Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-161-2019.pdf
PDF · 101.78 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/161/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: O.. O. R., G.. XX.X.XXXX, K. O. L. XXX, XXX XX R. G. Z., zastúpený: Mgr. Ladislavom Riedlom, advokát, so sídlom Konštantínova 3308/6, 080 01 Prešov, p r o t i žalovanému: 1. TELERVIS PLUS, a. s., so sídlom Staré grunty 7, 841 04, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený STRELÁK & Partners, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, IČO: 52 451 747, 2. KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 50 003, Hradec Králové, Česká republika, o uloženie povinnosti takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie voči žalovanému v 2.rade.
II. Žalovaný v 1.rade je povinný zabezpečiť, aby žalobca nebol vo vzťahu k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. K520152692, považovaný v registri vedenom Non Banking Credit Bureau, záujmové združenie právnických osôb, IČO: 42 053 404, za dlžníka, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému v 1.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaný v 2.rade súd náhradu trov konania stranám nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.7.2019 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zabezpečiť, aby žalobca nebol vo vzťahu k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. K520152692, považovaný v registri vedenom Non Banking Credit Bureau, záujmové združenie právnických osôb, IČO: 42 053 404, za dlžníka a zároveň aby súd uložil žalovanému v 2. rade povinnosť zabezpečiť, aby žalobca nebol vo vzťahu k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 612327948, považovaný v registri vedenom Non Banking Credit Bureau, záujmové združenie právnických osôb, IČO: 42 053 404, za dlžníka.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným v 1. rade uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K520152692, ktorej predmetom bolo poskytnutie sumy 1.000 eur, pričom vzhľadom na chýbajúce náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. c), f), i), k), l) ide o úver bezúročný a bez poplatkov, čo bolo judikované rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 15 Csp 129/2016 zo dňa 1.6.2017. Ďalej dôvodil, že s právnym predchodcom žalovaného v 2. rade uzavrel Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 612327948, ktorej predmetom bolo poskytnutie sumy 600 eur, pričom vzhľadom na chýbajúce náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. c), f), k) ide o úver bezúročný a bez poplatkov, čo bolo judikované rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 19 Co 142/2016 zo dňa 8.12.2016. Žalobu podal za účelom zosúladenia údajov v registri vedenom Non Banking Credit Bureau, záujmové združenie právnických osôb, keďže obaja žalovaní zapísali žalobcu do uvedeného registra ako neplatiča, pričom istiny boli v oboch prípadoch poskytnutých úverov splatené.
3. Žalovaný v 1. rade v rámci písomného vyjadrenia zo dňa 23.8.2019 uviedol, že v petite ani odôvodnení rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 15 Csp 129/2016 zo dňa 1.6.2017 sa konajúci súd nevyjadril k bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Ak by bezúročnosť bola aj konštatovaná v odôvodnení rozsudku, bezúročnosť musí byť uvedená vo výroku rozsudku. Navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
4. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe vyjadril písomným vyjadrením z 10.9.2019, pričom uviedol, že predmetný záväzok považuje za uzavretý, nakoľko žalobca preukázateľne doplatil poskytnutú istinu. K nenaplneniu požiadavky žalobcu nedošlo kvôli administratívnemu pochybeniu, pričom navrhol konanie zastaviť.
5. K vyjadreniam žalovaných sa písomným podaním z 11.11.2019 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že voči žalovanému v 2. rade berie žalobu späť a čo sa týka žalovaného v 1. rade dôvodil, že v rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 15 Csp 129/2016 zo dňa 1.6.2017 bolo rozhodované len o povinnosti zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy, ale bolo tak rozhodnuté v priamej súvislosti s tvrdenou bezodplatnosťou úveru. Konštatoval, že žalovaný v 1. rade ani nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, teda, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko sa v pôvodnom konaní rozhodovalo o nároku z totožného právneho vzťahu, navrhol žalobe vyhovieť.
6. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi konštatovaním, že na č. l. 2 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 3 a nasl. je zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného, na č. l. 4 je zmluva o poskytnutí služby komfort, na č .l. 5 je vyhlásenie ku karte Provident, na č. l. 5 vzadu je rozhodcovská zmluva, na č. l. 6 je zákaznícka karta, na č. l. 7 je výpis z nebankového registra klientskych informácií Non Banking Credit Bureau, na č. l. 9 a nasl. je zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade, na č. l. 12 a nasl. sa nachádza rozsudok tunajšieho súdu č. k. 15Csp/1292016-17 zo dňa 1.6.2017, na č. l. 21 vyjadrenia žalovaného v 1.rade, na č. l. 24 a nasl. je vyjadrenie žalovaného v 2.rade, na č. l. 25 je potvrdenie o plnom splatení dlhu vo vzťahu k žalovanému v 2.rade, na č. l. 32 je vyjadrenie žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu s tým, že berie žalobu voči žalovanému v 2.rade späť, napokon súd oboznamuje aj ospravedlnenie právneho zástupcu žalovaného v 1.rade z neúčasti na pojednávaní, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
7. Žalovaný v 1. rade uzavrel so žalobcom dňa 18.12.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K520152692, na základe ktorej poskytol žalovaný pri podpise zmluvy žalobcovi úver vo výške 1.000 EUR, ktorý bol poskytnutý s celkovým úrokom vo výške 28 % z istiny t.j. 280 EUR. Zo zmluvy zároveň vyplýva, že celková dlžná čiastka na úhradu predstavuje 1.280 EUR, RPMN je vo výške 48,99 %, priemerná RPMN je vo výške 29,89 % a žalobca sa zaviazal zaplatiť úver v 13 mesačných splátkach, v prvých troch mesačných splátkach vo výške 10 EUR a v desiatich mesačných splátkach po 125 EUR.
8. Právny predchodca žalovaného v 2. rade (Provident Financial, s.r.o.) uzavrel so žalobcom dňa 28.9.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 612327948, na základe ktorej poskytol žalovaný pri podpise zmluvy žalobcovi úver vo výške 720 EUR, ktorý bol poskytnutý s celkovým úrokom vo výške 21,68 % z istiny. Zo zmluvy zároveň vyplýva, že celková dlžná čiastka na úhradu predstavuje 950,71 EUR, RPMN je vo výške 54,57 %, priemerná RPMN je vo výške 33,96 %. Nakoľko žalobca po vyjadrení žalovaného v 2. rade zobral žalobu voči nemu späť, súd konanie voči žalovanému v 2. rade postupom podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
9. Na pojednávaní konanom dňa 9.1.2020 v neprítomnosti žalovaných právny zástupca žalobcu uviedol, že zotrváva na podanej žalobe tak, ako bola doručená súdu. Konštatoval, že nárok žalobcu bol judikovaný už v senáte 15C, pričom uviedol, že nie je tam ani spor čo sa týka tohto nároku a toto nebolo rozporované priamo ani žalovaný v 1.rade. Navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť, v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
10. Z rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 15 Csp 129/2016-17 zo dňa 1.6.2017 vyplýva, že v právnej veci žalobcu PaedDr. Petra Capa a žalovaného TELERVIS PLUS, a. s. bolo v konaní o zdržanie sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov č. K520152692 rozhodnuté, že žalovaný je povinný zdržať sa použitia tejto dohody a nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
11. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:
12. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
13. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
14. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
15. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Právny vzťah medzi účastníkmi bolo potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
17. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
19. Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
22. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=01.02.2014> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701? ucinnost=01.02.2014>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=01.02.2014>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=01.02.2014>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=01.02.2014> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
23. Podľa § 11 ods. 1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
24. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a
použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
25. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
26. Podľa § 151 ods. 2 CSP ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
27. Súd prvej inštancie mal v zmysle vyššie citovaných právnych ustanovení za to, že žalovaný v 1. rade nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu týkajúce sa bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, pričom argumentoval, že to nebolo uvedené vo výroku rozsudku. Keďže nešlo o výslovné popretie skutkového tvrdenia protistrany, súd to považoval za nesporné.
28. Bezúročnosti by svedčala napokon aj samotná výška úrokov, ktorá bola v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. K520152692 zo dňa 18.12.2015 vo výške 28 %. Súd je toho názoru, že tento dohodnutý úrok je v rozpore s dobrými mravmi. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku /poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov/. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi / pozri rozhodnutie NS SR sp.zn. 3 Cdo 137/2003/. Podľa údajov Národnej banky Slovenska bola priemerná úroková miera obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci december 2015 pri úveroch od 1 roku do 5 rokov na úrovni 8,90 % ročne (<http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/udajove-kategorie-sdds/urokove-sadzby/ priemerne-urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank>). Dohodnutá výška úrokov 28 % ročne uvedená v zmluve podstatne /viac ako trojnásobne/ prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci december 2015. Nebankový subjekt pri poskytovaní úverov síce podstupuje vyššiu mieru rizika, čo sa odráža aj vo výške úroku, avšak dohodnutá výška úrokov (aj keď vyššia ako pri bankách) musí byť stále súladná s požiadavkou dobrých mravov a nesmie vykazovať znaky nepoctivého úžerného úroku. Dlžník uzatvára zmluvu o úvere a dohodu o úrokoch prevažne z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ v takejto situácii poskytoval dlžníkovi neprimerané úroky. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na Rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 3Co/114/2014 zo dňa 05.11.2014, ktorý uviedol: „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako 100 % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase 12,67 % ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad 12,67 % ročne za absolútne neplatnú. Správne mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. Táto okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.“
29. Súd prvej inštancie za daného stavu konštatuje, že žalobca ani nemá inú možnosť, ako brániť sa podanou žalobou, aby nebol vedený v registri ako dlžník, nakoľko takýmto úkonom disponuje veriteľ - žalovaný v 1. rade, pričom uvedené je potrebné vnímať vo svetle tej skutočnosti, že žalovaným v 1. rade nebolo popreté ani uhradenie istiny z predmetného úverového vzťahu žalobcom.
30. Vzhľadom na zistený skutkový stav ako aj citované právne predpisy súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní vo vzťahu k žalovanému v 1. rade úspešný v celom rozsahu, a preto súd priznal žalobcovi oproti žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením. Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade súd trovy konania stranám nepriznal, nakoľko konanie bolo zastavené a žalovanému v 2. rade žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.