Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17P-3-2024.pdf
PDF · 92.48 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/3/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. X.X.XXXX, umiestnený v Centre pre deti a rodiny Istebné, so sídlom 027 53 Istebné 258, t. č. v starostlivosti Liečebno-výchovného sanatória, C. XX, XXX XX D. E., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, Novomeského 4, 036 01 Martin, dieťa rodičov – matky: F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C., t. č. bytom B. X, XXX XX G., okres C. a otca: F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. H., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody, Dončova 6, 034 01 Ružomberok, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin o nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e výchovné opatrenie nad maloletým A. B., nar. X.X.XXXX, ktoré sa bude realizovať formou pobytu v Liečebno-výchovnom sanatóriu D. E. za účelom zabezpečenia odbornej pomoci, a to od 4.3.2024 do 30.6.2024.
II. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny C. j e p o v i n n ý predložiť správu o tom, či výchovné opatrenie splnilo svoj účel.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C. podal dňa 8.1.2024 na súd návrh na nariadenie výchovného opatrenia za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu, v ktorom žiadal nariadiť výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci dieťaťu v Liečebno-výchovnom sanatóriu Poľný Kesov, Mojmírovská 70, Poľný Kesov najdlhšie na 6 mesiacov. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že maloleté dieťa pochádza z rodičov: matky F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, G. a otca F. B., nar. XX.X.XXXX, t. č. v ÚVTOS Ružomberok. Matka maloletého je zamestnaná u zamestnávateľa Worcontrol Lipovec, otec je vo výkone trestu odňatia slobody. Rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti. Nad maloletým, ako aj ostatnými súrodencami, bola Rozsudkom Okresného súdu Martin č. k. 20P/196/2016-89 zo dňa 8.3.2016, právoplatného 27.5.2016, nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa realizuje v CDR Istebné. Dňa 4.9.20223 maloletý nastúpil do LVS D. E., je žiakom 5. ročníka, vzdeláva sa podľa vzdelávacieho programu pre deti s poruchou aktivity a pozornosti a pre deti s vývinovými poruchami učenia. Jeho vzťah k vzdelaniu je neutrálny, rešpektuje pedagógov sporadicky, vo vyučovaní je samostatný, do vyučovacieho procesu sa zapája aktívne. Na vyučovanie sa pripravuje s pomocou vychovávateľa. Školský poriadok sa snaží dodržiavať, ale objavuje sa u neho občasný výskyt konfliktného správania, vyučovanie narúša nevhodnými poznámkami a hlučnosťou, vykrikuje bez prihlásenia, v školskej lavici je netrpezlivý. Vo vzťahu k pedagógom, ako aj k spolužiakom, je priateľský. Maloletý na výchovnej skupine bol od začiatku školského roka odmietavý, na všetko reagoval negatívne, dožaduje sa toho, čo chce on,
nie je ochotný sa prispôsobiť kolektívu. V prípade nevyhovenia reaguje nervózne až agresívne, urazí sa a rozplače. Nemá kamaráta, vyprovokuje deti, často klame, vymýšľa si klamstvá a obvinenia, pri konfrontácii kričí a následne sa rozplače. Do aktivít sa zapája iba keď on chce, rád kreslí, svoje činnosti vykonáva povrchne. Prípravu na vyučovanie vo výchovnej skupine zvláda, ale často sa snaží klamať, že domáce úlohy nemá, následne si ich robí, ale opäť rýchlo a povrchne. Z pohľadu psychológa LVS sa maloletý adaptoval na prostredie, na režim a pravidlá si zvykal pomalšie, prejavovali sa u neho prejavy vzdoru a odmietania. Postupne si na režim zvykol, avšak naďalej sa u neho prejavujú prejavy detského egocentrizmu, presadzovanie vlastných požiadaviek, tendencie k organizovaniu starších detí. Vzťahy s rovesníkmi nadväzuje rýchlo, je komunikatívny, preferuje spoločnosť starších detí i dospelých. V spoločnosti sa rád presadzuje, často skáče do reči, šíri klebety a nepravdivé informácie, čím sa dostáva do konfliktov s deťmi. Dospelých v LVS rešpektuje, dokáže byť nápomocný a ochotný pomôcť. V prípade nevyhovenia jeho požiadavke reaguje vzdorovito, používa vulgarizmy. Psychológ LVS zaznamenáva u maloletého plne rozvinutú symptomatiku poruchy aktivity a pozornosti vo všetkých zložkách – hyperaktívne prejavy, sklon k impulzívnemu jednaniu a narušenú pozornosť, prejavy syndrómu citovej deprivácie, znaky dezinhibovanej poruchy príchylnosti u detí, nevýberovo príchylné správanie a vyhľadávanie všímavosti. Maloletému je v LVS v rámci psychologickej intervencie poskytované individuálne psychologické poradenstvo s prvkami podpornej psychoterapie, zúčasťňuje sa skupinových relaxácií, komunít. Počas individuálnych sedení je spolupráca s maloletým na dobrej úrovni, spolupracuje, aktívne komunikuje, kladie otázky, počúva. Zo správy LVS Poľný Kesov zo dňa 20.12.2023 vyplýva, že sa u maloletého počas adaptačného procesu nevyskytli výraznejšie problémy. Je pozorovateľná rozvinutá symptomatika ADHD, čo sťažuje a limituje výchovné vedenie dieťaťa a korekciu jeho správania. LVS Poľný Kesov odporúča pokračovať v pobyte maloletého v Liečebno-výchovnom sanatóriu v Poľnom Kesove. Maloletý v čase jesenných a vianočných prázdnin bol na skupine v CDR Istebné. Vychovávatelia centra hodnotia správanie maloletého ako kolísavé. Počas jesenných prázdnin mal mimoriadny zápis, nakoľko neoprávnene vstúpil spoločne s ostatnými deťmi na súkromný pozemok a liezli na vysielač. Jeho správanie sa začalo vracať „do starých koľají“, začal sa túlať, potajomky fajčiť, neskoré príchody na skupinu. Počas vianočných prázdnin sa zrealizoval i vianočný krátkodobý pobytu u matky, ktorý si maloletý pochvaľoval. Dostal dva mimoriadne zápisy, jeden za petardy, ktoré si doniesol so súrodencami z domu a púšťali ich, na čo sa sused sťažoval, zavolal aj policajtov a maloletý bol vypočutý. Druhý zápis bol za svojvoľné opustenie počas Silvestra, kedy s vychovávateľom pozerali ohňostroj v obci, maloletý svojvoľne s kamarátmi odišiel, v obci bol hľadaný, vrátil sa o hodinu neskôr. Na základe uvedeného má navrhovateľ – Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin za to, že je potrebné a v najlepšom záujme maloletého nariadiť nad maloletým výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci dieťaťu v Liečebno-výchovnom sanatóriu Poľný Kesov. Maloletému tým bude naďalej poskytnutá odborná pomoc, ktorú potrebuje a javí sa ako efektná.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní neboli prítomní matka, otec a zástupca Centra pre deti a rodiny Istebné. Svoju neúčasť ospravedlnili. Súd podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a v záujme hospodárnosti konania vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadal pritom na obsah spisu a ostatné vykonané dôkazy.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:
5. Rozsudkom Okresného súdu Martin č. k. 20P/196/2016-89 zo dňa 8.3.2016, právoplatným dňa 27.5.2016 a vykonateľným dňa 21.6.2016, súd nariadil nad mal. A. ústavnú starostlivosť a maloleté dieťa umiestnil do Detského domova Istebné. Súd rovnako zaviazal matku aj otca maloletého dieťaťa povinnosťou prispievať na výživu maloletého dieťaťa výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona k rukám Detského domova Istebné a k rukám ďalších zariadení, to ktorých bude maloleté dieťa premiestnené.
6. Uznesením Okresného súdu Martin sp. zn. 17P/45/2023 zo dňa 28.8.2023, právoplatným dňa 11.10.2023 a vykonateľným dňa 28.8.2023 súd nariadil Centru pre deti a rodiny Istebné, aby mal. A. dočasne odovzdal do starostlivosti Liečebno-výchovného sanatória Poľný Kesov, a to najdlhšie na 6 mesiacov. Podľa oznámenia z Centra pre deti a rodiny Istebné, bol maloletý dňa 4.9.2023 odovzdaný do dočasnej starostlivosti Liečebno-výchovného sanatória Poľný Kesov.
7. Zo správy z pobytu maloletého v Liečebno-výchovnom sanatóriu D. E. zo dňa 20.12.2023 vyplýva, že počas adaptačného obdobia dieťaťa v liečebno-výchovnom sanatóriu sa u maloletého nevyskytli výraznejšie problémy. Pozorujú však plne rozvinutú symptomatiku ADHD, čo momentálne sťažuje a limituje výchovné vedenie dieťaťa a korekciu jeho správania. Efektivita nastaveného liečebno- výchovného programu je otvorená. V súčasnom období odporúčajú ďalej pokračovať v pobyte maloletého v Liečebno-výchovnom sanatóriu v Poľnom Kesove.
8. Zástupkyňa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvajú. Maloletý sa na základe nariadeného neodkladného opatrenia nachádza v Liečebno- výchovnom sanatóriu D. E., kde nastúpil 4.9.2023 a šesťmesačná lehota uplynie 4.3.2024. Navrhli, aby výchovné opatrenie bolo určené do konca školského roka, pretože prázdniny bude maloletý v Istebnom s tým, že od septembra by nastúpil do svojej kmeňovej školy. Zdôraznila, že neodkladné opatrenie, ktoré sa realizuje sa javí ako efektívne, odborná pomoc, ktorá sa mu v LVS poskytuje je efektívna. Počas pobytu v LVS sa realizoval aj pobyt cez Vianoce v CDR Istebné a vyskytli sa s maloletým problémy, preto sa javí ako efektívne v pobyte v LVS pokračovať. Aj sám maloletý pri pojovore 13.2.2024 uviedol, že v LVS Poľný Kesov sa má výborne.
9. Zástupkyňa Liečebno-výchovného sanatória Poľný Kesov uviedla, že u maloletého je výrazná porucha ADHD, ktorú vnímajú všetci, vnímali ju aj v kmeňovej základnej škole, kedy dieťa narušovalo vyučovací proces, ale i napriek tomu badajú u neho určité zmeny, to že im nebehá po triede. Občas síce vykríkne alebo má nejakú rušivú poznámku, alebo nejaký posmešok na dieťa, ale dá sa povedať, že už je to usmerniteľné. Maloletý bol poučený, že mohol u nich zostať do konca školského roka, tak sa postavil do tej pozície, že skúsi ešte napraviť to, čo oni potrebujú, aby sa u neho zmenilo, aby do tej kmeňovej základnej školy mohol nastúpiť. Vidia určitý posun v rámci školy a takisto tam treba ešte zastrešiť v rámci výchovného prostredia aj výchovy, kedy naozaj dieťa v ich zariadení nemá vytvorené nejaké kamarátske vzťahy. Maloletý funguje ako individualista, samostatná jednotka, ktorá sa snaží presadzovať, presadzuje si svoje záujmy a snaží sa vždy aj dospelých presvedčiť, že to, čo chce on, je to najsprávnejšie pre neho. Učia ho viesť k tomu, že musí fungovať v skupine, aby potom fungoval aj v detskom domove, aby takto fungoval aj v kmeňovej základnej škole. Odporučila, aby maloletý mohol byť u nich aspoň do 30.6.2024 s tým, že potom by vyskúšali dať dieťa do kmeňovej základnej školy.
10. Podľa § 37 ods. 2 písm. a) až d) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZR“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
11. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
12. Podľa § 37 ods. 7 ZR, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
13. Podľa § 37 ods. 8 ZR, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je potrebné uložiť výchovné opatrenie spočívajúce v nariadení pobytu maloletého dieťaťa na účely zabezpečenia odbornej pomoci v špecializovanom zariadení. Pri rozhodovaní súd prihliadal na najlepší záujem maloletého dieťaťa, nakoľko maloleté dieťa má plne rozvinutú symptomatiku poruchy aktivity a pozornosti vo všetkých zložkách – hyperaktívne prejavy, sklon k impulzívnemu jednaniu a narušenú pozornosť, prejavy syndrómu citovej deprivácie, znaky dezinhibovanej poruchy príchylnosti u detí, nevýberovo príchylné správanie a vyhľadávanie všímavosti. Je u neho pozorovateľná rozvinutá symptomatika ADHS, čo sťažuje a limituje výchovné vedenie maloletého a korekciu jeho správania. Pre maloleté dieťa je dôležité pokračovať v pobyte v liečebno-výchovnom sanatóriu, ktoré mu poskytne odbornú pomoc. Je nevyhnutné, aby si maloleté dieťa osvojilo pevný režim so stanovenými hranicami na zabezpečenie jeho riadneho vývinu a rozvoja a vzhľadom k tomu súd rozhodol o umiestnení maloletého dieťaťa do liečebno- výchovného sanatória na obdobie do konca školského roka 2023/2024. Súd teda nariadil výchovné opatrenie nad maloletým dieťaťom, ktoré sa bude realizovať formou pobytu v liečebno-výchovnom sanatóriu za účelom zabezpečenia odbornej pomoci, a to od 4.3.2024 do 30.6.2024.
14. Súd rovnako uložil povinnosť Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin predložiť správu o tom, či výchovné opatrenie splnilo svoj účel.
15. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 52 zákona č. 161 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).