Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-275-2016.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/275/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Petríkovou v spore žalobcu: Mesto Levice, so sídlom Nám. Hrdinov 1, Levice, IČO: 00307203, zast. L., proti žalovanej: V., o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná v y p r a t a ť obytnú miestnosť č. 206 nachádzajúcu sa na druhom poschodí stavby so súp. č. 2881 na ulici Zd. Nejedlého 38B v Leviciach, evidovaná na LV č. 1 vedenom Okresným úradom Levice, katastrálny odbor pre KÚ Levice a o d o v z d a ť túto obytnú miestnosť žalobcovi do 10 dní od zabezpečenia náhradného ubytovania žalobcom.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou zo dňa 7.9.2016 sa žalobca domáhal voči pôvodne žalovaným F. a V.j vypratania obytnej miestnosti č. 206, ktorá sa nachádza na 2. poschodí stavby so súp. č. 2881 na ulici R., zapísaná na LV č. 1 vedenom Okresným úradom Levice, katastrálny odbor pre k.ú. Levice, ktorej je žalobca výlučným vlastníkom, z dôvodu ukončenia nájomnej zmluvy. Ako uviedol, žalobca so žalovaným uzavreli dňa 17.4.2014 nájomnú zmluvu o nájme obytnej miestnosti, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému obytnú miestnosť v podiele 1 do užívania na dobu určitú do 30.4.2015. Žalobca so žalovanou uzavreli dňa 17.4.2014 nájomnú zmluvu o nájme obytnej miestnosti, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej obytnú miestnosť v podiele 1 do užívania na dobu určitú do 30.4.2015. V čl. V. zmluvy sa strany dohodli, že nájomca po skončení nájmu nemá nárok 6C/275/2016
na zabezpečenia bytovej náhrady. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade napriek uplynutiu doby nájmu a povinnosti odovzdať obytnú miestnosť po končení nájmu žalobcovi, doposiaľ obytnú miestnosť nevypratali a naďalej ju bez právneho dôvodu užívajú.
2. Súd rozhodol rozsudkom zo dňa 27.2.2017, ktorým v 1. výroku konanie voči F. zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby a v 2. výroku uložil žalovanej povinnosť vypratať nehnuteľnosť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 12.12.2018 na základe odvolanie žalovanej rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutia s prihliadnutím na možnú existenciu dôvodov osobitného zreteľa a povinnosti zabezpečiť pre žalovanú bytovú náhradu.
Súd na nariadenom pojednávaní vec opätovne prejedal a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Podľa LV č. 1 pre k.ú. Levice je žalobca výlučným vlastníkom nehnuteľností pod parc. č. 869 o výmere 733 m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavby so súp. č. 2881 nachádzajúcej sa na parcele č. 869.
5. Dňa 17.4.2014 uzavrel žalobca ako prenajímateľ s pôvodne žalovaným v 1. rade ako nájomcom nájomnú zmluvu o nájme obytnej miestnosti, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanému do užívania obytnú miestnosť č. 206 nachádzajúcu sa v ubytovni Mesta Levice na ulici R. na 2. poschodí vo veľkosti 1 . Nájom bol dohodnutý na dobu určitú, od 1.6.2014 do 30.4.2015. Dňa 17.4.2014 uzavrel žalobca ako prenajímateľ s pôvodne žalovanou v 2. rade (v súčasnosti len žalovanou) ako nájomcom nájomnú zmluvu o nájme obytnej miestnosti, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanej do užívania obytnú miestnosť č. 206 nachádzajúcu sa v ubytovni Mesta Levice na ulici Zd. Nejedlého 38B na 2. poschodí vo veľkosti 1 . Nájom bol dohodnutý na dobu určitú, od 1.6.2014 do 30.4.2015. Podľa čl. V. bod 3. zmluvy, nájom obytnej miestnosti dojednaný na určitú dobu, sa skončí uplynutím tejto doby. Nájomca po skončení nájmu ktorýmkoľvek zo spôsobov uvedeným v čl. V., nemá nárok na zabezpečenie bytovej náhrady. Podľa čl. VI. Zmluvy je nájomca povinný po skončení nájmu odovzdať obytnú miestnosť v stave, v akom ju prevzal.
6. Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe. Doplnil, že počas platnosti nájomnej zmluvy si žalovaní v 1. a 2. rade neplnili povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy, preto nebol s nimi predĺžený nájomný vzťah. Ku dňu 27.2.2017 dlh na nájomnom predstavoval čiastku 3530,90 €. Písomne na vypratanie nehnuteľnosti žalovaní vyzvaní neboli, bol s nimi uzatvorený splátkový kalendár, prvý zo dňa 22.10.2014 a druhý zo dňa 18.02.2015 a neplnili si ho vôbec. Do spisu predložil výpis pohľadávok, ktoré má žalobca k žalovaným ku dňu 27.02.2017 a dohody o uznaní nedoplatku o splátkovom kalendári.
7. Žalovaný v 1. rade sa odsťahoval v polovici februára 2015. V súčasnom období obytnú miestnosť naďalej užíva žalovaná bez právneho titulu. Konanie bolo voči nemu zastavené.
8. Žalovaná v 2. rade vypovedala, že nájomné prestala platiť nakoľko ostala bez príjmu, neviem presne kedy to bolo. Bola na materskej, potom jej materskú prestali vyplácať a príjem nemala žiadny. V súčasnosti je znovu na materskej, nakoľko má v náhradnej osobnej 6C/275/2016
starostlivosti syna svojej sestry mal. V., nakoľko má sestra vážne zdravotné problémy. Býva tam teda so 4 mal. deťmi, dve sú školopovinné a jedno je v materskej škole, nájomné neplatí vôbec, lebo nemá z čoho. Preto by prosila ešte o možnosť splácania, do spisu predkladá potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku za rok 2016 vo výške 203,20 €, a za rok 2015 obdobie január - apríl vo výške 203,20 €. V období od mája 2015- júna 2016 bola úplne bez príjmu, nepoberala som ani dávky v hmotnej núdzi, žalovaný v 1. rade je otcom najmladšej dcéry, výživné na ňu platí vo výške 30 €, na staršie dostáva výživné 27 €, snaží sa jej pomáhať rodina a brat, tak isto dala dcéru do škôlky, aby si mohla nájsť nejakú prácu.
9. Po rozhodnutí odvolacieho súdu žalovaná tvrdila, že má priateľa, ktorý je zamestnaný a chce dlh voči žalobcovi splácať. Ku dňu 30.6.2017 dlh žalovanej na nájomnom okrem sankcií z omeškania predstavoval sumu 3801,85 €. K 13.1.2020 sa tento dlh vyšplhal na sumu 6867,91 €. Žalovanej pribudla vyživovacia povinnosť k mal. W., s ktorým je na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok vo výške 220,70 €. Otec tohto dieťaťa, W. je zamestnaný v spoločnosti Grafton Slovakia s.r.o. od 15.8.2019 do 14.2.2020 na základe dočasného pridelenia. Podľa žalovanej býva s ňou v spoločnej domácnosti. Mal. V. sú žiakmi základnej školy. Síce žalovaná nájomné za posledné tri mesiace uhradila, dlh vo výške 6867,91 € zostal nezmenený. Zástupca však uviedol, že v prípade uloženia povinnosti zabezpečiť žalovanej bytovú náhradu, vie jej poskytnúť jednoizbový byt v Leviciach v časti Ladislavov dvor.
10. Podľa § 676 ods. 1 OZ, nájom zaniká uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný, ak sa prenajímateľ s nájomcom nedohodne inak.
11. Podľa § 717 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.
12. Podľa § 718 OZ, ak je nájomca povinný sa z obytnej miestnosti sa vysťahovať, stačí mu poskytnúť náhradné ubytovanie, pokiaľ nájomnou zmluvou nedohodli účastníci niečo iné.
13. Podľa § 712 ods. 3 OZ, náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať aj viacerí nájomcovia.
14. Podľa § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
15. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
16. Podľa § 712c ods. 1 OZ, ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu. 6C/275/2016
17. Podľa čl. 19 ústavy každý má právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti (...) (ods. 1). Každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života (ods. 2).
18. Podľa čl. 41 ods. 1 ústavy manželstvo, rodičovstvo a rodina sú pod ochranou zákona. Zaručuje sa osobitná ochrana detí a mladistvých.
19. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o nájme obytnej miestnosti na dobu určitú, a to od 1.6.2014 do 30.4.2015, pričom v zmluve bolo dohodnuté, že nájomca po skončení nájmu nemá nárok na zabezpečenie bytovej náhrady. Na vznik, zmenu a zánik nájomného vzťahu k obytnej miestnosti súd aplikoval ustanovenia o nájme bytu, nakoľko sú im obsahom a účelom najbližšie. Ak teda bola nájomná zmluva uzavretá na určitý čas, končí sa uplynutím tohto času a nájomca je povinný sa z nehnuteľnosti vysťahovať a odovzdať ju prenajímateľovi v stave, v akom ju prevzal. Užívaním nehnuteľnosti nájomcom aj po skončení nájmu nevzniká obnovený nájom podľa § 676 ods. 2 OZ. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žalovaná užíva obytnú miestnosť po tom, čo nájom zanikol, ide o užívanie bez právneho dôvodu, preto súd žalovanej uložil povinnosť obytnú miestnosť vypratať. Avšak prihliadnuc na skutočnosť, že žalovaná má v osobnej starostlivosti štyri maloleté deti, pričom s najmladším je na rodičovskej dovolenke a aktuálne aj s jeho otcom žije, povinnosť vypratania má až do 10 dní po tom, čo jej žalobca zabezpečí náhradné ubytovanie. Žalovaná je evidentne v krízovej situácii a i keď posledné tri mesiace má uhradené (zrejme z dôvodu, že jej priateľ momentálne pracuje), jej dlh na nájomnom narástol do enormného rozsahu a žalovaná ho napriek sľubom neznižuje. Keďže žalovaná obýva obytnú miestnosť a nejde o byt, nemôže jej vzniknúť ani právo na byt.
20. Podľa § 712c ods. 3 OZ, nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady; ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne.
21. Zabezpečením bytovej náhrady je pre účely tohto zákona predloženie písomného vyhlásenia osoby, ktorá poskytne náhradný byt alebo náhradné ubytovanie o tom, že uzavrie zmluvu o nájme alebo podnájme bytu s osobou, ktorá má byt vypratať. Citované zákonné ustanovenie § 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka stanovuje zánik nároku na bytovú náhradu ako dôsledok (sankciu) bezdôvodného nesplnenia povinnosti nájomcu, ktorý má byt vypratať, uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o jej zabezpečení. Písomné vyhlásenie o zabezpečení bytovej náhrady je jednostranným adresným právnym úkonom osoby, ktorá poskytne náhradný byt alebo náhradné ubytovanie v právnom záujme osoby, ktorú zaťažuje povinnosť zabezpečiť bytovú náhradu. Zákonná úprava v ustanovení § 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka trvá na tom, aby bol tento jednostranný právny úkon (vyhlásenie) doručený osobe, ktorá má nárok na bytovú náhradu (nájomca). Uvedená požiadavka pramení z predpokladaných právnych účinkov prejavu vôle
určeného (adresovaného) v danom prípade nájomcovi, s ktorými zákon spája vznik, zmenu alebo zánik vzájomných práv a povinností vyplývajúcich z právneho vzťahu.
22. Je teda na žalobcovi, kedy žalovanej náhradné ubytovanie zabezpečí, od čoho sa odvíja aj lehota žalovanej na vypratanie.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Nakoľko mal žalobca vo veci úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov v plnom rozsahu. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu nie je prípustné.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.