Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45Csp/136/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v spore žalobkyne: K. G., a.s., IČO: XXXXXXXX, so sídlom v G., O. J., zastúpená: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47232471, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie č. 8/A, proti žalovanému: X. I., nar. XX.X.XXXX, bytom v H., E. č. 3, o zaplatenie 3 497,04 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 5 979,46 eur, zmluvné úroky vo výške 19 % ročne zo sumy 3 497,04 eur od 1.3.2018 do 15.12.2018 a úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3 497,04 eur od 1.3.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalobkyňa má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 11.5.2018 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni istinu 3 497,04 eur, úroky vo výške 152,19 eur, úroky vo výške 2 330,24 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 3 497,04 eur, vo výške 19 % ročne zo sumy 3 497,04 eur od 1.3.2018 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3 497,04 eur od 1.3.2018 do zaplatenia, poplatky vo výške 4,65 eur a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 3.12.2012 bola medzi stranami sporu uzatvorená zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú I. obchodné podmienky a Q. podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobkyne úver vo výške X XXX eur. L. sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok má byť zrejmá z K. splátok. L. uviedla, že, ak je súčasťou zmluvy aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa N.. W., že poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru, pričom poukázal na § 2 písm. g/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. L. tvrdila, že v dobe od uzatvorenia L. žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti L. splátky - M. stav úveru. Do XX.X.XXXX, z ktorého dňa je vystavený výpis z úverového účtu, splatil žalovaný na istinu XXX,XX eur, na úroky sumu X XXX,XX eur a na poplatky sumu XX,XX eur. L. pred zosplatnením úveru aplikovala voči žalovanému postup podľa § 53 ods. X Q. zákonníka a zaslala žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru. J. žalobkyňa pristúpila k zosplatneniu úveru listom - I. na úhradu dlžnej sumy. Čo sa týka samotného uplatneného nároku, tak tento právne odôvodnila § 497 a nasl. Q. zákonníka. Y., že žalovanému okrem istiny vznikla povinnosť uhradiť aj úroky v zmluvne dojednanej výške XX % ročne a v konaní si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne. W., že dátum začatia úročenia percentom z

dlžnej sumy od X.X.XXXX je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny M. stav úveru zo dňa XX.X.XXXX, pretože do tohto času sú úroky vyčíslené, a to aj zmluvné aj úroky z omeškania. W., že jej nárok na úroky (úroky zmluvné i úroky z omeškania) vznikol už skôr a nie až od X.X.XXXX. Čo sa týka uplatnených poplatkov, tieto si uplatnila v zmysle Q. podmienok, pričom poplatky (s výnimkou poistného a poplatku za poskytnutie úveru, ak bol účtovaný) boli žalobkyňou vynaložené na účely predchádzania súdnemu sporu.

X. Žalovaný sa k žalobe doručenej spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie do vlastných rúk dňa X.X.XXXX písomne nevyjadril.

X. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX, na ktoré boli obe strany predvolané. Na pojednávanie sa nedostavila žalobkyňa ako ani žalovaný. N. spor rozhodol v neprítomnosti strán sporu v súlade s § 180 U..

X. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav veci:

X. Strany sporu uzatvorili dňa X.XX.XXXX zmluvu o úvere konsolidácia č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalobkyňa žalovanému úver vo výške X XXX eur so základným súborom poistenia schopnosti splácať úver. S údajmi o úvere: I. úveru X XXX eur, I. mesačnej splátky XXX,XX eur, K. mesačných splátok XX, U. výška nákladov X XXX,XX eur, O. prvej splátky XX.X.XXXX, O. každej ďalšej splátky k XX. dňu v mesiaci, O. konečnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX, I. úrokovej sadzby XX % p.a., L. súbor poistenia, K. V. na trhu v XX,XX %, V. G. XX,XX %.

X. Podľa Q. podmienok pre úver dostupná pôžička: G. X.X, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej, resp. čiastočnej výške alebo poskytol banke nepravdivé údaje, alebo na majetok klienta bol vyhlásený konkurz, alebo exekúcia, alebo klient zomrel, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva. G. X.X, v prípade, ak je klient v omeškaní so splácaním splátok, banka je oprávnená úročiť nezaplatené dlžné splátky úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania vo výške stanovenej v oznámení, a to až do času úplného splatenia omeškaných splátok. G. X.X, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným (bod X.X), banka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania vo výške stanovenej oznámením a to od dátumu predčasnej splatnosti až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke. G. X.X, klient je povinný zaplatiť banke i príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov spojených s upomínaním klienta v zmysle sadzobníka a nákladov banky vynaložených na úhrady poistného podľa čl. XX Q. podmienok. G. X.X, všetky výdavky banky spojené s vymáhaním pohľadávky sú účtované na ťarchu klienta, pričom klient súhlasí, že banka je oprávnená postúpiť tretej osobe svoje pohľadávky. G. XX.X, s uzatvorením poistenia je spojená povinnosť platiť náklady spojené s poistením, ktorých výška je uvedená v sadzobníku poplatkov a v poistnej zmluve. Ak si klient vybral poistenie, súhlasí s tým, že akékoľvek náklady spojené s poistením sú súčasťou splátky úveru.

X. Žalobkyňa výzvou zo dňa X.X.XXXX predčasne zosplatnila úver poskytnutý žalovanému ku dňu X.X.XXXX, a to z dôvodu, že žalovaný svojím konaním podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere. N. uviedla aj výšku dlhu ku dňu zosplatnenia, ktorý tvorili: O. istina X XXX,XX eur, B. XXX,XX eur, K. za upomienky X,XX eur a K. X eur. L. vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote do XX kalendárnych dní od doručenia výzvy.

X. Z výpisu označeného M. stav úveru ku dňu XX.X.XXXX, ktorý je značne neprehľadný a miestami zmätočný, je možné vyčítať, že žalovaný uhradil žalobkyni celkovú sumu XXX,XX eur.

XX. Zo N. poplatkov žalobkyne bolo zistené, že tento nebol žalovaným podpísaný.

XX. Na právne posúdenie veci súd aplikoval tieto zákonné ustanovenia:

XX. Podľa § 497 Q. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa § 50X ods. X a 2 Q. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. K. pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

XX. Podľa § 503 ods. X a X Q. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

XX. Podľa § 52 ods. X až X Q. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. W. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Q. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. O. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. N. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § XX ods. 1, 2, 3 a 5 Q. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. J. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. Podľa § 1 ods. 1, X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. N. úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. W. tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Q. zákonníka ani osobitných predpisov.

XX. Podľa § 2 písm. a/, b/ a d/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. Podľa § 658 ods. X Q. zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

XX. Podľa § 5X7 ods. 1 a X Q. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX.X.XXXX aj za dobu omeškania po XX.X.XXXX.

XX. Podľa § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. V prejednávanej veci vznikol záväzok žalovaného zo zmluvy o úvere uzatvorenej podľa Q. zákonníka, avšak táto zmluva s ohľadom na skutočnosť, že žalovaný ako dlžník z tejto zmluvy nebol podnikateľom, je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. Q. zákonníka. K. sa na právny vzťah, ktorého stranou je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia Q. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (§ 5X ods. 2 Q. zákonníka).

XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany sporu platne uzatvorili dňa X.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanému úver vo výške X XXX eur. W. sumu spolu s úrokmi sa žalobca zaviazal žalobkyni splácať v pravidelných mesačných splátkach. N. povinnosť si žalovaný neplnil, dostal sa do omeškania, a preto žalobkyňa pristúpila k predčasnému zosplatneniu úveru ku dňu X.X.XXXX. K uvedenému dňu žalovaný žalobkyni uhradil na istine sumu XXX,XX eur. L. má z uvedeného dôvodu nárok na zaplatenie sumy (istiny) vo výške X XXX,XX eur (t.j. žalovanému poskytnutá suma vo výške X XXX eur mínus úhrady žalovaného na istinu XXX,XX eur).

XX. Podľa názoru súdu má žalobkyňa tiež nárok na zaplatenie zmluvných úrokov ako aj úrokov z omeškania ako vyplýva z M. stavu úveru ku dňu XX.X.XXXX, celkovo vo výške X XXX,XX eur.

XX. Žiadne ustanovenia právnych predpisov neustanovujú, na akú dobu možno pri poskytnutí finančných prostriedkov dohodnúť úroky, z čoho je možné vyvodiť záver, že ide o ustanovenie dispozitívnej povahy, ktoré zmluvné strany nijako neobmedzuje v možnosti upraviť si obsah ich úrokového záväzkového právneho vzťahu v rámci zmluvnej autonómie (pokiaľ ide o dobu, na ktorú sa úroky dojednávajú). J. teda vylúčiť, aby si zmluvné strany dohodli úroky i za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná, t.j. do jej faktického vrátenia veriteľovi a teda aj za dobu, v ktorej sa dlžník prípadne ocitne s omeškaním so splnením svojho záväzku tým, že istinu v dohodnutej dobe splatnosti veriteľovi nevráti.

XX. Tomuto záveru zodpovedá aj to, ako sú právnou teóriou a rozhodovacou praxou súdov všeobecne prijímané inštitúty zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, ktoré oboje predstavujú príslušenstvo pohľadávky, avšak majú odlišné funkcie, ktoré treba rozlišovať. L. čo zmluvné úroky sú odmenou, resp. odplatou za užívanie istiny poskytnutého úveru, úroky z omeškania predstavujú zákonnú sankciu za omeškanie s plnením istiny a na rozdiel od zmluvného úroku ich môže veriteľ požadovať aj v prípade, že neboli dohodnuté (§ 517 ods. X Q. zákonníka). K. platí, že zmluvné úroky, ako aj úroky z omeškania môžu existovať vedľa seba.

XX. V prejednávanom spore zo zmluvy o úvere uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa X.XX.XXXX nesporne vyplynulo, že medzi zmluvnými stranami bola dojednaná výška úveru X XXX eur, výška mesačnej splátky XXX,XX eur, počet mesačných splátok XX, splatnosť každej mesačnej splátky vždy k XX. dňu v mesiaci, výška úrokovej sadzby XX % ročne s dátumom konečnej splatnosti XX.XX.XXXX.

XX. Medzi zmluvnými stranami teda nedošlo k dohode o tom, že žalobkyňa má nárok na úroky až do skutočného vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov a takúto dohodu nemožno vyvodiť ani zo žiadnych ustanovení uzavretej zmluvy. Na tomto závere nemení ani skutočnosť, že vo I. obchodných

podmienkach bod X.X sa nachádza úprava, podľa ktorej, ak sa úver stane predčasne splatným podľa bodu X.X I. obchodných podmienok, banka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania vo výške stanovenej v oznámení a to od dátumu predčasnej splatnosti až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke. V súlade s ustálenou judikatúrou totiž musí byť splnené, aby zmluva o úvere obsahovala jednoznačné a presné odkazy na iné písomnosti, obsahujúce ďalšie zmluvné podmienky, informácie a náležitosti, ak sa tieto majú stať súčasťou zmluvy a zároveň, musia byť spotrebiteľovi odovzdané pred uzavretím zmluvy tak, aby sa mohol oboznámiť so všetkými svojimi právami a povinnosťami ešte pred uzavretím zmluvy. V danej veci z obsahu zmluvy o úvere nevyplýva jednoznačný a priamy odkaz, že tieto všeobecné obchodné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, že boli k zmluve skutočne pripojené a žalovanému ako spotrebiteľovi skutočne odovzdané ešte pred uzavretím zmluvy a teda, že žalovaný ako spotrebiteľ sa s ich obsahom a teda, so svojimi konkrétnymi právami a povinnosťami skutočne oboznámil ešte pred uzavretím zmluvy.

XX. Zo zmluvy nevyplývajú ani žiadne dojednania, podľa ktorých by sa strany sporu dohodli o povinnosti žalovaného platiť zmluvné úroky iba do predčasnej splatnosti.

XX. Vzhľadom na absentujúcu výslovnú dohodu zmluvných strán o dobe, do kedy má žalovaný platiť zmluvné úroky, t.j. vzhľadom na absenciu dohody o povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvný úrok až do skutočného vrátenia poskytnutých finančných prostriedkov alebo len do vyhlásenia predčasnej splatnosti, je potrebné vychádzať zo záveru, že platenie zmluvných úrokov bolo dojednané do splatnosti (konečnej) úveru.

XX. V danom prípade bola konečná splatnosť úveru dohodnutá na deň XX.XX.XXXX, preto žalobkyni vznikol nárok na dohodnuté zmluvné úroky vo výške XX % z úverovej istiny X XXX,XX eur do XX.XX.XXXX. K. dňom XX.XX.XXXX už žalobkyňa nárok na zmluvné úroky z istiny nemá, nakoľko sa strany sporu na tom nedohodli. I. na uvedené, súd priznal žalobkyni nárok na zmluvné úroky vo výške XX % z nesplatenej istiny vo výške X XXX,XX eur od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX.

XX. Žalobkyňa si uplatnila voči žalovanému tiež úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia. J. sa žalovaný dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, žalobkyňa má nárok na ročné úroky z omeškania, a preto jej ich súd priznal v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.

XX. Súd žalobkyni nepriznal nárok na zaplatenie poplatku vo výške X,XX eur, nakoľko žalobkyňa uvedené žiadnym spôsobom nepreukázala.

XX. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s § 2X2 ods. 3 U..

XX. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ods. X U. v spojení s ods. X U. a úspešnej žalobkyni (neúspech len v nepatrnej časti) priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne postupom podľa § X62 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).