Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-8-2019.pdf
PDF · 170.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47232471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: X. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. V.A.T. XXXX/XX, XXX XX O., o zaplatenie 11.772,89 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 49,48 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 49,48 Eur od 13.03.2019 do zaplatenia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.723,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.338,73 Eur od 14.12.2017 do 12.03.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.289,25 Eur od 13.03.2019 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 200,- Eur splatných vždy do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.11.2018 sa žalobca domáhal v upomínacom konaní vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží pôvodne označenému žalovanému 1/ X. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. V.A.T. XXXX/XX, XXX XX O. a pôvodne označenej žalovanej 2/ B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. V. XXXX/XX, XXX XX O. povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 11.772,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.338,73 Eur od 14.12.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 10.900,- Eur, ktorý sa žalovaní zaviazali vrátiť a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaní neplnili úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaných s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaní na upozornenie nereagovali, vyhlásil dňa 23.10.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní uhradili dňa 13.12.2017 sumu vo výške 198,70 Eur, pričom jednotlivé splátky žalovaných sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby výzvou zo dňa 21.09.2018 opätovne vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy, žalovaní však splatnú dlžnú sumu z úveru neuhradili. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť
za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 11,60 % ročne. V súlade s Obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Žalobca si však neuplatňuje voči žalovaným zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovaným od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Platby vykonané žalovanými po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej istiny úveru po vykonaní poslednej úhrady žalovaných, je deň nasledujúci po poslednej vykonanej platbe zo strany žalovaných. Na základe uvedených skutočností sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 10.338,73 Eur, dlžný vyčíslený úrok z istiny vo výške 1.223,86 Eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 73,62 Eur (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaných), zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.338,73 Eur od 14.12.2017 do zaplatenia a poplatky vo výške 136,68 Eur.
2. Ako dôkazy žalobca označil a k žalobe pripojil: Zmluvu o úvere, Obchodné podmienky pre úver, Aktuálny stav úveru, upozornenie s podacím hárkom, výzvu na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, predžalobnú výzvu.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 17Up/1093/2018 zo dňa 18.12.2018, ktorým uložil žalovaným povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 11.772,89 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.338,73 Eur od 14.12.2017 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor, s tým, že spôsob, akým sú žalovaní povinní žalobcovi plniť určil spoločne a nerozdielne, a zároveň žalovaným uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť (spoločne a nerozdielne) náhradu trov konania vo výške 1.024,40 Eur, a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.
4. Platobný rozkaz bol obidvom žalovaným doručený dňa 27.12.2018, proti ktorému podali obidvaja pôvodne označení žalovaní 1/ a 2/ dňa 09.01.2019 v zákonom stanovenej lehote odpor, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
5. V podanom odpore žalovaní uviedli, že žalovanú sumu istinu s príslušenstvom neuznávajú z dôvodu absolútnej neplatnosti úverovej spotrebiteľskej zmluvy. Úverová spotrebiteľská zmluva nebola podpísaná osobami oprávnenými konať za žalobcu /nečitateľné podpisy bez údajov o právnom vzťahu k žalobcovi, absentuje plná moc, resp. iná skutočnosť preukazujúca právo uzavrieť zmluvu v zastúpení žalobcu/. Úverovú spotrebiteľskú zmluvu považujú za absolútne neplatnú aj z dôvodu, že obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, jej obsah je v rozpore s právom na ochranu spotrebiteľa a navyše je uzavretá v rozpore s dobrými mravmi. Nebola im doručená výzva na splnenie povinnosti, ani oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru z 26.09.2017. Zároveň vzniesli námietku premlčania uplatneného nároku. Navrhli, aby súd žalobu zamietol v plnom rozsahu.
6. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaných uviedol, že odpor žalovaných považuje za nedôvodný a neopodstatnený. Zmluva o úvere bola podpísaná oboma zmluvnými stranami na pobočke žalobcu, teda osobou oprávnenou konať za žalobcu. Žalovaní pri podpise zmluvy a následnom čerpaní úveru uvedené skutočnosti nerozporovali, preto považuje ich tvrdenia za účelové. Žalovaní sa domáhali v odpore aj určenia neplatnosti zmluvy o úvere, a to z dôvodu veľkého počtu neprijateľných zmluvných podmienok, avšak žalovaní neuviedli žiadnu zmluvnú podmienku, ktorá by mala byť neprijateľnou. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky spôsobuje neplatnosť tejto podmienky, nie celej zmluvy. Nakoľko zmluva o úvere bola uzatvorená riadne a platne, žalobca považuje argumenty žalovaných za nedôvodné. Ďalej žalobca uviedol, že sa nemôže vyjadriť k tomu, ktoré zo zmluvných ustanovení má povahu neprijateľnej podmienky, nakoľko žalovaní ich neoznačili. Žalobca rešpektuje tú skutočnosť, že v zmysle judikatúry Súdneho dvora ES nekalú zmluvnú podmienku konštatuje vnútroštátny súd ex offo bez toho, aby musel čakať, či spotrebiteľ navrhne, aby uvedená podmienka bola zrušená. Na druhej strane však v prípade, ak vnútroštátny súd pri súdnom prieskume dospeje k predbežnému právnemu názoru, že spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľnú podmienku, druhý účastník má
právo sa k tomu vyjadriť a prípadne tento názor vyvrátiť. V takom prípade totiž platí, že zásada kontradiktórnosti zaväzuje vnútroštátny súd, ktorý konštatoval v rámci preskúmania ex offo nekalú povahu zmluvnej podmienky informovať účastníka konania v spore a vyzvať ho, aby sa k tomu kontradiktórne vyjadril spôsobom, ktorý na tento účel stanovujú vnútroštátne procesnoprávne predpisy. Pre právne posúdenie stavu nerovnováhy podľa generálnej klauzuly neprijateľnej podmienky je totiž potrebné vykonať test proporcionality. Vlastným testom proporcionality je potrebné preveriť prípadnú existenciu nerovnovážneho postavenia zmluvných strán. Pritom nerovnováha v právach a povinnostiach účastníkov musí byť značná. Domnienka prípadnej značnej nerovnováhy je však vyvrátiteľná a druhý účastník môže v prípadnom súdnom spore ponúknuť všetky relevantné argumenty, ktoré by mohli aplikáciu generálnej klauzuly neprijateľnej podmienky vyvrátiť. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaným bola doručená aj výzva potvrdzujúca zosplatnenie úveru, ako aj upozornenie na zosplatnenie, ktoré spolu s doručenkami boli priložené k žalobe, preto považuje uvedené tvrdenia žalovaných za zavádzajúce. Mal za to, že žalovaní nesprávne aplikovali ustanovenia Občianskeho zákonníka o premlčaní, nakoľko podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka začína plynúť premlčacia doba od zosplatnenia úveru. Vyhlásenie predčasnej splatnosti predstavuje zmenu záväzku čo do termínu splatnosti, ktorá sa týka celého úveru. Žalovaní od vyhlásenia predčasnej splatnosti sú povinní uhradiť celý dlh naraz.
7. Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.03.2019 žalobca na výzvu súdu doplnil, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom ako veriteľom, žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej boli žalovaným poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 10.900,- Eur (ďalej len „Istina“). Žalovaní sa zaviazali vrátiť žalobcovi svoj dlh prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 188,95 Eur vždy k 25. dňu v mesiaci spoločne a nerozdielne. Dátum prvej splátky bol nastavený na 25.05.2016. Žalovaní v období od poskytnutia úveru vykonali úhrady vo výške 1.336,36 Eur, z ktorých bolo na poplatky zaúčtovaných 219,12 Eur, na úroky (úrok z omeškania a zmluvný úrok) 754,67 Eur a na istinu 362,57 Eur. Z uvedeného vyplýva výpočet žalovanej istiny ako rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 10.900,- Eur a započítanými úhradami na istinu 561,27 Eur, t.j. 10.338,73 Eur. V predloženom dokumente Aktuálny stav úveru je v časti „výška úveru“; “vyčerpané“ uvedená suma 10.900,- Eur, z čoho vyplýva, že žalovaným bolo poskytnutých 10.900,- Eur a tie aj reálne vyčerpali. Pokiaľ ide o dlžné poplatky v sume 136,68 Eur, tieto pozostávajú z poplatkov za upomienky vo výške 36,- Eur a poistného vo výške 100,68 Eur, pričom uvedené sumy korešpondujú s Upozornením zaslaným žalovaným dňa 25.09.2017 a s Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 23.10.2017. Všetky poplatky sú účtované v zmysle príslušného Sadzobníka poplatkov, konkrétne ide o časť úvery, úvery pre obyvateľstvo (1. upomienka v sume 10,- Eur, 2. upomienka v sume 25,- Eur, upozornenie pred výzvou). Pokiaľ ide o čiastku poistného ide o neuhradené poistné za obdobie siedmich mesiacov. Žalobca si so žalovanými dohodol v zmluve úrokovú sadzbu vo výške 11,60 % ročne. Suma jednotlivých nesplatených úrokov z omeškania je vypočítaná pomocou zákonnej sadzby úroku z omeškania, pričom žalobca pri výpočte úrokov (zmluvných aj úrokov z omeškania) postupuje podľa nasledovného matematického vzorca: výška úroku za príslušný interval = výška dlžnej istiny, resp. omeškanej splátky x úroková sadzba /100/ 365 (počet dní v kalendárnom roku) x počet dní v príslušnom intervale. Zmluvný úrok z istiny a úrok z omeškania od začatia čerpania úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 1.916,48 Eur, úhrady žalovaných započítané na úrok odo dňa poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavujú 692,65 Eur, neuhradené úroky z istiny tak predstavujú sumu 1.223,83 Eur, pričom v žalobe boli uplatnené neuhradené úroky z istiny v sume 1.223,86 Eur. Rozdiel 0,03 Eur vznikol v dôsledku zaokrúhľovania na dve desatinné miesta. Zákonný úrok z omeškania od momentu zosplatnenia do momentu vykonania poslednej úhrady žalovaných predstavuje sumu 75,06 Eur, pričom v žalobe boli uplatnené neuhradené úroky z omeškania v sume 73,62 Eur. Rozdiel 1,44 Eur vznikol v dôsledku zaokrúhľovania na dve desatinné miesta.
8. Žalovaní vo vyjadrení doručenom súdu dňa 15.04.2019 k vyjadreniu žalobcu uviedli, že popierajú všetky skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v jeho vyjadrení z dôvodu, že právny úkon - spotrebiteľskú zmluvu považujú za neplatnú a trvajú na skutočnostiach uvádzaných v podanom odpore, spotrebiteľskú úverovú zmluvu, na ktorú sa odvoláva žalobca, nemožno posudzovať ako zmluvu o úvere, uplatnený nárok spolu s príslušenstvom je premlčaný v 2-ročnej subjektívnej premlčacej lehote na vrátenie bezdôvodného obohatenia. Navrhli, aby súd v ďalšom konaní postupoval v zmysle ust. § 295 CSP, ako aj v rámci dokazovania skúmal právne úkony medzi účastníkmi z hľadiska možného rozporu s dobrými mravmi, z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok, ako aj v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa.
9. V priebehu konania súd v prejednávanej veci z Obchodného vestníka, deň vydania 22.05.2019, číslo 97/2019 zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2OdK/408/2019 zo dňa 16.05.2019 bol na majetok pôvodne označenej žalovanej 2/ B. O., nar. XX.XX.XXXX ako dlžníka vyhlásený konkurz a táto bola následne oddlžená. Keďže žalobca v tomto konaní voči žalovanej 2/ uplatňoval pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená v prebiehajúcom konkurze, keď ide o pohľadávku vzniknutú pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz (§ 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov /ďalej len ,,ZoKR“/), tunajší súd postupom v zmysle § 167e ods. 1 ZoKR uznesením č.k. 9Csp/8/2019-90 zo dňa 31.07.2019 konanie voči žalovanej 2/ B. O., nar. XX.XX.XXXX zastavil a žalovanej 2/ nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 22.08.2019.
10. Dňa 31.12.2019 bolo na tunajší súd doručené podanie žalobcu označené ako „čiastočné späťvzatie“, v ktorom žalobca uviedol, že od podania žaloby eviduje od žalovaného úhradu vo výške 49,48 Eur zo dňa 12.03.2019. Na základe toho berie žalobca žalobu späť čo do výšky 49,48 Eur započítanej na istinu úveru. Na základe uvedeného žalobca upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 11.723,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.338,73 Eur od 14.12.2017 do 12.03.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.289,25 Eur od 13.03.2019 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.
11. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 13.01.2020, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.12.2019 a dňa 31.12.2019 a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
12. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom žalovaného a tiež sa oboznámil a vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodných podmienok pre úver, Aktuálneho stavu úveru, upozornenia s podacím hárkom, výzvy na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, lustrácie Sociálnej poisťovne, pričom zistil tento skutkový stav.
13. Z výsluchu žalovaného na pojednávaní súd zistil, že keď mu prišli tie papiere zo súdu, nevedel, čo má robiť, a preto išiel za právnikom sa poradiť a spolu mu pomohol podať a spísať ten odpor čo podával, takže tie skutočnosti, ktoré sú v ňom uvedené mu pomáhal spísať právnik. Potvrdil, že podpísal zmluvu o úvere, táto zmluva mu aj bola poskytnutá, pričom spoludlžníkom spolu so ním v tejto zmluve bola jeho matka B. O.. Uvedený úver si bral z toho dôvodu, že ním splácal iné úvery, čo predtým mal. Čo sa týka toho splácania, úver aj zo začiatku splácal, avšak robil u Železiarní v Podbrezovej, pričom má viac veriteľov a postupne nemal z čoho platiť, spolu s manželkou čakali dieťa a v priebehu posledných troch rokov sa viackrát sťahovali, taktiež menil prácu a stalo sa, že po čase sa tie sumy nazbierali, a také vysoké sumy už potom nemal z čoho platiť. Trval v plnom rozsahu na tom, čo uviedol v podanom odpore a žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť, pričom sa pridržiaval v celom rozsahu tých skutočností, ktoré uviedol v odpore, bol by však rád, keby sa to nejako vyriešilo a v prípade, ak by súd posúdil nárok žalobcu za dôvodný, chcel by požiadať o možnosť uhradiť dlžnú sumu v splátkach, a to po 100,- Eur mesačne, nakoľko takú vysokú sumu, aká je požadovaná, nie je schopný zaplatiť v tak krátkej lehote ako požaduje žalobca. Na dotaz súdu aké neprijateľné zmluvné podmienky podľa neho sa teda v predmetnej úverovej zmluve nachádzajú a z akých dôvodov považuje zmluvu za absolútne neplatnú, žalovaný uviedol, že si myslí, že aj tá úroková sadzba bola vysoká, so spísaním toho odporu mu pomohol právnik, za ktorým vtedy bol, avšak nevie sa viac k tomu vyjadriť. Na dotaz súdu z akých dôvodov si myslí, že uvedená zmluva je v rozpore s dobrými mravmi, žalovaný uviedol, že sa nevie vyjadriť z akého dôvodu je uzavretá zmluva v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko so spísaním toho odporu mu pomáhal právnik. Čo sa týka tej skutočnosti, ktorú uvádzal v odpore, že mu nebola doručená výzva na splnenie povinnosti, ani oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, k tomu uviedol, že možno keď sa sťahovali, mohlo sa stať, že uvedené prehliadol, nepamätá si už presne, mohlo sa stať, že mu
to bolo doručené. Zároveň trval aj na vznesenej námietke premlčania uplatneného nároku. V prípade ale, že by súd predmetný nárok žalobcu považoval za dôvodný, opätovne by chcel požiadať o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach, nakoľko nie je schopný zaplatiť celú žalovanú sumu naraz, pracuje ako živnostník od júna 2019, pracuje v strojárskej výrobe, pričom ako živnostník pracuje pre ďalšiu firmu, iba jednu. Čo sa týka zárobku, niekedy je to lepšie, niekedy horšie, závisí to podľa odpracovaných hodín, mesačne sa príjem pohybuje okolo 800,- - 1000,- Eur mesačne v čistom, okrem toho iný príjem nemá. Čo sa týka jeho osobných pomerov, je ženatý, pričom má jedno dieťa dcéru K., ktorá má 3 roky a spolu s manželkou čakajú druhé dieťa, manželka je v súčasnosti v piatom mesiaci tehotenstva. Býva spolu s manželkou a dcérou v spoločnej domácnosti, bývajú spoločne v prenajatom dome. Mesačne pravidelne platia nájomné 350,- Eur, zároveň si musí platiť zdravotné odvody 68,- Eur mesačne, plus ešte spláca nedoplatok za minulé obdobie, a to v sume 14,- Eur mesačne a Sociálnej poisťovni každý mesiac posiela 160,- Eur za odvody. Ďalej má výdavky na telefón, pričom jeho a manželkin ich dokopy vyjde okolo 50,- Eur mesačne. Ďalej platí poistku dcére 30,- Eur mesačne. Manželka poberala rodičovský príspevok do konca minulého roku, ale od januára tohto roku už rodičovský príspevok nepoberá, v súčasnosti nemá žiadny príjem, poberá len prídavok na dieťa v sume 24,- Eur mesačne. Ďalej platí internet 10,- Eur mesačne, káblovú televíziu 15,- Eur mesačne a okrem toho ešte spláca aj ďalšie úvery, a to úver voči Prvej stavebnej sporiteľni, kde už bolo rozhodnuté aj súdom, asi minulý mesiac, pričom mu boli povolené splátky a tu má splácať po 60,- Eur mesačne. Ďalej má výdavky na cestovné asi 50,- Eur mesačne, pričom dochádza autom z Brezna do Podbrezovej - Piesok. Ďalej majú ako rodina už len bežné výdavky na stravu a potreby do domácnosti, prípadne ošatenie. Je zdravý, nemá zvýšené výdavky so zdravotným stavom, taktiež dcéra je zdravá a nemá zvýšené výdavky s jej zdravotným stavom. Manželka je v súčasnosti v piatom mesiaci tehotenstva, zakupuje si aj nejaké výživové doplnky, avšak nevie v akej sume mesačne to vychádza. Má ešte aj ďalšie úvery, ale tieto zatiaľ nespláca, nakoľko nemá z čoho. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti, ani cennejšie hnuteľné veci, auto, na ktorom dochádza do práce, patrí manželke. V záverečnej reči žalovaný uviedol, že v prípade, že by bol žalobca úspešný vo veci, chcel by požiadať aj o možnosť zaplatenia aj trov konania v splátkach, nakoľko ani tieto by nebol schopný zaplatiť jednorázovo v prípade úspechu žalobcu vo veci.
14. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšiasplátka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že táto zmluva bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom ako veriteľom, žalovaným ako dlžníkom a B. O., nar. XX.XX.XXXX ako spoludlžníkom. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 10.900,- Eur. Dohodnutá výška mesačnej splátky uvedená v zmluve bola 188,95 Eur (z toho výška mesačnej anuitnej splátky /úroky+istina úveru/ 175,87 Eur a mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 13,08 Eur), výška poslednej mesačnej splátky uvedená v zmluve bola 187,77 Eur (z toho výška mesačnej anuitnej splátky /úroky+istina úveru/ 174,69 Eur a mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 13,08 Eur), počet mesačných splátok 96, splatnosť mesačnej splátky k 25. dňu v mesiaci, splatnosť 1. splátky 25.05.2016, termín konečnej splatnosti úveru 25.04.2024, úroková sadzba 11,60 % ročne, RPMN 14,60 %, priemerná RPMN 10,78 %, odplata za poskytnutie úveru 13,04 %, najvyššia prípustná výška odplaty 21,56 %, celková čiastka na zaplatenie 18.138,02 Eur a dohodnutý základný súbor poistenia. Zároveň sú v zmluve v bode 2.4 uvedené termíny splatnosti a rozpis započítania jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie a poplatky s uvedením zostatku istiny po započítaní každej splátky pri splácaní úveru v zmysle zmluvy. Ďalej sú v zmluve v bode 3.1 uvedené poplatky súvisiace s poskytnutým úverom, a to zmena zmluvných podmienok na žiadosť klienta 40,- Eur, 1. upomienka po omeškaní splátky 10,- Eur, 2. upomienka po omeškaní splátky 25,- Eur, upozornenie pred výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom - poštovné v zmysle tarify Slovenskej pošty, a.s., výzva na splatenie celého úveru s príslušenstvom 3,50 Eur, vyhotovenie mimoriadneho výpisu z úverového účtu 0,66 Eur, poplatok za vystavenie potvrdenia o zostatku úveru 20,- Eur. Ďalej je v zmluve v bode 4.6 uvedené, že v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená: (i) vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka/spoludlžníka s platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník/spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka/spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, (ii) úročiť úver úrokom uvedeným v bode 2.2 zmluvy, (iii) úročiť sumu, s ktorej úhradou je dlžník/spoludlžník v omeškaní popri úroku aj zákonným úrokom z omeškania počnúc prvým dňom omeškania až do jej zaplatenia, (iv) uplatniť si poplatky v zmysle bodu 3.1 zmluvy, (v) realizovať, resp. uplatniť príslušný druh zabezpečenia úveru (napr. dohoda o zrážkach zo mzdy), ak bol úver zabezpečený, (vi) je oprávnená uplatniť si pohľadávku zo zmluvy o úvere žalobou. Oprávnenia uvedené v tomto bode zmluvy je banka oprávnená si uplatniť jednotlivo aj kumulatívne. Zároveň je v zmluve v bode 6.4 uvedené, že právne vzťahy neupravené zmluvou o úvere sa riadia Obchodnými
podmienkami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere a právnym poriadkom SR. Zmluva je riadne podpísaná zmluvnými stranami, pričom všetky zmluvné strany podpísali zmluvu dňa XX.XX.XXXX na pobočke v Brezne.
15. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 25.09.2017 žalobca upozornil žalovaného, že podstatným spôsobom porušil zmluvu o úvere a napriek predchádzajúcej upomienke neuhradil svoje záväzky. Žalovaný bol upozornený, že ku dňu 25.09.2017 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 922,48 Eur, pozostávajúca z omeškanej splátky vo výške 794,80 Eur, poplatkov 27,- Eur a poistného 100,68 Eur. Na úhradu tejto bola žalovanému určená lehota na zaplatenie do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s tým, že ak nedôjde k úhrade, pristúpi žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Podľa pripojeného podacieho hárku predmetné upozornenie bolo podané na poštovú prepravu dňa 26.09.2017.
16. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 25.09.2017 žalobca upozornil B. O. ako spoludlžníka (pôvodne žalovaná 2/), že podstatným spôsobom porušila zmluvu o úvere a napriek predchádzajúcej upomienke neuhradila svoje záväzky. B. O. ako spoludlžník (pôvodne žalovaná 2/) bola upozornená, že ku dňu 25.09.2017 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 922,48 Eur, pozostávajúca z omeškanej splátky vo výške 794,80 Eur, poplatkov 27,- Eur a poistného 100,68 Eur. Na úhradu tejto bola spoludlžníkovi určená lehota na zaplatenie do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s tým, že ak nedôjde k úhrade, pristúpi žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Podľa pripojeného podacieho hárku predmetné upozornenie bolo podané na poštovú prepravu dňa 26.09.2017.
17. Výzvou zo dňa 23.10.2017 žalobca oznámil žalovanému, že úverová pohľadávka sa ku dňu 23.10.2017 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy bola 11.897,97 Eur a pozostávala z dlžnej istiny 10.537,43 Eur, úroku 1.223,86 Eur, poplatkov za upomienky 36,- Eur a poistného 100,68 Eur. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že v prípade nedodržania 10-dňovej lehoty banka pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou. Z pripojenej poštovej doručenky súd zistil, že predmetná výzva bola žalovanému riadne doručená dňa 06.11.2017.
18. Výzvou zo dňa 23.10.2017 žalobca oznámil B. O. ako spoludlžníkovi (pôvodne žalovaná 2/), že úverová pohľadávka sa ku dňu 23.10.2017 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy bola 11.897,97 Eur a pozostávala z dlžnej istiny 10.537,43 Eur, úroku 1.223,86 Eur, poplatkov za upomienky 36,- Eur a poistného 100,68 Eur. Zároveň žalobca vyzval spoludlžníka na úhradu dlžnej sumy v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že v prípade nedodržania 10- dňovej lehoty banka pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou. Z pripojenej poštovej doručenky súd zistil, že predmetná výzva bola Viere Bartošovej ako spoludlžníkovi (pôvodne žalovaná 2/) riadne doručená dňa 27.10.2017.
19. V listine - aktuálny stav úveru ku dňu 30.09.2018 bol uvedený počet dní nesplácania splátok 462, nepretržite po splatnosti od 25.06.2017. V kolónke - zaplatené splátky sú zaznamenané jednotlivé zaplatené splátky s uvedením výšky každej splátky a dátumu zaplatenia spolu s uvedením v akej výške bola každá zaplatená splátka započítaná na poplatky, úroky a istinu, keď celková suma zaplatených splátok predstavuje 1.336,36 Eur, z toho na poplatky bola započítaná suma 219,12 Eur, na úroky bola započítaná suma 754,67 Eur a na istinu bola započítaná suma 362,57 Eur.
20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú
ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
23. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
24. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
25. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
26. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
27. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
29. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
30. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
31. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
32. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
33. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
35. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Podľa § 156 CSP, konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.
37. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
38. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
39. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
40. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
41. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
42. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 49,48 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 49,48 Eur od 13.03.2019 do zaplatenia vo výroku I. tohto rozsudku zastavil, rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu so žalobou. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanému čiastočne späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení, bez skúmania postoja žalovaného k čiastočnému späťvzatiu, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol bez právneho významu.
43. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby je dôvodná. Predmetom konania bolo zaplatenie dlžnej sumy 11.723,41 Eur spolu s príslušenstvom, ktorá predstavovala dlžnú sumu z úveru ku dňu predčasného zosplatnenia úverového vzťahu vrátane nesplatených úverových splátok, ktoré sa žalovaný zaviazal v zmysle zmluvných podmienok zaplatiť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom a s B. O. ako spoludlžníkom (pôvodne žalovaná 2/) dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - lepšiasplátka. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 10.900,- Eur. Dohodnutá výška mesačnej splátky uvedená v zmluve bola 188,95 Eur (z toho výška mesačnej anuitnej splátky /úroky+istina úveru/ 175,87 Eur a mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 13,08 Eur), výška poslednej mesačnej splátky uvedená v zmluve bola 187,77 Eur (z toho výška mesačnej anuitnej splátky /úroky+istina úveru/ 174,69 Eur a mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 13,08 Eur), počet mesačných splátok 96, splatnosť mesačnej splátky k 25. dňu v mesiaci, splatnosť 1. splátky 25.05.2016, termín konečnej splatnosti úveru 25.04.2024, úroková sadzba 11,60 % ročne, RPMN 14,60 %, priemerná RPMN 10,78 %, odplata za poskytnutie úveru 13,04 %, najvyššia prípustná výška odplaty 21,56 %, celková čiastka na zaplatenie 18.138,02 Eur a dohodnutý základný súbor poistenia. Pokiaľ žalovaný namietal, že zmluva nebola podpísaná osobami oprávnenými konať za žalobcu, pričom absentuje plná moc, resp. iná skutočnosť preukazujúca právo uzavrieť zmluvu v zastúpení žalobcu, v tomto smere považoval súd obranu žalovaného za nedôvodnú a účelovú, nakoľko podľa vyjadrenia žalobcu zmluva bola podpísaná oboma zmluvnými stranami na pobočke žalobcu, teda osobou oprávnenou konať za žalobcu, čo mal súd preukázané aj z predloženej zmluvy, pričom žalovaný pri podpise zmluvy a následnom čerpaní úveru uvedené skutočnosti nerozporoval. Na základe uvedeného mal súd v prejednávanej veci za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom, žalovaným ako dlžníkom a B. O. ako spoludlžníkom (pôvodne žalovaná 2/) došlo k uzavretiu zmluvy o úvere.
44. Súd po preskúmaní okolností uzavretia úverovej zmluvy, jej náležitostí a povahy zmluvných strán úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa vtom čase platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníkov vystupovali spotrebitelia - fyzické osoby, ktoré neuzatvárali zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári (vrátane znenia obchodných podmienok), ktorý vopred zo strany žalobcu bol pripravený bez možnosti dlžníkov meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd preto dospel k záveru, že žalobca uzavrel s dlžníkmi (t.j. so žalovaným a s B. O.) zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa vtom čase platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
45. Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že medzi žalobcom ako veriteľom, žalovaným ako dlžníkom a B. O. ako spoludlžníkom bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorou zmluvné strany upravili svoje práva, v ktorej si dohodli financovanie predmetu úveru a podmienky, za ktorých sa žalovaný zaviazal vrátiť poskytnutý úver spolu s úrokmi a odplatou. Keďže sa jedná o spotrebiteľský vzťah medzi stranami v konaní, súd ho podrobil kontrole jednak v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako aj v zmysle osobitných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní zmluvy doloženej do spisu súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje nielen všeobecné náležitosti, ale aj osobitné náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., jej obsah zodpovedá požiadavkám zákona č. 129/2010 Z.z. a je platne uzatvorená, a preto nie je dôvod postupovať podľa § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. (teda určiť, že sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov). Pokiaľ žalovaný uviedol, že považuje úverovú zmluvu za absolútne neplatnú aj z dôvodu, že obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, v tomto smere neboli námietky žalovaného dôvodné. Predovšetkým žalovaný nekonkretizoval, ktoré ustanovenia zmluvy považuje za neprijateľné zmluvné podmienky, neuviedol žiadnu zmluvnú podmienku, ktorá by mala byť neprijateľnou. Zároveň v tejto súvislosti súd poukazuje na to, že z hľadiska neplatnosti niektorej z neprijateľných podmienok uvedených v § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v spotrebiteľskej zmluve je možné aplikovať § 41 Občianskeho zákonníka o čiastočnej neplatnosti právneho úkonu. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, súd mal za to, že žalobca si svoje povinnosti zo zmluvy splnil a poskytol žalovanému úver dojednaný v predmetnej úverovej zmluve, a to vo výške 10.900,- Eur, ktorý sa žalovaný v zmysle predmetnej úverovej zmluvy zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 188,95 Eur, pričom žalovaný nespochybňoval a nerozporoval výšku uhradených súm
z jeho strany v prospech žalobcu. Z dôvodu, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať splátky predmetného úveru, dostal sa do omeškania, na čo ho žalobca upozornil listom zo dňa 25.09.2017 a následne žalobca v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami, resp. zmluvnými dojednaniami (podľa bodu 4.6 zmluvy), pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a celý dlh zosplatnil dňa 23.10.2017. Pokiaľ ide o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, resp. okamžitej splatnosti záväzku, toto je takým oprávnením veriteľa, ktoré mu vyplýva priamo zo zákona, a to v tomto prípade z ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka. Pre spotrebiteľské vzťahy zákon od 01.11.2008 stanovuje len jedno korektívum, a to v súčasnosti v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého k zosplatneniu možno pristúpiť až v prípade, ak je spotrebiteľ v omeškaní so splatením splátky pohľadávky trvajúcom viac ako tri mesiace. Na základe zisteného skutkového stavu súd konštatuje, že zákonné podmienky pre zosplatnenie boli splnené, a teda žalobca bol oprávnený úver poskytnutý žalovanému zosplatniť. Uplatnenie tohto práva bolo žalovanému, ako aj B. O. ako spoludlžníkovi riadne oznámené, čo preukazujú listinné dôkazy predložené žalobcom, a preto neobstojí námietka žalovaného, že mu nebola doručená výzva na splnenie povinnosti a ani oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
46. Žalovaný v konaní namietal zmluvný úrok vo výške 11,60 % ročne, ktorý považoval za vysoký. Súd sa však s jeho názorom nestotožnil. Z predloženej zmluvy vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 10.900,- Eur, ktorý sa zaviazal vrátiť spolu s úrokom vo výške 11,60 % ročne. Pokiaľ ide o samotnú výšku úroku 11,60 % ročne, tak táto sa súdu javí ako primeraná, keď nepresahuje priemernú úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú a uplatňovanú bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Žalovaný zrejme opomenul zohľadniť to, že dojednaná výška úroku sa vzťahovala na obdobie roku, to znamená, že celkové preplatenie úveru bolo potrebné vynásobiť počtom rokov splácania úveru. Nárok na zaplatenie úroku po zosplatnení úveru si žalobca v konaní neuplatňoval. Zároveň je potrebné poukázať na to, že úrok predstavuje cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Žalovanému priamo zo zmluvy, v čase jej uzatvorenia, bol známy úrok, za ktorý sú mu poskytnuté finančné prostriedky zo strany žalobcu a rovnako aj skutočnosť, že tieto finančné prostriedky mu nie sú poskytnuté bezodplatne. Súd tak vyhodnotil dojednanie o výške zmluvných úrokov ako platné.
47. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti (23.10.2017) bola vo výzve uvedená vo výške 11.897,97 Eur a pozostávala z dlžnej istiny 10.537,43 Eur, úroku 1.223,86 Eur, poplatkov za upomienky 36,- Eur a poistného 100,68 Eur. Žalobou sa žalobca pôvodne domáhal zaplatenia istiny 10.338,73 Eur, po čiastočnom späťvzatí žaloby sa domáhal zaplatenia istiny 10.289,25 Eur, vyčísleného úroku 1.223,86 Eur, vyčísleného úroku z omeškania 73,62 Eur a poplatkov 136,68 Eur. Súd vyzval žalobcu, aby uviedol ako vypočítal predmetný úrok v sume 1.223,86 Eur a o aký úrok ide. Dňa 23.03.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu ohľadom výpočtu tohto úroku. Dlžný zmluvný úrok a úrok z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti spolu žalobca vyčíslil na sumu 1.916,48 Eur a od toho žalobca odpočítal platby žalovaného od poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru 692,65 Eur, teda dlžný zmluvný úrok a úrok z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti spolu mal byť 1.223,83 Eur, ktorý si v žalobe uplatnil vo výške 1.223,86 Eur.
48. Dlžná istina uvedená vo vyhlásení predčasnej splatnosti bola 10.537,43 Eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zaplatil žalovaný celkovo sumu 248,18 Eur [dňa 13.12.2017 sumu 198,70 Eur, dňa 12.03.2019 (t.j. po začatí konania) sumu 49,48 Eur], pričom žalobca uvedenú sumu započítal prednostne na dlžnú istinu a po čiastočnom späťvzatí žaloby si uplatnil istinu 10.289,25 Eur, ktorú mu súd priznal, nakoľko tento nárok považoval za dôvodný.
49. Súd tiež priznal úrok (úrok z úveru aj úrok z omeškania) vyčíslený do vyhlásenia predčasnej splatnosti vo výške 1.223,86 Eur, ktorý bol uvedený vo vyhlásení o predčasnej splatnosti zo dňa 23.10.2017. Nárok na zaplatenie úroku z úveru vyplýva z úverovej zmluvy, kde si strany dojednali úrok z úveru vo výške 11,60 % ročne. Pokiaľ ide o úrok z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, aj v tejto časti súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú, keďže žalobca riadnym spôsobom preukázal tento nárok, doložil presný rozpis a preukázal, z akých dlžných čiastok bol úrok z omeškania uplatnený, za aké obdobie, v akej výške, keď bolo preukázané, že žalovaný neplatil dohodnuté splátky riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.
50. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania. Súd mu priznal uplatnený vyčíslený úrok z omeškania po vyhlásení predčasnej
splatnosti vo výške 73,62 Eur [t.j. 5 % ročne zo sumy istiny 10.537,43 Eur od 24.10.2017 do 13.12.2017 (platba žalovaného dňa 13.12.2017 vo výške 198,70 Eur)]. Zároveň s prihliadnutím na čiastočné úhrady žalovaného po začatí konania súd priznal aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.338,73 Eur od 14.12.2017 do 12.03.2019 (platba žalovaného dňa 12.03.2019 vo výške 49,48 Eur), zo sumy 10.289,25 Eur od 13.03.2019 do zaplatenia (tak, ako bolo žiadané žalobcom), pričom jeho výška bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
51. Pokiaľ ide o uplatnené poplatky, rovnako žalobca preukázal aj nárok na zaplatenie poplatkov v celkovej sume 136,68 Eur, ktoré boli uvedené vo vyhlásení o predčasnej splatnosti, a ktoré pozostávajú z poistného vo výške 100,68 Eur (t.j. neuhradené poistné za obdobie 8 mesiacov) a z poplatkov za upomienky v celkovej výške 36,- Eur (t.j. poplatok za 1. upomienku vo výške 10,- Eur, poplatok za 2. upomienku vo výške 25,- Eur a poplatok za upozornenie pred výzvou na splatenie úveru), keď všetky poplatky boli účtované v zmysle zmluvy (poistné podľa bodu 2.2 a poplatky za upomienky podľa bodu 3.1). V tejto časti bola žaloba podaná dôvodne o zaplatenie sumy 136,68 Eur.
52. Pokiaľ žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, k tomu súd dodáva, že túto námietku premlčania vyhodnotil ako nedôvodnú. Premlčanie (praescriptio) je márne uplynutie zákonom určeného času, ktorého dôsledkom je oslabenie práva nevykonaného v určenom čase, ktoré v spojení s dovolaním sa premlčania nie je možné v zásade priznať. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami bolo dohodnuté plnenie (vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov) v splátkach a v prípade neuhradenia dohodnutej splátky riadne a včas bol žalobca oprávnený požadovať predčasné splatenie celej istiny vrátane príslušenstva (bod 4.6 zmluvy o úvere), čím došlo k predčasnej splatnosti, čo zodpovedá § 565 Občianskeho zákonníka, keď žalobca toto oprávnenie využil a pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a celý dlh zosplatnil dňa 23.10.2017. Premlčacia doba je podľa § 101 Občianskeho zákonníka trojročná, pričom podľa § 103 Občianskeho zákonníka platí, že ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka (resp. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, pre ktorú sa toto právo využíva. V danom prípade súd konštatoval, že boli splnené zákonné podmienky na platné zosplatnenie úveru vyplývajúce z § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Pri splnení podmienok na platné zosplatnenie úveru tak mohol žalobca vyhlásiť predčasnú splatnosť pre splátku splatnú najmenej 3 mesiace a 15 dní predo dňom zosplatnenia (23.10.2017), t.j. pre splátku splatnú najneskôr 25.06.2017, pričom aj z listiny Aktuálny stav úveru vyplýva, že žalovaný bol nepretržite po splatnosti od 25.06.2017. Trojročná premlčacia lehota by tak uplynula dňa 25.06.2020. Z uvedeného potom vyplýva, že žaloba podaná dňa 23.11.2018 bola podaná včas.
53. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nie je schopný dlžnú sumu zaplatiť naraz, požiadal o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach po 100,- Eur mesačne. Vzhľadom na žiadosť žalovaného o možnosť úhrady dlhu v splátkach, súd skúmal komplexne jeho majetkové, zárobkové a osobné pomery. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že pracuje ako živnostník od júna 2019 v strojárskej výrobe, pričom ako živnostník pracuje pre ďalšiu firmu. Čo sa týka zárobku, niekedy je to lepšie, niekedy horšie, závisí to od odpracovaných hodín, jeho príjem pohybuje okolo 800,- - 1.000,- Eur mesačne v čistom, okrem toho iný príjem nemá. Čo sa týka jeho osobných pomerov, je ženatý, má jedno dieťa dcéru K., ktorá má 3 roky a spolu s manželkou čakajú druhé dieťa, manželka je v súčasnosti v piatom mesiaci tehotenstva. Býva spolu s manželkou a dcérou v spoločnej domácnosti, bývajú spoločne v prenajatom dome. Mesačne pravidelne platia nájomné 350,- Eur, zároveň si musí platiť zdravotné odvody 68,- Eur mesačne, plus ešte spláca nedoplatok za minulé obdobie, a to v sume 14,- Eur mesačne a Sociálnej poisťovni každý mesiac posiela 160,- Eur za odvody. Ďalej má výdavky na telefón, pričom jeho a manželkin ich dokopy vyjde okolo 50,- Eur mesačne. Ďalej platí poistku dcére 30,- Eur mesačne. Manželka poberala rodičovský príspevok do konca minulého roku, od januára tohto roku už rodičovský príspevok nepoberá, v súčasnosti nemá žiadny príjem, poberá len prídavok na dieťa v sume 24,- Eur mesačne. Ďalej platí internet 10,- Eur mesačne, káblovú televíziu 15,- Eur mesačne a okrem toho ešte spláca aj ďalšie úvery, a to úver voči Prvej stavebnej sporiteľni, kde už bolo rozhodnuté aj súdom, asi minulý mesiac, pričom mu boli povolené splátky a tu má splácať po 60,- Eur mesačne. Ďalej má výdavky na cestovné asi 50,- Eur mesačne, pričom dochádza autom z Brezna do Podbrezovej - Piesok. Ďalej majú ako rodina už len bežné
výdavky na stravu a potreby do domácnosti, prípadne ošatenie. Je zdravý, nemá zvýšené výdavky so zdravotným stavom, taktiež dcéra je zdravá a nemá zvýšené výdavky s jej zdravotným stavom. Manželka je v súčasnosti v piatom mesiaci tehotenstva, zakupuje si aj nejaké výživové doplnky. Má ešte aj ďalšie úvery, ale tieto zatiaľ nespláca, nakoľko nemá z čoho. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti, ani cennejšie hnuteľné veci, auto, na ktorom dochádza do práce, patrí manželke. Z lustrácie Sociálnej poisťovne súd zistil, že žalovaný mal v období od 15.05.2018 do 31.05.2018 uzavretú Dohodu o pracovnej činnosti v spoločnosti PENETTA - GROUP s.r.o., pričom za obdobie 05/2018 dosiahol vymeriavací základ 22,08 Eur, z ktorého úhrn poistného predstavuje 2,06 Eur mesačne a od 01.07.2019 je vedený ako SZČO, pričom za obdobie od 07/2019 do 11/2019 dosiahol vymeriavací základ 477,- Eur mesačne, z ktorého úhrn poistného mesačne predstavuje 158,11 Eur mesačne.
54. Určenie dlhšej než trojdňovej lehoty na plnenie, ako aj povolenie splátok (§ 232 ods.3 druhá veta, ods.4 CSP) patrí medzi procesné úkony súdu. Pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti, alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, je nutné vychádzať z konkrétnych okolností prípadu. Súd musí ex offo prihliadnuť na: osobné a majetkové pomery strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaného v konaní, prejavenú snahu o splnenie záväzku žalovaným, dobu, po ktorú by týmto spôsobom došlo k zaplateniu dlžnej sumy s tým, aby nepredstavovala neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa (čo zohľadní pri výške splátok a podmienkach ich zročnosti), pričom súd môže určiť, že nezaplatením, resp. omeškaním s plnením čo i len jednej splátky, nastáva zročnosť celého plnenia.
55. Súd mal za to, že aktuálne osobné a majetkové pomery žalovaného tak, ako vyplynuli z dokazovania, odôvodňujú povolenie splátok priznaného plnenia. Žalovaný nie je schopný zaplatiť priznané plnenie v lehote 3 dní. Súd zohľadnil aj snahu žalovaného o splácanie dlhu. Preto súd povolil žalovanému dlžnú istinu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 200,- Eur, keď určil nielen výšku splátok, splatnosť jednotlivých splátok, ale aj následky v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou. Pri určení výšky mesačnej splátky súd zohľadnil výšku priznaného plnenia, ako aj finančnú situáciu žalovaného. Pokiaľ aktuálne príjmy a výdavky žalovaného sú v takej výške, ako súd zistil vykonaným dokazovaním, je na žalovanom, aby vyvinul primerané úsilie na zvýšenie svojho príjmu, nakoľko tieto skutočnosti nemôžu byť na ťarchu žalobcu. Pokiaľ by súd určil nižšie splátky, došlo by k neúmernému zvýhodneniu dlžníka na úkor veriteľa. Nízke splátky by neprimeraným spôsobom zasiahli nielen do práv žalobcu, ale v konečnom dôsledku by poškodili aj samotného žalovaného.
56. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
58. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
59. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
60. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 11.772,89 Eur s príslušenstvom. Následne žalobca v priebehu konania zobral čiastočne žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 49,48 Eur, pričom pri späťvzatí žaloby v tejto časti nesie zodpovednosť žalovaný, nakoľko žaloba bola v čase jej podania v tejto časti dôvodná, a teda zastavenie konania v tejto časti procesne zavinil žalovaný, keďže tento zaplatil dlžnú čiastku žalobcovi až po začatí konania. Žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby bola dôvodná a súd žalobe vyhovel. Žalobca bol teda v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, a preto mu bol priznaný voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.