Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-34-2019.pdf
PDF · 86.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: M. C., G.. XX.XX.XXXX, K. P., C. XXXX/X, zast. Mgr. Martinom Jankovičom, advokátom so sídlom AK v Revúcej, Železničná 257/19 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, IČO: 00585 441, sídlom Bratislava, Štefanovičova 4 o zaplatenie 220,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 220,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 220,- Eur od 26.11.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 29.10.2019 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 220,- Eur s úrokmi z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.03.2018 na komunikácii medzi obcou M.Á. V. L. a mestom P. došlo k škodovej udalosti, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. A. L., EČV: P. XXX Q., ktoré je vo vlastníctve žalobcu. K škodovej udalosti došlo tak, že žalobca viedol svoje osobné motorové vozidlo po uvedenej komunikácii v smere od obce M. V. L. na mesto P., kde z oproti idúceho vozidla (cisterny prepravujúcej pohonné hmoty) spod kolies odskočila skalka a poškodila čelné predné sklo na osobnom motorovom vozidle žalobcu EČV: P. XXX Q.. Vozidlom, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda na vozidle žalobcu, bolo vozidlo zn. P. EČV: K. XXX S. a jeho vodičom v tom čase bol pán B. C., P. XXX, majiteľom vozidla bola spoločnosť K.I.E.M. product & services s.r.o., IČO: 44 935 871. Po odskočení skalky do vozidla žalobcu čelné sklo na jeho vozidle prasklo, tento otočil svoje vozidlo a následne po svetelnej signalizácii zn. P., ĚCV: K. XXX S. odstavilo. Vodiči spísali záznam o priebehu škodovej udalosti. Následne bola vzniknutá škodová udalosť riadne nahlásená žalovanému a bola zaevidovaná pod číslom XXXXXXXXXX z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Poistné plnenie z tejto škodovej udalosti bolo žalovaným zamietnuté. V dôsledku uvedenej škodovej udalosti si žalobca nechal svoje osobné motorové vozidlo opraviť v spoločnosti Globwood s.r.o., IČO: 46 639 004, kde mu za predné čelné sklo a za jeho výmenu bola vystavená faktúra na sumu 220,- Eur, ktorú žalobca uhradil dňa 24.10.2018. Žalobca si touto žalobou uplatňuje náhradu škody vo výške 220,- Eur, ktorá pozostáva zo sumy vynaložených nákladov na opravu osobného motorového vozidla žalobcu v servise. Zároveň sa domáha zaplatenia úrokov z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 220,- Eur od doručenia žaloby žalovanému. Žalobca poukázal na stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 3. júna 2014, sp. zn. Cpj/5/2014.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 26.11.2019, žalovaný sa k žalobe vôbec nevyjadril. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú
za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. V predmetnej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 220,- Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.
4. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - osvedčenia o evidencii, správy o priebehu škodovej udalosti, oznámenia zo dňa 05.12.2018, faktúry spoločnosti Globwood, s.r.o. č. XXXXXXXX, pokladničného bloku, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Ďalšie dôkazy (listiny žalovaného ohľadne škodovej udalosti, výsluchy svedkov) navrhol žalobca pre prípad, že nebude vo veci vydaný platobný rozkaz, čo súd vyložil tak, že ak nebudú skutkové tvrdenia žalobcu sporné a nebude vo veci vedené pojednávania, netrvá žalobca na vykonaní týchto dôkazov. Preto súd ďalšie navrhnuté dôkazy nevykonal. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z predloženého osvedčenia o evidencii, správy o priebehu škodovej udalosti a žalovaným nepopretých tvrdení žalobcu mal súd za preukázané, že dňa 26.03.2018 žalobca viedol svoje osobné motorové vozidlo EČV: P. XXX Q. po komunikácii v smere od M. V. L. do P., kde z oproti idúceho vozidla zn. P. EČV: K. XXX S. (z cisterny prepravujúcej pohonné hmoty) spod kolies odskočila skalka a poškodila čelné predné sklo na jeho osobnom motorovom vozidle. Po odskočení skalky do vozidla žalobcu čelné sklo na jeho vozidle prasklo, tento otočil svoje vozidlo a následne po svetelnej signalizácii druhé vozidlo odstavilo. Vodiči spísali záznam o priebehu škodovej udalosti. Majiteľom motorového vozidla zn. P. EČV: K. XXX S. bola spoločnosť K.I.E.M. product & services s.r.o., IČO: 44 935 871, ktorá mala uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu u žalovaného.
6. Z oznámenia zo dňa 05.12.2018 a žalovaným nepopretých tvrdení žalobcu mal súd za preukázané, že žalobca vzniknutá škodová udalosť nahlásil žalovanému. V oznámení zo dňa 05.12.2018 žalovaný oznámil žalobcovi, že uplatnený nárok na náhradu škody vybavuje bez poskytnutia náhrady škody, keďže zo strany žalobcu nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochýb preukázané, že k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla ich poisteného. Vodič motorového vozidla, prevádzkou ktorého malo dôjsť k vzniku škody si nemôže byť vedomý toho, že správe spod kolies ním riadeného vozidla došlo k odskočeniu skalky, ktorá poškodila čelné sklo žalobcu. Preto jeho súhlasné vyhlásenie nepreukazuje okolnosti vzniku škody.
7. Zo žalovaným nepopretých tvrdení žalobcu mal súd za preukázané, že žalobca si nechal osobné motorové vozidlo EČV: P. XXX Q. opraviť v spoločnosti Globwood s.r.o., IČO: 46 639 004.
8. Faktúrou č. XXXXXXXX, splatnou dňa 06.11.2018, znejúcou na sumu 220,- Eur, bola žalobcovi spoločnosťou Globwood s.r.o. fakturovaná cena za tovar a opravu vodidla. Podľa predloženého pokladničného bloku uhradil žalobca faktúru dňa 24.10.2018.
9. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
10. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 427 a § 428 O.z. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
12. Podľa § 442 ods. 1 a 3 O.z. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
13. Podľa § 822 a § 823 O.z. z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. Náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
14. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení (ďalej len zákon o povinnom zmluvnom poistení) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
15. Podľa § 15 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
16. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že z motorového vozidla spoločnosti K.I.E.M. product & services s.r.o., ktorá mala uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu u žalovaného, spod kolies odskočila skalka a poškodila čelné predné sklo motorového vozidla žalobcu. Žalovaný žalobcovi náhradu škody nevyplatil, v predmetnom súdnom konaní však skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne vzniku škody nepoprel, preto súd z nich vychádzal. Škoda predstavuje náklady na opravu motorového vozidla žalobcu vo výške 220,- Eur, ktoré vznikli v dôsledku škodovej udalosti, výška škody bola žalobcom preukázaná a žalovaným nebola spochybnená. Súd má vzhľadom na uvedené za to, že prevádzkou motorového vozidla osoby poistenej u žalovaného vznikla žalobcovi škoda, za ktorú v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka zodpovedá prevádzkovateľ a ktorú je v zmysle § 823, § 824 Občianskeho zákonníka a § 15 zákona o povinnom zmluvnom poistení povinný nahradiť žalovaný ako poisťovateľ prevádzkovateľa motorového vozidla poškodenému - žalobcovi.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje súd žalobu za dôvodnú a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 220,- Eur.
18. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 11 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
21. Žalovaný bol povinný nahradiť žalobcovi škodu do 15 dní od po skončení prešetrovania škodovej udalosti (15 dní po 05.12.2018). Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy 21.12.2018, žalobca sa domáha úrokov z omeškania od neskoršieho dátumu, preto boli úroky z omeškania priznané od 26.11.2019 do zaplatenia. Výška zákonných úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania bola 0 % ročne, preto úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške.
22. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 220,- Eur od 26.11.2019 do zaplatenia.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.