Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-23-2019.pdf
PDF · 71.31 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/23/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, a.s., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému 1. rade: L. S., W.. XX. X. XXXX, F. Y. XXX/XX, XXX XX L. E. Ž. U. X.C.: Y. S., W.. X. XX. XXXX, F. Y. XXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 6.520,65 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 6.520,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.520,65 eur od 02.08.2016 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 80,- eur splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia..
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.06.2019 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy vo výške 6.520,65 eur s prísl. z titulu nezaplatenia úveru.
2. Žalovaný v 1. rade v podaní doručenom súdu dňa 18.07.2019 uviedol, že je mu ľúto, že sa dostal do tejto situácie a nemôže splatiť celý dlh naraz. Žalovaný v 1. rade v podaní doručenom súdu dňa 29.10.2019 uviedol, že dokáže uhrádzať splátky vo výške 80,- eur mesačne.
3. Žalovaná v 2. rade v podaní doručenom súdu dňa 31.07.2019 takisto uviedla, že je jej ľúto, že sa dostala do tejto situácie a nemôže si dovoliť vyplatiť celý dlh naraz. V súčasnosti poberá len rodičovský príspevok.
4. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 20.08.2019 navrhol vo veci vydať rozsudok pre uznanie a zaviazania žalovaných k úhrade dlhu v primeraných mesačných splátkach.
5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Uznanie nároku možno uskutočniť vo všetkých procesných formách predpísaných zákonom pre podania strán, no podstatný bude obsah tohto úkonu. Uznávací prejav môže byť v konkrétnom podaní obsiahnutý bez výslovného označenia, že ide o uznanie nároku. Z obsahu podania žalovaných mal súd za to, že títo nárok žalobcu nespochybňujú a teda uznávajú, pričom požadujú určenie splátkového kalendára. Vzhľadom teda na uznávací prejav žalovaných súd vo veci rozhodol na základe návrhu žalobcu rozsudkom pre uznanie a v zmysle § 232 ods. 4 CSP povolil žalovaným uhradiť svoj dlh v mesačných splátkach po 80,- € vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaných a s prihliadnutím na to, že žalobca nebude nijako výrazne poškodený pri takom spôsobe uhrádzania jeho pohľadávky
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v celom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania (t.j. v rozsahu 100 %) voči neúspešným žalovaným. Výška trov konania bude určená samostatným uznesením ako to vyplýva z § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku je odvolanie prípustné len z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie (§ 356 písm. a/ CSP). V takom prípade možno podať odvolanie na tunajší súd v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Proti výroku II. tohto rozsudku možno podať odvolanie na tunajší súd v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.