Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9P-71-2017.pdf
PDF · 98.25 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/71/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Ivetou Banghovou vo veci starostlivosti o maloletú: Q. G. Y., Q.. X.X.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, dieťa rodičov: M. Y., Q.. XX.X.XXXX, U.: Á. I. X, Á., J.G. G. G. X., Q.. XX.X.XXXX, U.: X., E. XX/XX, v konaní zastúpená advokátskou kanceláriou JUDr. Borsosová & JUDr. Ing. Vajliková, s.r.o., so sídlom Komárno, B. Királya č. 6, o návrhu otca na zníženie vyživovacej povinnosti a o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti, takto
rozhodol:
Súd z v y š u j e vyživovaciu povinnosť otca na maloletú G. Q. Y., Q.. X.X.XXXX zo sumy 31 200 HUF na 150,-€ mesačne, počnúc od 15.5.2018 s tým, že výživné je splatné vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa. Zaostalé výživné za obdobie od 15.5.2018 do 31.12.2019 v sume 1 110,31 € je otec p o v i n n ý zaplatiť v mesačných splátkach po 50,- € spolu s bežným výživným počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd návrh matky vo zvyšku z a m i e t a. Súd návrh otca na zníženie výživného na maloletú z a m i e t a. Týmto sa z m e ň u j e rozsudok tunajšieho súdu 9P/157/2015-72 zo dňa 31.11.2015 v časti o výživnom na maloletú. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec sa písomne podaným návrhom zo dňa 18.4.2017 domáhal zníženia vyživovacej povinnosti a úpravy styku s maloletou. Matka podaním zo dňa 15.5.2018 žiadala zvýšiť vyživovaciu povinnosť na maloletú. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 19.6.2018 na čl. 132 upravil styk otca s mal. Q. G. každú tretiu sobotu v mesiaci od 10.00 hod. do 18.00 hod. a znížil vyživovaciu povinnosť otca zo sumy 31 200 HUF na 70 € mesačne od 1.7.2018 a návrh matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti zamietol. Proti tomuto rozsudku podala matka odvolanie proti všetkým výrokom. Rozsudkom Krajského súdu v Nitre 7Cop/42/2018-197 zo dňa 21.2.2019 bol rozsudok tunajšieho súdu vo výroku o úprave styku otca s maloletou potvrdený a vo výroku súdu o znížení vyživovacej povinnosti a vo výroku, ktorým návrh matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti zamietol, zrušený. Rozsudok čo do úpravy styku nadobudol právoplatnosť dňa 16.3.2019.
2. Na deň 16.9.2019 súd vo veci vytýčil pojednávanie, kedy otec bez ospravedlnenia sa nedostavil, pričom jeho právna zástupkyňa JUDr. Lívia Kňažiková v predmetný deň oznámila súdu, že dohodou ukončila zastupovanie otca. Na ďalšie pojednávanie dňa 13.1.2020 sa otec maloletej nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil. Žiadne dôkazy na
preukázanie svojich tvrdení, napriek tomu, že na ne bol vyzvaný, nepredložil. Preto súd s poukazom na ust. § 180 CSP pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
3. Matka maloletej uviedla, že naďalej žiada, aby súd návrh otca na zníženie vyživovacej povinnosti zamietol a žiadala zvýšiť jeho vyživovaciu povinnosť odo dňa podania jej návrhu 15.5.2018 na 180 € mesačne. Uviedla, že otec ani v doposiaľ určenej sume 31 200 HUF výživné neplatí, posiela cca 70 €. Žiadala, aby súd vyživovaciu povinnosť otca určil v eurách, pretože majú neustály problém v prepočítavaní a s kurzom. Uviedla, že je stále zamestnaná u spol. S. Komárno, kde má príjem približne 400 € mesačne, iný príjem nemá. Žije sama s 2 mal. deťmi, so svojim partnerom pánom D. sa rozišla. Bývajú v 3 izbovom byte v podnájme, za ktorý platí 390 €, v čom sú už zahrnuté okrem nájomného zálohy za energie. Finančne jej pomáha matka, nakoľko s deťmi zostala sama. Má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči mal. W. D., na ktorého jeho otec platí 100 € mesačne. V súčasnosti už nemá rodičovský príspevok, nakoľko maloletý dovŕšil 3 roky, má len rodinné prídavky na 2 deti cca 49 €. Napriek tomu, že s otcom maloletej Q. G. sa dohodli na styku, on tento v zmysle rozhodnutia súdu nedodržuje, o maloletú nejaví záujem. Maloletá bude mať 8 rokov, je žiačkou 1. ročníka ZŠ. Trpí histamínovou a laktózovou intoleranciou, z ktorého dôvodu je potrebné dodržiavať diétu. Navštevuje od septembra 2019 tanečný krúžok, za čo platí polročne 27 €, zakúpila jej dres a cvičky cca zas 60 €. Okrem toho mala zvýšené výdavky na začiatku školského roka, keď nakúpila školské potreby za 45,60 €, školskú tašku za 35 €, batoh na telesnú výchovu celkove 20 € a pomôcky na výtvarnú výchovu 20 €.
4. Kolízna opatrovníčka maloletej doporučila zvýšiť vyživovaciu povinnosť otca na 150 € mesačne od podania návrhu matkou, nakoľko dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Návrh otca na zníženie výživného navrhla zamietnuť ako nedôvodný.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie opätovným výsluchom matky, kolíznej opatrovníčky, rodným listom maloletej, rovnopisom vyšetrovacieho spisu ORPZ Komárno OKP, ČVS: ORP-465/2-VYS-KN-2015, správou zo šetrenia pomerov zo dňa 21.11.2017, 28.2.2018, potvrdením o príjme matky a otca, potvrdením o príjmy manželky otca, potvrdením o rodinných prídavkoch, potvrdením MUDr. Evy Kuzmovej na čl. 71, 72, 73, potvrdeniami rodičov o výdavkoch spojených s užívaním ich nehnuteľností, fotokópiou úverovej zmluvy otca, potvrdením o výškach mesačných splátok úveru, potvrdením o výživnom na mal. K. E., fotodokumentáciou bytu, ktorý užíva otec, vyčíslením a pokladničnými dokladmi o nákupe bezlaktózových potravín, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku na mal. W. D. do februára 2019, potvrdením Úradu práce, soc. vecí a rodiny Komárno o rodinných prídavkoch na 2 maloleté deti matky, potvrdením o príjme manželky otca na čl. 249, potvrdeniami o príjmoch otca preloženými do slovenského jazyka, pracovnou zmluvou matky na čl. 255, potvrdením o skončení pracovného pomeru matky v Merkury shop s.r.o. Komárno na čl. 256, nájomnou zmluvou matky na čl. 261 a nasl., obžalobou zo spisu tunajšieho súdu 17T/9/2019, ako aj trestným rozkazom 17T/9/2019 zo dňa 16.4.2019 na čl. 82, vyšetrovacím spisom ČVS: ORP-465/2-VYS-KN-2015, pripojeným spisom tunajšieho súdu 9P/157/2015, najmä rozsudkom zo dňa 30.11.2015, ostatnými ku spisu pripojenými dokladmi a takto vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny záver:
6. Naposledy rozsudkom tunajšieho súdu 9P/157/2015-72 zo dňa 30.11.2015 bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bola mal. Q. G. zverená do starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu mesačne sumou 31 200 HUF. V čase rozhodovania matka poberala dávky v hmotnej núdzi 130 € a bola bez ďalšej vyživovacej povinnosti, otec maloletej mal čistý mesačný príjem 177 671 HUF a mal ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči mal. Y., ktorú mal zverenú do starostlivosti.
7. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
8. Podľa § 78 ods. 1 Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre mal. dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
9. Podľa § 77 ods. 1 Zák. o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. Podľa § 75 ods. 1 Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
11. Podľa § 26 Zák. o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
12. Výživné súd určuje podľa stavu zisteného v čase vydania rozhodnutia. Pri rozhodovaní o zmene výživného treba porovnať okolnosti dôležité pre určenie výživného tak v čase skoršieho rozhodnutia ako aj v čase nového rozhodnutia. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom je iba závažná zmena pomerov. Nestačí len úvaha o tom, či doterajšie výživné je primerané. Zmenou pomerov v zmysle § 78 ods. 1 Zák. o rodine sa rozumie výrazná zmena tých okolností, či už na stane oprávneného alebo povinného, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom. Zmenou pomerov môže byť vyšší vek dieťaťa, pokles prípadne zvýšenie príjmu, rozšírenie alebo zúženie vyživovacích povinností povinného a podobne.
13. Otec návrhom zo dňa 18.4.2017 sa domáhal zníženia vyživovacej povinnosti zo sumy 31 200 HUF na 35 € od 1.7.2018. Matka žiadala zvýšiť vyživovaciu povinnosť otca na 180 € mesačne od podania svojho návrhu 15.5.2018. Súd zistil, že medzičasom maloletá, ktorá má 8 rokov, od septembra 2019 nastúpila na povinnú školskú dochádzku a je žiačkou 1. ročníka ZŠ. Matka pri začiatku školy mala výdavky najmä na školské potreby cca 45 €, školskú tašku 35 €, batoh na telesnú výchovu cca 20 € a pomôcky na výtvarnú výchovu 20 €, čo sú primerané výdavky i bez zdokladovania jednotlivých súm. Od septembra 2019 maloletá navštevuje tanečný krúžok, za ktorý matka platí 54 € ročne. Musela jej zakúpiť cvičky a cvičebný dres celkove za 60 €. Z potvrdenia MUDr. Evy Kuzmovej na čl. 71-73 a 323 súd mal preukázané tvrdenie matky, že maloletá má stanovenú diagnózu a to laktózovú a histamínovú intoleranciu, s čím má matka zvýšené výdavky, nakoľko dieťa potrebuje špeciálnu diétu. Tieto svoje výdavky matka aj zdokladovala zoznamom bezlaktózových potravín, ich hodnotami, ako aj pokladničnými dokladmi o ich nákupe, ktoré sa nachádzajú v prílohovej obálke na čl. 125 spisu. V súčasnosti matka sa rozišla so svojim partnerom W. D., ktorý na maloletého W. D.G., Q.. XX.X.XXXX jej dobrovoľne prispieva 100 € mesačne. Matka poberala do konca februára 2019 rodičovský príspevok v sume 213,20 € mesačne, ktorý bol postupne valorizovaný na 214,70 € a neskôr 220,70 € na čl. 230-231 spisu a rodinné prídavky na 2 deti 47,36 €, ktoré v súčasnosti predstavujú 48,68 € ( čl. 233-234 spisu). Matka sama žije s 2 mal. deťmi v prenajatom 3 izbovom byte, o čom založila do spisu nájomnú zmluvu a za réžiu a výdavky spojené s energiami platí celkove 390 €. Matka maloletej do 31.5.2019 pracovala u spol. Merkury shop s.r.o. Komárno, kde jej pracovný pomer skončil v skúšobnej dobe a uzatvorila 13.6.2019 pracovnú zmluvu s H. U. na čl. 255, kde dosahuje priemernú mzdu 352 € na čl. 325 a nasl. spisu a podľa vlastného udania cca 400 €, v čom sú už asi aj rodinné prídavky. Otec maloletej v súčasnosti platí výživné cca 70 € mesačne, čo je menej než mu je súdom určené v sume 31 200 HUF, pričom o maloletú, napriek tomu, že žiadal o úpravu styku nenavštevuje a žiadnym spôsobom sa o ňu nezaujíma. Otec maloletej po celý čas od začatia konania pracuje u Audi Hungaria Zrt. Győr, je ženatý so Y. K. U., z ktorého manželstva sa mu narodil mal. M. Y., Q.. XX.X.XXXX, s ktorým je jeho manželka na rodičovskej dovolenke a poberá 79 625 HUF ( v prepočte kurzom 335,32 = 237,45 €) na čl. 246 spisu. Otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči mal. Y. Y. Q.. XX.X.XXXX, ktorú istý čas mal v osobnej starostlivosti a tvrdil na poslednom pojednávaní, že sa vrátila k matke a dobrovoľne na ňu platí 15 000 HUF (44,73 €), čo však žiadnym spôsobom nepreukázal a matka maloletej toto aj namietala, že táto suma je nižšia len 5000 HUF, o čom matka do spisu založila aj dohodu na čl. 151 spisu, ako aj čestné prehlásenie na čl. 182, ktoré je napísané aj v slovenskom jazyku. Manželka otca mala byť tehotná s ďalším dieťaťom, avšak toto dieťa mala potratiť podľa správy právnej zástupkyne otca na čl. 244 spisu. Manželka otca maloletej má vyživovaciu povinnosť voči E. K., na ktorého jeho otec platí výživné vo výške 30 000 HUF ( 89,46 €). Otec pracuje u spol. Audi Hungaria
Zrt Győr od 27.6.2012 až doposiaľ, čo vyplýva z potvrdenia na čl. 53 spisu. Otec maloletej pri prvom rozhodnutí súdu deklaroval príjem 264 905 HUF ( 790 €) na čl. 53 spisu. Ďalšie potvrdenie o príjme zo dňa 6.6.2018 doložil na čl. 122, kde ako čistý príjem je uvedené 215 852 HUF (643,71 €), čo matka maloletej namietala, podala na neho trestné oznámenie a bolo zistené, že otec maloletej sa dopustil trestného činu marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. a) a b) Trestného zákona a to práve z dôvodu, že v tejto veci preukazoval nižší príjem ako v skutočnosti má. Za tento skutok bol vo veci Okresného súdu Komárno 17T/9/2019 trestným rozkazom uznaný za vinného a odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, pričom výkon tohto trestu bol podmienečne odložený a skúšobná doba určená v trvaní 2 roky. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 22.5.2019 ( čl. 284-289 spisu). Otec predložil potvrdenia o svojich príjmoch v maďarskom jazyku, ktoré dal súd preložiť a z nich bolo zistené, že v roku 2018 jeho priemerný čistý príjem predstavoval 293 772 HUF ( 876,09 €) a za 3 mesiace v roku 2019 dokedy zdokladoval svoj príjem jeho priemerný príjem predstavoval 384 394 HUF (1 146,35). Otec v konaní predložil doklady, že spláca hypotekárny úver, ktorý si zobral na kúpu rodinného domu, v ktorom žije s manželkou a deťmi. Výška mesačnej splátky na istine je 50 697 HUF ( 151,18 €), na úrokoch 20 150 HUF (60,09 €) a poistenie úveru 2 690 HUF (8,02 €). Toto spolu v prepočte predstavuje 219,29 €. Réžia spojená s užívaním tejto nehnuteľnosti v prepočte na € je celkove 248,05 €, ktorá suma pozostáva z: poplatkov na elektrinu 30,96 €, vodu 24,77 €, plyn 123,83 €, smeti 8,05 €, internet a TV 30,34 €, spolu všetky mobily 30,10 €. Ďalej platí za motorové vozidlo značky BMW, rok výroby 2002 obecnú daň 5085 HUF ročne, čo predstavuje 15,16 €. Na dve deti otec poberá rodinné prídavky 26 600 HUF, čo predstavuje 79,32 €. Z týchto skutočností mal súd za preukázané, že otec pri príjme 876,09 € v priemere za rok 2018 a 1146,55 € v priemere za prvé tri mesiace za rok 2019 a pri skutočnosti, že ho zaťažujú ďalšie 2 vyživovacie povinnosti voči mal. M. a mal. Y. a pri zohľadnení skutočnosti, že s mal. Q. G. neudržuje žiaden kontakt, okrem bežného výživného inak na ňu neprispieva a pri zohľadnení, že maloletá už nastúpila na povinnú školskú dochádzku, ako i s prihliadnutím na skutočnosť, že otec zámerne znižoval svoj príjem, aby nemusel platiť výživné vo vyššej sume, bol súd toho názoru, že je schopný prispievať na výživu maloletej sumou 150 € od podania návrhu matkou 15.5.2018. Súd pri určení výživného v tejto výške zohľadnil aj skutočnosť, že matka vychováva maloletú sama, zaťažuje ju ďalšia vyživovacia povinnosť, pričom má zvýšené výdavky na maloletú najmä pre jej laktózovú a histamínovú intoleranciu, keď je všeobecne známou skutočnosťou, že sa musí stravovať podľa prísnych pravidiel diéty a nemôže sa stravovať v školských zariadeniach. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že obrana otca, že mu pribudli vyživovacie povinnosti nemôže byť na ujmu mal. Q. G. a je nesporné, že od poslednej úpravy výživného na maloletú v roku 2015 uplynulo viac ako 4 roky.
14. Nakoľko došlo k zvýšeniu vyživovacej povinnosti, pretože uplynula dostatočne dlhá doba od poslednej úpravy výživného, maloletá má o 5 rokov viac, nastúpila povinnú školskú dochádzku, má diagnózu kvôli ktorej musí dodržiavať prísnu diétu a má aj výdavky spojené so školou a záujmovými činnosťami, súd návrh otca na zníženie výživného zamietol. Nakoľko však súd nezistil dôvody pre zvýšenie výživného až na sumu 180 € a to najmä z dôvodu, že otca zaťažujú ďalšie 2 vyživovacie povinnosti, ako aj s poukazom na jeho príjmy a výdavky, návrh matky súd vo zvyšku zamietol.
15. O zvýšení vyživovacej povinnosti súd rozhodol od podania návrhu matkou a to 15.5.2018 a to z dôvodu, že už v tom čase jej bola stanovená diagnóza histamínovej a laktózovej intolerancie, s čím má matka jednoznačne zvýšené výdavky a od septembra 2019 nastúpila povinnú školskú dochádzku, s čím sú ďalšie zvýšené výdavky, a preto bolo potrebné vypočítať aj zaostalé výživné. Doposiaľ bola určená suma výživného vo forintoch 31 200 HUF, ktorú sumu súd prepočítal ku dňu rozhodnutia platným kurzom na €, čo predstavuje 93,20 € ( kurz ku dňu 13.1.2020 bol 334,29). Zaostalé výživné súd vypočítal nasledovne: Od 15.5.2018 do 31.5.2018 je 17 dní. Sumu 150 € súd vydelil 31 dňami a dostal denné výživné 4,83 € * 17 dní = 82,11 €. Toto je suma, ktorú mal otec zaplatiť zo zvýšeného výživného. Doposiaľ mal určené výživné 93,20 € túto sumu súd vydelil 31 dňami = 3 € * 17 dní spolu 51 €, ktorú sumu mal otec zaplatiť podľa doteraz platného rozsudku. Rozdiel medzi týmito dvomi sumami 82,11 €- 51 € = 31,11 € je zaostalosť za mesiac máj 2018. Za ostatné mesiace od júna 2018 do decembra 2019 je celkove 19 mesiacov * 56,80 € ( 150 € - 93,20 € čo bolo doteraz určené = 56,80 € zaostalosť) spolu predstavuje 1 079,20 € + alikvótna časť za mesiac máj 2018 31,11 € spolu zaostalosť 1 110,31 €. Túto zaostalosť súd umožnil otcovi zaplatiť v mesačných splátkach po 50 € spolu s bežným výživným až do vyrovnania s prihliadnutím na jeho ďalšie vyživovacie povinnosti, ako aj príjmy a výdavky.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v troch vyhotoveniach do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku/uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP 2) odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( § 376 CMP).