Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_5P-67-2019.pdf
PDF · 72.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/67/2019
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. M., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XXX/X, XXX XX Z. M., U. P. Y.Á., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov: matka - M. Z. M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. E.. Č.. G. G. M. Z. P. Y. a otec - C. Q. M., G.. XX.XX.XXXX, J.. XX.XX.XXXX, poručníčka maloletej: L. N., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XXX/X, XXX XX Z. M., U. P. Y. o návrhu poručníčky maloletého dieťaťa na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o udelenie štátneho občianstva takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon za maloletú: Z. M., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XXX/X, XXX XX Z. M., U. P. Y. a to podanie žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky maloletej jej poručníčkou: L. N., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XXX/X, XXX XX Z. M., U. P. Y. na príslušný správny orgán.
odôvodnenie:
1. Poručníčka dňa 29.11.2019 podala na tunajšom súde návrhu na udelenie súhlasu s vybavovaním štátneho občianstva pre maloletú.
2. Z návrhu poručníčky vyplýva, že maloletá Z. B. M., G.. XX.XX.XXXX sa narodila z mimomanželského vzťahu matky M. Z. M., G.. XX.XX.XXXX a otca B. Q. M., G.. XX.XX.XXXX. Otec maloletej zomrel dňa 02.01.2011. Matka bola dňa 09.04.2012 rozhodnutím Mestského úradu Orenburg zbavená rodičovských práv v súlade s rozhodnutím Dzeržínskeho súdu Mesta Orenburg zo dňa 21.06.2011 a maloletá Z. bola umiestnená v sociálnom útulku pre deti a mladistvých- v Detskom domove „ Rodničok" Orenburg. Stará matka Ľ. N., G.. XX.XX.XXXX bola ustanovená za opatrovníčku maloletej Z.. Dňa 09.03.2011 na Veľvyslanectve SR v Moskve požiadala o udelenie víza pre maloletú. Na základe notárom overeného súhlasu matky so zverením dieťaťa do jej starostlivosti jej dieťa z Detského domova vydali a na základe udeleného víza dňa 13.03.2011 pricestovala spolu s vnučkou na územie Slovenskej republiky. Dňa 10.06.2011 bolo mal. Z. udelené povolenie na tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky do 10.12.2011, ktorý bol viackrát predlžený a dňa 21.11.2012 bol maloletej udelený trvalý pobyt na adrese Z. M., P. XXX/X. Maloletá bola predbežným opatrením Okresného súdu Dunajská Streda č. 11 P/48/2011 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Následne bola rozhodnutím Okresného súdu Dunajská Streda č. 9P/19/2013 právoplatným 14.04.2014 ustanovená za poručníka maloletej Z.. Nakoľko maloletá v spoločnej domácnosti a na území Ruska nikoho nemá, navrhovateľka by chcela jej vybaviť slovenské štátne občianstvo a uchrániť ju tak možných problémov v budúcnosti. Na území Slovenska žije i jej teta, sestra otca, B. Q..
3. Podľa ust. § 26 Občianskeho zákonníka (OZ) pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
4. Podľa ust. § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonná zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujem maloletého.
5. Z rozhodnutia tunajšieho súdu č. k. 9P/19/2013- 90 zo dňa 31.03.2014 vyplýva, že poručník má právo a je povinný zabezpečovať výchovu maloletého dieťaťa, zastupovať ju a spravovať jej majetok. Je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme malol. dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci malol. dieťaťa vyžaduje schválenie súdu. Nie je povinný sa osobne sa starať o malol. dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu. Po zániku poručníctva je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku maloletého dieťaťa najneskôr do dvoch mesiacoch po zániku svojho poručníctva.
6. Oprávnenia zákonného zástupcu pri zastupovaní dieťaťa nie sú neobmedzené. Zákon o rodine pritom ešte diferencuje, či ide o rodiča/rodičov ako zákonných zástupcov, alebo o poručníka. Poručník je pri výkone práva zastupovať maloleté dieťa súdom sledovaný omnoho detailnejšie. V zmysle § 58 ods. 3 zákona o rodine sa totiž vyžaduje schválenie súdu vždy, ak poručník rozhodne o podstatnej veci týkajúcej sa maloletého dieťaťa. Medzi podstatné veci právna teória i súdna prax zaraďuje najmä vysťahovanie maloletého dieťaťa do cudziny, správu majetku maloletého dieťaťa, otázka štátneho občianstva maloletého dieťaťa, udelenie súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a prípravu dieťaťa na budúce povolanie (§ 35 Zákona o rodine).
7. V zmysle zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve SR v znení neskorších predpisov za maloleté dieťa podáva žiadosť podľa § 8 jeho zákonný zástupca, poručník alebo opatrovník. V mene osoby, ktorá je rozhodnutím súdu pozbavená spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, podáva žiadosť podľa §8 súdom ustanovený opatrovník. Žiadateľ, ktorý dovŕšil 14 rokov, pri podaní žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky vyplní aj dotazník žiadateľa o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky, ktorý vydáva ministerstvo. Dotazník žiadateľa, ktorý nedovŕšil 18 rokov veku, podpisujú aj rodičia žiadateľa. Ak ho podpisuje len jeden z rodičov, je potrebné priložiť súhlas druhého rodiča, ktorého podpis musí byť úradne osvedčený. Ak žiadateľ uvedie v žiadosti maloleté dieťa a druhý rodič nepodal rovnakú žiadosť, je potrebný súhlas druhého rodiča, ktorého podpis musí byť úradne osvedčený. Súhlas druhého rodiča možno nahradiť právoplatným rozhodnutím súdu. Súhlas sa nevyžaduje, ak druhý rodič je pozbavený rodičovských práv alebo jeho rodičovské práva sú obmedzené alebo je pozbavený spôsobilosti na právne úkony, alebo jeho spôsobilosť na právne úkony je obmedzená.
8. Súd na základe predložených podkladov dospel k záveru, že je v záujme maloletej požiadať o slovenské štátne občianstvo. Dieťa žije na území Slovenska na základe povolenia na trvalý pobyt od 21.11.2012. V prípade nadobudnutia slovenského štátneho občianstva získa maloletá plnoprávne členstvo v slovenskom štáte, teda získa všetky práva a povinnosti patriace občanovi slovenského štátu. Maloletá bude môcť zároveň využívať výhody, keďže mieni aj v budúcnosti ostať bývať na Slovensku, ktoré jej štát poskytuje - bezpečnosť, zdravotnú starostlivosť, vzdelanie a sociálne zabezpečenie, čo bude pre ňu výhodné.
9. V závere súd dodáva, že ani rozhodnutie súdu, ktorým súd súhlasí s podaním žiadosti o udelenie štátneho občianstva pre maloletú, nie je dôvodom na povoľujúce rozhodnutie správneho orgánu, ktorý vec vo vlastnej kompetencii posúdi správnou úvahou. Je preto potrebné rozlišovať medzi rozhodovaním súdu o udelení súhlasu poručníkovi v dôležitých veciach v rámci starostlivosti súdu o maloletých a medzi samotným rozhodovaním o udelení štátneho občianstva, ktoré do právomoci súdu nepatrí. Skúmanie podmienok podľa uvedeného ustanovenia je predmetom administratívnoprávneho konania na úseku štátneho občianstva pred správnym orgánom a súd sa v tomto konaní nimi ani nezaoberá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súd, proti ktorého uzneseniu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 C.s.p) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods.1 CMP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.