Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/117/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: Q. W. U., U..G..C.., U. U. L.B. X, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: T. O., B..XX.XX.XXXX, O. X. XXX XX U. XXX, Š. C. U., o zaplatenie 235,92 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 235,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 235,92 EUR od 23.03.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom podaným Okresnému súdu Žilina elektronicky dňa 08.10.2019 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 235,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 235,92 EUR od 23.03.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 uzatvorenej podľa ust. a nasl. medzi postupcom U. U., U. U. O. XX, XXX XX X., N.: XX XXX XXX (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 08.04.2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu, v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca poukázal nato, že Zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o úvere podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 11.06.2016 znížil celkový úverový rámec na nulu a vypovedal Zmluvu. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu vo výške 300,09 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 235,92 EUR, riadneho úroku vo výške 32,50 EUR, úroku z omeškania vo výške 31,67 EUR a z poplatkov vo výške 0,- EUR v súlade s Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania žalobného návrhu neuhradil žiadnu sumu. Žalovaná suma ku dňu podania žalobného návrhu predstavuje sumu vo výške 235,92 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 235,92 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 64,17 EUR, ktorá pozostáva z neuhradeného

riadneho úroku vo výške 32,50 EUR a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 31,67 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania podľa vo výške podľa nar. vlády č. počnúc dňom 23.03.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca vyčíslil úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky vo výške 5 % ročne zo sumy 235,92 EUR od 23.03.2019 do zaplatenia.

3. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený spolu s prílohami a poučeniami do vlastných rúk dňa 26.11.2019 (potvrdenie o doručení na č.l. 84 spisu), v súdom stanovenej lehote nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.

4. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

5. Podľa ustanovenia veta prvá (ďalej len ) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.

6. Podľa ustanovenia pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Vzhľadom na to, že skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 EUR, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonom stanovené podmienky pre meritórne rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania, tak ako to predpokladá citované ustanovenie .

8. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

9. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 19.12.2019, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 10.01.2020.

10. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom. 11. Súd považoval medzi stranami sporu za nesporné skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 08.04.2014 akceptoval žalovaný návrh U. na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte. V zmysle tejto zmluvy sa mali vzťahy medzi zmluvnými stranami riadiť Obchodnými podmienkami U. pre Kreditné karty účinnými od 05.06.2006 (ďalej len „OPKK“). Touto zmluvou sa tak U. ako banka zaviazala poskytnúť žalovanému úverový rámec vo výške 300,- EUR, t. j. maximálnu výšku peňažných prostriedkov, do ktorej bol žalovaný ako držiteľ kreditnej karty oprávnený požadovať poskytnutie úveru prostredníctvom vydanej kreditnej karty (čl. 2 OPKK). Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, zaplatiť úrok, ktorého sadzba je premenlivá; závisí od výšky čerpania celkového úverového rámca k začiatku účtovného obdobia, znížená o sumy všetkých splátok klienta uhradených ku dňu splatnosti a poplatky za služby poskytované U. (čl. 6 OPKK), a to vo výške minimálnej splátky v lehote splatnosti určenej U. vo výpise za účtované obdobie každého kalendárneho mesiaca (čl. 5 OPKK). Podľa ust. čl. 5 bod 5.9 OPKK bola U. v prípade omeškania žalovaného zaplatenie celej pohľadávky v lehote určenej U. (t. j. vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru).

12. Výzvou zo dňa 19.12.2016 oznamovala U. žalovanému, že splácanie pohľadávky zo zmluvy o kreditnej karte je ku dňu 30.11.2016 v omeškaní v sume 268,75 EUR s príslušenstvom. U. vo výzve zároveň od žalovaného požadovala uhradenie pohľadávky najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy.

13. Výzvou zo dňa 18.12.2018 oznamovala U. žalovanému, že nakoľko je pohľadávka banky zo Zmluvy splatná v celom rozsahu a žalovaný je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 18.12.2018 sumu 295,68 EUR a v prípade, že žalovaný dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť predmetnú pohľadávku tretej osobe.

14. Súd považoval medzi stranami sporu za nesporné skutkové tvrdenie žalobcu, že zostatok na účte kreditnej karty bol ku dňu 22.03.2019 v celkovej sume 300,09 EUR (z toho na istine úveru v sume 235,92 EUR, na úroku v sume 32,50 EUR a úroku z omeškania vo výške 31,67 EUR).

15. Zmluvou o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE uzavretou medzi U. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 22.03.2019 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky s jej príslušenstvom na žalobcu.

16. Listom zo dňa 30.03.2019 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky...“ adresovaným žalovanému postupca oznámil žalovanému, že pohľadávku z kreditnej karty úveru č. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX postúpil na žalobcu a predmetný záväzok je možné od okamihu tohto oznámenia uhradiť výlučne plnením žalobcovi ako postupníkovi.

17. Pokiaľ ide o samotnú Zmluvu o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 22.03.2019, súd považoval za nadbytočné vykonávať dokazovanie aj obsahom tohto listinného dôkazu, nakoľko v zmysle ust. , oznámenie veriteľa ako postupcu o postúpení pohľadávky bez ďalšieho oprávňuje postupníka na uplatňovanie pohľadávky voči dlžníkovi, bez ohľadu na obsah zmluvy medzi postupcom a postupníkom (samozrejme za predpokladu, že postúpenie je právne účinné; viď ďalej). Pokiaľ v danom konaní bolo preukázané oznámenie postupcu (List zo dňa 30.03.2019), je potom dôkaz zmluvou o postúpení nadbytočný.

18. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa , platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len „“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte ()a zmluvy o vkladovom účte ().

20. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

22. Podľa , a záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

23. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

24. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 11.06.2010, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy

o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

25. Podľa ust. v znení účinnom od 11.06.2010, spotrebiteľom je spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

26. Podľa ust. , , , , , a v znení účinnom od 11.06.2010, na účely tohto zákona sa rozumie b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

27. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

28. Podľa ust. (účinného od 01.05.2014), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

29. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa ust. , spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

31. Podľa ust. (účinného od 01.04.2015), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

32. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

34. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

35. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

36. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa Nariadenia vlády č. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. V danom prípade sa tak žalobca proti žalovanému domáhal nároku na peňažné plnenie uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že ako postupník (postúpením žalovanej pohľadávky aj s jej príslušenstvom zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretou so U. ako postupcom) nadobudol postúpením podľa cit. ust. a pohľadávku na zaplatenie sumy 300,09 EUR (titulom vrátenia na základe zmluvy o kreditnej karte poskytnutých peňažných prostriedkov) s jej príslušenstvom ( ). Žalobca si žalobným návrhom uplatnil len sumu vo výške 235,92 EUR, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 235,92 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 64,17 EUR, pozostávajúcej z neuhradeného riadneho úroku vo výške 32,50 EUR a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 31,67 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatnil.

39. V uvedenom kontexte súd konštatuje, že predmetnou zmluvou o kreditnej karte bol založený medzi U. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom záväzkovo-právny vzťah, z ktorého vyplynula U. povinnosť poskytnúť za dohodnutých podmienok žalovanému ako dlžníkovi opakovane úver - peňažné prostriedky do sumy 300,- EUR (v rozsahu aktuálneho zostatku tohto úverového rámca) a žalovanému ako dlžníkovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť U. aj s úrokmi a dohodnutými poplatkami v splátkach v minimálnej výške stanovených U.. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané a nesporné, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

40. Zmluva uzavretá medzi stranami sporu je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady XX/XX/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle .

41. Uzavretá úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere aj v zmysle spotrebiteľských úveroch; uzavretá úverová zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona ( zákona). Právny predchodca žalobcu je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľský úver a žalovaný je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

42. Možno tak konštatovať, že U. ako veriteľ si svoje povinnosti v zmysle uzavretej ÚZ a podľa cit. ust. nesporne splnil a poskytol na požiadanie žalovaného ako dlžníka prostredníctvom kreditnej karty žalovanému bezhotovostne peňažné prostriedky, pričom žalovaný si ako dlžník doposiaľ nesplnil svoju zmluvnú povinnosť (v zmysle cit. ust. ) žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dojednané poplatky nesporne v rozsahu žalovanej sumy 235,92 EUR.

43. Vzhľadom k tomu, že U. nesporne výzvou zo dňa 19.12.2016 vyzvala žalovaného na zaplatenie úverovej pohľadávky v sume 268,75 EUR s príslušenstvom, možno tiež dospieť k záveru o platnom nadobudnutí žalovanej pohľadávky žalobcom ako postupníkom od pôvodného veriteľa ako postupcu zmluvou o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 22.03.2019 ( a ) v súlade s ust. o bankách a o zmene a doplnení niektorých účinnom od 01.01.2009 do 31.12.2016.

44. Konštatujúc tak danosť vecnej legitimácie strán sporu, ako aj dôvodnosť žaloby, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 235,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 235,92 EUR od 23.03.2019 do zaplatenia. Takto priznaný úrok je v súlade so zákonom.

45. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. O trovách konania súd rozhodol v zmysle v spojení s podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto súd mu priznal nárok na trovy konania v rozsahu 100 %. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a

aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.