Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/264/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: X/ B. R., H.. XX.XX.XXXX, E. XXX/XX, XXX XX N., X/ Z. R., H.. XX.XX.XXXX, C. E. XXX/XX, XXX XX N., obaja pr. zast. JUDr. Stanislv Bovan, advokát, so sídlom M. R. Štefánika 1161/184, 075 01 Trebišov, v konaní o zaplatenie 4.805,48 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.805,48 Eur, úrok 235,94 Eur, úroky z omeškania 2,50 Eur, úrok vo výške 13,90 % ročne z nezaplatenej istiny 4.805,48 Eur od 28.09.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 4.805,48 Eur od 28.09.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovaným v 1. a 2. rade.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.11.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 4805,48 €, úrok 235,94 €, úrok z omeškania 2,50 €, úrok 13,90 % ročne z nezaplatenej istiny 4805,48 € od 28.9.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 4805,48 € od 28.9.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 235,94 € od 28.9.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 6.2.2015 uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade peňažné prostriedky vo výške 6.000,- Eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaní v 1. a 2. rade porušili svoje zmluvné povinnosti, prestali uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas a z uvedeného dôvodu žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru podaním zo dňa 27.9.2018, a to po zaslaní opätovnej upomienky zo dňa 25.7.2018, ktorou upozornil žalovaných v 1. a 2. rade na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia. Z dôvodu, že žalovaní v 1. a 2. rade riadne a včas neplnili úver, ktorý im poskytol žalobca, tento sa žalobou domáha zaplatenia sumy 4805,48 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania.

3. Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. -57 zo dňa 17.12.2018, ktorý sa však žalovaným nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením sp. zn.

- 69 zo dňa 20.3.2019 zrušený.

4. Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe, ktorá im bola doručená v zmysle (ďalej len „“) nevyjadrili.

5. Súd nariadil pojednávanie, ktoré v zmysle vykonal v neprítomnosti žalobcu, keďže žalobca sa z pojednávania riadne a včas ospravedlnil.

6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 6.2.2015, všeobecnými obchodnými podmienkami, druhou upomienkou zo dňa 25.7.2018, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 27.9.2018, sadzobníkom poplatkov a ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

7. Žalobca uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade dňa 6.2.2015 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo výške 6.000,- Eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach po 93,03 Eur a celý úver aj s príslušenstvom boli žalovaní povinní splatiť do 23.1.2025. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaní v 1. a 2. rade porušili svoje zmluvné povinnosti, keďže úver riadne a včas nesplácali a preto boli listom zo dňa 25.7.2018 v zmysle upozornení, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy žalobca uplatní svoje právo a požiada o zaplatenie celej svojej pohľadávky. Následne výzvou na predčasné splatenie zo dňa 27.09.2018 boli žalovaní v 1. a 2. rade opakovane upozornení, že si neplnia svoje podmienky vyplývajúce z úverovej zmluvy, v dôsledku čoho bol úver predčasne zosplatnený ku dňu 27.9.2018. Napriek výzve nebola pohľadávka žalobcu voči žalovaným v 1. a 2. rade ku dňu podania žaloby uhradená a pohľadávka žalobcu predstavuje ku dňu predčasného zosplatnenia úveru sumu 5.103,92 Eur, ktorá pozostáva z istiny poskytnutého úveru vo výške 4.805,48 Eur, úrokov v sume 235,94 Eur (predstavuje dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý boli žalovaní v prvom a druhom rade povinní splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia, úroková sadzba vo výške 13,90 % p.a. vyplýva zo zmluvy), úrokov z omeškania 2,50 Eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a., úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v zmysle (ďalej len „“), a to v článku následky porušenia zmluvných povinností: „ ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania, a to až do jej zaplatenia“). Z poplatkov vo výške 60,- Eur za upomienky (15,- Eur za každú) a výzvy na predčasné splatenie úveru (30,- Eur) sadzobníka poplatkov, prípadne poplatky za vedenie úverového účtu, ktoré boli účtované na ťarchu úverového účtu, ich výška vyplýva priamo zo zmluvy bod 1.2 a ktoré si žalobca od žalovaných v súdnom konaní neuplatňuje, poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver v sume 0,00 Eur. Tieto skutočnosti sú zrejmé z úverovej zmluvy zo dňa 6.2.2015, z obchodných podmienok, z výpisu z účtu, z výzvy na predčasné splatenie úveru a z podaní žalobcu.

8. Právny zástupca žalovaných na pojednávaní uviedol, že síce tvrdil, že žalovaní v 1. a 2. rade uhradili resp. uhradia časť pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, avšak v skutočnosti k žiadnej úhrade nedošlo.

9. Po vykonaní dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:

10. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

12. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

13. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

14. Podľa (ďalej len „“), ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky zo omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

19. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ust. . Zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Základnou črtou takýchto spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetná zmluva, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky túto charakteristiku spĺňa. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaní v 1. a 2. rade v predmetnom zmluvnom vzťahu vystupovali ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá čerpala bezúčelový úver. Súd preto skúmal platnosť tejto zmluvy aj to, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti vyžadované a po kontrole zaujal záver, že zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti v zmysle . Účelom právnej úpravy zakotvenej v je, aby mal spotrebiteľ v čase podpisu spotrebiteľskej zmluvy všetky informácie potrebné k posúdeniu poskytovaného úveru. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že predmetná Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXXX obsahovala všetky podstatné náležitosti s dôrazom na tie, ktoré by pri ich absencii spôsobovali bezúročnosť respektíve bezpoplatkovosť takto poskytnutého spotrebiteľského úveru. Súd má za to, že úverová zmluva obsahovala údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 16,61 % pre daný úver, pričom zodpovedá výpočtu určenému v zmysle prílohy o spotrebiteľských úveroch. Súčasne v rámci úverovej zmluvy

bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 13,9 %, ktorá taktiež neodporuje zákonným limitom spotrebiteľského úveru poskytovaného v obdobných úveroch.

21. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že z dôvodu neplnenia zmluvných podmienok žalovanými v 1. a 2. rade , žalobca listom zo dňa 25.7.2018 žalovaných v 1. a 2. rade upozornil na možnosť uplatnenia si práva v zmysle ustanovenia a teda zaplatenie celej časti dlžnej pohľadávky. Následne listom zo dňa 27.9.2018 oznámil žalovaným v 1. a 2. rade tzv. zosplatnenie úveru v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia a vyzval ich na zaplatenie dlžnej čiastky v sume 5.103,92 eur spolu s príslušenstvom.

22. Žaloba žalobcu je v časti o zaplatenie 4.805,48 eur (v časti nezaplatenej istiny) v plnom rozsahu dôvodná, keďže žalovaní v 1. a 2. rade žalobcovi v tejto časti pohľadávku neuhradili, jej výšku nijakým spôsobom nerozporovali, preto súd v tejto časti zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k jej uhradeniu. K uvedenej sume je potrebné priznať aj vyčíslený úrok dohodnutý v zmluve vo výške 13,9 % p.a., teda sumu 235,94 eur ako aj úroky z omeškania dohodnuté v zmluve vo výške 5 % p.a., teda celkovo v sume 2,50 eur. Z dôvodu omeškania žalovaných v 1. a 2. rade so splnením peňažného dlhu vzniklo žalobcovi právo podľa na zaplatenie úrokov z omeškania v dohodnutej výške, a to najviac podľa predpisov Občianskeho práva. Dohodnutá sadzba úrokov z omeškania predstavovala 5 % ročne, pričom táto, ako je zrejmé, nepresahuje výšku stanovenú osobitnými predpismi. Žalovaným v 1. a 2. rade bola preto uložená povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v dohodnutej výške 5 % ročne z istiny, teda zo sumy 4.805,48 eur od 28.9.2018 do zaplatenia.

23. Žaloba v časti, v ktorej si žalobca uplatňuje od žalovaných v 1. a 2. rade úrok z omeškania z vyčíslených zmluvných úrokov je podľa názoru súdu nedôvodná. Úroky, ako aj úroky z omeškania sú podľa príslušenstvom pohľadávky. Právo požadovať od žalovaných príslušenstvo z príslušenstva (v danom prípade úroky z omeškania zo zmluvných úrokov) Občiansky ani neumožňuje. Súd má za to, že žalobcovi nemožno priznať úroky z omeškania z kapitalizovaných zmluvných úrokov, nakoľko to predstavuje neprípustnosť úročenia zmluvných úrokov úrokmi z omeškania, tzv. anatocizmus, pričom v tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. zo dňa 29.11.2012, respektíve rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. . Na uvedenom by nič nemenila ani dohoda účastníkov zmluvného vzťahu, nakoľko táto by vzhľadom na spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy podliehala súdnemu prieskumu a to s dôrazom na jej prijateľnosť, vyváženosť a dôsledkov pre spotrebiteľa, pričom súd má za to, že takáto dohoda by z dôvodu obchádzania zákona bola absolútne neplatná. Z tohto dôvodu súd v tejto časti žalobu zamietol.

24. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník.

27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených ustanovení a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, lebo mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva žalovanej pohľadávky, preto súd konštatoval úspešnosť žalobcu v plnom rozsahu. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. §-u 363 , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.