Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/63/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, v spore právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému B. Y., nar. XX. 6. XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, Banská Bystrica, štátny občan SR, o zaplatenie 763,56 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e povinný zaplatiť žalobcovi sumu 763,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 763,56 Eur od 01. 07. 2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré j e p o v i n n ý zaplatiť žalovaný žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20. 05. 2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 763,56 Eur, s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX. XX. XXXX.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel CETELEM ako veriteľ na jednej strane a žalovaný ako dlžník na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa , o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, obsahom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru vo výške 763,56 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 9. mesačných splátok vo výške 84,84 Eur, t.j. celkom 763,56 Eur so splatnosťou prvej splátky 15. 12. 2015. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a žalobcovi do dňa podania žaloby neuhradil žiadnu sumu. Na predžalobné výzvy nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, CETELEM vypovedal dňa 09. 03. 2016 úverovú zmluvu. Dňa 30. 06. 2016 výpoveď nadobudla účinnosť a dlh žalovaného sa stal splatný v celom rozsahu. Zároveň si žalobca uplatnil voči žalovanému zákonný úrok z omeškania. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 763,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 763,56 Eur od 01. 07. 2016 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

3. Žalobca zároveň uviedol, že s účinnosťou ku dňu 30. 06. 2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť), so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. K žalobe žalobca pripojil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa 29. 11. 2015, výpis z úverového účtu žalovaného a výpoveď zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX spolu s doručenkou.

4. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz pod č.k. - 42 zo dňa 25. 06. 2019, ktorý bol uznesením zo dňa 25. 10. 2019 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

5. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Podľa lustrácie v registri obyvateľov SR má vedený trvalý pobyt na adrese H. XXXX/XX, P. P.. Z Oznámenia Mestskej polície Banská Bystrica bolo zistené, že žalovaný sa má zdržiavať v Rakúsku. Oznámením zo dňa 29. 10. 2019 Okresný súd Banská Bystrica v zmysle (ďalej len ””) doručil žalovanému opis žaloby spolu s prílohami, nakoľko sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj v prípade, ak sa adresát o tom nedozvie.

6. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.

7. Nakoľko predmetom spotrebiteľského sporu podľa bolo zaplatenie sumy 763,56 Eur, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pojednávanie nebolo potrebné podľa nariadiť. Podľa bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, a to od 19. 11. 2019 do 14. 01. 2020.

8. Podľa , sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné. Žalovaný zostal v konaní nečinný a nevyužil možnosť obrany v konaní.

9. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb zo dňa XX. XX. XXXX, výpisom z úverového účtu na žalovaného, výpoveďou zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu s doručenkou a taktiež potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov na žalovaného, pričom zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu zodpovedajú pravde.

10. Súd zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 29. XX. XXXX zistil, že spoločnosť CETELEM Slovensko a.s. poskytla žalovanému spotrebiteľský úver 763,56 Eur s výškou mesačnej splátky 84,84 Eur, počet mesačných splátok 9., splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky 15. 12. 2015, výška úrokovej sadzby 0,00%, p. a. - fixná RPMN 0,00%, priemerná RPMN 23,66 %, celková čiastka k zaplateniu 763,56 Eur, cena tovaru, alebo služby 848,40 Eur, konečná splatnosť úveru 15. 08. 2016.

11. Podľa bodu 3.1. časť 3. úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol CETELEMu nepravdivé údaje, ak bol na majetok klienta, alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konania, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči CETELEMu, alebo iným veriteľom, je CETELEM oprávnený: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú CETELEM určí v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou splatnosti, c) vypovedať úverovú zmluvu, výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru.

12. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov na žalovaného zo dňa 30. 10. 2019 vyplýva, že žalovaný čerpal finančné prostriedky vo výške 763,56 Eur.

13. Z výpisu z úverového účtu na žalovaného vyplýva, že žalovaný nesplácal úver v pravidelných mesačných čiastkach (neuhradil žiadnu sumu).

14. Z výpovede zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 09. 03. 2016 vyplýva, že nakoľko došlo k omeškaniu žalovaného so splácaním spotrebiteľského úveru, CETELEM Slovensko vypovedala úverovú zmluvu žalovanému s účinnosťou ku dňu 01. 07. 2016 a vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 763,56 Eur zloženej z úverovej istiny vo výške 763,56 Eur.

15. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ().

18. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie finančných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že zmluva na základe, ktorej si žalobca uplatnil žalovanú sumu s príslušenstvom, uzavretá medzi stranami sporu dňa 29. 11. 2015 je vzhľadom na charakter zmluvných strán (právny predchodca žalobcu ako veriteľ konajúci pri jej uzatváraní v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ) spotrebiteľskou zmluvou, preto na daný zmluvný vzťah je potrebné aplikovať , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

21. Súd taktiež konštatuje, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 763,56 Eur, pričom táto suma predstavovala výšku úveru, ktorá bola žalovanému zo strany žalobcu poskytnutá a preukázaná v zmysle potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov žalovanému v uvedenej výške. Žalovaný uvedenú sumu žalobcovi neuhradil, preto súd považoval nárok žalobcu na úhradu tejto sumy v predmetnej výške za nesporný, keďže súd nemal nijakým spôsobom preukázané, že by žalovaný túto sumu žalobcovi uhradil, resp. že by tento nárok žalobcu akýmkoľvek spôsobom spochybnil.

22. Súd zároveň priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 763,56 Eur od 01. 07. 2016 do zaplatenia v zmysle v spojení s Nariadenia vlády SR č. .

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalobca, ktorý bol v konaní plne úspešný, má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

24. V zmysle o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.