Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-29-2019.pdf
PDF · 86.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-13Csp/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcu O. K., X..O.., so sídlom Ž., M. U.Y. XXXX/XB, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného M.B.A. LEGAL, advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Bratislava, Tallerova 4, IČO: 04 329 724, proti žalovanému M. U., narodenému XX.XX.XXXX, bytom M. S., M. M. XXX, o zaplatenie 110,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 110,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 110,30 eur od 10.09.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 110,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 110,30 eur od 10.09.2016 do zaplatenia ako i náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXX pre odberné miesto M. M. XXX, ktorá dodávka elektriny sa uskutočňovala podľa zákona o energetike a platných obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, pričom obchodné podmienky boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a žalovaný sa s ich obsahom oboznámil, porozumel im a zaviazal sa ich dodržiavať. Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na dohodnutom odbernom mieste. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.09.2016 žalobca vyfakturoval za dodávku elektriny a za prácu a služby žalovanému celkovo sumu 110,30 eur. Žalobca si v súlade s obchodnými podmienkami a poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplatnil i úrok z omeškania. Dňa 28.01.2019 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej zmluvy. Pre úplnosť žalobca uviedol, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahe o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť nesplnil, a to ani z časti. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca nasledovné listiny: Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku zo dňa 25.10.2018, Vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 09.09.2016, Predžalobnú upomienku zo dňa 28.01.2019, Plnú moc, Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX zo dňa 27.03.2012, Služobný príkaz - príloha k zmluve č. XXXXXXX zo dňa 27.03.2012, Príloha č. 2 k Rámcovej distribučnej zmluve - Identifikácia a špecifikácia odberného miesta, Obchodné podmienky platné od 01.01.2012.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Žaloba bola žalovanému doručená vyvesením na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Zo zápisnice o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod - z vlastníctva spoločnosti O. K., X..O.. do vlastníctva O. K. L., X..O.. zo dňa 25.10.2018 je zrejmé, že s účinnosťou k 01.01.2019 došlo k vkladu časti podniku O. K. N., X..O.. (do 31.12.2018 pod obchodným menom O. K., X..O..) do spoločnosti O. K. L., X..O.., ktorá od 01.01.2019 zmenila obchodné meno na O. K., X..O..
5. Dňa 27.03.2012 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bola dodávka elektriny odberaná pre vlastnú potrebu v domácnosti na odbernom mieste M. M. XXX. V zmluve bola dohodnutá mesačná periodicita úhrady vo výške 100 eur prostredníctvom preddavkových platieb.
6. Zo služobného príkazu - prílohe k zmluve č. XXXXXXXX zo dňa 27.03.2012 je zrejmé, že odberným miesto pre dodávku elektriny bolo M. M. XXX. Určené meradlo je tu charakterizované číslom elmera XXXXXXX, typ elektromera K. XXX I., Napätie 0,4 kV, prúdový rozsah 10/40, rozsah číselníka X, rok výroby XXXX a rok ciachu XXXX.
7. Z prílohy č. 2 k Rámcovej distribučnej zmluve - Identifikácia a špecifikácia odberného miesta zo dňa 27.03.2012 je zrejmé, že odberné miesto je M. M. XXX, M. S., stupeň zabezpečenia dodávky je štandardný, distribučná sadzba je D2. Meracie miesto je charakterizované napäťovou hladinou meracieho miesta 0,4 kV, meracia súprava - priame meranie, meranie účinníka je hodinové, periodicita odpočtu ročná a spôsob stanovenia náhradných hodnôt je podľa predchádzajúceho porovnateľného obdobia.
8. Podľa článku 1 bod 1.1. Zmluvy, predmetom tejto zmluvy je záväzok O. opakovane dodávať odberateľovi elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti, zabezpečiť odberateľovi prístup do distribučnej sústavy. Záväzkom odberateľa je zaplatiť O. za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
9. Podľa článku 2 bod 2.1 Zmluvy, zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 12 mesiacov od začatia dodávky elektriny. Zmluva sa predlžuje na dobu ďalších 12 mesiacov, a to aj opakovane, pokiaľ niektorá zmluvná strana najneskôr 2 mesiace pred uplynutím doby trvania zmluvy druhej zmluvnej strane písomne neoznámi, že s predĺžením doby trvania zmluvy nesúhlasí.
10. Podľa článku 3 bod 3.1 veta prvá Zmluvy, odberateľ sa zaväzuje elektrinu odoberať a zaplatiť dodávateľovi za jej dodávku cenu určenú platným a účinným cenníkom.
11. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti platné od 01.01.2012 (ďalej len „OP“).
12. Podľa čl. 4 bod 3. veta prvá OP, uzatvorením zmluvy odberateľ potvrdzuje, že je vlastníkom nehnuteľnosti alebo že má súhlas vlastníka nehnuteľnosti na dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta, ktoré sa v nehnuteľnosti nachádza.
13. Podľa čl. 5 bod 1. OP, odberateľ má právo na dodávku elektriny za podmienok uvedených v zákone o energetike a pri splnení podmienok uvedených v zmluve a OP.
14. Podľa čl. 5 bod 4. OP, odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou za plnenia podľa zmluvy aj ďalšie platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa, ktoré súvisia s predmetom zmluvy. Tieto úkony spôsobujú dodávateľovi vznik dodatočných nákladov, ktoré nie sú zohľadňované v regulovanej cene za dodávku elektriny odberateľovi elektriny v domácnosti a sú preto spoplatňované podľa platných cenníkov služieb dodávateľa alebo PDS, ktoré sú zverejnené spôsobom podľa čl. VIII. OP.
15. Podľa čl. XI. bod 1. OP, dodávka elektriny je fakturovaná za cenu určenú podľa cenníka, ktorý je vydaný v súlade s platnými rozhodnutiami ÚRSO, alebo podľa platných všeobecne záväzných predpisov a v príslušnej sadzbe.
16. Podľa čl. XI. bod 5. OP, v prípade, že odberateľ neuhradí faktúru, resp. dohodnuté preddavkové platby v určenej lehote splatnosti, dodávateľ mu odošle písomnú výzvu na uhradenie dlžnej sumy spolu s určením dodatočnej lehoty na zaplatenie. Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi náklady na takto vyhotovenú písomnú výzvu v súlade s platným cenníkom služieb dodávateľa.
17. Podľa čl. XIV. bod 1. OP, tieto OP sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
18. Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúru č. A. XXXXXXXXXX zo dňa 25.08.2016, splatná dňa 09.09.2016 - za dodávku a distribúciu elektriny vo výške 110,30 eur za fakturačné obdobie 10.09.2015
- 23.08.2016.
19. Predžalobnou upomienkou - posledným pokusom o zmier zo dňa 28.01.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu v celkovej výške 212,97 eur, ktorá dlžná suma vznikla neplnením si povinností vyplývajúcich z nedoplatku za dodávku elektrickej energie vo výške 126,90 eur, úrokom z omeškania vo výške 12,72 eur, nákladmi vymáhania vo výške 46,95 eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 26,40 eur.
20. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, (ďalej len „zákon o energetike“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
21. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že v predmetnej právnej veci dňa 27.03.2012 uzatvoril žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXXX, ktorou medzi zmluvnými stranami vznikol právny vzťah z predmetnej zmluvy uzatvorenej podľa ustanovenia § 51 OZ v spojení s § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal dodávať žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi elektrickú energiu a žalovaný sa zaviazal za dodávky
energie uhrádzať cenu dohodnutú v zmluve podľa cenníka. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka.
30. Tiež mal súd za preukázané, že žalovaný sa prihlásil k odberu elektrickej energie od žalobcu a tento mu elektrickú energiu dodával do odberného miesta M. M. XXX/X a odplatu za dodanú energiu mu vyúčtoval faktúrou špecifikovanou v bode 18. odôvodnenia rozsudku. Nakoľko žalovaný čiastku 110,30 eur žalobcovi neuhradil, súd ho zaviazal k povinnosti túto sumu žalobcovi uhradiť.
31. Žalovaný bol povinný žalobcovi predmetnú faktúru zaplatiť najneskôr do dňa jej splatnosti, no keďže tak neurobil, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania. Súd teda v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi i úrok z omeškania v zákonnej výške, t.j. vo výške 8 % ročne, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry.
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Keďže žalobca mal v spore plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré uznesenie vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a/ až h/ CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).