Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-45-2019.pdf
PDF · 83.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10C/45/2019
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín o návrhu navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Dolný Kubín, družstvo, so sídlom Dolný Kubín, Zochova 1117/97, IČO: 00 222 071, na nariadenie neodkladného opatrenia, proti druhej strane: 1/ T.. P. Z., nar. XX.XX.XXXX, 2/ N. Z., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, obaja s trvalým pobytom V. C., Z. XXXX/X, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Navrhovateľ s i p l a t í výdavky, ktoré mu v tomto konaní vznikli.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 11.12.2019, doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2019, sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil druhej strane 1/, 2/ povinnosť jednak zabezpečiť odpojenie plynovej prípojky v byte č. XX nachádzajúcom sa na 3. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX na ulici U. v V. C., vedenom na LV č. XXXX pre k.ú. Z. K., obec V. C., okres V. C. a jednak zabezpečiť, aby sa nájomca predmetného bytu zdržal konania, ktorým nad mieru primeraným pomerom obťažuje ostatných vlastníkov bytov hlukom a tiež nevhodného a nemravného správania, ako aj náhrady trov tohto konania.
2. Uvedený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výkone správy č. XXXX/XX/DK zo dňa 30.06.2017 vykonáva správu bytového domu súp. č. XXXX na ulici U. v V. C., v dôsledku čoho podľa § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení ako správca vo vlastnom mene zastupuje a koná na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome pred súdom. Druhá strana 1/, 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX bližšie špecifikovaného v bode 1. odôvodnenia tohto uznesenia (ďalej len „predmetný byt“). Druhá strana 1/, 2/ predmetný byt neužívajú osobne, ale tento byt užíva ich syn P. Z.. Zo strany ostatných vlastníkov bytov v uvedenom bytovom dome bola podaná požiadavka na vyriešenie nepriaznivej, ba dokonca život ohrozujúcej situácie, ku ktorej dochádza v dôsledku správania sa tohto nájomcu bytu. Podľa vyjadrenia vlastníkov bytov v bytom dome nájomca neustále porušuje domový poriadok a obťažuje ostatných vlastníkov bytov nad mieru primeranú pomerom. Jeho neprispôsobivé správanie spočíva najmä v tom, že nerešpektuje nočný kľud, obťažuje susedov hlukom, vykrikuje na ostatných vlastníkov bytov v dome a vyhráža sa im. Z bytu je počuť búchanie a silné trieskanie. Takéto jeho konanie je dlhodobé a pravidelné (takmer každý deň), čím ohrozuje fyzické a psychické zdravie ostatných vlastníkov bytov. Z týchto dôvodov bola na miesto niekoľkokrát privolaná aj mestská polícia v Dolnom Kubíne, štátna polícia OO PZ v Dolnom Kubíne a dňa 28.11.2019 bolo vykonané ústne oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. V uvedenom bytovom dome sú v spoločných častiach - inštalačných šachtách, ktoré sú vedené cez bytové jadro každého bytu, zabudované stúpacie vedenia plynu a zo šachty sú vyvedené plynové prípojky, pričom v bytoch sú nainštalované plynové spotrebiče. Správca domu zabezpečuje vykonávanie pravidelných odborných prehliadok spoločných častí rozvodov plynu (podľa technických parametrov
tohto vyhradeného technického zariadenia sa v zmysle vyhlášky vykonáva jeden krát za tri roky) po hlavný uzáver plynovej prípojky v byte. O rozvod plynu v byte za hlavným uzáverom a o samotný spotrebič (v bytoch sú inštalované plynové sporáky) sa musí starať majiteľ bytu a je plne zodpovedný za správne a bezpečné užívanie tohto zariadenia. Posledná odborná prehliadka bola na danom mieste vykonaná dňa 11.10.2017. Revízny technik vtedy odporučil v predmetnom byte vymeniť starý typ hlavného uzáveru plynu za nový s označením CE. Vlastník predmetného bytu navrhovateľovi dodnes neoznámil, či si zabezpečil výmenu tohto ventilu. S ohľadom na správanie sa nájomcu v predmetnom byte je dôvodná obava, že nájomca poškodí, či už z nedbanlivosti alebo úmyselne, plynové zariadenie a reálne dôjde k ohrozeniu života a majetku ostatných vlastníkov bytov v dome. Navrhovateľovi bola dňa 05.12.2019 doručená „Petícia“ od ostatných vlastníkov bytov v dome, v ktorej navrhovateľa ako správcu požiadali o zabezpečenie zrušenia plynovej prípojky v predmetnom byte. Navrhovateľ zaslal dňa 06.12.2019 druhej strane 1/ list „Výzva na vykonanie nápravy“, ktorým ju vyzval, aby vykonala bezodkladnú nápravu daného stavu. Tiež ju vyzval, aby v predmetnom byte vykonala všetky potrebné kroky za účelom zrušenia plynovej prípojky. Do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia však k náprave nedošlo, nebola odpojená plynová prípojka v predmetnom byte a druhá strana 1/ navrhovateľa ani nijako nekontaktovala. Navrhovateľ v tomto smere poukázal na ustanovenie § 11 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení a tiež na ustanovenie § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže k náprave zo strany druhej strany 1/, 2/ nedošlo, navrhovateľ z dôvodu, aby nedošlo ku škodám na majetku a ohrozeniu zdravia a života ostatných vlastníkov bytov v uvedenom bytovom dome, navrhol pred podaním žaloby o nariadenie predaja predmetného bytu nariadiť navrhované neodkladné opatrenie.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ pripojil nasledovné listinné dôkazy - Zmluva o výkone správy č. XXXX/XX/DK uzavretá medzi navrhovateľom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súp. č. XXXX na ulici U. v V. C. dňa 30.06.2017 vrátane Príloh č. 1 a č. 2 k tejto zmluve, čiastočný výpis z LV č. XXXX k.ú. Z. K., obec V. C., okres V. C. zo dňa 12.12.2019, návrh na správne konanie Spoločenstva vlastníkov bytov, U. XXXX/XX, XXX XX V. C. zo dňa 02.12.2019, potvrdenie OR PZ Dolný Kubín o oznámení o priestupku č. ORP-P-541/DK-2019 zo dňa 28.11.2019, Petícia vlastníkov bytov súp. č. XXXX vchody č. XX, XX a XX na ulici U. v V. C. zo dňa 05.12.2019 a výzva na vykonanie nápravy adresovaná navrhovateľom druhej strane 1/ zo dňa 06.12.2019.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Nevyhnutným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Už aj zo samotného terminologického výkladu názvu tohto procesného inštitútu vyplýva zásada jeho „neodkladnosti“. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že podstatným spôsobom zasahuje do práv druhého subjektu a obmedzuje ho, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy vždy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu. Nariadenie neodkladného opatrenia bude preto namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy pomerov strán, najmä vzhľadom na preukázanie
nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Odôvodnenosť tejto neodkladnosti pritom nie je vecou klasického dokazovania, ale vecnej argumentácie navrhovateľa, keďže dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu len osvedčovania. Navrhovateľ preto musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností (v spojení s predloženými listinnými dôkazmi) presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Zároveň je potrebné, aby navrhovateľ hodnoverne osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, keďže zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.
9. V danom prípade aktívna legitimácia navrhovateľa ako bytového družstva konať v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu súp. č. XXXX na ulici U. v V. C. vyplýva z ustanovenia § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom a účinnom znení, keďže vlastníci bytov a nebytových priestorov tohto bytového domu uzatvorili s navrhovateľom ako správcom dňa 30.06.2017 Zmluvu o výkone správy č. XXXX/XX/DK.
10. Navrhovateľ osvedčil, že druhá strana 1/, 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX nachádzajúceho sa na 3. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX na ulici U. v V. C., ktorý je vedený na LV č. XXXX pre k.ú. Z. K., obec V. C., okres V. C. (ďalej len „predmetný byt“). Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov zároveň vyplynulo, že predmetný byt užíva P. Z. ml., ktorý je synom druhej strany 1/, 2/ (čo vyplynulo z lustrácie v Registri obyvateľov na druhú stranu 1/, 2/), pričom tento obťažuje ostatných vlastníkov bytov v uvedenom bytovom dome nadmerným hlukom, búchaním, vykrikovaním, nadávaním a vyhrážaním sa.
11. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa navrhovateľ proti druhej strane 1/, 2/ domáhal jednak uloženia povinnosti zabezpečiť, aby sa nájomca predmetného bytu (syn druhej strany 1/, 2/ P. Z. ml.) zdržal konania, ktorým nad mieru primeranú pomerom obťažuje ostatných vlastníkov bytov v uvedenom bytovom dome hlukom a tiež nevhodného a nemravného správania. Takýto petit navrhovaného neodkladného opatrenia je však nevykonateľný, keďže neodkladným opatrením nariadeným v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP nemožno ukladať druhej strane takú povinnosť, aby zabezpečila to, aby nejaká ďalšia osoba, naviac nedostatočne identifikovaná, sa nejakého konania zdržala.
12. Pokiaľ ide o ďalšiu časť petitu navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti druhej strane 1/, 2/ zabezpečiť odpojenie plynovej prípojky v predmetnom byte, v tomto smere navrhovateľ nijako neosvedčil reálnosť a ani bezprostrednosť ujmy, ktorá má v danom prípade hroziť. Navrhovateľ hroziacu ujmu vyvodzoval len z toho, že P. Z. ml. sa v predmetnom byte dopúšťa búchania a trieskania, v dôsledku čoho by mohlo dôjsť k poškodeniu plynového zariadenia a v konečnom dôsledku tak k ohrozeniu života a majetku ostatných vlastníkov bytov v uvedenom bytovom dome. Toto sú však podľa názoru súdu len teoretické úvahy navrhovateľa, ktoré nemajú podklad v ním predložených listinných dôkazoch, z ktorých vyplynulo akurát to, že P. Z. ml. sa v predmetnom byte skutočne dopúšťa konania, ktorým obťažuje hlukom a nevhodným správaním ostatných vlastníkov bytov v uvedenom bytovom dome. Pokiaľ ešte navrhovateľ nevyhnutnosť nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia zdôvodňoval tým, že mu vlastníci predmetného bytu, teda druhá strana 1/, 2/, neoznámili, či došlo odo dňa 11.10.2017 v predmetnom byte k výmene starého typu hlavného uzáveru plynu za nový s označením CE, v tomto smere navrhovateľ nepredložil žiadny (listinný) dôkaz, ktorý by vôbec odôvodňoval nutnosť výmeny takéhoto uzáveru plynu, pričom naviac od uvedeného dátumu uplynula dostatočne dlhá doba na to, aby sa navrhovateľ ako správca uvedeného bytového domu domáhal u druhej strany 1/, 2/ umožnenia vstupu do predmetného bytu za účelom vykonania obhliadky tohto uzáveru plynu podľa článku V. bodu 1.2. odseku piateho Zmluvy o výkone správy č. XXXX/XX/ DK zo dňa 30.06.2017, resp. umožnenia odstránenia zisteného nedostatku podľa článku V. bodu 1.2. odseku siedmeho Zmluvy o výkone správy č. XXXX/XX/DK zo dňa 30.06.2017.
13. Na záver je ešte potrebné uviesť, že naviac aj pojem „odpojenie plynovej prípojky“ je nepresný, a teda neurčitý, pretože po správnosti sa vykonáva „demontáž plynového meradla“, ktoré v danom prípade vedie ku každému bytu zo spoločných rozvodov plynu vedúcich cez stupačku ako spoločnej časti bytového domu a od tohto plynového meradla potom vedie odberné plynové zariadenie ako potrubie k plynovému spotrebiču. Demontáž takéhoto plynového meradla, v rámci prerušenia distribúcie plynu, si však nemôže vykonať vlastník bytu sám, ale môže ho vykonať len prevádzkovateľ distribučnej siete
z dôvodu napr. bezprostredného ohrozenia života, zdravia alebo majetku osôb a pri likvidácii týchto stavov, čo konkrétne vyplýva z Prevádzkového poriadku spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44b, 825 11 Bratislava ako prevádzkovateľa distribučnej siete vydaného rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví dňa 25.04.2017 pod číslom: XXXX/XXXX/P-PP, číslo spisu: XXXX-XXXX- BA (bod 9.1.1 písm. b/ tohto Prevádzkového poriadku).
14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd preto návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
15. Keďže v danom prípade sa jednalo o tzv. jedno účastnícke konanie, v ktorom bol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietnutý, o nároku na náhradu trov konania súd postupujúc podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol podľa § 252 CSP tak, že navrhovateľ si sám platí výdavky, ktoré mu v tomto konaní vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) a § 127 ods. 2 CSP (uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).