Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15CoPs-5-2023.pdf
PDF · 78.04 KB
No categories available
15CoPs/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členiek senátu Mgr. Silvie Tisovej a JUDr. Miriam Štillovej, v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony vyšetrovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXXX/XX, XXX XX D., t. č. u navrhovateľa: Psychiatrická nemocnica Profesora Matulaya Kremnica, Československej armády 234/139, 967 01 Kremnica, zastúpenej procesnou opatrovníčkou E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXXX/XX, XXX XX D., za účasti Okresnej prokuratúry Zvolen, Trhová 7, 960 01 Zvolen, a mesta D., so sídlom G. H. XX, XXX XX D., na odvolanie vyšetrovanej proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, č. k. 6Ps/2/2021 - 293 zo dňa 25.05.2023, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. p o t v r d z u j e v nasledovnom znení: A. B., nar. XX.XX.XXXX, o b m e d z u j e v spôsobilosti na právne úkony tak, že :
- nie je spôsobilá robiť právne úkony majetkovoprávneho charakteru;
- nie je spôsobilá nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami v žiadnej hodnote;
- nie je spôsobilá preberať dôchodok a vlastniť bankomatovú kartu;
- nie je spôsobilá na nakladanie a na správu nehnuteľného majetku;
- nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, pred finančnými inštitúciami a pred bankami;
- nie je spôsobilá udeliť informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a rozhodovať o svojom umiestnení v sociálnych a zdravotníckych zariadeniach.
II. Rozsudok súdu prvej inštancie vo zvyšnej časti p o t v r d z u j e .
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Zvolen (ďalej „len súd prvej inštancie“ alebo „prvostupňový súd“) rozsudkom č. k. 6Ps/2/2021-293 zo dňa 25.05.2023 obmedzil vyšetrovanej spôsobilosť na právne úkony vymedziac rozsah tohto obmedzenia (výrok I.), ustanovil jej za opatrovníka mesto D. (výrok II.) a súčasne mu uložil povinnosť dvakrát do roka predkladať správu o vyšetrovanej a o nakladaní s jej majetkom (výrok III.). Ďalej rozhodol, že trovy dôkazov hradí štát, ktorému náhradu trov konania nepriznal (výrok IV.)
2. Prvostupňový súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, podľa ktorého u vyšetrovanej bola preukázaná duševná porucha, ktorá nie je len prechodného charakteru. V dôsledku tejto poruchy je vyšetrovaná obmedzená v bežnom spôsobe života a nie je schopná robiť právne úkony v plnom rozsahu. Pri určení rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony vyšetrovanej prihliadol súd prvej
inštancie najmä na výsledky znaleckého dokazovania, pričom vzhľadom na chýbajúcu právnu úpravu jej spôsobilosť vykonávať volebné právo ponechal. Poukázal na to, že z potenciálnych fyzických osôb (príbuzných vyšetrovanej) bola ochotná vykonávať funkciu opatrovníka iba E. F., matka vyšetrovanej, avšak vzhľadom na jej postoj v konaní (keď neakceptovala jednoznačné výsledky znaleckého dokazovania) a rovnako tak nestabilné zázemie, v ktorom žije, ju súd prvej inštancie nepovažoval za vhodnú osobu pre výkon tejto funkcie. Súrodenci vyšetrovanej, ktorí by prichádzali do úvahy na ustanovenie za opatrovníka, o výkon funkcie záujem neprejavili. Za opatrovníka preto súd prvej inštancie v súlade s § 27 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ustanovil mesto D., v ktorom má vyšetrovaná trvalý pobyt, ktoré ako jediné spĺňa všetky zákonom stanovené predpoklady na výkon tejto funkcie. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 251 CMP.
3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie vyšetrovaná („odvolateľka“) dôvodiac, že nesúhlasí s rozhodnutím súdu o obmedzení jej spôsobilosti na právne úkony a s ustanovením mesta D. za opatrovníka. 4. K odvolaniu sa vyjadrila Okresná prokuratúra Zvolen tak, že nesúhlas vyšetrovanej s obsahom rozsudku je podľa ich názoru práve dôsledkom jej duševnej poruchy, ku ktorej je nekritická. Navrhla napadnutý rozsudok prvostupňového súdu potvrdiť. 5. Psychiatrická nemocnica Profesora Matulaya Kremnica vo vyjadrení k odvolaniu zotrvala na záveroch uvedených vo vypracovanom znaleckom posudku. 6. Mesto D. sa ku odvolaniu ani k vyjadreniam nevyjadrilo. 7. Procesná opatrovníčka sa ku odvolaniu ani k ostatným vyjadreniam nevyjadrila. 8. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“ v spojení s § 3 ods. 5 CMP), preskúmal vec v intenciách ust. § 65 a § 66 CMP a postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v spojení s § 2 ods. 1 CMP rozsudok prvoinštančného súdu podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. 9. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a vychádzajúc z jeho obsahu dospel k záveru, podľa ktorého súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní vykonal dostatočné dokazovanie, ktoré následne správne právne posúdil a pri rozhodovaní vychádzal zo zásad stanovených Občianskym zákonníkom a Civilným mimosporovým poriadkom vzťahujúcich sa na obmedzenie spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a ustanovenie hmotnoprávneho opatrovníka takejto osobe. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto len konštatuje správnosť jeho záverov, a to tak vo vzťahu k rozsahu obmedzenia na spôsobilosti na právne úkony vyšetrovanej, ako aj k ustanoveniu mesta D. za hmotnoprávneho opatrovníka vyšetrovanej ako osobe s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony. Odvolateľka v odvolaní neuviedla žiadne dôvody, ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový alebo právny stav veci.
10. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že odvolacie dôvody uvedené vyšetrovanou boli málo konkrétne, vyjadrené len ako všeobecný nesúhlas s obmedzením spôsobilosti na právne úkony (mala za to, že svoje veci si vie obstarať), resp. s ustanovením opatrovníka mesto D.. Vo väzbe na uvedené odvolací súd poukazuje na ustálenú judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva ako aj Ústavného súdu SR, podľa ktorej je súd povinný zodpovedať len taký argument, ktorý sa týka veci a je zároveň konkrétny (t. j. formulovaný dostatočne jasným spôsobom). Za relevantný možno podľa ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (napr. vo veciach Hiro Balani v. Španielsko, § 28; Bochan v. Ukrajina, § 84; Krasulya v. Rusko, § 52) považovať taký argument, ktorý, ak by bol vyhodnotený ako „opodstatnený“ (vecne správny), mal by vplyv na výsledok rozhodnutia vo veci. Len na okraj odvolací súd podotýka, že to, že je námietka relevantná a konkrétna, ešte nesvedčí aj o „opodstatnenosti“ (well-founded), resp. vecnej správnosti argumentu. Posúdenie „opodstatnenosti“ inak relevantnej a konkrétnej námietky musí byť však predmetom úvah súdu. Vzhľadom na absenciu konkrétností vznesených odvolacích námietok odvolací súd rovnako (tak ako odvolateľka) len vo všeobecnej rovine konštatuje, že v prejednávanej veci súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie, z ktorého ustálil správne skutkové závery a následne vec aj správne právne posúdil. Súd prvej inštancie správne určil rozsah obmedzenia na právne úkony, vychádzajúc z výsledkov znaleckého dokazovania. Odvolací súd nezistil teda ani prieskumom napadnutého rozhodnutia z úradnej moci (§ 65 a § 66 CMP) dôvod, pre ktorý by malo dôjsť k zrušeniu či zmene rozhodnutia súdu prvej inštancie.
11. Pokiaľ odvolací súd prikročil k zmene znenia výroku I. napadnutého rozsudku (v poslednom riadku), týmto došlo k oprave nesprávneho pojmu „nie je spôsobilá na rozhodovanie o svojom zdravotnom stave“, ktorý použil súd prvej inštancie pri obmedzení spôsobilosti vyšetrovanej vo vzťahu k udeleniu informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti podľa § 6 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti. Súd prvej inštancie sa teda dopustil len nepresnosti, ktorú odvolací súd týmto rozhodnutím opravil; inak je jeho rozhodnutie vecne správne.
12. Ďalej odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie postupoval správne, keď ustanovil vyšetrovanej za opatrovníka mesto D., nezistiac žiadnu vhodnú osobu z okruhu blízkych/príbuzných odvolateľky, ktorá by spĺňala podmienky pre ustanovenie za opatrovníka. Tým boli splnené zákonné predpoklady pre ustanovenie tzv. verejného opatrovníka, t. j. orgán miestnej samosprávy, ktorým je obec či mesto ako právnická osoba (§ 18 ods. 1 písm. c/ Občianskeho zákonníka), prípadne jeho zariadenie, ktoré je oprávnené vystupovať svojim menom. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že vyšetrovaná je občiankou mesta D., a teda prvoradou povinnosťou tohto mesta je zabezpečiť starostlivosť o potreby jeho obyvateľov vychádzajúc z ust. § 1 ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že ustanovenie verejného opatrovníka nie je viazané na jeho súhlas (judikát R 54/1984).
13. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP, nakoľko neboli splnené podmienky pre aplikáciu § 251 ods. 2 CMP.
14. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).