Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/50/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: Vodárenská akciová společnost, a. s., so sídlom Soběšická 820/156, Brno, IČO: 49 455 842, zastúpený advokátom JUDr. Jaroslavem Pavlíkem, so sídlom Bráfova 20, Třebíč, proti žalovanému: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.. M. XXXX/XX, J., o zaplatenie 135,83 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 135,83 Eur od 28.02.2017 do 17.10.2018, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.09.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 3.470,-Kč = 135,83 Eur istiny spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je prevádzkovateľom vodovodov a kanalizácií v zmysle § 8 ods. 6 zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v znení neskorších predpisov. Žalobca a žalovaná uzavreli písomnú zmluvu o dodávke pitnej vody s odberným miestom na adrese O., B. valy XXX, číslo odberného miesta XXXXX-XXX v L. republike. Žalovanej ako odberateľovi boa vystavená faktúra k úhrade čiastok za vodné a stočné: daňový doklad č. XXX XXX XXX vo výške 3.470 Kč za vodné o množstve 70 m3 a stočné o množstve 12 m3 za zaúčtovacie obdobie od 03.10.2016 do 02.02.2017. Splatnosť faktúry bola do 27.02.2017. Žalovaná bola upozornená upomienkou - pokus o zmier zo dňa 11.04.2017 upozornená na splatnosť faktúry č. XXX XXX XXX. Žalovaná dlžnú čiastku neuhradila. Preto si uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej čiastky 3.470,- Kč, úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 28.02.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Pred doručením žaloby žalovanej zobral žalobca podaním doručeným súdu dňa 31.10.2018 žalobu späť v časti uplatňovanej istiny, nakoľko došlo dňa 17.10.2018 zo strany žalovanej k úhrade istiny vo výške 3.470,-Kč. Preto sa predmetom konania stali náklady konania v sume 4.719,-Kč a

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 Eur, súd dňa oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 10.01.2020 o 14:00 hod. v pojednávacej miestnosti č. 149 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

5. Súd sa oboznámil so žalobou, zmluvou č. XX/XXXXX medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 07.11.2012, Všeobecnými podmienkami dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd žalobcu, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 16.02.2017 na sumu 3.470,-Kč (=135,83 Kč), upomienkou zo dňa 11.04.2017, predžalobnou výzvou zo dňa 29.05.2017, čiastočným späťvzatím žaloby, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil skutkový stav veci tak ako bol žalobcom opísaný v žalobe.

6. Žalobca ako dodávateľ je prevádzkovateľom vodovodu alebo kanalizácie, na ktorého vlastník vodovodu alebo kanalizácie (obec alebo združenie obcí) preniesol svoje práva a povinnosti stanovené zákonom a je zároveň osobou, ktorej krajský úrad vydal povolenie k prevádzkovaniu poskytovania služieb. Žalobca ako dodávateľ služieb a žalovaná ako odberateľ a spotrebiteľ uzavreli dňa 07.11.2012 Zmluvu o dodávke pitnej vody z vodovodu pre verejnú potrebu a odvádzanie odpadných vôd kanalizáciou pre verejnú potrebu k odbernému miestu č. XXXXX-XXX na adrese B. valy XXX, O., v L. republike. Žalovaná sa ako odberateľ zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť cenu služieb. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vystavil faktúru za poskytnuté služby za obdobie od 03.10.2016 do 02.02.2017 v celkovej sume 3.470,-Kč. Žalovaná napriek tomu, že sa v zmluve zaviazala, že cenu za poskytnuté služby bude žalobcovi platiť riadne a včas, si túto povinnosť neplnila a nezaplatila žalobcovi dohodnutú vyúčtovanú cenu služieb. K úhrade istiny došlo s omeškaním až dňa 17.10.2018.

7. Podľa § 8 ods. 16 zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, smlouva o dodávce pitné vody odběrateli musí obsahovat alespoň předmět smlouvy, smluvní strany, vlastníka a provozovatele vodovodu, vlastníka přípojky a připojené stavby nebo pozemku s určením místa, počet trvale připojených osob, stanovení podmínek dodávky, limity množství dodávaného a množství určujícího kapacitu vodoměru nebo profil přípojky, tlakové poměry v místě přípojky (maximální a minimální), ukazatele jakosti (minimálně hodnoty obsahu vápníku, hořčíku a dusičnanů), ůsob stanovení ceny a jejího vyhlášení, ůsob fakturace a ůsob plateb, možnost změn a doba platnosti této smlouvy.

8. Podľa § 8 ods. 17 zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, smlouva o odvádění odpadní vody odběrateli, nebo smlouva o odvádění a čištění odpadní vody odběrateli musí obsahovat alespoň předmět smlouvy, smluvní strany, vlastníka a provozovatele kanalizace, vlastníka přípojky a připojené stavby nebo pozemku s určením místa, počet trvale připojených osob, stanovení podmínek odvádění nebo odvádění a čištění (limity množství, ůsob stanovení množství, limity znečištění), ůsob stanovení ceny a jejího vyhlášení, fakturace záloh a ůsob plateb, možnost změn a doba platnosti této smlouvy.

9. Podľa § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník v znení neskorších predpisov, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

10. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

11. Po oboznámení sa so spisovým materiálom dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodne podaná a je potrebné jej vyhovieť. Nakoľko žalovaná je občanom Slovenskej republiky, má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt v jurisdikčnom obvode Okresného súdu Trnava, mal súd za to, že má právomoc prejednať podanú žalobu, pričom rozhodným právom na posúdenie sporu je právo L. republiky (z dôvodu uzavretej zmluvy podľa právnej úpravy platnej v L. republike k odbernému miestu nachádzajúcemu sa na území L. republiky). Súd mal žalobcom riadne preukázané ním uvádzané skutkové tvrdenia, ktoré žalovaná nesporovala, v konaní bola pasívna. Žalobca preukázal, že za ním poskytnuté služby bola žalovanej vystavená faktúra na úhradu služieb so splatnosťou ku dňu 27.02.2017. Žalovaná uhradila dlh až po podaní žaloby (18.09.2017) s omeškaním sa do dňa 17.10.2018, preto bola v omeškaní s riadnym a včasným plnením si zmluvnej a zákonnej povinnosti. Predmetom konania sa po čiastočnom späťvzatí žaloby stali výlučne žalobcom uplatňované úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy 3.470,-Kč (= 135,83 Eur) za obdobie od 28.02.2017 do 17.10.2018, ktoré súd žalobcovi priznal.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa , keď plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.