Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Ek-1346-2019.pdf
PDF · 71.34 KB
Case nature
Subarea
2Ek/1346/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ReMax Courier Service, spol. sr.o., so sídlom Albína Brunovského 6, 841 05 Bratislava, IČO: 35 825 456, právne zast.: EuroLEX, s.r.o., so sídlom Hlavná 619/95, 900 31 Stupava, IČO: 31 106 021, proti povinnému: Lievre s. r. o. v likvidácii, so sídlom Sedmokrásková 6, 821 01 Bratislava, IČO: 47 166 096, o vymoženie 1.004,74 Eur s prísl., trov pred. konania a trov exekúcie, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie,
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 06.08.2019 domáhal od povinného vymoženia 1.004,74 Eur s prísl. a trov exekúcie na základe exekučných titulov: 1/ rozsudok Okresného súd Bratislava I., č. k. 28Cb/62/2017- 57 zo dňa 23.11.2017, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 19.02.2018, 2/ uznesenie Okresného súd Bratislava I. č.k. 28Cb/62/2017- 60 zo dňa 19.02.2018, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 27.03.2018.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 03.09.2019 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 dní doplnil a opravil návrh na vykonanie exekúcie, tak že opätovne predloží exekučný titul ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný (podpísaný - osobou, ktorá rozhodnutie vydala - teda tak, ako ho oprávnený obdržal do elektronickej schránky bez akýchkoľvek úprav, alebo vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa § 48 ods. 6 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) v spojení s § 35 ods. 1 písm. b) a § 35 ods. 2 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o e- Governmente“), postupom pre zaručenú konverziu upraveným v § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, 2. plnomocenstvo pre práv. zast.: EuroLEX, s.r.o., ktorým oprávnený splnomocňuje právneho zástupcu, aby ho zastupoval v tejto právnej veci a to vo forme elektronického dokumentu, ktorý je autorizovaný splnomocniteľom podľa § 23 ods. 5 písm. a) bod 1 zákona o e-Governmente alebo ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa § 35 ods. 1 písm. b) a § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente, postupom pre zaručenú konverziu upraveným v § 36 ods. 3 zákona e- Governmente. Požiadavka vykonania zaručenej konverzie plnej moci vyplýva z nutnosti kvalifikovaného preukázania oprávnenia zastupovať subjekt v konaní pred exekučným súdom. Plná moc daná splnomocniteľom je súkromná listina, ktorej obsah záleží výlučne od vôle splnomocniteľa a autorizovanie len zaručeným elektronickým podpisom príjemcu - advokáta, hoci plná moc v listinnej podobe bola fyzicky podpísaná klientom, nepreukazuje v elektronickej komunikácií skutočnú vôľu splnomocniteľa. Autorizácia predstavuje vyjadrenie súhlasu autora elektronického dokumentu s obsahom právneho úkonu a s jeho vykonaním. Preto absencia autorizácie zo strany splnomocniteľa má za následok, existenciu dôvodných pochybností o prejave vôle zo strany splnomocniteľa. Takýto vážny nedostatok je možné prekonať vykonaním zaručenej konverzie, ktorá ma za cieľ zachovať právne účinky pôvodného
dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony, za predpokladu, že je vykonaná v zmysle ustanovení zákona o e-Governmente. Zaručená konverzia teda predstavuje kvalifikovanejšiu úroveň overenia údajov uvedených v elektronickom dokumente, ktorá sa pri súkromnej listine akou je plná moc vyžaduje, a to hlavne v prípadoch absencie zaručeného elektronického podpisu splnomocniteľa.
3. Tunajší súd dňa 13.09.2019 opätovne vyzval oprávneného z dôvodu, že plnú moc oprávnený zaslal súdu v zákonom stanovenej forme, avšak exekučný tituly predložil autorizované právnym zástupcom. Súd oprávnenému vo výzve uviedol, že prípade, ak nedisponujete pôvodným elektronickým dokumentom, ktorý autorizoval súd je potrebné priložiť k exekučným titulom doložku o autorizácii zo strany súdu alebo urobiť zaručenú konverziu pôvodného dokumentu v listinnej podobe kde je pečiatka a podpis súdu tak ako postupovali pri predložení plnej moci. Predmetná opätovná výzva bola oprávnenému riadne zaslaná a dňa 16.09.2019 doručená. Oprávnený návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote nedoplnil v súlade s opätovnou výzvou zo dňa 13.09.2019. Dňa 27.09.2019 bola do spisu vložená do e-mailová komunikácia od oprávneného, kde žiada tunajší súd o zaslanie do ich elektronickej schránky rozsudok a doložku právoplatnosti, keďže ich nemá s elektronickým podpisom. Exekučný súd Banská Bystrica odpovedal oprávnenému, že rozhodnutia vedené pod 28Cb/62/2017 je potrebné žiadať od OS Bratislava I, ktorý rozhodnutia vydal ako vecne a miestne príslušný súd vo veci konať.
4. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
5. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
6. Podľa § 35 ods. 1 zákona o e-Governmente, konverzia je postup, pri ktorom je celý bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného a) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, b) dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, c) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.
7. Podľa § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente, zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.
8. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
9. Súd opätovne preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho príloh a zistil, že oprávnený v súlade s opätovnou výzvou zo dňa 13.09.2019 návrh neopravil resp. nedoložil prílohy v zákonom stanovenej forme a ani nepožiadal o predĺženie lehoty.
10. Exekučný poriadok výslovne vyžaduje zaručenú konverziu v prípade exekučného titulu a verejnej listiny, ak ich oprávnený nepredloží ako pôvodný elektronický dokument. Právny zástupca oprávneného v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu nedoplnil, v dôsledku čoho je
návrh neúplný, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.
11. Na základe skutočnosti, že došlo k odmietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, bol naplnený dôvod na vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Preto súd v zmysle § 11 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 4 a § 11 ods. 6 písm. b) ZSP vráti oprávnenému krátenú časť zaplateného súdneho poplatku za návrh na vykonanie exekúcie vo výške 9,80 Eur (16,50 Eur - 6,70 Eur) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
12. Exekučný súd pre úplnosť dodáva, že odmietnutie návrhu na vykonanie exekúcie nepredstavuje prekážku už rozhodnutej veci a oprávnený môže v budúcnosti v tej istej exekučnej veci podať nový návrh na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.