Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoP-98-2019.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Subarea
11CoP/98/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. F., nar. X.X.XXXX, bytom u otca, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov - matka: RNDr. E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX, F., zastúpená: AK Neuschlová, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Dostojevského rad 5, Bratislava, IČO: 36 861 359, a otec: Ing. C. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXXX, Q., zastúpený: FORTITUDINE, s.r.o. Advokátska kancelária, so sídlom Čukáraboň 7332/2A, Dunajská Streda, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 17. septembra 2019, č.k. 10P/44/2019-353, v spojení s opravným uznesením zo dňa 8. októbra 2019, č.k. 10P/44/2019-413, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením r u š í .
odôvodnenie:
1. Uznesením napadnutým odvolaním v spojení s opravným uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk matky s maloletým C. každý týždeň v kalendárnom roku od pondelka od 9:00 hod. do štvrtka do 19:00 hod. nepretržite a každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v čase od piatka od 9:00 hod. do nedele do 19:00 hod. nepretržite s tým, že v stanovených dňoch a hodinách otec matke odovzdá maloletého v mieste bydliska matky v stanovených dňoch a hodinách matka maloletého C. otcovi v mieste svojho bydliska odovzdá, pričom otec je povinný maloletého na styk s matkou riadne pripraviť. Ďalej súd napadnutým uznesením rozhodol, že predmetné neodkladné opatrenie platí do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 a 2, § 329 ods. 1 CSP, § 2 ods. 1 CMP, § 24, § 28 ods. 1 a 2, § 36 ods. 1 Zákona o rodine, ako aj čl. 3 ods. 1 a 2 a čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, keď po preskúmaní návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že za účelom rešpektovania práva maloletého dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, ako i práva na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku maloletého dieťaťa s obidvomi rodičmi, je potrebné dočasne upraviť styk matky s maloletým. Súd poukázal na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorá zdôrazňuje, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby udržiavalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a dostalo tak príležitosť rozvíjať svoj vzťah s ním, ako aj prejaviť svoje city slobodne, bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný po začatí konania vo veci samej, súd v zmysle § 330 ods. 1 CSP rozhodol tak, že nariadené neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie otec dieťaťa, ktorý navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietnuť. Uviedol, že s vydaným neodkladným opatrením sa nemožno v žiadnom prípade stotožniť a považoval ho za nesprávne, neúčelné, nevykonateľné a v rozpore tak so záujmami maloletého, ako aj s jeho záujmami. Súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 16.09.2019 apeloval na oboch rodičov, aby sa ohľadom styku s maloletým dieťaťom dohodli a bol zabezpečený rovnocenný výkon rodičovských práv, ktorú skutočnosť obaja rodičia vzali na vedomie a od predmetného pojednávania dochádza k pravidelnému styku matky s maloletým dieťaťom, pričom tento prebieha aj niekoľkokrát týždenne. Poukázal na absolútne nelogické vymedzenie styku s dieťaťom, v rámci ktorého nedochádza k určeniu styku matky s dieťaťom, ale naopak k obmedzeniu jeho styku s maloletým. Súd sa pri vydaní neodkladného opatrenia absolútne nezaoberal technickým riešením výkonu styku, čo v konečnom dôsledku spôsobuje nevykonateľnosť neodkladného opatrenia, resp. obmedzenie styku otca s maloletým. Upozornil na to, že takto vymedzený výkon styku ho prakticky obmedzuje vo výkone rodičovských práv, nakoľko mu bude umožnený styk vo veľmi obmedzenom rozsahu. Uviedol, že styk maloletého s matkou prebieha a naďalej i prebiehať bude, pričom on nemá záujem tento styk obmedzovať.
4. K odvolaniu otca dieťaťa sa písomne vyjadrila matka maloletého, ktorá poukázala na to, že uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 23CoP/56/2019-397, 23CoPno/2/2019 zo dňa 30. septembra 2019 bolo rozhodnuté o jej odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 10P/44/2019-67 zo dňa 06.08.2019 tak, že otcovi bola uložená povinnosť odovzdať maloletého do jej starostlivosti s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach, otec bol zaviazaný k povinnosti prispievať na výživu maloletého C. sumou 150 eur mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, a zároveň bol upravený aj styk otca s maloletým tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každý párny víkend v mesiaci, a to od soboty od 09:00 hod. do nedele do 18:30 hod., každú stredu v čase od 16:00 hod. do 18:30 hod. Uviedla, že aktuálny stav je taký, že dňa 18.10.2019 otec po takmer troch mesiacoch odovzdal maloletého do jej osobnej starostlivosti. Ona navrhla otcovi, aby sa po odovzdaní maloletého C. do jej starostlivosti jeho stretnutia s maloletým realizovali v zmysle rozhodnutia odvolacieho súdu, s čím však otec nesúhlasil.
5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - otec dieťaťa (§ 359, § 362 ods. 1 CSP a § 7 ods. 1 CMP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d/ CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania (§ 65 a § 66 CMP) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením je potrebné zrušiť.
6. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 10P/44/2019 je úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému C..
7. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a uznesenia súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bol upravený styk matky s maloletým C. každý týždeň v kalendárnom roku od pondelka od 9:00 hod. do štvrtka do 19:00 hod. nepretržite a každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v čase od piatka od 9:00 hod. do nedele do 19:00 hod. nepretržite s tým, že v stanovených dňoch a hodinách otec matke odovzdá maloletého v mieste bydliska matky v stanovených dňoch a hodinách matka maloletého C. otcovi v mieste svojho bydliska odovzdá, pričom otec je povinný maloletého na styk s matkou riadne pripraviť. Ďalej súd napadnutým uznesením rozhodol, že predmetné neodkladné opatrenie platí do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
8. Podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak neboli splnené procesné podmienky.
9. Nedostatok niektorej z procesných podmienok môže namietať priamo odvolateľ, pretože ide o samostatný odvolací dôvod (§ 365 ods. 1 písm. a/ CSP). Z ust. § 161 ods. 1 CSP vyplýva pre súd povinnosť prihliadať kedykoľvek počas konania na to, či sú splnené procesné podmienky, pričom rovnaká povinnosť je uložená aj odvolaciemu súdu, a to aj vtedy, ak nedostatok procesných podmienok nebol výslovne ako odvolací dôvod uplatnený.
10. Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že dňa 24.07.2019 bol súdu doručený návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v prebiehajúcom konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému C., na základe ktorého by bola otcovi uložená povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti matky. Uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 6. augusta 2019, č.k. 10P/44/2019-67 bol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie matka dieťaťa (č.l. 259), ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 14.08.2019 a súčasne dňa 30.08.2019 súdu prvej inštancie doručila nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým mal byť upravený jej styk s maloletým.
11. Po predložení veci Krajskému súdu v Trnave ako odvolaciemu súdu, odvolací súd rozhodol tak o odvolaní matky voči uzneseniu súdu prvej inštancie zo dňa 06.08.2019, č.k. 10P/44/2019-67, ako aj o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia počas odvolacieho konania uznesením zo dňa 30.09.2019, č.k. 23CoP/56/2019-397, 23CoPno/2/2019, ktorým napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že otcovi uložil odovzdať maloletého C. do starostlivosti matky, pričom obaja rodičia sú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach, otcovi uložil prispievať na výživu maloletého C. sumou 150 eur mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého v mesiaci vopred do rúk matky, a súčasne upravil styk otca s maloletým každý párny víkend v mesiaci od sobotu od 09:00 hod. do nedele do 18:30 hod., každý nepárny týždeň v mesiaci v stredu od 16:00 hod. do 18:30 hod. a každý párny týždeň v mesiaci v stredu od 16:00 hod. do 18:30 hod. s tým, že matka je povinná maloleté dieťa na styk s otcom pripraviť a v mieste svojho bydliska ho otcovi v určenom čase odovzdať a otec je povinný maloletého vrátiť matke v mieste bydliska matky.
12. Z obsahu spisového materiálu, ako aj citovaného rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že odvolací súd rozhodol i o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu prvej inštancie počas odvolacieho konania dňa 30.08.2019 (bod 11. odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu).
13. O predmetnom návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia však rozhodol i súd prvej inštancie uznesením napadnutým odvolaním (č.k. 10P/44/2019-353 zo dňa 17.09.2019 v spojení s opravným uznesením č.k. 10P/44/2019-413 zo dňa 08.10.2019), a to i napriek tomu, že išlo o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný počas odvolacieho konania.
14. Podľa § 12 CSP, na konanie v prvej inštancii je príslušný okresný súd, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
16. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 362 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný v priebehu odvolacieho konania, je príslušný rozhodnúť odvolací súd. Odvolací súd môže neodkladné opatrenie nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
18. Z vyššie uvedeného vyplýva, že súd prvej inštancie nebol oprávnený rozhodovať o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia podaného počas odvolacieho konania, keď príslušným na rozhodnutie o tomto návrhu bol odvolací súd, ktorý o ňom i uznesením zo dňa 30. septembra 2019, č.k. 23CoP/56/2019, 23CoPno/2/2019-397 rozhodol.
19. Vzhľadom na uvedené neboli splnené procesné podmienky na vydanie napadnutého uznesenia, a preto odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením zrušil, a to bez toho, aby vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, prípadne na postúpenie príslušnému odvolaciemu súdu na rozhodnutie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko odvolací súd o tomto návrhu už rozhodol.
20. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).