záložcu alebo záložného dlžníka o spôsobe výkonu záložného práva, o zmene spôsobu výkonu záložného práva, o priebehu a výsledku tohto výkonu, atď. V prípade podania žaloby o určenie vlastníckeho práva sa ako predbežná otázka bude riešiť splnenie uvedených povinností a splnenie podmienok platnosti právnych úkonov uvedenej spoločnosti pri realizácii záložného práva aj s ohľadom na všeobecnú hodnotu nehnuteľností, ktoré boli v znaleckom posudku č. 011/2017 súdneho znalca L.. arch. M. G. z 18.02.2017 ocenené na 1.550.000,- Eur, pričom podľa okresného súdu predaj bol realizovaný za cca tretinovú cenu.
9. Súd prvej inštancie dospel k záveru o osvedčení potreby okamžitej úpravy pomerov tým, že uvedené nehnuteľnosti majú už v poradí tretieho vlastníka po prvom predaji na spoločnosť GALATHEA, s. r. o. v r. 2017. K posledným dvom predajom došlo najprv dňa 12.03.2019 na spoločnosť LAVA - PKM, s. r. o. a následne zo spoločnosti LAVA - PKM, s. r. o. na žalovaného. Podľa súdu prvej inštancie za povšimnutie stojí časová následnosť a časové rozpätie týchto dvoch posledných právnych úkonov, kedy návrh na vklad zmluvy z marca 2019 bol podaný dňa 17.09.2019, vklad bol povolený v nasledujúci deň v prospech LAVA - PKM, s. r. o. a už dňa 23.09.2019 bol povolený vklad na základe ďalšej kúpnej zmluvy, ktorou LAVA - PKM, s. r. o. previedla nehnuteľnosti na žalovaného. Podľa okresného súdu je potrebné až do rozhodnutia vo veci samej, ak žalobca podá takúto žalobu, stabilizovať vlastnícke pomery aspoň z hľadiska zápisu v katastri nehnuteľností tak, aby do rozhodnutia súdu o vlastníctve predmetných nehnuteľností neboli tieto medzičasom prevádzané na ďalšie subjekty a by tak nedochádzalo k nehospodárnemu predlžovaniu meritórneho rozhodovania súdu, ktorým postupom by mohlo dôjsť k poškodeniu práv žalobcu, ktorý tvrdí, že je vlastníkom predmetných nehnuteľností. Okresný súd uviedol, že sa jedná o odôvodnenú obavu danú uvedenými skutkovými okolnosťami.
10. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel a zároveň žalobcovi uložil povinnosť podať v určenej lehote žalobu o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam.
11. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote voči prvej výrokovej vete odvolanie žalovaný.
12. V ňom tvrdil, že žalobca na preukázanie skutkového stavu neuvádza riadne všetky okolnosti a súd preto rozhodoval na základe neúplných dokladov a informácií. Žalovaný v odvolaní tvrdil, že nemá žiadnu vedomosť o tom, akým spôsobom malo byť realizované záložné právo spoločnosťou ANIS BB, s.r.o. Tvrdil, že o odkúpení nehnuteľností rokoval vždy len so spoločnosťou LAVA - PKM, s. r. o. ako predávajúcim. Rokovania o možnom odpredaji predmetných nehnuteľností zapísaných v k. ú. N. na LV č. XXXXX prebiehali už od leta 2017. V tomto čase však predávajúci nedisponoval listom vlastníctva, predložil len podpísanú kúpnu zmluvu. Podľa žalovaného kúpna zmluva mala byť uzavretá hneď potom, ako predávajúci LAVA - PKM, s. r. o. predloží žalovanému ako kupujúcemu LV preukazujúci jeho vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. Až dňa 19.09.2019 štatutárny zástupca predávajúceho predložil žalovanému výpis z listu vlastníctva č. XXXXX pre k. ú. N. a návrh na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorá bola podpísaná dňa 20.09.2019. Uvádzal, že na LV č. XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol žalovanému predložený pred uzavretím kúpnej zmluvy zo strany predávajúceho LAVA - PKM, s. r. o., sa žiadna poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní nenachádzala. Tvrdil, že v dobrej viere o nezaťaženosti nehnuteľnosti akýmikoľvek právami alebo spornými právami tretích osôb pristúpil žalovaný k uzavretiu kúpnej zmluvy. Poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní bola na predmetný list vlastníctva zapísaná až po prevode vlastníckeho práva na žalovaného. Poznámka na LV o tejto skutočnosti nebola zapísaná ešte ani dňa 24.09.2019, pričom vklad vlastníckeho práva v prospech žalobcu k uvedeným nehnuteľnostiam bol povolený dňa 23.09.2019. Tvrdil, že v čase podpísania kúpnej zmluvy a povolenia vkladu nebolo zapísané žiadne zaťaženie nehnuteľností ťarchami alebo poznámkami.
13. Žalovaný poukázal na to, že predávajúci LAVA - PKM, s. r. o. predložil znalecký posudok L.. O. Z. č. 38/2019 zo dňa 13.03.2019, podľa ktorého bola hodnota predmetných nehnuteľností 842.000,- Eur. Objednávateľom znaleckého posudku bola spoločnosti ANIS BB, s.r.o., ktorá pri podpise kúpnej zmluvy tento odovzdala kupujúcemu LAVA - PKM, s. r. o. Podľa žalovaného podmienkou zmluvy o zriadení záložného práva bolo v prípade realizácie záložného práva formou priameho predaja skutočnosť, aby kúpna cena neklesla pod 50% všeobecnej hodnoty nehnuteľností určenej znaleckým posudkom, ktorý nesmel byť starší ako 12 mesiacov. Keďže pri predaji predmetných nehnuteľností bol vypracovaný znalecký posudok, ktorým bola určená hodnota v sume 842.000,- Eur a dohodnutá kúpna cena bola v sume 540.000,- Eur, bola splnená podmienka záložnej zmluvy, nakoľko kúpna cena predstavuje 64% hodnoty nehnuteľnosti určenej znaleckým posudkom.
14. Žalovaný v odvolaní uvádzal, že mu nie je známy účel vypracovania znaleckého posudku, ktorým bola určená hodnota nehnuteľnosti v r. 2017 na sumu 1.550.000,- Eur. Takisto mu nie je známy ani dôvod uvedeného vysokého rozdielu medzi hodnotou nehnuteľnosti určenou dvoma rôznymi znaleckými
posudkami. Podstatným však bol aktuálny znalecký posudok, t. j. vypracovaný pred podpisom kúpnej zmluvy s LAVA - PKM, s. r. o.
15. Žalovaný v odvolaní zdôrazňoval, že vzhľadom na uvedené skutočnosti pri uzatváraní kúpnej zmluvy bol presvedčený o tom, že nehnuteľnosti je možné odkúpiť bez akýchkoľvek právnych vád, pričom kúpna cena bola dohodnutá na sumu 545.000,- Eur. Uvedenými skutočnosťami namietal podozrenie z nekalých praktík uvádzaných žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Žalovaný v odvolaní uvádzal, že časť uvedených nehnuteľností má pomerne vysoký vek a bez údržby a investícií výrazne strácajú na hodnote. Uviedol, že žalovaný neodkúpil nehnuteľnosti za účelom ich okamžitého predaja, ale práve na vklad investícií s čiastočným prevádzkovaním a čiastočným prenájmom nebytových priestorov. Pri rozsiahlom neodkladnom opatrení však nemôže dôjsť k žiadnemu nakladaniu s nehnuteľnosťami, teda ani k prenájmu domových nehnuteľností alebo ich časti ako nebytových priestorov. Z dôvodu takejto právnej neistoty nie je zo strany žalovaného dôvod do nehnuteľnosti investovať ďalšie náklady na ich údržbu a revitalizáciu stavieb. Poukázal na to, že žalobca ako pôvodný vlastník do nehnuteľností neinvestoval a jeho činnosťou došlo skôr k znehodnoteniu nehnuteľností nachádzajúcich sa v centre mesta a pamiatkovej zóny. Žalovaný považoval konanie žalobcu skôr za obštrukciu, ktorou sa snaží znemožniť nakladanie s nehnuteľnosťami akejkoľvek tretej osobe.
17. Žalovaný spolu s odvolaním predložil kúpnu zmluvu uzavretú medzi ním a predávajúcim LAVA - PKM, s. r. o. zo dňa 20.09.2019, výpis z LV č. XXXXX zo dňa 19.09.2019 a znalecký posudok L.. O. Z. č. XX/XXXX zo dňa 13.03.2019. Na základe uvedených skutočností navrhol zrušiť napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a zaviazať žalovaného na náhradu trov prvostupňového, ako aj odvolacieho konania.
18. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 20.11.2019. V ňom uviedol, že napadnuté uznesenie považuje za vecne správne a odvolanie žalovaného za nedôvodné.
19. K tvrdeniam žalovaného v odvolaní uvádzal, že v čase rokovaní medzi žalovaným a spoločnosťou LAVA - PKM, s. r. o. boli na príslušnom LV zapísané poznámky o prebiehajúcich súdnych konaniach, pričom tieto poznámky sa na príslušnom LV nachádzali aj ku dňu 11.09.2019. Žalovaný preto nemôže odôvodňovať svoju dobromyseľnosť výlučne tým, že spoločnosť LAVA - PKM mu predložila list vlastníctva, na ktorom nie sú evidované žiadne poznámky. Tvrdil, že došlo v tomto smere k pochybeniu príslušného katastra, ktorá skutočnosť nemôže byť na ujmu žalobcovi. Žalobca uviedol, že nie je mu zrejmé, z akého dôvodu a akým spôsobom došlo k výmazu poznámok o prebiehajúcich konaniach v čase, kedy sa stal vlastníkom nehnuteľností - LAVA - PKM, s. r. o. Na preukázanie tohto tvrdenia priložil aj výpisy z príslušného LV ku dňu 06.08.2019, 21.08.2019 a 11.09.2019, na ktorých sú zapísané poznámky o prebiehajúcich súdnych konaniach. Medzi iným sa tam nachádza aj poznámka o prebiehajúcom konaní o nariadení neodkladného opatrenia. Tvrdil, že už z týchto skutočností žalovanému muselo byť zrejmé, že vlastnícke práva k nehnuteľnostiam sú spochybnené. Tvrdil, že ak aj predávajúci - LAVA - PKM s. r. o. žalovanému nepravdivo vyhlásil v kúpnej zmluve, že predmetné nehnuteľnosti nie sú zaťažené, prípadne že nie je spochybnené ich vlastnícke právo, táto skutočnosť nemôže byť na ťarchu žalobcu a odôvodňuje žalovaného odstúpiť od kúpnej zmluvy. Žalobca preto namietal dobromyseľnosť žalovaného pri nadobúdaní uvedených nehnuteľností.
20. K existencii dvoch znaleckých posudkov na sumu 1.550.000,- Eur a 842.000,- Eur keď žalovaný v odvolaní uvádzal, že mu nie je známy dôvod rozdielu stanovenia hodnoty nehnuteľnosti v týchto posudkoch, žalobca poukázal na skutočnosť, že konateľom žalovaného je O.. F. S., ktorý je taktiež konateľom spoločnosti GALATHEA, s. r. o., IČO: 36 049 123, ktorá podpísala so spoločnosťou ANIS BB, s.r.o. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam zo žalobcu na uvedenú spoločnosť GALATHEA s.r.o. z titulu výkonu záložného práva zo strany spoločnosti ANIS BB. K podpisu kúpnej zmluvy so spoločnosťou GALATHEA, s. r. o., ako aj podpisu kúpnej zmluvy za žalovaného došlo tou istou osobou, a to O.. F. S.. Táto fyzická osoba bola účastníkom konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy vo vzťahu k spoločnosti GALATHEA, s. r. o. a preto tvrdenie žalovaného, že nie je zrejmé, z akého dôvodu bol vypracovaný znalecký posudok na sumu 1.550.000,- Eur nie je pravdivé. V čase uzavretia kúpnej zmluvy žalovaným mu muselo byť známe, že hodnota nehnuteľností bola stanovená pod ich reálnu hodnotu, čo zakladá nezákonnosť výkonu záložného práva, pretože ako za spoločnosť GALATHEA, s. r. o., tak aj za žalovaného koná tá istá osoba.
21. Žalobca ďalej namietal tvrdenie žalovaného o tom, že mu bol známy stav nehnuteľností z ohliadky a tvrdil, že nedošlo k odovzdaniu nehnuteľností spoločnosti LAVA - PKM, s. r. o., pretože žalobca nebol informovaný o výkone záložného práva ani o tom, že došlo k podpisu kúpnej zmluvy v prospech LAVA
- PKM, s. r. o.
22. Žalobca poukazoval na nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia, pretože žalovaný v odvolaní sám uviedol, že má záujem na prenájme časti nehnuteľností, prípadne ich rekonštrukcii, pričom však žalobca sa domáha určenia svojho vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Ak by žalovaný akýkoľvek svoj zámer realizoval, žalobca by mal sťaženú situáciu domáhať sa svojho vlastníckeho práva a následne by mal sťaženú pozíciu aj pri jeho uplatňovaní a realizácii vzhľadom na to, že v nehnuteľnostiach by sa mohli nachádzať tretie osoby, s ktorými žalovaný uzavrel nájomné zmluvy na dobu neurčitú a podobne.
23. Žalobca zopakoval, že O.. F. S. bol účastníkom konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy ako štatutárny orgán spoločnosti GALATHEA, s. r. o. a teda o všetkých skutočnostiach z tohto konania bol informovaný a muselo mu byť zrejmé, že cena nehnuteľností stanovená znaleckým posudkom s poukázaním na reálnu hodnotu nehnuteľností bola podhodnotená. Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania. Spolu s týmto vyjadrením predložil kópiu kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom v zastúpení ANIS BB, s.r.o. a nadobúdateľom LAVA - PKM, s. r. o. zo dňa 12.03.2009, kúpnu zmluvu medzi žalobcom v zastúpení ANIS BB, s.r.o. a spoločnosťou GALATHEA, s. r. o. zo dňa 02.08.2017, výpis z LV č. XXXXX z XX.XX.XXXX zo dňa 11.09.2019, zo dňa 06.08.2019.
24. K vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 11.12.2019. V ňom potvrdil skutočnosť, že jeho konateľ ako zároveň aj štatutárny zástupca spoločnosti GALATHEA, s. r. o. uzatvoril už skôr zmluvu na predmetné nehnuteľnosti so spoločnosťou ANIS BB, s.r.o. a zároveň bol aj zúčastnený v konaní o neplatnosť tejto zmluvy pred Okresným súdom Brezno pod sp. zn. 7Cb/95/2017. Zdôraznil, že po zistení právnych nedostatkov však bolo od tejto kúpnej zmluvy odstúpené a v súdnom konaní nebola meritórne riešená otázka platnosti kúpnej zmluvy a správnosti postupu predávajúceho pri výkone záložného práva.
25. Znova poukázal na skutočnosť, že podmienkou pri rokovaní so spoločnosťou LAVA - PKM, s. r. o. pri predaji predmetných nehnuteľností bola požiadavka, aby tieto nehnuteľnosti neboli zaťažené žiadnymi právami tretích osôb. Až potom, čo predávajúci predložil žalovanému výpis z LV bez poznámok o ťarchách alebo iných právach tretích osôb, došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy zo strany žalovaného. Pokiaľ žalobca tvrdí, že chybou katastra nehnuteľností nebol na LV zapísaný záznam o prebiehajúcom súdnom konaní, nemôže byť táto chyba orgánu verejnej moci na ujmu žalovaného ako kupujúceho.
26. Pri uzatváraní kúpnej zmluvy zo strany žalovaného nebolo preukázané, že by žalovaný nebol v dobrej viere, že na nehnuteľnostiach neviaznu žiadne ťarchy, vecné bremená ani iné práva tretích osôb. 27. Žalovaný zopakoval, že nemá vedomosť o konkrétnych podmienkach za akých došlo k realizácii prevodu vlastníctva k nehnuteľnostiam na predávajúceho LAVA - PKM, s.r.o.
28. Tvrdil aj to, že uvedené nehnuteľnosti žalovaný od predávajúceho prevzal, pričom pri preberaní bol prítomný aj notár a existuje o tejto skutočnosti aj kamerový záznam. Na výzvu žalovaného o vyprataní nehnuteľnosti reagoval sám žalobca oznámením, že žalovaný tieto priestory už vypratal. K tejto skutočnosti pripojil aj list žalobcu č. 2112019 zo dňa 13.11.2019.
29. Podľa žalovaného vzhľadom na technický stav sporných nehnuteľností nemôže byť ich trhová hodnota vyššia ako 600.000,- Eur. Preto kúpna cena vo výške 545.000,- Eur je reálna. Zopakoval, že pri uzatváraní kúpnej zmluvy medzi ANIS BB, s.r.o. a spoločnosťou GALATHEA, s. r. o. bol predložený ďalší znalecký posudok, podľa ktorého bola všeobecná hodnota uvedených nehnuteľností v sume 1.mil Eur. Tento posudok však žalovaný k dispozícii nemá. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca odkúpil tieto nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy zo dňa 01.01.2014 so spoločnosťou Stylart, s. r. o. za cenu 300.000,- Eur, ktorá kúpna cena zo strany žalobcu uhradená nebola. Žalovaný preto poukazoval na skutočnosť, že nie je známe, na základe akých skutočností by malo dôjsť za obdobie od 01.01.2014 do 08.02.2017 k zvýšeniu ceny nehnuteľností o 500%. Žalovaný tvrdil, že od nadobudnutia nehnuteľnosti
žalobcom v roku 2014 do r. 2017 sa žiadne rozsiahle stavebné práce na týchto nehnuteľnostiach nerealizovali, ktoré by mohli odôvodňovať navýšenie nehnuteľnosti o 500%.
30. Podľa žalovaného by bolo potrebné skúmať naliehavý právny záujem na žalobe o určení vlastníckeho práva, ako aj pri nariadení neodkladného opatrenia. Tvrdil, že aj v prípade, ak by bolo určené vlastnícke právo v prospech žalobcu, museli by byť spätne zapísané záložné práva a ťarchy na sporných nehnuteľnostiach. Ako záložný veriteľ by musel byť zapísaný ANIS BB, s.r.o. Tvrdil, že v prípade, ak by tento záložný veriteľ realizoval výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou, priaznivejší výsledok pre žalobcu nie je zaručený.
31. Žalovaný uvádzal, že opakované podávanie žalôb zo strany žalobcu má viesť k znemožneniu predaja nehnuteľností a uspokojenie pohľadávok veriteľov. Toto tvrdenie odôvodňoval tým, že napriek doručeniu oznámenia o výkone záložného práva, v dôsledku ktorého mal žalobca zakázané s nehnuteľnosťami nakladať, uzavrel zmluvu o zriadení vecného bremena s jedným z veriteľov. Podľa žalovaného sa jedná zo strany žalobcu o obštrukčný postup a nie skutočný záujem realizácie vlastníckeho práva.
32. Spolu s týmto vyjadrením predložil žalovaný kúpnu zmluvu uzavretú medzi žalobcom a Stylart, s. r. o. na predmetné nehnuteľnosti, výpis z LV č. XXXX, k. ú. S. zo dňa 11.12.2019.
33. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 Civilný sporový poriadok (CSP) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
34. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 12.01.2015 bola uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 154 869 medzi Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17 321 123 ako záložným veriteľom, spoločnosťou Stylart, s.r.o., IČO: 36 790 150 ako záložcom a žalovaným ako dlžníkom. Predmetom zálohu boli nehnuteľnosti vo vlastníctve záložcu - spoločnosti Stylart, s.r.o., vedených v tom čase na liste vlastníctva č. XXXXX pre k.ú. N.. Z označenia parciel a stavieb vyplýva, že tieto sa zhodujú so stavbami a parcelami následne evidovanými na LV č. č. XXXXX pre k.ú. N. uvedené v prvej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia. Uvedené nehnuteľnosti žalobca nadobudol kúpnymi zmluvami z 24.01.2014, 01.04.2015 a 15.12.2015 (čl. I. bod 2 kúpnej zmluvy uzavretej dňa 12.03.2019 medzi žalobcom a spoločnosťou LAVA - PKM, s.r.o. na č.l. 36 pv spisu). Uvedenou záložnou zmluvou mala byť zabezpečená pohľadávka veriteľa Sberbank Slovensko, a.s. voči žalobcovi ako dlžníkovi na základe zmluvy o financovaní č. 154 869 zo dňa 12.01.2015, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru žalobcovi ako dlžníkovi vo výške 275 000,- Eur. Z kúpnej zmluvy zo dňa 12.03.2019, vyplýva, že žalobca ako predávajúci, zastúpený na základe výkonu záložného práva spoločnosťou ANIS BB, s.r.o., mal predať kupujúcemu spoločnosti LAVA - PKM, s.r.o. uvedené nehnuteľnosti za cenu 540.000,-Eur, v čase predaja už evidované na liste vlastníctva č. XXXXX pre k.ú. N.. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX pre k.ú. N. vyplýva, že v čase vydania napadnutého rozhodnutia bol k predmetným nehnuteľnostiam ako vlastník v podiele 1/1 zapísaná spoločnosť ARCOM PLUS, s.r.o. - žalovaný na základe kúpnej zmluvy, zavkladovanej pod V 2400/2019 zo dňa 23.09.2019.
35. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa svojou žalobou zo dňa 05.09.2017 domáhal voči spoločnosti GALATHEA, s. r. o. a ANIS BB, s.r.o. určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 02.08.2017 týkajúcej sa predmetných nehnuteľností uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou GALATHEA, s. r. o. Žaloba bola zamietnutá z dôvodu odstúpenia od nej zo strany GALATHEA, s. r. o., čím nebol daný naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti tejto zmluvy.
36. Z obsahu spisu vyplýva aj to, že žalobca sa voči spoločnosti ANIS BB, s.r.o. domáhal v konaní pred Okresným súdom Brezno pod sp. zn. 7Cb 141/2017 nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým malo byť uvedenej spoločnosti nariadené zdržanie sa výkonu záložného práva a nenakladania s predmetnými nehnuteľnosťami. Aj tento návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý.
37. Ďalším návrhom žalobcu zo dňa 22.07.2019 v konaní pred Okresným súdom Brezno pod sp. zn. 7Cb/42/2019 sa opätovne žalobca domáhal voči tejto spoločnosti nariadenia neodkladného opatrenia, a to zdržania sa výkonu záložného práva s predmetnými nehnuteľnosťami. Tento jeho návrh bol odmietnutý uznesením Okresného súdu Brezno sp. zn. 7Cb 42/2019 zo dňa 16.08.2019.
38. Podľa § 324 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
39. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
40. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
41. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
42. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
43. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
44. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
45. Účelom a zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnutie rýchlej a efektívnej procesnej ochrany subjektívnemu právu žalobcu. Neodkladné opatrenie môže byť nariadené pred začatím konania vo veci samej, počas takéhoto konania, ale aj po jeho skončení. Zákon predpokladá len dva dôvody nariadenia neodkladného opatrenia, a to potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a existenciu obavy, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom na povahu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorého účelom je rýchle a efektívne poskytnutie ochrany subjektívneho práva, vydaniu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup pri rozhodovaní súdu o návrhu na jeho nariadenia. Len pokiaľ sa žalobca domáha vydania neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená, je povinnosťou súdu pred jeho nariadením zistiť, či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 324 ods. 3 CSP. Tento záver vyplýva z ust. § 324 ods. 3 s použitím § 343 ods. 1 CSP. V danom prípade splnenie účelu žalobcom navrhovanej ochrany nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením z dôvodu povahy práva, ktorému sa má poskytnúť ochrana. V zmysle § 343 ods. 1 CSP zabezpečovacím opatrením sa má dosiahnuť zabezpečenie peňažnej pohľadávky. V danom prípade sa však žalobca domáhal ochrany iného práva ako peňažnej pohľadávky. 46. Žalobca sa v konaní domáhal nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu potreby úpravy pomerov žalobcu a žalovaného, keď sa žalobca mieni žalobou vo veci samej domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva podaním určovacej žaloby voči žalovanému z dôvodu porušenia a nezákonného zásahu do jeho vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam pri výkone záložného práva zo strany záložného veriteľa ANIS BB, s.r.o. Z tohto dôvodu sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal uloženia povinnosti žalovanému nenakladať s predmetnými nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXXX pre k. ú. N..
47. Ako správne konštatoval súd prvej inštancie, predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia z tohto dôvodu je osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná, t. j. naliehavá a nevyhnutná. Táto naliehavosť a potreba bezodkladnej úpravy je daná spravidla vtedy, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody alebo inej ujmy, alebo dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, resp. hrozí zhoršenie jeho právneho postavenia, ktoré vyvoláva potrebu nariadenia neodkladného opatrenia.
48. Súd prvej inštancie považoval žalobcom uvádzané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia za dostatočné, preukazujúce potrebu ochrany žalobcom uplatňovaného nároku, a to vlastníckeho práva a potrebu bezprostrednej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia. Dospel k záveru, že žalobca osvedčil nadobudnutie vlastníckeho práva v minulosti k predmetným nehnuteľnostiam na základe kúpnych zmlúv od spoločnosti Stylart, s. r. o., pričom na základe tvrdenia žalobcu vznikajú pochybnosti o dodržaní zákonných povinností pri výkone záložného práva záložným veriteľom ANIS
BB s.r.o., ktoré budú predmetom skúmania vo veci samej aj s prihliadnutím na hodnotu nehnuteľnosti určenú znaleckým posudkom vo výške 1.550.000,- Eur a skutočne realizovanú kúpnu cenu za cca tretinu tejto hodnoty. Takisto potrebu okamžitej úpravy pomerov považoval súd prvej inštancie za osvedčenú vzhľadom na už tretí prevod vlastníctva predmetných nehnuteľností, a to na spoločnosť GALATHEA, s. r. o. v r. 2017, na spoločnosť LAVA - PKM, s. r. o. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12.03.2019 a následne na žalovaného v septembri 2019. Súd prvej inštancie poukázal aj na časové súvislosti pri posledných dvoch prevodoch nehnuteľností, kedy kúpna zmluva s kupujúcim LAVA - PKM, s. r. o. bola uzavretá dňa 12.03.2019, návrh na vklad bol podaný až dňa 17.09.2019 a 23.09.2019 už bol povolený vklad vlastníckeho práva na ďalšieho nadobúdateľa, a to žalovaného.
49. S takto vyhodnoteným skutkovým stavom, s odôvodnením osvedčenia nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a s dôvodmi preukazujúcimi potrebu poskytnutia ochrany žalobcom uplatneného vlastníckeho práva a dôvodmi potreby okamžitej úpravy pomerov uvedených súdom prvej inštancie sa odvolací súd stotožňuje, považuje napadnuté rozhodnutie v prvej výrokovej vete za vecne správne a odkazuje na dôvody napadnutého rozhodnutia v zmysle § 387 CSP. Vzhľadom na obsah a rozsah podaného odvolania odvolací súd dodáva nasledovné.
50. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namietal, že pri nadobúdaní vlastníckeho práva a podpisovaní kúpnej zmluvy s prevodcom LAVA - PKM, s. r. o. ku dňu 20.09.2019 bol dobromyseľný v tom, že predmetné nehnuteľnosti nie sú zaťažené právami tretích osôb, táto skutočnosť bude predmetom konania a rozhodovania vo veci samej o určenie vlastníckeho práva, t. j. preukázania alebo vyvrátenia dobromyseľnosti žalovaného, okrem iného aj po zohľadnení nespornej skutočnosti, že štatutárny zástupca žalovaného bol zároveň aj štatutárnym zástupcom spoločnosti GALATHEA, s. r. o. pri uzatváraní pôvodnej kúpnej zmluvy medzi žalobcom, v zastúpení ANIS BB, s.r.o. a uvedenou spoločnosťou.
51. Predmetom konania o nariadení neodkladného opatrenia nie je preukazovanie dobromyseľnosti žalobcu, ale posúdenie, či žalobca osvedčil predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
52. Ako uviedol aj súd prvej inštancie, žalobca osvedčil, že bol pôvodne vlastníkom predmetných nehnuteľností a žalobou vo veci samej (doručenou okresnému súdu dňa 11.11.2019 pod sp. zn. 7Cb 73/2019 podľa úradného záznamu v spise na č. l. 221 a 222) sa žalobca v súlade s druhou výrokovou vetou napadnutého rozhodnutia domáha určenia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Súd prvej inštancie takisto správne posúdil aj druhý predpoklad nariadenia neodkladného opatrenia, a to odôvodnenie potreby neodkladnej úpravy pomerov. Ako bolo uvedené vyššie, vzhľadom na žalobcom uvádzané skutkové okolnosti viacerých prevodov predmetných nehnuteľností od roku 2017 (v prospech spoločnosti GALATHEA, s. r. o., od ktorej kúpnej zmluvy bolo odstúpené, v prospech spoločnosti LAVA - PKM, s. r. o. a bezprostredne na to v prospech žalovaného) je odôvodnená potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Vzhľadom na predmet konania vo veci samej, ktorým je určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, je dôvodné v záujme skončenia predmetného konania na určitý čas obmedziť právo žalovaného ako evidovaného vlastníka nakladať s nehnuteľnosťami za účelom dočasného vyriešenia vzťahu medzi stranami sporu tak, aby mohla byť natrvalo vyriešená otázka vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam.
53. Ako správne uviedol aj súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, takáto dočasná úprava pomerov strán sporu nariadením neodkladného opatrenia dočasne upraví vzájomný vzťah strán sporu až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, čím sa zabráni prípadnému predlžovaniu tohto konania z dôvodu následných prípadných prevodov nehnuteľností. Takto nariadené neodkladné opatrenie zároveň zabráni sťaženiu postavenia žalobcu domáhajúceho sa ochrany vlastníckeho práva tým, že nedôjde k zmene obsahu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam zriadením napr. záložného práva, vecného bremena, nájomných vzťahov atď. Akýkoľvek takýto úkon súvisiaci s nakladaním s predmetnými nehnuteľnosťami by nepochybne smeroval k zhoršeniu právneho postavenia žalobcu, a to aj v prípade, pokiaľ by bol v konaní vo veci samej o určení vlastníckeho práva úspešný. Práve viacnásobné prevody predmetných nehnuteľností, ako aj časové súvislosti medzi druhým a tretím prevodom a zmenou v obsahu údajov na príslušnom LV (výmaz poznámok a ich následný zápis) plne odôvodňujú naliehavosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu.
54. Zo samotného odvolania žalovaného vyplýva reálna možnosť nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami na základe zámeru žalobcu uzatvoriť na časť nehnuteľností nájomné zmluvy. Aj toto vyjadrenie žalovaného je v súlade s obavami žalobcu o takom do úvahy pripadajúcom nakladaní s predmetnými nehnuteľnosťami, ktoré môže mať negatívny vplyv pre žalovaného v prípade vyhovenia žaloby o určení vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam.
55. V odvolaní žalovaný uviedol aj to, že predmetné nehnuteľnosti nemieni okamžite predať. Ak nie je jeho zámerom takýmto spôsobom nakladať s uvedenými nehnuteľnosťami, potom je nariadené neodkladné opatrenie voči nemu bezpredmetné. Ak však mieni tieto nehnuteľnosti predať (aj keď nie okamžite, ako to uviedol v odvolaní), potom žalovaný potvrdil dôvodnosť nariadeného neodkladného opatrenia.
56. Podľa odvolacieho súdu bola splnená aj zásada proporcionality pri nariadení neodkladného opatrenia v žalobcom navrhovanom znení. Zásada proporcionality vyjadruje rovnováhu poskytnutej ochrany neodkladným opatrením vo vzťahu k rozsahu zásahu tohto neodkladného opatrenia do práv žalovaného. Rozsah ochrany žalobcu nemôže byť v zjavnom nepomere k zásahu do práv povinnej osoby. V danom prípade bola žalovanému uložená povinnosť nenakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, t. j. jeho právo ako evidovaného vlastníka bolo obmedzené v jednej zložke vlastníckeho práva, a to nakladania s predmetnou nehnuteľnosťou. Ďalšie zložky vlastníckeho práva, a to držanie, užívanie nehnuteľnosti, požívanie plodov a úžitkov ostali nariadením neodkladného opatrenia nedotknuté. Nakladanie s nehnuteľnosťami akýmkoľvek spôsobom, t. j. ich prevod, či už odplatný alebo bezodplatný, založenie veci, zriadenie vecného bremena, uzatvorenie nájomného vzťahu a pod., bolo týmto neodkladným opatrením žalovanému obmedzené.
57. Ako tvrdenie žalovaného o jeho dobromyseľnosti pri nadobúdaní vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, tak aj otázka primeranosti ceny prevodu nehnuteľností pri výkone záložného práva podľa stanovených podmienok v zmysle záložnej zmluvy, vzhľadom na existenciu žalobcom uvádzaného znaleckého posudku v hodnote 1.550.000,- Eur, na druhej strane žalovaným uvádzaného znaleckého posudku v hodnote 842.000,- Eur a dokonca tretieho znaleckého posudku v hodnote 1.000.000 Eur, bude predmetom posudzovania pri rozhodovaní vo veci samej.
58. Odvolací súd neprihliadol ani na tvrdenie žalovaného v odvolaní o tom, že žalobcom realizované právo na podanie žaloby a neodkladného opatrenia má byť obštrukčným postupom, cieľom ktorého je znemožniť nakladanie s nehnuteľnosťami akejkoľvek tretej osobe. Samotná skutočnosť, že žalobca sa domáhal určenia neplatnosti zmluvy aj proti predchádzajúcemu vlastníkovi nepreukazuje tvrdenie žalovaného o obštrukčnom postupe žalobcu, naopak môže svedčiť o uplatňovaní si ochrany vlastníckeho práva voči nadobúdateľom nehnuteľností z dôvodu tvrdeného žalobcom o porušení povinností záložným veriteľom pri výkone záložného práva.
59. Odvolací súd dospel k záveru, že žalobca osvedčil existenciu základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia v ním navrhovanom znení podľa § 325 ods. 1 CSP.
60. Vzhľadom na to, že boli splnené podmienky na nariadenie žalobcom navrhovaného neodkladného opatrenia, odvolací súd napadnuté rozhodnutie v prvej výrokovej vete potvrdil ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP.
61. Navrhované a súdom nariadené neodkladné opatrenia nemá povahu rozhodnutia vo veci samej. Neodkladné opatrenie je v danom prípade povahy predbežnej, ktoré je naviazané na rozhodnutie vo veci samej o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Pretože v danom prípade sa nejedná o neodkladné opatrenie, ktoré svojou povahou je vecou samou, nerozhoduje v tomto prípade súd o náhrade trov tohto konania o nariadení neodkladného opatrenia. V zmysle § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O nároku na náhradu trov konania o nariadení tohto neodkladného opatrenia bude rozhodované až v konaní vo veci samej o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam.
62. Odvolací súd sa pri rozhodovaní o podanom odvolaní žalovaného riadil odvolacími dôvodmi a rozsahom odvolania žalovaného. Ako z obsahu odvolania, tak aj v zmysle ust. § 359 CSP vyplýva, že žalovaný bol oprávnený na podanie odvolania len voči prvej výrokovej vete, ktorou mu bola uložená
povinnosť nenakladať s predmetnými nehnuteľnosťami. V druhej výrokovej vete bola uložená povinnosť žalobcovi podať žalobu vo veci samej o určenie vlastníckeho práva a žalovaný nebol oprávnený na podanie odvolania voči druhej výrokovej vete. Z obsahu odvolania ani nevyplýva, že by žalobca odvolanie voči druhej výrokovej vete podal. Odvolací súd sa preto zaoberal podaným odvolaním len v rozsahu prvej výrokovej vety napadnutého rozhodnutia, ktoré v tejto časti ako vecne správne potvrdil.
63. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).