Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/55/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu: TOPTRAN SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Dopravná 3974, 955 01 Topoľčany, IČO 46 864 865, zast. Advokátska kancelária Mihalda, Valach, Kišac, s.r.o., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava- Petržalka, IČO 36 663 051, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Felixom Neupauereom, advokátom, Advokátska kancelária FELIX NEUPAUER & PARTNERS, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, v konaní o zaplatenie 5.708,08 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému súd p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalobcovi, pričom o výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 5.700,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % p.a. zo sumy 5.700,08 eur od 02.08.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. Žalobu odôvodnil tým, že strany uzatvorili poistnú zmluvu na dobu neurčitú podľa návrhu č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v zmysle zákona č. XX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a Všeobecných zmluvných podmienok. Začiatok poistenia bol stanovený na 27.05.2015 o 00:00 hod. Predmetom poistenia je motorové vozidlo V. XF, č. karosérie X V. XX.XX.XXXX o XX:XX hod. v E. v I. v dôsledku kovovej prekážky, ktorú nebolo možné v hustej premávke obísť, nakoľko v protismere išlo ďalšie motorové vozidlo, došlo k podbehnutiu kovového predmetu pod ťahač, čím bola na motorovom vozidle spôsobená škoda. V dôsledku spôsobenej škody boli na motorovom vozidle vykonané opravy v autorizovanom servise T. R P.O. K. XXX XX, XXXX PT N., E. G. (ďalej len „T.“), ktorú opravu sprostredkovala spoločnosť D.I.LA.N. A., s.r.o., T.: XX XXX XXX, so sídlom Z. cesta XX/D, O. XXX XX, (ďalej len „spoločnosť D.I.L.A.N. A., s.r.o.“). A. D.I.L.A.N. A., s.r.o. vystavila žalobcovi J. faktúru č. XX/XX/XX na sprostredkúvanú opravu na sumu X.XXX eur, ktorú žalobca uhradil dňa XX.XX.XXXX. A. T. vystavil spoločnosti D.I.L.A.N. A., s.r.o. za opravu motorového vozidla faktúru č. XXXXXX na sumu X.XXX,XX eur. G. náklady T. na vykonanie opráv boli vyššie ako bola vystavená zálohová faktúra, spoločnosť D.I.L.A.N. A., s.r.o. dofaktúrovala zvyšnú sumu vo výške 244,08 eur faktúrou č. O ktorú žalobca uhradil dňa 17.05.2017. Za sprostredkovanie opravy motorového vozidla v zahraničí spoločnosť D.I.L.A.N. A., s.r.o. vystavila žalobcovi faktúru č. O na sumu XX eur, ktorú žalobca uhradil dňa XX.XX.XXXX. Na základe vyššie uvedených skutočností si žalobca voči žalovanému uplatnil svoj nárok na náhradu vecnej škody spôsobenej na motorovom vozidle doručením oznámenia o vzniku škodovej udalosti dňa XX.XX.XXXX. G. nedošlo zo strany žalovaného k riadnemu poskytnutiu poistného

plnenia, žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou vyzval žalovaného na zaplatenie poistného plnenia do 3 dní odo dňa doručenia výzvy. S ohľadom na tú skutočnosť, že žalovaný je s úhradou dlžnej sumy v omeškaní, požaduje žalobca aj úroky z omeškania z príslušnej istiny od 02.08.2017 spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v navrhovanom znení platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor dňa 05.10.2017. Podaný odpor žalovaný odôvodnil nasledovne. V prvom rade namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie. Vlastníkom poškodeného motorového vozidla s N.: E bola v čase dopravnej nehody spoločnosť Y. L. a.s., nie žalobca, čo vyplýva z U. o evidencii predmetného motorového vozidla. G. žalobca nebol vlastníkom údajne poškodenej veci, nemohla mu vzniknúť ani škoda, teda nie je aktívne legitimovaným na podanie žaloby. E., kto nie je vlastníkom veci, škoda nemôže vzniknúť, pretože ten, kto nenadobudol vec do vlastníctva, nezískal majetkovú hodnotu, ktorú by mohol stratiť. P. pre právne posúdenie veci je skutočnosť, že žalobca v dobe, kedy prišlo k poškodeniu vozidla nebol jeho vlastníkom. O. vozidla prišlo v dôsledku škodovej udalosti k zníženiu majetkového stavu vlastníka vozidla, ktorou bola leasingová spoločnosť (Y. L., a.s.), nie nájomca vozidla (žalobca), pretože škoda sa prejavila v majetkových pomeroch vlastníka vozidla. J. poukázal na rozhodnutia súdov v obdobných veciach (rozsudok G. súdu SR sp. zn. XCdoXXX/XXXX, nález ÚS SR sp. zn. T..ÚS XXX/XXXX, rozsudok C. súdu v K. sp. zn. XCo/XXX/XXXX, sp. zn. XCob/XXX/XXXX) O. došlo k zmenšeniu majetkového stavu vlastníka motorového vozidla. Na tom nemôže nič zmeniť ani okolnosť, akým spôsobom vlastník následne s poškodenou vecou naložil. O. posúdenie veci je právne irelevantné, ak náklady na opravu vozidla uhradil žalobca, lebo pokiaľ plnil opravcovi, hoci škoda na vozidle vznikla jeho vlastníkovi, plnil na základe vzájomného vzťahu medzi leasingovým prenajímateľom a leasingovým nájomcom. Vo vzťahu medzi konkrétnou škodou poškodeného a konkrétnou škodovou udalosťou sa zisťuje príčinná súvislosť. Z. musí ísť o priamu (nie sprostredkovanú) príčinu. O. súvislosť nemožno vyvodzovať z niečoho, čo samé je už následkom škodovej udalosti, za ktorú škodca zodpovedá. O. vzniku škody môže byť len okolnosť, ktorá konkrétnu škodu spôsobila. O. by aj škoda bola preukázateľne spôsobená na motorovom vozidle, ktorého vlastníkom v čase škodovej udalosti bola Y. L., a.s., túto škodu utrpel jedine vlastník vozidla, nie nájomca vozidla. J. na podporu poukázal tiež na rozsudok G. súdu ČR, sp.zn. XXCdo/XXXX/XXXX, zo dňa XX. septembra XXXX. V uvedenom rozhodnutí sa jednalo o parciálnu škodu, pričom súd dospel k záveru, že pokiaľ leasingový nájomca uhradil škodu vzniknutú na motorovom vozidle, jedná sa o zmluvný postup v zmysle leasingovej zmluvy a takáto ujma je dôsledkom zmluvnej dohody strán leasingovej zmluvy a nie priamym dôsledkom (príčinnou súvislosťou) škodovej udalosti. V podanej žalobe žalobca uvádza, že dňa XX.XX.XXXX malo dôjsť ku vzniku škody, kedy mal s motorovým vozidlom s N.: E podbehnúť kovový predmet a spôsobiť škodu. K podanej žalobe žalobca nepripojil žiadnu fotodokumentáciu, nie je zrejmé, či bola v danej veci volaná polícia, resp. či je poškodenie a miesto údajnej nehody nejakým spôsobom zadokumentované. E. nie je hodnoverným spôsobom preukázané, že k nehode skutočne došlo, resp. že k nej došlo žalobcom deklarovaným spôsobom, a teda absentuje preukázanie vzniku škody a príčinnej súvislosti. O. na ustanovenia § 64 ods. X písm. d), ods. X písm. a) a c), § 66 ods. X písm. a) zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke. Z. na uvedené mala byť na miesto nehody privolaná polícia, ktorá by miesto nehody zdokumentovala. J. zároveň nepredložil fotodokumentáciu poškodených náhradných dielov, resp. nebolo možné ohliadnuť ani poškodené motorové vozidlo, nakoľko v čase obhliadky poisťovateľom bolo motorové vozidlo bez známok poškodenia. V dôsledku nesplnenia si základnej povinnosti nie je možné preukázať, že ku škode vôbec došlo, resp. že ku škode došlo spôsobom, ako to tvrdí žalobca. Zo žalobcom predložených faktúr navyše nie je vôbec zrejmé, aké výkony boli vykonané za účelom opravy motorového vozidla, či boli menené nejaké náhradné diely, aký bol potrebný rozsah práce, pričom zároveň absentuje kalkulácia opravy, kde by boli uvedené všetky úkony, ktoré boli pri oprave vykonané. Z uvedeného dôvodu je nepreskúmateľná aj samotná výška žalobcom uplatneného nároku. G. je preukázané, či všetky poškodenia mohli súvisieť s nehodou zo dňa XX.XX.XXXX. O. žalobou sa žalobca domáha zaplatenia sumy 5.700,08 eur. Predmetná oprava v zmysle žalobcom predloženej faktúry mala byť vo výške 5.644,08 eur. Žalobca si zároveň uplatňuje sumu 60 eur za sprostredkovanie opravy, pričom nie je zrejmé, aký výkon má predstavovať uvedená položka v sume 60 eur a považuje ju v celom rozsahu za neúčelnú. Žalovaný zároveň poukazuje na poistku predloženú žalobcom, z ktorej vyplýva dohodnutá spoluúčasť vo výške 10 %. Teda od výšky škody je potrebné odpočítať 10 % plnenia, ktorou sa podieľa na škodovej udalosti v prípade preukázania aktívnej legitimácie žalobca, čo v danom prípade predstavuje sumu 570,01 eur. S poukazom na uvedené skutočnosti pri posudzovaní oprávnenosti uplatňovaného nároku, tento rozhodne nemožno považovať za preskúmateľný a preukázaný. Žalovaný rozporuje aj žalobcom požadovaný úrok z omeškania a náklady spojené s uplatneným nárokom, nakoľko

tieto bezprostredne súvisia s uplatnenou istinou, pričom podľa názoru žalovaného doposiaľ nebola preukázaná dôvodnosť uplatneného nároku. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť.

3. Žalobca v replike upozornil, že v súvislosti s namietanou aktívnou vecnou legitimáciou sa žalovaný snaží zavádzajúco navodiť dojem, že žalobca si voči žalovanému uplatňuje nárok na náhradu škody, jednou z podmienok vzniku ktorého je aj preukázanie príčinnej súvislosti medzi konaním (škodovou udalosťou) a vzniknutou škodou. Žalobca svoj nárok voči žalovanému však odôvodňuje z uzatvorenej poistnej zmluvy v zmysle a nasl. . Právo na poistné plnenie nevzniká za tých istých podmienok ako nárok na náhradu škody. Poistnou udalosťou, t.j. objektívnou skutočnosťou, v tomto prípade je vznik škody na predmetnom motorovom vozidle, a to bez ohľadu na skutočnosť, kto je vlastníkom predmetného motorového vozidla. Z ustanovenia vyplýva, že nárok na poistné plnenie od žalovaného má vlastník poisteného motorového vozidla v prípade, ak v poistných podmienkach nie je ustanovené inak. V tejto súvislosti poukázal na bod X článku I J. dojednaní Y. L., a.s. (ďalej len „J. dojednania“), ktoré sa vzťahujú na poistné zmluvy pre havarijné poistenie motorového vozidla uzatvorené medzi žalovaným a spoločnosťou Y. L., a.s., podľa ktorého poistníkom a poisteným sa pre potreby týchto zmluvných dojednaní rozumie konkrétny zákazník Y. L., a.s. A. Y. L., a.s. je v zmysle uvedených dojednaní len vinkulantom poistného plnenia pre prípad nevykonania opravy poškodeného motorového vozidla alebo neuhradenia záväzkov klienta, t.j. žalobcu, voči spoločnosti Y. L., a.s.. J. sa v zmysle uvedených dojednaní v čl. Z. bod 8. zaviazal informovať oprávneného z vinkulácie o vzniku nároku na poistné plnenie. Z. uvedené potvrdzujú aj Z. zmluvné podmienky finančného leasingu Y. L., a.s. pre dopravnú techniku (ďalej len „Z.“), podľa ktorých v bode X.X.X.X „V prípade poistnej udalosti konanie voči poisťovni, prípadne iným subjektom, vedie leasingový nájomca sám, na vlastné náklady. O. bodu X.X.X.X Z., ak nemá leasingový nájomca žiadne splatné záväzky, alebo po tom, čo ich bezo zvyšku uhradil, dá Y. L., a.s. poisťovateľovi súhlas na výplatu poistného plnenia priamo leasingovému nájomcovi alebo opravovni. A. Y. L., a.s. dala súhlas na výplatu poistného plnenia priamo žalobcovi a žalovaný napriek uvedenému odmieta poskytnúť žalobcovi poistné plnenie. V súvislosti s námietkami žalovaného o nedostatočnom preukázaní vzniknutej škody a s tým spojené odmietnutie poskytnutia poistného plnenia poukázal na rozhodnutie G. súdu A. republiky sp. zn. X R./XXX/XXXX, v zmysle ktorého všeobecná právna úprava poistenia ako právneho pomeru založeného poistnou zmluvou zaväzuje poistiteľa, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená, poskytnúť poistencovi v dojednanom rozsahu plnenie a poistenca platiť poistné ( a nasl. ). O. úprava predpokladá, že podrobnejšia úprava práv a povinností účastníkov tohto pomeru bude v konkrétnom prípade obsiahnutá v poistnej zmluve a v poistných podmienkach, tvoriacich jej súčasť. O. podmienky pri poistení majetku majú preto konkretizovať a špecifikovať, ktoré veci sa poisťujú, z ktorých poistných udalostí vznikne právo na plnenie a aké sú prípady výluky z poistenia; majú tiež detailnejšie upraviť rozsah a splatnosť poistného plnenia, dĺžku poistného obdobia, výšku poistného, spôsob jeho platenia a čas platnosti poistnej zmluvy. O. poisteného vyplývajúce z uzavretej poistnej zmluvy upravuje v ustanovení . J. v tomto ustanovení ukladá poistenému povinnosti, ktoré má plniť počas existencie záväzkového právneho vzťahu, a to najmä po vzniku poistnej udalosti. O. zákon ukladá dodržiavať počas platnosti poistnej zmluvy povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zákona (napr. informačná povinnosť podľa ods.X ) a ďalej povinnosti, ktoré mu vyplývajú z poistnej zmluvy alebo poistných podmienok. T. najmä o povinnosť dodržiavať prevenčné opatrenia, aby k poistnej udalosti nedošlo, resp. aby rozsah jej následkov bol čo najmenší (napr. §, XXX, XXX a ). O. obsah poistného vzťahu má zásadný význam vznik poistnej udalosti, nakoľko v majetkovej sfére poisteného vznikne určitá finančná potreba, ktorú je poistiteľ povinný uspokojiť. V súlade s tým zákon, ako aj poistné podmienky ukladajú poistenému konkrétne povinnosti, ktoré v súhrne možno označiť ako informačnú, prevenčnú a súčinnostnú povinnosť. U. týchto povinností ďalšie povinnosti môžu poistenému vyplývať z poistných podmienok pre daný druh poistenia a z poistnej zmluvy. V odseku X ustanovenia je zakotvená sankcia v prípade, že poistený poruší jednak všeobecné povinnosti, ktoré mu ukladá zákon, poistná zmluva alebo poistné podmienky poistiteľa, a jednak povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ods. X po vzniku poistnej udalosti. V., ktoré zákon spája s porušením stanovených alebo dohodnutých povinností, nastávajú len vtedy, ak sú splnené obe zákonom predpokladané podmienky, a to ak poistený (prípadne iná osoba, ktorá má právo na plnenie poistiteľa ) porušil tieto povinnosti vedome a tieto povinnosti (povinnosť) majú podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, resp. zväčšenie rozsahu jej následkov. Z. porušenie povinností nie je totožné s ich úmyselným porušením, aj keď prípad úmyselného porušenia v sebe zahŕňa. Za vedomé porušenie povinností možno považovať, ak ten, komu je povinnosť uložená, túto povinnosť nesplnil, hoci ju poznal alebo musel poznať, a nesplnil ju napriek tomu, že z okolností prípadu vyplýva, že ju splniť mohol (nejde vždy o úmysel). T. teda o vedomé porušenie

povinností odpovedať pravdivo a úplne na písomné otázky poistiteľa, ak sa otázka týka stavu veci, ktorý musel byť poistenému známy, a poistený odpovie tak ako to stavu veci nezodpovedá, hoci z okolností prípadu vyplýva, že mohol odpovedať pravdivo a úplne: pre posúdenie, či povinnosť bola porušená vedome, nie je rozhodujúce, či ten, kto ju porušil, chcel tým dosiahnuť nejaké výhody (napr. uzavrieť poistnú zmluvu s platením nižšieho poistného). A. podmienok na zníženie poistného plnenia musí preukázať poistiteľ. O. zistí vyššie uvedené okolnosti, je oprávnený poistné plnenie znížiť, a to v rozsahu, v akom malo porušenie povinností poisteným podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu jej následkov. Do úvahy prichádza len primerané zníženie poistného plnenia, a nie jeho odmietnutie, pričom právo na zníženie poistného plnenia môže poistiteľ uplatniť len pred vyplatením poistného plnenia (porovnaj napr. T. Y., U. zákonník, C., vysvetlivky, str. XXX a nasl.). G. pochýb o tom, že k primárnym povinnostiam poisteného patrí povinnosť zachovávať všetko to, čo bolo dohodnuté alebo určené a povinnosť poskytovať súčinnosť. Je logické, že rozsah týchto povinností vyplýva buď priamo zo zákona, prípadne z poistných podmienok, pokiaľ sú súčasťou poistnej zmluvy. U. toto má i povinnosť zachovávať všetko, k čomu sa zaviazal v zmluve. O. prípad kolízie medzi povinnosťami zo zákona na strane jednej a zo zmluvy na druhej strane, je treba rešpektovať kogentnú alebo dispozitívnu povahu príslušných ustanovení a z tohto hľadiska hodnotiť právnu relevanciu. J. východiská pre posudzovanie zníženia poistného plnenie zo strany poistiteľa, aby podľa závažnosti a vplyvu porušenia konkrétnej povinnosti (poisteným) mohol korigovať výšku poistného plnenia upravuje ustanovenie ods. X , ktoré má povahu normy kogentnej. F. ustanovenie slúži na ochranu poisťovateľa, ale súčasne aj poisteného tým, že poistné plnenie umožňuje znížiť len v prípade, ak porušenie povinnosti bolo vedomé a súčasne malo podstatný vplyv na poistnú udalosť, resp. na zväčšenie rozsahu jej následkov. V rámci podstatného vplyvu dáva možnosť posudzovať rozsah miery tohto vplyvu na vznik poistnej udalosti, resp. jej následkov. Z povahy tohto ustanovenia vyplýva, že ak vedomé porušenie povinností nemalo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, krátenie poistného je vylúčené. V tejto súvislosti taktiež poukázal na skutočnosť, že žalovaný zavádzajúc poukazuje na ustanovenia slovenského právneho poriadku o povinnosti privolať na miesto dopravnej nehody políciu neuvedomujúc si, že poistná udalosť sa stala mimo územia A. republiky. Z uvedeného nesporne vyplýva, že žalovaný odmieta vyplatiť poistné plnenie bez toho, aby sa vôbec oboznámil s poistnou udalosťou. Na základe vyššie uvedeného je žalobca toho názoru, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal splnenie podmienok na nepriznanie, resp. zníženie poistného plnenia. Na záver žalobca navrhol, aby predmetné konanie pokračovalo na príslušnom súde.

X. Okresný súd K. K. postúpil predmetnú vec tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX.

X. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaný zopakoval rozhodné argumenty pre odmietnutie úhrady poistného plnenia a upozornil na dojednanie spoluúčasti. C. ďalej namietal aktívnu vecnú legitimáciu ako aj nedostatok dokladov predložených zo strany žalobcu na preukázanie rozsahu vykonanej opravy, žalobca následne v podaní doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX predložil súhlas leasingového prenajímateľa s vyplatením poistného plnenia a preklad pracovného listu s popisom vykonaných prác, ako aj zápis o obhliadke zo dňa XX.XX.XXXX vykonaného poverenou osobou žalovaného. J. navrhol vypočuť povereného zástupcu Y. Leasing, a.s. k udeleniu súhlasu s uvoľnením zadržiavaného poistného plnenia. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaný uviedol, že nemá uplatnený nárok čiastočne preukázaný, keďže neboli predložené dodacie práce. V nadväznosti na uvedené bolo predmetné súdne pojednávanie odročené z dôvodu pokusu o mimosúdnu pokonávku. Z rovnakého dôvodu bolo pojednávanie zo dňa XX.XX.XXXX odročené. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobca netrval na vypočutí zamestnanca leasingového prenajímateľa. J. žalovaný na predmetnom pojednávaní namietal samotnú škodovú udalosť, rozsah vykonaných prác, rovnako tak aj rozpor medzi jednotlivými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom vo vzťahu k počtu kilometrov, jednotlivým náhradným dielom, počtom odpracovaných prác a rozsahu jednotlivých vykonaných prác. Z podrobného pracovného listu žalovaný namietal (č.l. XXX) počet kilometrov, dátum vystavenia faktúry ako aj všetky náhradné diely a vykonané práce označené symbolom X. Z popisu vykonanej práce žalovaný tvrdil, že v rámci obsahu jednotlivých predložených listinných dôkazov je možné považovať za konzistentne tvrdené poškodenie dielov a ich opravu v rámci len obnovy kompresoru klimatizácie, ktorý je uvedený aj v zápise o obhliadke poškodeného motorového vozidla a počet hodín X,XX hod uvedený aj v pracovnom liste na č.l. XXX, ďalej výmenu remeňa a napináka poly-v, nie však počet dielov-1. Z pracovného listu na č.l. XXX žalovaný považoval za rozdielny počet kilometrov poškodeného motorového vozidla, rovnako tak upozornil na rozdiel oproti faktúre v časti radiátora, z ktorého nemal za zrejmé, či bol menený alebo opravený. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX strany v rámci záverečných stanovísk poukázali na svoje

predchádzajúce písomné stanoviská a prednesy, na ktorých v plnom rozsahu zotrvali. J. doplnil, že náklady za sprostredkovanie opravy vo výške XX eur boli účelnými, keďže v rámci predchádzaniu vzniku škody bolo potrebné poškodené motorové vozidlo opraviť, naproti tomu žalovaný namietal, že predložený listinný dôkaz nie je odborným vyjadrením.

X. Z výpisu účtu žalobcu vyplýva úhrada vo výške XX eur dňa XX.XX.XXXX, vo výške XXX,XX eur dňa XX.XX.XXXX a vo výške X.XXX eur dňa XX.XX.XXXX na účet spoločnosti D.I.L.A.N. A., s.r.o. č. A

X. Z faktúry č. O ktorú vystavila spoločnosť D.I.L.A.N. A., s.r.o. dňa XX.XX.XXXX, vyplýva, že predmetom bola fakturácia nákladov za sprostredkovanie opravy T vozidla V. č. podvozku XGXXXXXX vo výške XX eur.

X. Zo zálohovej faktúry č. XX/XX/XX vystavenej spoločnosťou D.I.L.A.N. A., s.r.o. dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že predmetom bola záloha za finančnú zábezpeku opravy T vozidla V., č.p. XGXXXXXX v celkovej výške X.XXX eur.

X. Z faktúry č. O ktorú vystavila spoločnosť D.I.L.A.N. A., s.r.o. dňa XX.XX.XXXX, vyplýva, že predmetom bola fakturácia za finančnú zábezpeku opravy T vozidla V. č. podvozku XGXXXXXX vo výške XXX,XX eur. Z predmetnej faktúry vyplýva aj refaktúracia nákladov vo výške X.XXX eur a poskytnutej zálohy vo výške X.XXX eur.

XX. Z potvrdenia o poistení č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca ako poistník uzatvoril so žalovaným havarijnú zmluvu na motorové vozidlo V. XF so začiatkom poistenia od XX.XX.XXXX, na dobu neurčitú, s normohodinou určenou ako cena obvyklá pre značku v danom regióne a spoluúčasťou vo výške XX %, min. XXX eur.

XX. Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia vyplýva, že škoda mala vzniknúť na motorovom vozidle V. XF, N.:E dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. v E. v I. tak, že na vozovke ležal kovový predmet, ktorý sa nedal obísť, nakoľko bola hustá premávka, predmet podbehol pod ťahač a poškodil vozidlo. Z. udalosť nebola hlásená polícii.

XX. Z predžalobnej výzvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného napriek oznámeniu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým poisťovňa odmietla poskytnúť poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti z dôvodu nepreukázania poškodenia motorového vozidla na základe doložených podkladov, aby uhradil poistné plnenie do X dní od predmetnej výzvy.

XX. Z pracovného listu č. XXXXXXXXXXXX.XX, predmetom ktorého bolo motorové vozidlo V., N.:E so stavom tachometra XXX.XXX km (na pôvodnom pracovnom liste v holandskom jazyku XXX.XXX km) vyplývajú nasledovné skutočnosti. O. činnosti servisu mala byť kontrola vodného čerpadla, údajne netesné, aj kontrola remeňov, ku ktorému je údaj v počte hodín X,XX hod, ďalej radiátor, vzduchová klapka, dynamo, kompresor klímy, visco ventilátor, ďalej uvedené ako nečitateľný text, vodné čerpadlo. Na nasledovnej strane ručne napísané v preklade diagnostika zrealizovaná, kompresor klimatizácie, nečitateľný text, radiátor obnovený, bol porušený, bola v ňom dierka, vodné čerpadlo + dynamo + napínacia klapka obnovené, všetky boli poškodené, visco ventilátor bol tiež poškodený, nový visco ventilátor bol namontovaný, niektoré čapy boli dotiahnuté veľmi napevno, veľmi ťažko sa dali uvoľniť; nové, nečitateľné zrealizované z hľadiska netesnosti, v poriadku; testovacia jazda sa uskutočnila, následná kontrola v poriadku.

XX. Zo zápisu z obhliadky poškodeného motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva výmena vodného chladiča, hydrospojky, kompresora klímy, vodného čerpadla, klinového remeňa, napínacej kladky. V poznámke likvidátor poisťovne uviedol, že všetky diely v čase obhliadky vymenené, nutná doobhliadka po dodaní faktúry.

XX. Z faktúry č. XXXXXXXXXXXX vystavenej spoločnosťou V. A O. R., N., v I. dňa XX.XX.XXXX za opravu poškodeného motorového vozidla vyplýva celková suma X.XXX,XX eur.

XX. Z podrobnej faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s uvedeným dátumom opravy XX.XX.XXXX a počtom najazdených kilometrov XXX.XXX km poškodeného motorového vozidla vyplývajú nasledovné

skutočnosti. Z popisu opráv vyplýva kontrola vodného čerpadla v počte odpracovaných hodín X,XX hod, obnovy vodného čerpadla v počte X,XX hod, obnovy radiátora v počte X,XX hod, obnovy dynama X,XX hod, obnovy kompresoru klimatizácie X,XX hod, obnovy spojenia ventilátora (visco) X hod, obnovy napínacej sady vrátane remeňov v počte X,XX hod, obnovy napínacej sady vodného čerpadla/ dynama/ klimatizácie v počte X hod. B. diely, ktoré boli označené ako vymenené sú spojenie ventilátora, zapojenie, rýchle spojenie, remeň poly-v, napinák poly-v, vodiaca rolka vpredu, uzatvárací krúžok, chladiaca kvapalina X litrov, chladiaca kvapalina, kvapalina do ostrekovačov, radiátor X dynamo amp., kompresor klimatizácie, čerpadlo chladiacej kvapaliny v celkovej sume X.XXX,XX eur.

XX. Z listiny označenej ako U. vyjadrenie vyhotovenej spoločnosťou Q.-moto, s.r.o., T. XX XXX XXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplývajú nasledovné skutočnosti. Po nahliadnutí do pracovného listu zo dňa XX.XX.XXXX, zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla a faktúry vystavenej za opravu poškodeného motorového vozidla, je možné, aby boli poškodené aj ostatné vymenené diely podľa faktúry, ktoré sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti poškodeného radiátora. Po oboznámení sa s úradným prekladom faktúry spoločnosti E. E. B.V., č. XXXXXXX, upozornili, že v strednej časti preloženej faktúry sú popísané jednotlivé činnosti mechanika vykonané pri oprave predmetného motorového vozidla s uvedením dĺžky času, akú každá jednotlivá činnosť trvala. Vo faktúre uvedená časová náročnosť jednotlivých činností mechanika je štandardná a môže zodpovedať skutočnosti. G. X,X hodiny predstavuje XX minút, je vylúčené, aby všetky činnosti vo faktúre mohli byť vykonané za XX minút. Čo sa týka predložených dokumentov, nie je v nich žiaden rozpor. A. je vidieť v predložených dokumentoch iné pomenovanie toho istého dielu ako napr. „chladič“ v zápise o obhliadke, ktorý je pomenovaný ako „ventilátor“ vo faktúre alebo „vodné čerpadlo“ v zápise o obhliadke, ktoré je pomenované ako „čerpadlo chladiacej kvapaliny“ vo faktúre. E. „napínacia klapka“ uvedená v zápise o obhliadke je pomenovaná vo faktúre ako „napinák poly-v“, čo znamená napinák klinového remeňa. E. poukázali na skutočnosť, že v zápise o obhliadke sú vymenované diely pomenované jednoducho a všeobecne, pričom vo vystavenej faktúre sú diely rozpísané konkrétnejšie a podrobnejšie. M. uviedli, že ak sa vymieňa čerpadlo chladiacej kvapaliny, tak je nutné doplniť, resp. vymeniť chladiacu kvapalinu. Ak odhliadnu od nepresností, ktoré môžu byť spôsobené prekladmi a hovorovými výrazmi rôznych mechanikov, resp. všeobecnejším a konkrétnejším pomenovaním vymenených dielov, tak predložené dokumenty sú vo vzájomnom súlade a pomenúvajú tie isté poškodené, resp. už vymenené diely motorového vozidla.

XX. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil aj s ďalšími dôkazmi predloženými v konaní, ako napr. s výpismi z obchodného registra, s e-mailom právneho zástupcu žalobcu, s osvedčením o evidencii vozidla časť II, so súhlasom leasingového prenajímateľa s uvoľnením poistného plnenia zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX.

XX. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:

XX. Podľa § X32 ods. 1 R. sporového poriadku (ďalej len „R.“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

XX. Podľa § X91 ods. 1 R. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

XX. Podľa § 206 R. ak je potrebné posudzovať skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, súd na návrh vyžiada odborné vyjadrenie od odborne spôsobilej osoby.

XX. Podľa § XX5 ods. 1 R. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

XX. Podľa § 215 ods. 2 R., skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

XX. Podľa § 2X8 ods. 1 R. obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.

XX. Podľa § 470 ods. X R. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

XX. Podľa § 470 ods. X R. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

XX. V zmysle § 788 ods. X a X zákona č. XX/XXXX Zb. U. zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „OZ“) sa poistnou zmluvou poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. A. poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

XX. Podľa ods. X právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

XX. Podľa ods. X právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

XX. Podľa ods. X prvá veta plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.

XX. V zmysle ods. X až X poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. C. má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. O. podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch X a X podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalostí, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

XX. V zmysle z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

XX. Podľa X5 ods. 1 poistenie sa môže vzťahovať na majetok iného než toho, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel. O. podmienky určujú, kedy v tomto prípade nevzniká právo na plnenie z poistnej udalosti poistenému, ale inej osobe.

XX. Podľa § 26X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Zb. U. zákonníka <aspi://module='Q.'&link='XXX/XXXX %XXZb.%XXXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> (ďalej len „U.“) v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „U.“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 26X ods. X U. <aspi://module='Q.'&link='XXX/XXXX%XXZb.%XXXXXXX'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v U. zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v U. zákonníku <aspi://module='Q.'&link='XX/XXXX %XXZb.'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> a týmto zákonom.

XX. Podľa § 365 ods. X U. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

XX. Podľa § 369 ods. 1, ods. X U. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda A. republiky nariadením.

XX. Podľa § 1 ods. X G. vlády A. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“) namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku X <aspi://module='Q.'&link='XX/XXXX%XXZ.z.%XXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe N. centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

XX. Podľa § 369c <aspi://module='Q.'&link='XXX/XXXX%XXZb.%XXXXXXXc'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> ods. X U. omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, XXXa a XXXb aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Z. paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda A. republiky nariadením.

XX. Podľa § 2 (Z. paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky) nariadenia vlády, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. X zákona je XX,XX eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

XX. Zo J. dojednaní, ktoré sa viažu k predmetnému havarijnému poisteniu v čl. I, bod X poistníkom a poisteným sa pre potreby týchto zmluvných dojednaní rozumie konkrétny zákazník Y. L., a.s.. Y. L., a.s. vystupuje v zmluvnom vzťahu ako inkasant a vinkulant, v prospech ktorého je počas doby financovania vinkulované poistné plnenie z havarijného poistenia vozidla. O. čl. X bod X písm. a) poistený je povinný nahlásiť polícii každú dopravnú nehodu pri ktorej sa usmrtí alebo zraní osoba alebo sa poškodí cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie, uniknú nebezpečné veci alebo ak na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa § 125 E. zákona alebo je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení. P. je poistený povinný nahlásiť polícii každú poistnú udalosť na poistenom MV, ktorá je krytá poistením podľa týchto zmluvných dojednaní a ktoré majú orgány polície povinnosť prešetriť napr. krádež MV, lúpež MV; tiež stratu alebo odcudzenie dokladu o evidencii, odcudzenie kľúčov od vozidla a kľúčov a ovládačov od zabezpečovacích zariadení X štítkov s kódom od kľúčov a následne preukázať poisťovateľovi ich nahlásenie príslušnému orgánu polície. O. čl. Z. bod X plnenie poisťovne je po dobu trvania zmluvy o financovaní k predmetu poistenia vinkulované v prospech spoločnosti Y. L., a.s. so sídlom K., O. cesta XX. Na základe tejto vinkulácie poisťovňa v prípade vzniku poistnej udalosti vyplatí poistné plnenie len so súhlasom spoločnosti Y. L., a.s. O. sa tiež zaväzuje informovať oprávneného z vinkulácie o vzniku nároku na poistné plnenie a o každej zmene alebo vypovedaní poistnej zmluvy. O. zároveň vyhlasuje, že na akúkoľvek zmenu poistenia pristúpi podobu trvania vinkulácie len po predchádzajúcom súhlase spoločnosti Y. L., a.s..

XX. O. Z. čl. X.X.X. posledná veta v prípade poistnej udalosti konanie voči poisťovni, prípadne iným subjektom, vedie leasingový nájomca sám, na vlastné náklady. Podľa čl. X.X.X.X Z. poistné plnenie z uzavretej poistnej zmluvy plní poisťovateľ v súlade s vinkuláciou poistného plnenia v prospech Y. L., a.s.. O. poistné plnenie je určené na výplatu leasingovému nájomcovi za účelom opráv predmetu leasingu a náhrady škody. Y. L., a.s. je však oprávnený proti výplate poistného plnenia leasingovému nájomcovi započítať svoje pohľadávky z leasingovej zmluvy po lehote splatnosti-vrátane príslušenstva, a to až do výšky poistného plnenia. To platí i pre pohľadávky z iných medzi zmluvnými stranami uzavretých zmlúv. Ak nemá leasingový nájomca voči Y. L., a.s. žiadne splatné záväzky, alebo po tom, čo ich bezo zvyšku uhradil, dá Y. L., a.s. poisťovateľovi súhlas na výplatu poistného plnenia priamo leasingovému nájomcovi alebo opravovni. V prípade trvalého vyradenia predmetu leasingu z prevádzky je Y. L., a.s. oprávnený ponechať si z poistného plnenia i čiastku, zodpovedajúcu pohľadávkam voči leasingovému nájomcovi, ktoré vzniknú Y. L., a.s. v dôsledku predčasného skončenia leasingovú zmluvu zmysle v bodu X.X zmluvných podmienok. J. časť poistného plnenia Y. L., a.s. bez zbytočného odkladu poukáže leasingovému nájomcovi.

XX. Podľa § X25 ods. 1 prvá a druhá veta zákona č. XXX/XXXX Z.z. E. zákona v rozhodnom znení (ďalej len „Tr. zák.“) škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu XXX eur. Z. väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy.

XX. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia poistného plnenia z havarijného poistenia, ktoré plnenie bolo žalobcovi odmietnuté, a to z poistnej udalosti, ktorá sa mala stať v E., I., dňa XX.XX.XXXX na motorovom vozidle V. XF, N.:E a to vo výške X.XXX,XX eur s príslušenstvom.

XX. V konaní nebolo sporné, že žalobca má uzatvorené havarijné zmluvné poistenie u žalovaného, z ktorého si uplatnil poistné plnenie. G., okrem vyššie uvedených skutočností, bolo aj oznámenie poistnej udalosti včas a vystavenie a úhrada faktúry za opravu motorového vozidla V. XF, N.:E vo výške X.XXX,XX eur, ako aj faktúry nákladov za sprostredkovanie opravy v zahraničí od tretieho subjektu vo výške XX eur. A. nebolo ani to, že žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti z dôvodu nepreukázania poškodenia motorového vozidla na základe doložených podkladov.

XX. Naopak sporným ostala v konaní aktívna vecná legitimácia, keďže žalobca v čase škodovej udalosti, ani v priebehu konania, nebol vlastníkom motorového vozidla, ale leasingovým nájomcom. A. bol v konaní aj vznik škodovej udalosti a rozsah samotnej škody a vykonaných prác zaznamenaných v podrobnej faktúre servisu, ako aj rozpor medzi jednotlivými listinnými dokladmi predloženými žalobcom zo strany servisu. M. bolo namietané, že žalobca na miesto škodovej udalosti neprivolal políciu. P. bol aj vznik nároku na úhradu nároku vo výške XX eur za sprostredkovanie opravy treťou spoločnosťou, ako aj účelnosť týchto nákladov, ako aj uplatnenie sumy nároku poistného plnenia vo výške XX %, ktorá predstavuje dojednanú spoluúčasť.

XX. Vecnou legitimáciou treba rozumieť stav vyplývajúci z hmotného práva. O. vecnej aktívnej legitimácii je rozhodujúce, kto je nositeľom hmotného oprávnenia, o ktoré ide. V prejednávanom prípade je pri posúdení, či žalobca je v konaní vecne aktívne legitimovaným subjektom potrebné zodpovedať na otázku, kto je oprávneným na prijatie poistného plnenia. O. posúdení tejto otázky súd vychádzal z ods. X, , príslušných J. dojednaní, Z.. V tejto súvislosti súd upozorňuje, že žalovaný poukázal na judikatúru vzťahujúcu sa k náhrade škody z povinného zmluvného poistenia, pričom v predmetnom prípade ide o náhradu poistného plnenia v zmysle príslušných ustanovení , a preto nie je možné túto bezprostredne aplikovať.

XX. Je nepochybné, že v čase poistnej udalosti, i v rámci prebiehajúceho súdneho konania je vlastníkom motorového vozidla leasingová spoločnosť. O. bolo vinkulované v prospech spoločnosti prenajímateľa leasingu. J. bol v postavení poistník/držiteľ motorového vozidla/poistený, ktoré bolo predmetom poistenia. L. prenajímateľ poskytol žalobcovi súhlas s uvoľnením poistného plnenia, a to v priebehu súdneho konania niekoľkokrát, keďže tento súhlas poskytoval na dobu XX dní opakovane. Na základe vinkulácie poisťovňa v prípade vzniku poistnej udalosti mala vyplatiť poistné plnenie len so súhlasom spoločnosti Y. L., a.s., pričom žalobca vyhlásil, že na akúkoľvek zmenu poistenia pristúpi po dobu trvania vinkulácie len po predchádzajúcom súhlase spoločnosti Y. L., a.s. (čl. I, bod 5, čl. Z., bod X J. dojednaní). V prípade poistnej udalosti konanie voči poisťovni, prípadne iným subjektom, vedie leasingový nájomca sám, na vlastné náklady (čl. X.X.X. posledná veta Z.).

XX. Zo znenia ods. X <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XX/> síce vyplýva, že právo na plnenie má v zásade vlastník veci, avšak zo slov „pokiaľ nie je v tomto zákone alebo poistných podmienkach ustanovené inak“, zároveň vyplýva zmocnenie zákonodarcu v inom zákonnom ustanovení alebo v poistných podmienkach upraviť danú vec odlišne. E. odlišnosť je uvedená v X5 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XX/>, z ktorého ustanovenia vyplýva, že vlastníctvo veci nie je nevyhnutným predpokladom a podmienkou toho, aby sa vec mohla poistiť. Z. z uvedeného, podľa názoru súdu mal žalovaný povinnosť poskytnúť leasingovej spoločnosti poistné plnenie z poistnej udalosti len v prípade trvania leasingovej zmluvy, ak nebol poskytnutý súhlas zo strany leasingového prenajímateľa s uvoľnením poistného plnenia, čo nebol daný prípad. S ohľadom na vyššie vysvetlené, argument žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie z uvedeného dôvodu, súd neuznal (bližšie pozri aj odôvodnenie rozhodnutia C. súdu v K. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XCo/XXX/ XXXX).

XX. Žalovaný konzistentne od predloženia oznámenia o poistnej udalosti, ako aj v priebehu súdneho konania namietal preukázanie poistnej udalosti, pre ktoré odmietol poskytnúť poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti z dôvodu nepreukázania poškodenia motorového vozidla na základe doložených podkladov. J. pre priznanie nároku na poistné plnenie je, že sa poistná udalosť stala a

poistené motorové vozidlo bolo poškodené v rozsahu, v akom sa vykonala jeho oprava, ktorá bola účelná a smerovala k odstráneniu následkov poistnej udalosti.

XX. V tomto smere žalovaný namietal, že „žalobca nepredložil fotodokumentáciu poškodených náhradných dielov, resp. nebolo možné ohliadnuť ani poškodené motorové vozidlo, nakoľko v čase obhliadky poisťovateľom bolo motorové vozidlo bez známok poškodenia. V dôsledku nesplnenia si základnej povinnosti nie je možné preukázať, že ku škode vôbec došlo, resp. že ku škode došlo spôsobom, ako to tvrdí žalobca. Zo žalobcom predložených faktúr navyše nie je vôbec zrejmé, aké výkony boli vykonané za účelom opravy motorového vozidla, či boli menené nejaké náhradné diely, aký bol potrebný rozsah práce, pričom zároveň absentuje kalkulácia opravy, kde by boli uvedené všetky úkony, ktoré boli pri oprave vykonané. Z uvedeného dôvodu je nepreskúmateľná aj samotná výška žalobcom uplatneného nároku. G. je preukázané, či všetky poškodenia mohli súvisieť s nehodou zo dňa XX.XX.XXXX“.

XX. Poistné plnenie závisí najmä od rozsahu následkov spôsobených poistnou udalosťou na poistenej veci. G. tomu, že účelom poistenia majetku je predovšetkým reparovať škody vzniknuté na poistenom majetku, rozsah práva na poistné plnenie nie je totožný s právom na náhradu škody. Vo všeobecnosti platí, poistné plnenie sa odvíja od výšky nákladov, ktoré treba v danom prípade vynaložiť na znovuobstaranie zničenej veci. Q. determinujúcim faktorom (okrem iných) je preukázaný rozsah následkov poistnej udalosti a existencia a výška spoluúčasti. Ak pristúpi poistený k oprave vozidla, je treba pri určení náhrady vychádzať z výšky nákladov na opravu vozidla súvisiacich s poistnou udalosťou a posudzovať ich účelnosť a nevyhnutnosť týchto nákladov. X. opravou je tá, ktorá smeruje k odstráneniu následkov škodovej udalosti. I. významným pre určenie výšky náhrady je v takom prípade otázka, či opravou boli odstránené následky poistnej udalosti, či došlo k zhodnoteniu vozidla, vylepšeniu užitkových vlastností a tým aj k prípadnému bezdôvodnému obohateniu poškodeného.

XX. Spornou otázkou v danom prípade ostal rozsah poškodenia vozidla spôsobeného predmetnou poistnou udalosťou, výška škody a rozsah nákladov vzniknutých v súvislosti s poistnou udalosťou. Zo zápisu o obhliadke nie je možné vyvodzovať automaticky súhlas s vyplatením poistného plnenia v rozsahu zápisov o poškodení, keďže všetky poškodenia, ktoré sa nachádzajú na danom motorovom vozidle nemusia pochádzať z danej poistnej udalosti. E. ako bolo konštatované vyššie, poistné plnenie závisí najmä od rozsahu následkov spôsobených konkrétnou poistnou udalosťou na poistenej veci a od účelne vynaložených nákladov smerujúcich k odstráneniu následkov škodovej udalosti. G. rámec týchto poškodení poisťovňa nie je povinná poskytnúť poistné plnenie. P. tak poisťovňa nie je povinná poskytnúť poistné plnenie, ak nie je možné zistiť a preukázať rozsah poškodenia súvisiacich s poistnou udalosťou a na ňu nadväzujúcich nákladov na opravu.

XX. Z faktúry a pracovného listu predloženého žalobcom nevyplýva, ktoré náklady sa týkajú popísanej poistnej udalosti. J. nedokázal preukázať rozsah samotnej poistnej udalosti a v nadväznosti na uvedené ani náklady súvisiace s poistnou udalosťou, ktorú popísal v oznámení o uplatnení poistného plnenia. G. neexistujúcemu spoľahlivému zdokumentovaniu poistnej udalosti, či fotografiami, alebo políciou, žalobca na preukázanie svojich tvrdení nenavrhol v predmetnom konaní vykonať výsluch svedka- vodiča motorového vozidla, ktorý by s ohľadom na spornosť samotnej poistnej udalosti a rozsahu poškodení, vedel tieto skutkové okolnosti spoľahlivo popísať. J. preto neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k uplatnenému nároku. P. poškodenia motorového vozidla súd v konaní nemal za preukázaný, žalobca si nevyhotovil žiadne fotografie pred vykonanou opravou, poškodenia žiadnym spôsobom nezdokumentoval a na miesto poistnej udalosti neprivolal políciu, napriek tomu, že uvedenú povinnosť mal v zmysle čl. X bod X písm. a ) J. dojednaní, ktoré sa viažu k predmetnému havarijnému poisteniu, čím sám znemožnil zachytiť rozsah tejto poistnej udalosti pre potreby uplatnenia poistného plnenia. A. dôkaznej povinnosti ešte neznamená unesenie dôkazného bremena, ak splnenie tejto povinnosti nevedie k preukázaniu tvrdení tej-ktorej strany. Ak teda strana konania, ktorá splnila povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkaznú v podobe predloženia niektorých listinných dôkazov, ako napr. pracovného listu, faktúry, oznámenia o poistnej udalosti, neznamená to, že navrhnutými i vykonanými dôkazmi preukázala nepochybne skutočnosti ním tvrdené, a preto znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, to je neunesenie tzv. dôkazného bremena. C. a v akom rozsahu dôkazné bremeno má, určujú normy hmotného práva a v zásade ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určitej skutočnosti. O. neúspech v spore postihuje v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy, alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). V. bremeno postihuje

vždy toho, kto niečo tvrdí, teda spravidla žalobcu. V tomto smere súd zdôrazňuje, že samotným predložením oznámenia o uplatnenom poistnom plnení, faktúrou a pracovným listom, nemal súd v konaní za spoľahlivo zistený a preukázaný rozsah poistnej udalosti a výšku nákladov, ktoré bolo potrebné vynaložiť v súvislosti s poistnou udalosťou na vrátenie poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu. A. dodáva, že pokiaľ žalobca uplatňoval nárok z titulu poistnej udalosti a tento sa stal predmetom súdneho konania, tak je nepochybné, že pre preukázanie výšky tohto nároku, vzniku a rozsahu nákladov nemohlo byť postačujúce len predloženie vystavenej faktúry a pracovného listu tretím subjektom, ale to, že v rozsahu tejto uplatnenej výšky nákladov na poistnú udalosť, ktoré náklady žalobca uplatňoval, došlo v súvislosti s ním popísanou poistnou udalosťou. Na danom mieste je potrebné dodať, že na daný prípad súd neaplikoval ods. X , keďže samotná poistná udalosť a jej rozsah nebol spoľahlivo preukázaný, pričom zo strany poisťovne došlo k odmietnutiu poistného plnenia, nie zníženiu už priznaného poistného plnenia. Ak uvedené žalobca v rozsahu svojej dôkaznej povinnosti nepreukázal, tak potom nemohol byť v súdnom spore úspešný, keďže vznik nákladov z titulu poistnej udalosti, nenastáva len ich deklarovaním vo vystavenej faktúre, ale preukázaním vzniku poistnej udalosti a jej rozsahu, čo súd nemal za spoľahlivo zistené, a preto žalobu zamietol.

XX. Na záver súd dodáva, že listinný dôkaz, ktorý žalobca predložil ako odborné vyjadrenie, súd nemôže považovať za odborné vyjadrenie v zmysle § 206 R., keďže z tohto dôkazu nie je zrejmá a preukázaná odborná spôsobilosť osoby, ktorá ho vyhotovila. Z uvedeného dôvodu je možné na toto vyjadrenie prihliadať len ako na ďalší listinný dôkaz. O. listinný dôkaz však súd nepovažoval za relevantný vo vzťahu k preukázaniu vzniku a rozsahu poistnej udalosti, čo bolo predmetom skúmania podstaty uplatneného nároku.

XX. Naviac (okrem vyššie uvedeného) k uplatnenému nároku žalobcu vo výške XX eur za sprostredkovanie opravy tretím subjektom v zahraničí v rámci poistného plnenia súd dodáva nasledovné. V záverečnom stanovisku žalobca uviedol, že vynaložená suma XX eur bola účelná, keďže sprostredkovaním opravy prostredníctvom uvedenej spoločnosti predchádzal vzniku škody, ktorá by mu vznikla, ak by nebola predmetná oprava vykonaná včas. J. však svoje tvrdenie nijakými dôkazmi nepodložil, čím súd nemal za preukázanú účelnosť vynaloženia týchto nákladov. P. tak v danom prípade absentuje aj bezprostredná súvislosť medzi poistnou udalosťou a vznikom týchto nákladov. A. na záver upozorňuje, že žalobca si uplatňoval aj nárok na poistné plnenie s dojednanou spoluúčasťou, ktorú si od uplatneného nároku vo výške XX % (min. XXX eur) neodpočítal, a preto v tomto smere bolo potrebné dať za pravdu žalovanému, že išlo o neoprávnený nárok v danej časti aj z uvedeného dôvodu.

XX. Podľa § 255 ods. X R., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X R. v spojení s § X62 ods. X R. tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, keďže bol v plnom rozsahu úspešný.

60. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá § 262 ods. 2 R..

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica ( -Exekučný poriadok).