Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/600/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpenej TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej Z. o zaplatenie 440,03 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 67,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 67,46 € od 4.8.2012 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.7.2015 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 440,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 67,46 € od 4.8.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 124,19 € od 5.9.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 124,19 € od 5.10.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 124,19 € od 5.11.2012 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnila tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.5.2014 postúpil postupca ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, Bratislava na ňu pohľadávku voči žalovanej. Postupca poskytol žalovanej dodávky elektriny v zmysle ustanovení o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom, vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobkyni pohľadávky na faktúrach: so sumou 67,46 € splatnou 3.8.2012, sumou 124,19 € splatnou 4.9.2012, sumou 124,19 € splatnou 4.10.2012 a sumou 124,19 € splatnou 4.11.2012. Žalovaná si svoju povinnosť uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny nesplnila a dlžnú sumu vo výške 440,03 € za poskytnuté služby žalobkyni neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy, preto má žalobkyňa právo požadovať tiež zaplatenie úrokov z omeškania.

2. Žaloba bola žalovanej doručená postupom podľa K žalobe sa nevyjadrila.

3. Súd nariadil vo veci pojednávanie na 10.1.2020, na ktoré predvolal strany. Žalobkyňa a jej právna zástupkyňa sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 31.12.2019, v ktorom s poukazom na hospodárnosť konania žiadali súd, aby vo veci konal v ich neprítomnosti. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 31.12.2019, svoju neprítomnosť neospravedlnila. Vychádzajúc z uvedeného, súd v zmysle druhej vety rozhodol, že bude konať v neprítomnosti strán sporu, pojednávanie otvoril, vec prejednal a rozhodol.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

5. Zo zmluvy o dodávke elektriny zo dňa 21.9.2011, uzavretej medzi ZSE Energia, a.s., so sídlom v Bratislave, Čulenova 6, IČO: 36 677 281 (ďalej len „ZSE Energia, a.s.“) ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom súd zistil, že jej predmetom bol (okrem iného) záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu do odberného miesta odberateľa v T. a podľa podmienok sadzby dodávky elektriny dohodnutej v článku IV zmluvy a zároveň záväzok odberateľa počas zmluvného obdobia od dodávateľa odoberať elektrinu a riadne a včas uhradiť dodávateľovi ceny za dodávku elektriny a distribučné služby dohodnuté podľa zmluvy a platných Všeobecných obchodných podmienok.

6. Z vyúčtovacej faktúry za obdobie od 22.9.2011 do 13.7.2012, splatnej 3.8.2012, vyplýva, že žalovaná mala po odpočítaní preddavkových platieb nedoplatok vo výške 346,03 €. Žalobkyňa si v konaní z tohto titulu uplatňuje len sumu 67,46 €.

7. Z informácie o stave zmluvného účtu zo dňa 12.10.2012 súd zistil, že spoločnosť ZSE Energia, a.s. v ňom upozornila žalovanú na očakávané platby za opakované dodanie tovaru a služby v najbližšom období, konkrétne za obdobie od 4.11.2012 až do 4.1.2013, za ktoré mala uhradiť každý mesiac sumu 124,19 €. Z informácie o stave účtu je zrejmé, že žalovaná mala uhradiť vyúčtovaciu faktúru za spotrebu vo výške 346,03 € splatnú 3.8.2012, a tiež 3 preddavkové platby vo výške 124,19 €, splatné 4.9.2012, 4.10.2012 a 4.11.2012.

8. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 13.11.2014 medzi ZSE Energia, a.s ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom vyplýva, že jej predmetom bolo postúpenie pohľadávok, ktorých špecifikácia bola uvedená v zozname na CD-ROMe, ktorý tvoril súčasť zmluvy. Z prílohy k zmluve vyplýva, že jej predmetom boli aj pohľadávky voči žalovanej č. dokladu XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 3.8.2012 v sume 67,46 €, č. dokladu XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 4.9.2012 v sume 124,19 €, č. dokladu XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 4.10.2012 v sume 124,19 € a č. dokladu XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 4.11.2012 v sume 124,19 €.

9. Z pokusu o zmier zo dňa 2.7.2015 vyplýva, že žalobkyňa vyzvala žalovanú pred podaním žaloby na súd na úhradu postúpenej pohľadávky v celkovej výške 440,03 € najneskôr do 5.7.2015.

10. Podľa o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.

11. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

14. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podľa článku 9.2 prvá a druhá veta Všeobecných obchodných podmienok dodávok elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. účinných od 1.1.2011 (ďalej len „VOP“), v priebehu zúčtovacieho obdobia, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel, je odberateľ povinný platiť dodávateľovi za dohodnuté obdobie platby na základe dohody o platbách za opakované dodanie tovaru a služieb (preddavkové platby), resp. na základe vystavených faktúr za opakované dodanie tovaru a služby za predpokladané odobraté množstvo elektriny. Výšku preddavkových platieb stanoví dodávateľ na základe skutočného odberu elektriny za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo z plánovaného odberu elektriny na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie, napríklad podľa počtu a príkonu inštalovaných elektrických spotrebičov a dohodnutej sadzby, a môže byť upravená len o rozdiel medzi ÚRSO určenou alebo schválenou cenou elektriny.

16. Podľa článku 9.4 VOP, vyúčtovaciu faktúru za spotrebu elektriny vyhotoví dodávateľ na základe odpočtu určeného meradla vykonaného v súlade s prevádzkovým poriadkom, alebo odhadom v prípade neprístupnosti určeného meradla alebo ak odpočet nemôže byť vykonaný z dôvodov na strane odberateľa. Termíny odpočtov určených meradiel sú spravidla 12-mesačné, pričom nie je podmienkou dodržanie kalendárneho roka. Vo vyúčtovacej faktúre za spotrebu elektriny sa uvedie rozdiel medzi predpokladaným odberom a skutočným odberom elektriny vo finančnom vyjadrení. Vo vyúčtovacej faktúre za spotrebu elektriny sa odpočítajú všetky preddavkové platby požadované v danom fakturačnom období.

17. Podľa článku 9.5. prvej vety VOP, vyfakturovaný nedoplatok odberateľ uhradí dodávateľovi v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry za spotrebu elektriny.

18. V danom prípade nebolo sporné, že medzi právnou predchodkyňou žalobkyne, spoločnosťou ZSE Energia, a.s. a žalovanou existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o dodávke elektriny zo dňa 21.9.2011, ktorou sa uvedená spoločnosť zaviazala dodávať žalovanej elektrinu do odberného miesta a žalovaná sa zaviazala počas zmluvného obdobia odoberať elektrinu a riadne a včas platiť tejto spoločnosti cenu za dodávku elektriny. Po vykonanom dokazovaní považoval súd žalobu za dôvodnú len v časti sumy 67,46 €, ktorú si žalobkyňa uplatnila ako nedoplatok vyúčtovacej faktúry za obdobie od 22.9.2011 až do 13.7.2012. V tejto časti istiny preto žalobe vyhovel.

19. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. K prvému dňu omeškania žalovanej s plnením vyúčtovacej faktúry, t.j. k 4.8.2012 bola výška úrokov z omeškania 8,75 % ročne. Súd preto žalobkyni priznal aj úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 67,46 € od 4.8.2012 až do zaplatenia.

20. Pokiaľ išlo o zvyšné tri preddavkové platby, každá v sume 124,19 €, žalobkyňa predložila len Informáciu o stave zmluvného účtu obsahujúcu informácie o neuhradených preddavkových platbách za obdobie september až november 2012, ktorá ale nie je faktúrou. Žalobkyňa pritom sama v žalobe uviedla, že ZSE Energia, a.s. vystavila žalovanej ešte ďalšie tri faktúry. Aj keby mala žalovaná povinnosť uhrádzať preddavkové platby za dodávku elektriny, ZSE Energia, a.s. mala povinnosť tieto preddavkové platby po uplynutí príslušného obdobia (jedného roka) vyúčtovať a vystaviť žalovanej riadnu vyúčtovaciu faktúru. Aj keby žalovaná ako spotrebiteľ neuhradila niektorú preddavkovú platbu (alebo platby), výsledkom ročného vyúčtovania stále môže byť preplatok. Súd preto nemohol priznať nárok na preddavkové platby, ktoré boli splatné v roku 2012, keď rok 2012 dávno uplynul, bez ich riadneho vyúčtovania (formou vyúčtovacej faktúry). Ani prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok nemožno považovať za dôkaz o existencii a skutočnej výške dlhu žalovanej voči ZSE Energia, a.s. - ide totiž len o tvrdenie uvedenej spoločnosti adresované žalobkyni (keďže je prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok). So zreteľom na uvedené súdu neostalo iné, len žalobu vo zvyšnej časti ako nedôvodnú zamietnuť.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 440,03 €, žalobkyňa bola úspešná v časti o zaplatenie sumy 67,46 €, t.j. 15,33 %, žalovaná v časti o zaplatenie sumy 372,57 €, t.j. 84,67 % (neúspech žalobkyne je úspechom žalovanej). Žalovanej tak vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 69,34 %. So zreteľom na to, že žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal (viď R 72/2018).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).